報
日七十月正年子庚歷
頁三第張二第
三聞港
門捐超過五萬八
華僑日報第三屆救助貧童玲十二日,續收到又一村材 油,杭大徳國大代 友春節聯辙育熱心捐出兖魔術襻皆港幣式百元正。連上計是厢表,此次經港返台, 門据合共收到港幣伍萬醤千傘百玖拾肆元弍角式分八排版如府,出席行將召開之民 𨧀誤以毌登記爲正》
|大會:〔民航公司 經國者,三年二月三日村村友聯 又一村大善士
歡會開會之時,有娛樂組員張君表 演變饭,當塲要出魔術團本式百元,帶開盡數撥交實習作做 助愛意蕙之欸,茲將該港式戸元附上,露面妝,代爲 救助貧童之用,常費清神,感紅之至,此致乘僑日報础,又! 村村友春節聯暾會會長余望之,一九六〇年二月十一日, 青琳學校善長
經啓者,本校侩响資報救助貧蛮 運動攪欸點唱,計開合器職員式十五元 → 小六二元,小元四元弍角,四A三元八角,四B十一元,三 A二元五角,三日六元三角五分,A五元四角,二B十一元 ,一A三元五角,一七尤,幼稚班三元九角,共得歇八十五 六角五分+兩本上敬祈查收爲荷,酐 薮僑H報岑發長虛 休,臀痳學校校長湯奢而榔,一九六〇年二月九日。
【恃[]本港海 軍司令格里利哥,昨 無中時,赴「添馬 箬向香港海軍基地及 香港小醢除之貧兵話 別『在「馬」艦,格里少將檢髙該艦之兵,並向 兵营話
香港電燈有限公司 通告股東啓事
啓者本公司定於一九六〇年三月十日星期四上午十一時在發行 週年常會討論 大殴立樓本公司让所寫字樓舉行第六十七屆政策 尋常大齒應許來宜如下:
〔一】聆取董事局及核數師報告告覧至一九五九年十二 月卅一日止該年度年結帳項,
[二] 透過派息辦浤
【四】麥聘核數師
燕定由一九六〇年二月廿七日星期六至同年三月十日期 四八首尾兩天在内)習停辦理股票過戶手續。 承董事局命 秘書 費爾(F. H, FELL)啓 一九六〇年二月十一日
深水埔街坊福利會啓
紡織廠招考
紡織技術職員訓練學員
資格:高中畢業或以上程度,持有證書者,
年齡:十八歲至廿二歲未婚男性,
體重:一百廿磅以上
身高:五呎七时以上,
•
日報第十二號箱,合則函約面試
香港賽馬會
本會一九五九年至一九六年度第九大〔遇年度)大樂馬庭分 於一九六零年二月廿七日星期六,三月式星三,三月五日 星期六三天舉行。是文樂馬秩序,馬匹參報名聲,均經 ,請向歷山大厦九樓本會司理處,跑馬地本翁斯,山光道 本會所索取所有馬匹報名請用本會刃備之綠色封固,一 於一九六零年式月十六日星期六午十弍時前送到本會司理處辦 ,小雄-至開・技監察局命,特此通告還知。
司理 安樂德
保七百五十元,兩年內均行爲。
MMAN再生於去年十
被告六、二十二歲、新世人、
童,昨日上午由九爾移居香港熱提訊,紅磡區偵探主任葉智總報辦申請訂 初級偵訊,康斯㳦官在內廳訂定三月二、四、七、八、九日由楊鐵樑法官聆取 證供。
燒草 火憍漢饭。
先施人壽保險公司
鼎惠懇辭
六期星
日三十月二年〇六九一曆公年九十二國度
資霩3聞新
真二第張!
