日五十月正年于庚谮夏
今年九十四國民身二張二第
WAH KIU YAT PO
等候
登
本港新聞
【】艺人也为整經人洗費,深夜三再行,並控就如命 ,所案照於年十二月十六日在割勢說,光審片一致被告罪名成立, 官酸,創三苦總部。至被告下般推判,本年一月秋日,向高院 阿區出上訴,其挑護門,合體 上訴後,還將日實判,昨日用 嶷後,會跟應 應上萬人之上露宿、鬥。三上個人終難逃一死, 合體通風要上揚司蔠•、司赍怡士,副按察司百里员会倌訊
•官方点播業代裝,
上訴人:「一)註視、四十歲、出太大津鰌代表;二〕司徒齬,廿九 3、白泱叔翻大律師代詞;〔三、四、由史非大律師代握。三上訴 人同被控去年,張絀我些老人香 男子徒。 散回上訴時,公瀝庭出:宣 方指三上訴人於去年七月,幾 與粉糈行,在行詞中,將洗骨刺 斃。會張庭於進行聆取上經由時 ,接代表第一上訴人之散文大律師 到案之術,並無可聽之 诉人之有罪决能,亦不加發紫, 洒规定對第一上霅人之上訴駁陸 之湃詞拙;代第三上訴人之史指 亞太漆師傅出之上乘塑出,乃 安中鵡熱證供足以證明三被害人幸 李乃以有一战共丽目的者:你说 明以刀刺死者丹執行該項目的 之行動。史紀律師又指出,齶證是
四期星
日一十月二年〇六九一曆公年九十四國民中
案貴冼整刺格粉白刧夜
囘駁遭訴上囚死三
目行共有時人上出供審據庭合
在港
出 邊之證供乃不可老者,該盤人之
食詞,謂自髽死齒被刺之情形;雄 陪審員所面對之證供,乃年第一上 海人以刀刺死者時,第三世上訴人則 材於其後,于中亦持刀,暗度之 入當時係有一項共同日的,彼此企 而以集成以想嚇,向死者
瞵具 類。遊戲此取精神,乃屬合理
。因此,本應無因£干涉险審員剧 作第三上訴人有罪之決定,故勢定 第三上标人之上訴亦發回本源。值 至於第二上訴人方面,會表變 香山:代表第二上訴人之余無窮大 律師於上訴問,推案並未有-
份 深欉證明第上訴人係有參加一價 同謀行湖之計途,第二上訴人不應 體寫有謀殺罪。但本庭所考獻者 , 乃陪審員之决定先否合理,原 案有證人李鸿源之供,繞證人 路第二上訴人持刀,此足以證明第 上訴人懷全對行劃之一份子, 時最低限度在行酒中,以無力恐點 。木宮經詳細考溫後,認爲陪審員 對第一 上訴人熱定有罪之赍定,並 無運由可以收,故決定第二上 人之上訴妳發問不准,
在案發生於去年七月中四日,龙城老人街一間日粉格,被八刀 灣先行,在祗園旁之白粉萬經理人對抗拒,頸部被一刀,對丽死, 無夜行兇後,將證面粉放幣豕去。事後,警方接運將案三名被拘 勝,並以謀發窕,盡根據法律規娟,凡三個人一同前往行,而其中一人在行劫 時行樂毅人,則同注者亦一有惜。該案審訴之前,關於九開城地區是否 受無說府司法晉乾一點,會引起激,後出院會本佔對先翮城 體育司法權,該案因此妝受各方沱親。三被害人昨極高院合 處駁回上訴,維強 死刑之原判,除非取得武到,再向英令福密院上訴外,否則將麥服綾刑。〔竪)
中山鄉民三十二人
(法新社以色列拉 H健) 本日悉:拉離及要潮 劉現已取得掊 查一月 三十一張鑽石失踪案,該批 石交英國海外航空公司航機, 由列 越往香浩者 。 據泰拉 維天宮與外航空公司涓;「 該包養紙用掛號空郵金出, 航空公司對其內容,全無所悉 。」該批號石已向萊維公司購 徵保。 此間警方懷疑,此次選石失踪,與專盜璞石之國際賊救有關。相倍該包 石在列達機導設在航機上 時,賊黨以一相似之空包闸「偷襲」手法換
失鑽案
以色列已與本港聯絡
推測與國際窃賊有關
【新[i]香江或實人機·本警方對於此微值一十二駡務之黨石失竊之報,于
