日四十月二年〇六九一潛公年九十四國民菜中
一調航傑華
入口輪船頭告
出口輪船自告
(PB) CM *) TRE GLAUCUS 芝大涯THTARUM 岡祐馬士洪LEISE MAERSK
IVARAN
天何時凉》《豆期)(公司)
和
(船名)(西 土打能力加STR, MALARA
(沈信息?(可選)(公司)
千円
# SZECHUEN
35 -
十四
雞
VAN NOORT
體家土 TUNGUO C
MEISHUN MARU
※斑 SABANG
YAMATAKA MARU HIRM
ETJITARUM
BADENHOLDA MAERSK
莎白大 NESSENSTFIN
加那 MANGALORE
CANADA
A MAIL
加拿大 光榮 GRORIA MARU 孅力寳 TRIGLAY REAR 恩斯巴卡
PRES WILSON
MAERSK LFISE SINGAPORE
ON BAYON
TIPONDOK-
十四
十五 一路
+T PNG 十五 林 47 # # 十五
十六萬行 十六號遠
二
铁沿星说 日本
核
十四*平
十四菜科
十四级行
四海屋 1-RS EFT
波斯灣同度、十五成 西浙江大
五
五
光榮丸 GLORIA MARU
RADNIK
您類
MANGALORE 安娜播選 ANNA BARKE KOREKSPRES WILSON
SINGAPORE
** TIPONDOK 淡中泥 MICHAEL JEBSEN 271ROME MAERSK 資譯馬士基KUUD MAERSK CARLA
旅力富 TRIGLAV 比湖+ PELEUS 波斯富總統PRES BASHOT
TKU HI 加拿大師 CANADA MAIL 自阴丸 SANYO MARU 多位出 TORRENS
馬蓮馬士
基
乘輪經台抵港 美衆院最老女秘書
SAM RAYBU
RN 八泌
我將椴贳一」。 統候選人,還不作預言,惟表示「獲提名者,定學緊望, 總參加民主全國大會,對於何人將浟抵名黨民主黨下總 克拉霸小姐,今年七十歲,從宋結婚。至三月底抵洛杉
六城特發難迎接,並將其在觀光財物。 ∫號酴 台 誆隆抵港,美總統難細公司港行郤湾業守法 小姐,在其球你假出途中,十一日下午乘“富士總統 四十年有「國最老居民」美界之克拉莉 (ALA CLARY
度、巴基斯坦、中東 【南、芝、裾、傘
《空郵》 、印尼、溪源、西 媽嶺、高、馬來亞
截郵時間
鱀院盂長常州〔
(今日)
|澳門
(K)
英聯邦、X 非律賓、湖屬錘堅尼芝 十時、澳洲、紐西蘭 河、大奕聯邦、 1 巴基斯坦、中度、15
「越南、馬來里、印尼
今日天氣預測
(明日)
(空郵)
、加拿大、關島時 日本、劉成英、美恻
、亞丁、混低利亞、衡祖、法
十七到落貨
莫守┬*歸在「茝話士總統」驎内影 (黃鶯·毛拉霸小姐八中一
船公司消行經理
轉船苔、陳士頓、菠地蹲、費城等地。 怨,改淑,十八日啓行,前日本,韓國省,總巴馬 落,預定行期於十七日上午到步,泊A字泡面,貨 华一號,其行程乃由廣京曼谷方面開來,途中肿猩止常常上 【特訊】漼汁代理下之出基大貨韓「馬馬士
【利]北迴輪融公司年下之士泰大型督論一號信 北泰」號,由日本方面迴航返港,經提前於昨日到,富池
十八開日本經羅省轉紐約
類坡,滿滿
恒信
十八日到
轉菲島
(若。)采茨泵
次行擦乃由台灣之齒 「費逾一個信」號,此
來滿,以行程
海公司,我代
輪船停泊處
_日八十月正年子庚磨豆
算四第張四第
,可提前於十八日消
大同高法丸
十七晨泊港
十八開日本美洲
習轉日本
十六日到
從炸維護。 ,是十九日啓行,西
|大中山
十七收貨
翌往金邊
馬,川往錘約、費城、波士頓服。 午到娠,在造釘,留一日落 【定十八瘩行,前往日本,經巴拿 泣方面開米,澄測行踪,於十七上 輪「商法丸」,此我行程,乃出非律 日本大同海運株式會社屬下之大型貨 【特訊][坼船務公司總代理
[
行程,乃由歐洲方面