事務鹰苦力,沿熱第一五號,在送大仙花 曾遭撫摸
散大厨下醛-六滘號二樓、居港八年、
二万标下 分,黃大仙 從設區第九 段第五十九 |
有限
被告乃十三歲童林某,被控月一日,在紅磡區謨徑勇于是活出。 該案於本年農曆年初五日下午四時許,在紅磡◎勞術與老能沆街交界處發
紅磡山道近
去曾與盤於一九六〇年元月四日由發振華著介紹在先施人年 何文田山上及京士柏道近新九龍醫院
保壽險港幣四千元投保後僅兩週即
一九六 山上兩處山草,昨日下午同時焚燒 傍晚時,火龍光天-消防
可使用,看搿然快指感激之餘特此隔際
啓者薮 九龍地方法院命定於 六月十三日星期六正午十式時正在皇后大 一道中五號東方理銀行大厦土庫本推廣, 內將存在九麗亞皆暘街六十六號地下会产 一家(譯音各物 云院所封的當衆拍藏 限於指定期內將各物搬治
紙領花图
財利船 通訊處: 興嬲船
电话:八二式五二六
五七二八一 新雅酒店 齦話:六七二邊
代收件處九龍殯儀館 第一五鄰
龚子。
上午九時至十二時到汝州街本會開業程及
葡放棄澳門
訪「北京」葡人亦無外交使命
【特訊】昨十二伤,不報澳門寡電:澳各馬濟時中校發表聲明,原文如下·關於各報轉戰倫敦 電訊報訴減之消息,讓葡京與北平進行所謂談判有關澳門地位,木溪政府效鄉避予以否認。又會問 大陸五謝入辑·歌問,係私人椌質,並無代表任何人,對上項消息亦予以否認。
新社門十二日)澳門政府 否認南京與北平曾就移交澳門問題,進行任何一項談判。 此瞷對佻報刊載姶燰毎丬電訊辊㪨澳門將移交與中共之消息,自始即漠視之。
【新 康華佰事具能要作發表聲明,對棆教方面所傳澳門將空中共之說,加以否認,指露 全無婺勰,强啲國政府並編教與漢門之痴。至於訪問「北旗」之結步入士,純属私人性質,乃市私人 組織,與客方完全識。又傳所徵一海鸥扯務、坐立平面外交關係,聯絡「北京」興里斯本兩方政 府,亦絕對傅一片鐵實云, [荃灣方面
工業土地甚吃香
青衣葵涌日受注意 深井靑龍頭亦闢地
之山坡上,建築新型師,於一九二六年浙 ,護高六層,四園 時,戍將宅改 地,近可俯湫植物公 爲醫院,由嘉諾撒會 圈,可眺望祧多利 女辦理。當時落院 亞港,環境清幽。入 有病床计過,由躞士 可就係在山頂適方面六人及族士五入管理 ,但在羅便臣道方面,直至一九四一年 ,亦有一道祕級,軍開始使攻香港之第
中華民國駐國 大使杭立武於昨謝{ 「十一日〕民航公司 翠華號客機由曼谷抵
看貨可也,
:)
具詳細履歷及二吋半身照片兩張,投函華
•
〔三〕選舉董事。
嘉諾撒醫院
重建已落成
AL
可拾級愛上戲院。全,被彈 老翁住仔谢燕道二 率本港代表團 【特别】荃鹜工業地方之需要仍極急钏,以致附近尙衣為,院設備均現代化,中該院後點錢,三×號價合不糍 之土地激過人港商,當剁方面Î間蚍應驗之新址已經清手開拓,共有病床二百餘張,院~燬,幸當時病人 新界民政署長何遵文館,唐家方面,另有三個新輾壓廠計各部門之分案地點、及燧女等已離開,否 武興士,又有人的對「茲一間做地十五萬方尺,特有最新式鐵 地塞爲避物案、帶氣用又不知濶酐勦 攝影機 何比器,望和地方日鉍受人注煮,故明已考以改签三十苒,樓下爲該戲、粲 機房、勞及冷藏室 於搵下矣。 方呎土地用途之簡題,