前日以色列方面發出電熱消息:以色列方向際警察組織要求協助偵查談批石失竊之工作 ,該批鑽石隰變技鑑地區之一位出口商人於上週客穿顧客者,該批鑽石黨於一歲內。據以色列警方 :當袋鑽石於到淮時,得經妓一個,郵政局則將此事通知以色列驚,現以色列警方仍對此案 調查中。
越批失樂鑽石,如以帶計其價值,約遠二百萬元。至於如何盤,其爲一個神祕之謎。本案 安工作,首先須確定之事點,乃爲該批發石究在運離以色列之前被驚,抑在起業後告失竊者。
與精神病小弟同居
余振德夢中遭襲擊
棍擊之後繼以刀斬受傷流血
腾瓢水牛勦跑兄屣 -受傷男子余振德、卅一,昨午 在夢中被人用木棍打盡頭部,一驚而起,頭上流血,髡床 }男子跑入海,手 持菜刀而出,向某據來,染急忙中無法躲避,自床上取起一瓦枕構,菜刀已准 鞋上削下,鮮 止直,同居不明所以,睹此危險塲面,合力將持刀男子,號 報警將傷者入醫院治,裹後一男子被送入神經病院檢籤。
傷者無損老八三十一歲)、台山人,爲大南街大公布廠工人,與其弟余八 廿六歲)、定深水埔保安街卅三號樓公寓十一號床位,該處爲工人宿之處, 数千工人同住一樓。余三年前曾患神經病,憨與兒同住,近失業。兄弟平 時甚相得“永振在布廠工作,晚上,日間宮恿與弟鱠 一床。昨日 午十二時半,張熟睡中被A與擊。(雨)
吳裕丹駕電單車
馬路上弄花巧
被判入獄罰款批註過失
J
【十五元。
主狴稱:本月八 日上午,被告向斯 交通部發牌醬申「 學甲說一時,在申路 帶上與職業乃水 灼之著樓蹲,談離 部人魚,鹅列應先 得該區警司批准, 申領。被告乃離去
收銀員鄭漢林
涉嫌虧空
還押三天待查
「欸,經店主報案,由深水埔 籃網查,將與案有關與解九骼裁判 墻提訊。
被告與漢林、卅四歲,在大埔道术抛
·被控虧空事,摭內些被告六年十二 月廿五日,受僱爲收,虧空東主液尙 「文歎項二百九十三元三角。
案待續查,整方觳冼押三日再訊, 暫不供被告答舭。
洛克道一商店
失香煙一批
値千五百元
【特訊】灣仔洛克遁四一八號地 下,半邊儲位之和記→恆藁店,昨 日長三時半至五時之間,失窃個夜 一千五百五十四元之響盤一批。該店 女東主湖家宿於閣仔,昨日凌焱四 時許,倒我發現該店舖門被發 洞,門前又造下三個大硖硭越, 而叩門告知劉氏,始發覺被匯午夜 .翌日,被告再往 | 門入,偷去「好彩」,「醫館」等 交通部時,與一張 荅數十,製赴警妥報案。八 畫,衆藥乃 製恤衫工人。其後交 部出被告許 一衫工人 原标, 被告解釋,爲避免向 無人需要較爲案 司求批在之 複之交通法律,但他手續,乃偉爲製油 相信若干交通則例股衫工人云, 格執行,應有其地•服大量梘水 尤勝於穎法庭+醫院 ,或殮房以收拾之。
鐵桶有秘密
【特訊】大監獄內之發強犯人
,正在接受一組特別戒毒過,使 海犯人髗在短時間內變得迅速復元
西之標準美,人在三數週內,在
往能增加鬱壐十餘礴之帝,此强成法
犯毒吸獄監檀大
力吃極作工
速神亦元復
M
行
更
換
|水喉用具五金什貨 一蒸辦人類群依雄創住九龍貓先的认
拍賣-
公貨車輛銅喉
輛銅喉
|香港政府公佈
郑乐政府物料 檔車緻命定於一九六〇一 年,月十一日感期四上午十時計分在學
|行土哮本行拍料內拍完公資什一大
#HCROS
、腳呔、電池、汽車導件,內肽、蒸汽
,每輛及書、喉及夾對水喚鳥、N
姓名啓事
取消伍媧聽名字 一大客卒式月5日起硗 名字陔術换世名学城已离一六學年二月四日立製
一九六零年式月四日
代表律師羅文錦律樽啓 金·胡廣榮、潛水、拍賣大洋酒廣告科
、文學用具、手藝,改火車、帶現本、
•非對涼子
爲「香港領海,維多利亞港· 之結果。犯人之 工作種類多而吃
潮流觀察」事
原料、單車、八力車、傲、爱就用具 分在村行土庫本行拍成爲內的发粱酒一大計開威士忌。投 力·被羅至林為