洋行代理之大型輪 「大弰士」號,此次 |權,定十七日啓行前八十八日啓行, | 來之貨物有五金洋紙接倔來,讓輸定將 什貨等項,雜貨後落 十七日開始收案,翌
|披上落,預定行*消航運業務,經派 ,於十六日到渺,俄出「大中財」號縮, 一開,途中經雄| 公司爲强金對
返十六日到 孫大份就 波斯灣印星代理 奇諾馬士基 风沙地與
日郵天榮丸
經印度下落位,慎悉本泡,預定行期 號,非行乃出陳斯灣阱,途駛
池,上產矸貨,貨使宿一 [特]洋行代之思主
船株式會計屬下之大型傳統「天菜丸 ∫,現與日本方開來,預測行踪, 「悖歡》洛士特行代理日本郵
十七日抵港 卽晚開檀島美洲
丸國辰
到日六十
邊金返
新寧
鮨公司,其所代
二十轉菲
十八落貨
[琮,於十六日上午可物有木材、攀枝、树
「新國丸」,現由婆羅洲啓行 迷,在浩勒到飛來,六什貨等項,
| + 其行至巧 金邊方浩,預定行期,於十 面適航返潮,預邈行七日到步,來之貨
船公司,總代握下之之穴貨輪「新」號 【特訊】棆 新館公司旗下
(BR) (64) (四名)
(公司) (#)
英燒紅金
鮮
BENEOCH
邊行 永和祥 太古
洛士利 多村 擬成
九龍濰
精選
九龍綱
A 9
古
B 12
A 10
B22
A 2
一表刻時車九廣
鴻躍至龍九由龍九全湖霜饼
3.89 2.15 3.16
[藏憫 九龍 到邃湖 羈 鄧九甜 顯活器 到九部 7.34 1.03 2.02
6.32
8.49 4.03
英浙江
5.14 7.11
8.23
2.23 3.23
10.14 5.30 6,31
日
審九
7.57
8.53
4.21
5.20
烧肉 11.22
6.48 7.49 9.05 10.40
那总雜威料
5.89 6.38
4.19
9.16
10.32 11.29.
6.53
7.56
1.45 10. 10.59 11.35 12.31
辦 亞夫
3.23 9.23
浦關
瑞英荷日那荷日英
瑞沙發
四川
捷太太
成平
九龍 35
太古
西環椅
A 1
日東光丸
A 5
豆
维和臘
A 15
九時 韓糊、瑞典、旺庭、 埃及、雄大利、黹國 歐洲、黎巴錄十二壘 產業公司二大公 請讀者注意
(48)
、中南美洲
十五
白衣
安發球 ANNA BAKKE 艺本
利 ARIANA
沇
HOOGKERK
HERVAR
TAKSANG
十五 新行 十六債
威國丸 TATSTIKUNI MARU CA NIKKEI MARU
*UTAMPRES BOSHOF
自限流 SANYO MARU
4 BLISSFUL
情方
Fi
十六 巴拉令
HELIOS
LITER
美中类 MICHAEL JEBSEN 星馬
桔子 十六 滎銀行
*** TAMESIS
十六
科
海
HAI HING 大丸 MANTANA MARU 游態拉 SALAMA
您
顯乽星洲 日本 日本
十六多利潤
# HAI HING
O TEH HU
十六太平
大英‡ TAMESIS
廣深渊
十六銀行
加樂 CARLA
WAIWERANG
天榮
TENEI MARU
E
SUNNING
問題 士MAREN MAERSK *# TI LIE LYKES 長沙 CHANGSHA
NIKKEI MARU
紐約非誌
PIONEER MART 「特 M. M. DANT; 品遞佳路 GLENGYLE 民 與ELSBETH
無證
伊瑪港鄉
千
*** THLUWAH
【MERINA
丸 KOHOH MARU 新蓮 SUNDA
#HAMBURG
眼福
上架
十七鐵行
天津 印尼辦 潔淨
「 ARIANA
+E RINN M. M. DANT
RTATSUKUNI MARU
to #AWY MONTANA MARU
TILLIE LYKES
十七:獎複天樂丸 TENEI MARU
+ A #SAITAMA MARU 十七位常| 周思煕士MAREN MAERSK te 7 2 SUNDA