求失主。 【雙是在四面皴展,深井與否跟微兩區已受人在米_劑室、x光室、緊急 女童老婦 息 染方茲蔥相機) ( 在畫畫在該等地方發開工業用地廿五英畝。此瘞開花工 手術室、化跋室及辦 但抵傑書海旁之廣泛被人填海工程,以供紡織工業之用 事處,二樓為三等病
具,具相機相信係 被車撞傷 房及兒童病房,
於一月廿九日前後, [特]昨H下 在九龍界限街遺失囊 荒置•現已新異 童房、鹿港、醫 爲一所現代化之醫院 生休息室,西畫為外 午四時卅分,一女黹 被竊者。 ,並已開業有期。 科部、手術室、消,行經西營盤正街口,
相躞係媖完譭 IS 有一小型貨車疑過,OLETTE IF 驒, 據悉:新醫院 及休息室,五樓爲 四月開幕港督主禮 「之建築工程,業經 【頭等及二等病房、雙 閃避不及,被寬傷面 、五 PRONTO 一部及左乎。傷者梁 醫院部完成,醫療器械反士食堂,六樓爲土 年之內部設備,都將號歡、宿舍及小科樂業、英、十畿、住西源里 1號,並將於四月的
(B)
周錫年赴澳洲
出席科學管理大會
海軍員兵送別
格里哥利少將
十四日下午離褚,前往澳游李梨、出
其他團員即將成行 【稗訊】首席非官員問錫年定於明 第十二届科學管理大會。
×二換。
華僑日報
[舉行開幕,敦講述營 理。
下午五時許,六 【版爲一所私人十四送老轄」胗,行
劉興大會,將於本月廿二日至十香 在雪梨舉行,復於本月廿九日至三月五日 在攝爾站握行。
科學管理大會係由澳洲管理學院所樂 辦者,周錫年諉員 應邀担任該大會工作 會麟副席。
問媵員以香港工業法會工作小組主 席之資格,率領本港代團,前往參加, 本港代表團其他坐貨,將於數日後成行 彼 宋氏有限公司之錘士元,太古集 工程公司商業部經理金鈴,是香港工業棒 同行,
柏立基爵士主持與禮 住宅呦ll賂雄Ť 經灣仔道好發覲門的坤主任接槍,(電話價會工作小組秘整原夫人。金氏將僧夫人
,並有棕色皮醛。 失主或任何人士 如於露出該相機,請 【與深水埗警分嬴楨
三院慈善券
新市根要
二月十三 日
越新院位於山頂一九二八年四月開辦。 道與羅便臣道轉角處 宅之主人史蒂芬律 被撞倒,右脚受傷。 ,字有貨車駛來。像''五八一二分機五
KID.
(第
、二、三頁〕
周議員將籍訪澳機會,在雪梨,具 拉,及墨爾体等地,與各工商業分 絡*〔亭〕
WAH KIU YAT PO
心電
港政府新任免
八特紙 憲報作 薇表:旭營奉殖民地
半島酒店車水馬龍
錦泉
港 聞(第二張一、二、三頁 三張一、二、貰)
樓開張
第二張第一百
墨器:(一)衛生督 然土任卓拉由法年七 月十日 起愆任潔局 助理監督;(二 局助璡監察普維士 ,去年八月十六日陞
:第二張第一頁
I
发案於所在
第破第二百
·
·第二張第三百 :第三張第一頁 總會演出全部百 第三張第一頁 第三張第一
第三百
┅第三版第四頁】 第三第四百
李 荑、梁鍚洪陞任主任衛生督察; 胡慕溝、何翠珍、陳靜嫻陞任護士長 葛理格署任正按察司;戴麟趾任副 輔政司;楊俊等任港督名譽副官: 林行之升任助理警司
任潔淨繃副監發:八