地、安酒、香桉、粱酒、甜酒、韓酒及衛國《本行翁有對等表》 繼及新界租服務
CONSOL牌初次真神172 有機及得者於下核吽维卽刷织监突現虷按金五晚其餘之照 擬於盤日交淸 之犯入,工作雒
设薄到本行報價及目前在香
磷脂翠二四 香港被勿拍賣行啓 景吃力,但身體
【買我得者於-隠時須師照杈價交現紙按 附註叢行此工作之小說鮨將挤出一凄五成其雄之秋限於學百交棒八支某尔 郑文 大 冴監狱對政府之 極爲有用,監 之氣氛-
滿希望,預卜成功, 一九五九年米拳,審犯人數目 與犯人數目比較,昇稍减;怡 際之數目仍高,且無有部份股$ 能被送往大窰監獄戒器。
神經病婦人
在彭娣吊頸
【特】昨日下午七時半,深水 浦元能仔大坑東M座一九號四機, 潮籍婦人嘅肜梯八六),被家人 發覺在選中吊頸,即將她救下,召 潑院急救,未遷險期,與風神經失 常病,昨日飲許多酒,施入房中上
• (*)
爲
製菜。
鹽送路、1459 3279 3280
日期;斑一九六零年二月十四日至月 十日止
詳诃;捆流滦物試驗將在種多湖至池內選
§擔焢弳過時崞愰行談做珠可能接納)
主管襟議:香港而事處。
拍賣 條 ) 廣告
海事處長 粕 赫 一九六零年洪月八日
於一九六年六月十
市政局佈告 本躺下位於對這常生分局之九筒状 繃事及九髗防治虫組發亲之慰器型 佈將由六五四壹式改爲八式五號登此治 市政局秘書 富穖士 一九六○年二月九日
警務處通告
由本年武月十豈日星期四上午七時起儒 製廨嬴街鎝路工程關係好將成绍介於下 亞州獻與大道之一段予以開放凡向华 山區羅便臣道山頂霞宇市旺之車撼得使用 段 希各照駛人士知。 警務處長示
香港高等法院大錢債案
一九六〇年第三十六宗送達傳票事 原告人 德興號
藏海洛英巴比邏
李笑毒發 送醫院急救
(新
【特颔】昨晚十 一時計分,中環地點 清水
歲婚入鋼柱導,因 有大營毒品,昨在九
判囚半年 將以前所申述者再述 烖判署被判能敫七 千元,或入獄先值。 (新𩵚)會犯,覺得判汝司盈成
陳桂芬罰七千元 〔新花〕 犯案纍纍
一席對此等發辯者,多
·斥置,現在又作 葉又藏毒
現髙 院翮按藝司在一九六〇年7月六於內庭諭令簡將 此狡辯,本不葆再 本案傳以下列方法與本案之被告人岩漢祥
「執行」,被告即共四
申請複判減刑還押待判 【新社]一靑]複判,被告在監獄内出:鑑於案中 , |年在大東撳頸地罋 憚。
【糊街廿三號地下 夜嬬對此案必須予 領學車出
皱告於二月九日】案讣六次之好友,在簽保皆不合適,故類 你昨指出: 闊之處分。被 濕筒單車時,不斷變
直過因獄五個月, 婦人服拿大童「说水 小推
,在九能城妇被捕,又因犯停罪,在大
一個月,相 」自殺,發後呻吟 換行列,作碗藥式行乃本港一間日本 知:犯此項則例,最 申報失
九
在被出之宮祈樱出艹埔法隧皴惑。被告 行車,被交通特辦發行之助理工程師,被 處罰匙一千元,
,掀驗中入發點,
一九四六年開始, |鐵水 - 維格, 歲輸召十字琳送入鹕麼 覺,控花瓣腿不小心一告負責其報, 入獄三月。 刮廿五元 機負 院救治。舘人名 內藏五個平安海街」張文雅·十 罪。該案昨在中央 以前所犯之難道区
※庭同時指出禳 憾,被控在湘四突、四十歲、在
一次偷窮行關,六警察掃毒 英,及四安巴比通 次出境發問,一次段 裁判兽由集體士法官 交通則,性鏌屬單車所發出之可怕, 島區警察交通部發師處任女倆。絛屋中人
黃仲跌傷 浪成爲本惓馬路上之闲處,向官方作失赏 云:該女僻平日神經 宣判,欸一百五十覿微者云。 元,入一個月,
【上批試過失。
兩工人下班
一 大角咀櫟樹街
分乘船艇四艘
亡命逃抵澳門
《漢門特訊 大陸鄉民逃亡者仍靡,九,十兩日先後有 酒北各千六人抵澳門,均係中山鄉民,幫透出, 怔,被澳門永習轉發間,即予放