法丸 KOHOH MARU 商
十七班 只感淫5 IMERINA 十八成 大中山 TAICHUNGSHAN
十七 巴拉多 十七 毓
十八 榮大利 十八成
八
行
來
十八粥彤
PIONEER MART TAKSANG
盘透潤 INCHSTAFFA
ELSBETH
胃鏡紐約 BENREOCH
十八 遵行
發
JUNO
十九
十九
拖利碧琪 GIERTRUD BAKKE 药 宜信 JUNO 英將炸 CHEID
高雄
十八骏行 十八海湖
期
華 WAIWERANG 游客制 SANGOLA
十九 銀行
江 CHEKIANG
縣勝食則 SANGOLA
八
谷
規憶藏商 INCHSTAKA MARU 溫家
康
HEWSANG 生
玉丸 SATTAMA MARU
吉打仰感星 牛湖山打禔
:
滋
十八治和 十八 沼土
四
SZFCHUEN 川
雖類宜 AMONEA
蜥士燮 VAN HEEMSKERKEK非洲星洲
十九 太古 十九缀初 九哦
海灉 HAILER
多瑙& TROUBALOUR
芝利華 TJILUWAHM
SUNNING 海社約 BENREOCH
多養多 TROUBADOUR 沃馬利亞 UMARIA
詐
多利順
寶華利 BONNEVIELE
一銀行
海利HAILEE
上海
九銀行 十九 多利润
油 CHANGSHA
沃瑞利舖 UMARIA
EASTERN STAR ABOLUS
萬謙士者 VAN HIEMSKERK
二十瀴
讖光礼 GINKO MARU
ISARCO
AYAWATA MARU
然那星洲 二十天鲜
菲律賓PHILIPPINE MARU 日本 大家: TAGAYTAY
天践行式 QK
六時日本、夏威夷、美國華經理三四一六|林洋行三八〇四一 五時一邊行公司:八一九一冤那举行三四七四 三時一分齬公司九四一臺東來公司髙登陸娩
·門 級 本 美ㄩ開船式選一九六举行三四一 |瑕發公司二四八二类邦萍行二六六六六 太乎佯行三四一有 佇四八九四 線 個 行11〇五!'人巴拉多一四一 歲行公司二七七五. 東方貨四三二六 |順昌公司四九六一九 關公司三五七六五 怡和公司三四五 東方豬式七七五豐 法酇經理三七三四六 | 捷成分局二〇四*一 法彞公司二六六五一 捷成洋行三七CE一
斯天太古公司為式〇四四|明記公司四六〇七六 福來公司一八二九三新 興 行四人 一 總統公司式榮肆玖 銀行公司弍四式七式 太古分局四九八九六多 糰 順式四式 輪船電話 露 士 利四一六五
讓人代理 順昌航業有限公司 啓 貴客惠 到干諾道西廿四號二樓本公司接洽具荷 爾括·四四一一民五 四九六九
崔高壓脊,向西伴,橫過南。 籠罩琉球蛊之徵弱反旋風起,一 昨日本海外各地氣壓分佈形勢,由 預測:吹和緩東風-淡色頭好,
大艺東南
洗營邂加 TJITJALENGKA 東榮
EASTERN GLORY
# NANKIN
HALLDOR
脗川丸 AKIKAWA MARU 費利廠利 BONNEVILLE
竊 AMIRA
E类 AMELIA
群拉斯加丸ALASKA MARU
ANH VIET NAM
門羅穂毓 PRES MONROE
斯 RUYS
天 FENGTIEN
二十
NANKIN
✯ ISARRO
& HALLDOR
東榮 EASTERN GLORY 綠
HEWSANG 床
沙賓士湖
SCHWABENSTEIN 宜 AMONEA
廿一 多利器|淰萬冠TIWANGI 廿一平藏南 VIET NAM
士打多利士STRAAT TORRES 星洲怡美利RUTHEVERETT 亞拉斯加丸ALASKA MARU 謝 FENGTIEN
天
+1111 111⠀⠀
平行和和方
芝速加
TJITJALENGHA
* ABOLUS
#RUYS
廿二 太古时期 JAPAN BEAR
司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE MARITIME?