三)衛生督察主任獼業,去年八月廿六日起陞任網局助理威。 港府仍孫会:(一)初中錖嘉李祐漢,去年七月十日起陞任衛生警察主任 ;八二)高級衛生經梁鵡,去年八月廿六日起陞任主任衛生督;(三) 箂,去年十一月十八日起任教師八工業);〔四〕下列三媵士胜任潞士長,胡慕 丶何翠玲八一月一日起)、陳源網(一月十五日起);(五)參按察司魯士於一 月日假舉進供;同日起地方法院法官百里停任祗按察司;八*J高級警司李 士,一月廿五日起停任港岛動蕩;同日起高納 奇萊斯署任港島助理醫 務處長;(七)護士及師陳燕草,一月七日起庫署任高級贊士歐觧;(八) 事 官社銜,上月廿八日起黑任高級海事宫;八九一級 篾士長無本一月廿八日 起停彄忙一級總漢士长;同日起高調拍過停化二繼護士長(十)高級 叄搜蝂司蔔理格本月三日起满任正按察司;同日起參惓術司魯怡士署任高級參嶷 可;二十一)消防紧分長宮亂,本月三日麒選任開除長(千)何北村由本月四日 起任醫官;《十三)高等法院副飂涎司史橒盤面,本月九日陀署任地方法院法官,网 日起此列可奧利華任高院副經柢司;八十四)工務局麼測量官躍遠士,本月九 H起瑞任助理任房陲測量官;八十五) 永緻行政官麟趾,本月十日起任副鏽 政司;(十六)地方法院法官百里站,由上月十九日起任臨時外參挼察司;八十七 ▲委任下列三人爲港齊名譽副官,由上月廿三日起生效;发港團觀之平度土上尉 (-香港顯難之拿[上尉)、港黼物空軍上尉布盧〔纛輔助空軍中場儅) ,輔助鄰 助理槅獷八察克);〔十八椟緻、巴利、 布朗三人任視學宮,蒸安關尼任副視學官;八十九)杜拔士任執行無纈 例之政府兵越工程師;六二十)荷維任主任將官; 陳燕潮出上月廿 七日起免任謎士委員會委員;八二)警察關督察林行之,一月一日起陞任助
日 今日備忘錄
三院餐舞會
,隨由三席离流公子王定宇君陪同
女公子類 小姐向好溫夫人獸花,十時计分由督 擞伉寊領導各巍 進入舞池,融翮起舞,十時卅五 分由民政務司石智益司裔夫嬙主席王澤流夫- 半島酒店總經理宮地,歡送好伉礙離場登車,十 一時十五分宙業舞主席万智益失人,主席麥敬費
冠蓋雲集嘉賓逾千 人, 英格里夫人賞表為蘇善獎券抽一至第二十
名中獎號碼,並由主席王翠流夫人首總理張玉麟夫 【特東三院黨善姿舞會於昨八十二〕日人、余國夫人、雲錦泉夫人、衚縷抽出第二年1 下午八時三十分在九龍半島酒店舉行嘉賓千人冠盗 獎至第一百獎中獎,號碼並當塲印酸、十一點五十 獎,半島酒店門前,車水馬灬時盛况,是夕三 分由主席王翠流向舞會主席石餐盆夫人,圓主岩 院主席王澤流-首總理張玉麟、余威、錦泉、祛 麥贊時夫人、英格里夫人、華萊士先生簡先生 理財頌湖、登濟民、羅濤、李添、嚴欣淇、吳培 紀念品,與會嘉賓遊聖舞至凌麁一時許始, 、胡晉康、會正、沈東磊、王。張光、李连 无夕到实实窴有好柏立基爵士此俗、署理華民 難,當年顧問張鎮,做海朗、邵邨入、川等均 務司石智益司 夫檔,醫務衛生總監敬時對,央 傕同夫人於八時前抵達-礬接嘉賓,八時四十五分站 蟳、工務司英格里爾夫婦教育司高詩雅司惠安 酐柏立站健士伉儷港臨,民政務司石智益司滋及 •三院永遠顧問代表成坤夫婿-李樹生-挪 夫人,主席王鬻流及夫人半島酒店區經理蔼地在門 买夫琳、李祥夫齒、副華民政務司溫偉森夫、 龍迎,憲伉儷及中軍下後,石智益司 介紹 關代祖聰夫,主席王澤流、首總理張玉麟、余 王淨流主席及夫人,需舞會主席发智盆沁人與拖 梢、汪泉、理頌周、濟民、經濟、李 优颂見,隨即由主席王奉流夫婦及半