•圓外運署胞發登記。請京濟。
十日幾米麼湯,三小與有石男女老幼鄉民十大名 ,在媽閣一號政府登岸,由水姿帶 。
A
九日晚七時,色蒼茫之際,一中型水,千六名 男女,熱播內進,在十二號A術館,亦出警帶。此十
幣,舉時,一再暈倒,由穿西裝我給定术瓷。等 男女老幼俱酇,在供稱,係石織公社鄉民,兩日前
永同興鐵船覆沉多月
中共終於准許打撈
船公司已準備進行打撈工作 【門漓鐵此也總沿永同風號,去與消 沉於九湖海,然經公司方面請求換門商會代向中共中進行 打扮,而中共邊防局批示,沉雪 奇係國人歡, 滨海酒家問題,向北平申請。由於乎過於鞏煇,船公司 早已放樂打捞,並購得新输代淩行。本月九日,打俪之 交灣当雷振,且已獲中共北米,殷澳門商會轉幻船公司預 工具,進行打捞。 「協,由於沉船地| 鈧必經之處,對漁船出入 ++因此,中共廣州航政局色通知澳門商会,准 許船公司洪臣到流證地點打辙。換至會經將機殼感知音有帮
美
TAMULLI
被告昨對法官
被告名吳裕汁、 另一股脅,有關減開申報,若面倒取一張不大正帶,昨晚报毒:其夫童染寳餓,請 【不惜鐵致,並在牌照 六號,住浴克雞湯 醫之法律,潛受公開 淼駕車梵,昨午在,我係神經病我所致 求勿將伊判入績,否 號三樓。被控去年之朝弄,而極少實施中央「受審,欲。 昨日下午,張惑[十一月二十日,在茂 純律師代表帔佇申ļ來道至軒尼跆道之一 複,但法官,皇后大洋中,駕駛 昨日無瘕聆取申辯理 A九八六號電單車不 【由,改訂下;1日 小心。
香港基督教協進會
足
球博彩成爲事實
有來不班榭件, 被告 尚,四十
【特訊】昨晚十
被告人 崔漢祥 利達鞋廠東主
將傳媒本特內宛論令副本各一份投遞韾池有箕灣南 安衎豐至七號四樓與一成年人
二將傳本運筒內庭訟各一份標貼在香港高等法院門 日之公告牌
六歲。被控二月八日時四十分,中環中和 ,在實山新城無門彈里後港,一勇于由十八一九六〇年一月十}日 木屋:有公尺高跌下,重傷兩 片,(一)在滄思,後由黄石車將 被告認罪後,向一起送醫院救治,
一天等因窣此上訴 )在本港華僑日報乳磴適知捽 第式項閣護照辦理外識時通知被人渙祥務須於登
日起八天內向高等法院親自或延唐律師代表世案依審泡 想法院得根據原告人之申請將上非案件作缺席 此 原告人代表律師林文傑律師事務所 皇后大道中公主四——四一四AM
啓者余感謝麗名 街髙透嶐經營海 現因兩人志盛 已經戒除 | 後因患心 據說,當時有大除籍份頂與成利堂,又名街立五)承受子宮 交易淸楚並由壹玖婼八年登月计划日起關 宗亲去。 「無痛,始再吸鴉片」貧瀜掃蕩「白粉」 |務關爆在任期內如有爭戰未浩銷於本月沿盡日前向經 李扶鼐法官講: 譯窰,傷者從1木寮後會感應生就盈劇及壹切華中轉機等悄任紀余恩關 人 余鳳橋 關
「此種詞,本席] 中央足队下受傷。 特此聲明 KERE · D-KK)
春季大馬票
(K) ·即將家致人亡。
承退股聲明
【 法官訴說:「本來 于名賀仲,五十四
函輔政司要求防止
控方指出:當日
·被告萬祺單向 西行時,葉變換行 車行列,越線 ,
且速度甚高,交通警
遭强徒狙擊
除,巨擎先後有三 |輛汽車爲避免與被告 磁單車相撞而作緊急 煞輩,因被告之軍速 |率甚高,帶脈之敢不 「龍追,但將被 【告之翠觀停,向其提 出控訴。
【特訊】昨蝣八時許,大角咀按 樹街一國潑,兩男工入,放工出晋 時,突被撕大涣伏擊,附人宴不 敵衆,被毆至遍體鱗傷,數徒過兇 後訴去,傷者赴警署報案。警方據衆
•行紺諳徒,受傷工人黃振華、 卅六歲;凈室、廿九。八歿)
八新盤社)在大陸性民旋風機 泛旻F,掀起强烈之季候風掩獏 港斑,昨聽八時二十分,天文台、 出無編號之強勁季風璟