DES CHARGEURS REUNIS;
二十太平
二十咐
二千多利順
澳天太菜多澄湖太鍥褛来法總太
海東
*
-港澳輪航期
(新聞)(泔碙暲
佛山 每日下午式時串 新碼頭
大每日下午五時串 新碼頭
微星 每日下午十→時半新磡庭
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
DAKAR. TAKORADI. ABIDIAN, CONAKRY G DOUALA. LAGOS. COTONOU, ACCRA. ELIZABETH. CAPETOWN MATADI. SAIGON. SINGAPORE, DURBAN. PORT
NITTOLINE 公司公船輪來社會式株運海同大
"A" SERVICE
ro
DAIDO LINE
寧來方言業
南斯拉夫快翰
「澄區太造津液美 鐵力富
M.S.
*TRIELAy» 二月
十四日到港落貨
十五日啓行邦
32 愛華倫 航 舊金山,羅雀,巴拿馬,紐約,費 -五日開行
十四日落貨
IVARAN | 時
同家士
TUNGUS #2
來茲加等埠 陳號:石叻、亚丁、蘇丹、鋸鯊-伴勞,黎鐵塔正的塗及
麗
力
M.S.
"RADNIK
日本運
【鷹油·横濱、名古屋、大奴、神戶、門司各 绡 五九
十五日落貨啓行 十四日到港
司公船
C.F. SHARP & CO.
總代理 美邦輪船 啓 花園 永華公司 翡行法標題一號
城,波的等煉,途經日本 熱敏與國內臨、中美洲、西印度虧 磁話:弍 宋 伍 都薈利街號式橋
后行四樓 貳月十三日落貨 十四日開行
電話:二四二四 雪
多利順洋行啓
HELIOS
華林洋行船務部 華人貨巇代璆 華 行
嫩器、四九线式九
鍵點:三八八
五
高法九
*KOHOH
MARU"
S.9.
大中山
TAICHUNG
SHAN
青客付貨萦移玉 帶收中南美洲及西向島 貨 波的摩,錯竊,經日本,巴拿馬 從紐約,費城,却爵士頓,咸明 月 十八
二月十七、十八日落 十八日下午開行
M.V. ELSBETH
民興
花 西貢 金邊邊
四九六豈九 發客惠請到干諾道西廿四號弍本公司接洽荷 二月十八、十九日落貨 十九日下午開行
CHEJU"
阿綱 順昌航業有限公司啓
M/S "TIDRA”
| 本公司非公會會費運假特廉敬請留意 前往 西貢、石叻、南非、西非各如下
快挻l 尕藏磕 定期航行 每月夺班 二月廿八日開行 二月廿七日收貨
|德達華輪
總代理 美邦輪船啓
二月十八日落貨 十九日開行
直透 暹羅
2(4 9 4
海海
順往日本
HAI HING
興 往 灌
+km
HERVAR
啦
亞夫鞋
多寶多
TAGAYTAY
北婆洲 弍男 踟 行
九日行
TROUBADOUR
11月十九日落藏
二十日開行
濟洲
紐約、波士頓、經巴拿馬、費城 、波的摩、並轉敬南美洲西印
安德
M.S. ANNA BAKKE
33214 28293 21519 23608
堅、華人船務部啓 安娜碧琪輪
月
司公船輪來稿
M.V. "TATSUKUNI MARU"
28298 21519
23058.33214 ET
雪廠街岛后行式樓
直透 金邊 二月
辰國丸
NATION
TRADING LTD
PHNOMPENH
饗號付貨萦 玉及本公司下列俶務部面洽爲荷 前往 石叻 巴生 疪際及溪洲西部福利杜 石動生產懽貨由華勝黃經理 齒式九四號
鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓
祥 泰
S.S.