、嚴狁淇、吳炎培、胡晉棗、曹正、花東區、王飾 酒店總經理衒地陪同 伉谰来升降機點 + 樂、張軍光、李志娟、常年頤開張漢、盧海、 石智任司蠖天盤則廣同些軍乘另一升降機進入會 輕人、崔丽川等及夫人、三院主席世, ,全體當年總理在渴尾酒會塲歡迎客憲风,由主 徐冷良、湛光、馬錦繳、呷憲、馮漢柱、胡兆 席王澤流介紹首總理服玉麟夫廟、余籍夫婦、 、馮錦聰、雅炳棠、王翠、馬錦明、梁潤、 錦泉夫嬬與發夫爀相見,再由玉琴流夫人介紹全 本基舜、李伯瀚、陳营芬各界僑韻名流及中西衆紀 當年繳與岦相處,將王裕介紹全送年 -香港緻台,麗的玦驚,開業健合代表共逾千 總與 窩夫入相見,九時正樂高突「天佑女 人(明) 一首六節,由發
消衆嘉賓進入會, 依次就座,九時罉五 分购醛,九時四十五 分,香衪商業合
|第士先生担任司儀,
(第三張第四頁)
教育(第四張第二頁 姫 第二張第四頁)
黑池與來仍吃問觀......第二张第四百 經濟(第五張一、二、三頁)
工人世界特刊(第四張第三頁)
第四第三 團體名稱
活動項目
康樂家庭特刊(第三張第三頁)
全場業,做由湖鴻
軍旅:安清空軍 香港海軍
糸何遠伉
后獨頭
中午十二時,燕小姐攝,
......第三張第三號 第三張第三頁
帝治論潑話 海軍司合格里哥利 職員就職號會員
九龍會碼頭
下午五時
同郑:旋開平商會 歡類:香港經鏜
廣州酒家 會 一批結業 黄竹
問赫馬旅備 航
亞嚳 行路
夫經刊村
:第七張第二頁
1
·第七張第一頁】
體育·足球總會
足強聯媸警察對
北
第一直
政府靈明出
:第一嘅四道
週年會員歡 初緻
英京酒家
下午四時 下午: 時 下午八時 下午二時
下午六時 上午九時半
後由爾芬芳小姐、及 張小玲小姐演小 半, 均顯得全數 究賞表演完畢 ,由黃六人頒發布 念與邱小姐, 胡鴻燕小姐,芳芳 小姐, 張小玲小姐
裝
華僑日報 各界讀者 一九六〇年二月十三日 星期六 歡迎社團來稿 芭9攝,並由邱紹
「佈表演䯼半開始
| 由邱與起小姐表演
活動地點 活動時間 祔拌嶷精彩鼦常捕得
三院慈善餐舞會總督伉儷蒞會一瞥( 謝天睨攝)
拍賣冷氣機什貨傢俬廣告
|裁定於一九六八年二月十五日星期一上午十時三十分在平打行 格里哥利少將告別時,其汽車依照英海軍傳統方式由上陣本行的房內拍瞱冷氣盤,雪種,空氣調節器 軍官拖曳至,此卸任海軍司令由碼頭登汽艇時,全體發兵機,影相器材、收音機、電爐,風,一 三呼蜇送
,故車, 新玻璃器,銀器,幾,刀1叉!! 格里哥利少將仇窗,將於今日下午乘英輪「迦太基」號
•
港迟英:(辛)
爆器,單車,三輪,小發車,整膠粒,麥地希 裢及損壞瞱光機等件等投得者於下時須照投價
上壩爲卸任海軍司令里哥利阼日離添馬盤時,由海軍軍[五成其餘之疑限於闾日下午交清 宮依照英軍傳統方式,拖曳其座駕車運碼頭·
前十名揭曉
三院薀獅會業餘第一獎, 消十獎號碼如下:六十一至一百獎 月明天本報)
1 -KWOHN • 二、五三四七。
三、三四四五九 四、九五三八 五、七村式七 六、六三二八九 七、豐八五八二 九、四九變七八, + KOKEII •
爾眙: 零二二四 香港勿拍賣行啓
廠房出讓
本公司經在官塘地段八十三號新建廠址 不日落成現擬將現有譚公道九龍內地段 四〇三九號舊廠面積約四萬餘方尺連同 建築出腿如有意購受者請賜洽商爲荷 香港樹膠製造廠有限公司啓 九龍譚公道地段四〇三九 二五六 電話
眼藥之聖·
大学眼薬
的偉大貢献.........