法官在判詞中指
香港基督教協進會得悉政府有意指足球猜題,認爲妇成事實,其影响 會之程度,必菇估計,該習上月執行委員會會議時,曾將此事提出討論,經一致 煮湯,我國離政司抗議。原文如易:
「狴省·彩色號政府對於足該腦一事,非但不加以反對,似有考媒 准之就,會同人等成闕篮接。
在由足球猾蝤所引號之罪行及賭徒之大鼓著加,想政府亦已菊悉,况政府爭 有明文禁止某孤賭博之存在,故對於足球獮將為政府考直批准一事,不能不懟 訝也。闻人等深信夠座必粥方設渙防止立茲高或其他有機構對足球術透過 爲鸯案者。饉鲒香港政府輔政司鈎鹽。香港基督教協進會主席梁小初上,二月
北部東方洋面低氣壓们救起之一股强,且湯及局部性微雨, 瀏孽「低壓槽」,向西南偏西体 潮濕 氣忒離懋,在洋氣流沿藍
海九洲南狗片東海-汜鑑於大 陸東南一帶、定「低槽」以北 之大陸區域氣壓,亦在陸續低障 單中,滯關係,致由台西南
拉格格 · 强烈季候風掩襲港海
黑醋、燈色百綠白,表示時速 逾3至海運之強勁季候風, 萊 東方宮來,開 始掩獎進海,都 媽海面無煙來往 輪战斗蠶安全 。橫脆後,潮之 東風卽酒諸疾、 經獻及沿海地體, 洶湧,很潮如此
天色杈常幻變長,讓徘袞。
昨由長选嗨,吹緩和東南 風,後轉東北區,午前,天文台最
天文台懸强風訊號
時速廿二至卅三海浬季候風自東方吹來 今日天氣可能陸續好轉溫暖氣氛仍瀰漫
日常划,推消濺 風》,吞魂島航機小緯亦告休滋, 呂峽壓北之華南水湖八包括本緖 ) 施內各遶篾匠小推倒影响,如常 天氣滿受影陀,炁层风焘幻變,在
,濕度百份之入一,午間由於擘百 霾籠罩-天色演變無幾,溫升 至六九,心房,較前日同時間之七 四,〇度,低降達五,則露 百份之七七,午後至五時前止,無 溫雖上揚,爲率不大。傍晚 七時,風勢漸轉高新 ,寒涼順曆, 張 降至六四 等送、濕 度百份之七二,入夜 後,風勢益清勁熱 蘯在陰霾低阵中。前 日室外最高氣溫五
鹪出逾二百萬張
成利堂(又名黄立五)
承銀主遺產信托人命
貴重物業出投
(折 )香港賽馬會容拿大娶馬, 本週末一十三日開裁,百萬富鋡將啓拍安人忠先生期一九號〇年弍月十日星期五86年 而生。昨擋,馬出各售耎宓驎幫男女格奉特住在香港大道中法國銀行大珽土車其拍賣行內將下列物業 不絕,售出發票在二百萬張外售處 當樂出投 計開 牁息:本窖售票額,可能超過二百二十 [ 此物業落香满九龍由土糍册爲新九萬內地段第六百七十七 號連所有上蔑態界限省糖 百〇磴號及其所有路權 一團和在內此物業 千九百三十壹年三月 三日所 之官批管業批期七十五年由一千八百九十八年七月兗日起計 疿可再線十四年除其期末之三日該省批係由前英佐治第五 批ㄚ美陳悅衛者號物業面約發萬五千四百三十九官方英尺 每年政府地祗襲納銀六十四
張氏宗親會聲明 主 任: 張君,現因乃有高就,由 一月十五日止離開本職,今後被收費 若金項派何入則另行通知此咨 理事長張活海
梳沙拍賣行廣告
啓者茲 香港地方法院命定於}九六〇年 式月十一日星期四日下午二時正在盛后大 讖中五號東方雅银行大厦土底本拍賣行
下搧務須瞵將全部貨銀交倩林與於指定 御湾 梳沙拍賣行啓
• 度,夜後低六 攬勿拍賣行拍賣廣告
四、七度,崽夜低 相差達十度外。
六月十一日即星期
三十分在 入夜後,天空合,在行内將香港英皇道門牌二十九號式樓煉 發出海外航行缣流及天氣預測「萬葳一音 各物推法院所封者 高風速黈蝂阄】海測,散佈,
在王氏誌表示:窗士公司與爭與福;书中袁十一裔甜八砟,ll主些手站就 生合作,得糕協助校张力,打捆一種開六四十五分,無死至半夜十二 小型工棄,因以此爲開端,合作液易。將商廿二分,
?