BAYON
直透 金邊
M.V.
LEISE MAERSK"
星加坡 | 各埠
麗施馬士基
二月十四日落貨 十五日開行
【龄名)
M.V. MAREN MAERSK"
馬蓮
馬士基
尚有航訊刊在司
【挑肉機
十一時
第四張第三頁
日本
HOME
一第三
期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五 下午十一時四十四分到達羅湖站
收證選東什夹沙咀站開
吃的失方湾?蘇開 到大沙頭
正表示顯如同獲得對方什西?如果感術阆好的話 需要什麼東西?濟,最好是他一齊
【利品一樣。
,不要因其他起攻而
,那未一定有耐性
假如你眞正愛鍤 楚了,才調送給對方
必可以收到良好意的。
皮。比上對方乏」
類有一點需縣原
,必定是 話,看過羝後, 那麼,所?如果還沒有選購的
(中原時間) 廣州 至深圳
大沙頭開 到 深圳 是最案中午11時10分 下午2時17分 上午7時15分 上午九時51分
下午時8分
上午時30分 上午11時33分 下午8時40分 4午9時55分 下午2時30分
线下午1時5分
經過還從四十五分道
還攷的 明仕橙花
荷蓠榮 日丸
贵州
港外綫小輪開行時間表
長洲返香港
「鄰坪洲报怨 上午七時四十五分 抗
荃灣、青衣線
香港往荃灣慈青衣
太古
「航上午四時生精奶
上午九時正
租坪班梅箱
到時代開航
女争
瓊統
時四十分
欧五十五分鐘
十一時半 經 梅窩
○下午一時 鐵 航 下午一時四十五分起寫坪州 航 時四十五分經坪洲指緻0下午二時半 經寫坪洲
甲
底正由上方於紅卡午六時正,
經機篇坪洲 上午十時一十分直 上午十一時正 經機寳邱洲
質 上午一眼
上午六時半起至十一時 正午十一時至下午三時 下午四時至七時 下午八時第十時正
每半小時開一 每一小時開一定 每半小時開一渡 每一小時開一
荃灣返香 上午六時半起至十一時 正午十一經下午三 下午四時啦上時 下午八時至十時止
详
港經奪杈 每半小時開一遮
香港往坪洲
無甲洲梅寫下午四時二十分直
下午五時生
上午九時正 上午十一時正
經機蜜奶藥
#航〇下午六時串
○下午十二時作 下午一時四十五分 下午四時正
滿連
1日
正
那坪洲居瀉下午七時十五分直
○絁星期日及假期加關
最新下午八時十五分
下午五時四十分 下午七時正
每一小時第一 渊線
坪渊返番漤
| 上午七時五十分
上午九時五十五分 下午十一時五分 下午二時四十分
○下午三時一十五分 卡午四五十五分 下午七時五分
回躇星期日
假期甜開
香港往梅雷
梅窩線
塔門線
梅窩
香港
由大埔往塔門
由塔門返大埔潠
部全
九時二十分
中時十五分
氫時十五分道航上午七時一十五分
航 ○上午九時半 航 直烷
分、大娟、荔枝莊、深涌、十四
經坪洲 | 卡中二時十五分
上午十時四十分 上午十一時四十分
下午五時伞
大澳線
酸四十五分 三時十五分
精华 四十分
經坪 下午三時正
直航
經洲〇下午五時正
德航下午六時正 經坪洲 下午六時四十分 經坪務 O下午七時华
輪貧國美
FFD STATES LINES CO.
司公和怡
Jarding. Matheso
& Co., Ltd.
理
代
司公船輪州美
法星期日改開上午七四五午八時(經軾洗糖、赤糨
下午一時五十分(每十四鄉、 鄉下
深涌,荔枝莊、大坦、赤涇、逢星期日改開上午九時三十分
香港往大澳 大澳返香港
下午二時正經淡水門,寅山自上午四時正(相香港仔至西環)
、東涌
上午七時正經東涌、鬱山、液
下午四時正由上城開經香港仔 水門
大澳特別船
(除星期一、三、五外每日及遞公衆假期加開
香港開:上午八時正(經東涌)大球開 下午五正時(經東涌)
期船司公和恬
Jardine,Matheson
&Co., Ltd.
被附貨請到本行人發務接洽是荷 捷成洋行 船務部啓
印度盡島等埠貨
二月十七日落貨 十八日開往
弍十七號 俄話:我们四六帝
地摩、費城、涂經巴拿馬 江省、紐約、波士頓、波
太
做 26c - 2 永和祥有限公司謹啓
二月十三、十四日落貨 二月十五日開行
輪往
陽輪往 日本
川輪往 基隆
鄱陽輪往 上海 福建輪往 日本 天輪往 霾
分行接洽 黹活〇九八九六四九八九八
輪徍 雪梨 美利
新畿內
、兼收轉駁中南美洲及西
"BLISSFUL--
開行
直透
辣 振盛行
曼谷石吐巴生港十大
生
船郵本日古
文咸西街弍拾 搭客附貨請到本行接洽嵩荷
東榮往灣、阿得雷怜
廿二日收貨
廿三日開行
二月十八日到港 收貨開行
電話三四五八 怡和公司華人船務部啓 山打根 留住三藩市心省等
"M.M.DANT"#"
1 埠啊日本各
電話鸯壺四五八怡和公司華人船務部啓 二月廿九日到港 收貨開行 往檀香山、三署市及羅省心掉,途栔日本各坛, “OHIO"輪(前菲律賓蒾i釉)
市鋒
PIONEER MART
途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 二月十七號到 十八號開
PIONEER MILL
往紐約 費城 波士頓 巴拿馬
磨鋒 二月十六號到廿七號開
途經日本
支持特
學價|
世界優
N.Y.K. LINE
嫓美「雁
戰鬥塲面
何代理
兼收在詩戶轉駮東西椒等貨
M.S. “SAITAMA MARU"
埼玉九 1月
M.S. “SAGAMI MARU"
即日開行
(本輪不往三藩市)
相模剂 三月 伍日落紫
加勒比海及墨西哥等埠貨 巴拿馬或紐約中南美洲
過往:三藩市、江省、巴拿馬、 摩、諾福克,經日本收 紐約、波士敦、費城、波
M.S. "ZUIYO MARU”
瑞陽丸 月
1廿八日落貨
即日開行
直往神戸 大阪 名古屋 横濱等埠
M.S. MIHARA MARU"
三原九 月
廿九日落
日開行
健殺·SINGAPORE,
SWETTENHAM,
PORT
ZANZIBAR TANGA
MOMBASA
DAR-ES.
EAST LONDONTIN
MARQUES, DURBAN,
CAPETOWN. PORT ELIZABETH
SALAAM, BEIRA, LOURENCO
酸 合記公司 總華道中33號樓
甓話 四四五五
在意:所有日本鄉沿各機客位到總代
理接洽
太古輪船公司謹啓
M.S. "TENEI MARU"
天榮丸 二月
十七日落貨
HONOLULU,
ACAPULCO
CRISTOBAL, BARRANQUILLA!
MARACAIBO,
ITO.
PTO.
LA
CURACAO. GUAIRA
RICO. GALVESTON. .
PORT OF SPAIN. SAN JUAN CABELLO, TAMPA.
OREANS. HOUSTON
NEW