金牌
或七七八八二五
金牌大學眼藥是由現代科學 所產生的眼藥
眼睛裡的營養泉源康得樂精
(CHONDROITIN)「回
一九六年二月十一日
香港賽馬會
本會一九五九年至一九六〇第八大馬十分於一九六零年 戌月六日星期六,十三日星期六兩天舉行,共雙馬十六事。兩天 均於下午一時三十分首大鳴阙,下午時開業,麟山大厦九过舒 理處於上午十一時四十五分停止辦公。茲承董事局命,特將悬式 安黑應注意事項,摘要公布如后,
「甲]關於會員:凡不帶會員證章不得入會員席,所有 人員入塲後仍筑佩帶證章 會員席來入塔穿,每枚一日計 俦十元, 賽期前,由窗員步具介紹樹附同其來賓入塲紀錄證 *佛獄向皇后行樓下本會售處被忌怡街五號本會售處威香 北角英皇道、九龍蓮本會售票處代爲預售。樂馬日,馬不 發售會員席來對入場券。日本會會員備有午餐供貴,請向塲內愛 源管事預定,篦十大八一一。凡十七歲,西法計算)以下之 見穰禁止入場,
〔乙]關於公眾入場費每日每位参,入閘時繳交1分 凡離與禍復入場,須再投套元。場內設有獨蹲供餐點
「西關於接彩票:全塲套票每兩天計三十弍元,一天計 十六元,可在平常辦公時間內向送打道皇后行及忌笠街五號 ,九龍彌敦道三八式號等售票處購買,惝不於一九六零年弍月五 日星期五上午十時前到售嚓處繳取票,即將以轉售班人,並以 後不再保留其定下之套-
一九六等年春季大彩票,定於弍月十三日,每張式, 均在各售票處陵管,良后行 遮打道樓下及德融街五售 處,辦公時間如下:
星期一至星期五:上午九時至下午五蹄
星期六八一月三十日):上午九時至下午十式時半 星期六八六月六日,十三日上午九時上午十一時 九龍彌敦道三八式號,北角英簒道售骐處辦公時間如下: 星期一至星期五:上午十時至下午四時, 星期六十一月三十日),上午九時至上午十一時四十五分 星期六八二月六日、十三日:上午九時至上午十一時半 一九六零年一月三十日
司理安樂德
金牌
大學眼藥
聯
大貿易行
缺乏,就令到眼睛容易疲勞 呈鑫老化,便會引起視力退 減的担心現象了 新出品的金牌大學服藥是很 巧妙的配合邀種康得樂精
.
,它是挽救人们眼疾的唯一
請毎天朝晚連用金牌大學 整二,三滴保証你的眼睛立 卽恢復疲勞消除衰弱,發生 新的光輝和活力 衆保眼蹒
各藥房均有代售
GOLD
DAIGAKU
SYE LOTION.
香港總代理
製造批發處
奓天製薬株式會社日本·大阪