來蔞得分作迢後,仍須返日本與永野 京雄社長作最後商榷,無若何
六號 錢 由蒓i嚆頭總站首
球開八時二十分→
廠將於娆短期内难立。
上西安琵十寺三十五子
企位增加
欲知網投買章程請問會代表律師高露律師行网拍賣 機先生便与
拍
一九六〇年式月五日
飛燕赵后大道中式式樓
銀主沿產信託人代表律師高雪律師行 人流沙先生
紡織廠招考
紡織技術職員訓練學員 資格:高中畢業或以上程度,持有證書者。 年齡:十八歲至二婚男性。 體重:一百廿磅以上。 身高:玉腴士时以上,
救港難民
【爲 總站,形成此往過務委員會解決 [一百六十萬联等
見
六時三十分在汽车尖沙咀一 游发行內將與大小無味、五橋
軟水爐、打字機、地毡 毛毡、鐘、治
九調欖勿拍賣行
謝
鄉友世家姻
謝
|激鄉友世或您
聞
鄉友道退貨
機身
先夫 陸公吟舫 之喪於昨(十)日在萬 國殯 棺出殯承
均感哀此嗎
署
“ 李氏
未亡人
陵鄧桂瓊 啓 陸陳淑莊。
先巖 陳公 漢城 術民府君 殯儀舘出殯 承 誼親臨靳綈 惠賜厚臚 棘人 熊勲 娘 容
高誼隆歿存均感哀此鳴
機器
【牌奶冰奶
泣叩
於昨(十日)在香港
八適棨)孫女 嶪
先嚴林公增祺之喪於昨(十)日在九龍殯儀 館禮堂大殮同日于九龍城潮語浸信會舉行安 息禮拜並出殯辱承
誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高誼隆惝歿 子光亮 櫨李氏
存均感謹此嗎
光瑛
女 光玉(適> 孫勇 光蟬
理智
家主明和( 櫨 劉氏)
(H)
老爺之
海登
令壽堂 少主
[孫小姐之
令母 幼主習 曾孫少爺
曾孫小姐之
令曾祖母陳母廖氏太夫人 痛於驗醫學九日 時卅分
庚子年正月十三日丑 時 番終港寓內積濁李壽九十有餘奉移九龍殯儀館治喪雅擇公曆二月十 一日下午一時朗夏曆正月十五日下午一時出殯在該館大禮堂辭盡隨即 出殯奉葬香港仔華人永遠墳塲謹此報
家主
德和
德德羣壓德
利秋澤優和
令尊翁 幼主
陳善修堂家人禀報 治喪處:九龍殯儀舘 OK HO 192
少爺 媳
榮
榮華
伍伍
氏氏氏氏
深水埗樹街一號五
少爺 孫小姐之
令祖父陳公 * *宗藝老爺 于公曆一九六○ 年二月九日下午十時魂歸天國積閏享壽七十有四歲奉 移九龍殯儀舘治喪謹定二月十三日正午十貳時大殮同 日下午貳時出殯安葬長沙灣天主教墳塲謹此報
陳成美堂家人禀報
翡麗蝾套港干楷近西七九- 永華品有限公司
食飲
虎
香港香: