灣
日八月二〇六九一居公年九十四國華中
一航機
出口輪船預告
鹅酒
航訊
傑
入口輪船預告
《船名》《西 名
(FR) (AM)
馬術帕利RADFVERETT 控製丸 SYDNEY MART
八日將來
六
*14AMOS
门凇 護
八日
健的消丸MONTFVEDO MARU ET 翼利桨 HERMUD
八日打 八日
HERVAR
感
八日 帝同时
未打巴街 STEAAT BALL
賴館
BENKEBARBARA
ARA LYKES **TRIKO MARI 加地貎班CARDIGANSHIRE 盒 TIGRE 萬利士 MENELAUS
本
八日蔥絲 AB
AN *
巡加指點
PIONEER MUSE CHKCAGO MARU
八熊劍 八卦
#
岁
AEYAKA
親和力器 BENYORLICH
### NICHIYO MARU
TFIRO MARL
盛的威消丸MONTEVIDEO MAREAN
PIONEER MUSE
ANGELINA
JACOB JERSEN
測測器 HERMOD
WSVEND MARRSK
英根據 INCHSTUART
八日法 利物浦星洲 A 太古 孟加州T. OF WEST BENG LU
OF DERKERK
SPIKAI MARU
HAI MENG
TATSUHARU MARUMAR HAIMENG|
AN EN 八H
#770L YOSHINOSAN MARUHE 亀山丸 MANJUSAN MARU 日本 * HUPED
九日 來 九日古
貨收續繼日今穿醌士
邃金貢西開明
MPO HONG
YOCHOW
CARTHAGE
CHANGTE
AIMEE LYRES
ALPOKIRN *T CHERIANG
九日識行 儿
九日 九太古 九㠯疆來
雪梨吃 SYDNEY MARU **TAGRE
TENKO MARU HANGSANG
海嘯 NASUSAN MARU 亞米淨 KAMBODIA
FASTERN TRADER 容打星洲 您川光 TATEKAWA MARU 日本 大类士 TAMESIS
过
寶
千日多利應
艺文员 TIMENTENG
白
过
HARUBASAN MARU日本 丸 運來 GLENROY
日装
白山 當選證
鍛
BENREOCH 線
十一邊行
古
邦成草古國或沐岩
4 CHOYSANG
ANSHUN
士TPLE STEAAT RALI 馬來恰球BRADEVEREIT 印度預美和RERRVERETT 巴巴拉爆士HARBARA LYKLS 大麻茶 JULIANA
KUNIKAWA MARU #TRA
「沒加新A CHICAGO MARU
TE AMOS
加地根尖ECARDIGANSHINE
野古山丸 YOSHINOSAN MARU加拿大美洲 #BAYON
森山路 MANUSAN MARU 一年市强省
新
萬利產業 港兆灶
KAMBODIA
HANG PO
HARUBASAN MARUE
ALMEE LYRES
PRODUCE
EASTERN SAGA
MENELAUS
TENKO MARU HANGSANG
是 歷 FASTERN TRADER 日本 都簿山
NASUSAN MARU
EN CHANGTE
機
糕
特 日前古 十方
给了
FUKIEN- 線
大社
TAMESIS
# # HYDRA
HINSANG
TATEKAWA MARD 澪南西非 燕川丸
當士 PRES ADAMS
伊沙士网 【SARSTEIN
29 DI SZECHUEN 機電鐵絲 PRES JOHNSON
ZX 2 TJIMENTENG
忌逑 GLENROY
E+LEISE MAERSK
VIGAN
非
你
星洲南非 十二摅成
二式
GXANİKEMILIE MAERSK 192
VAN NOORT
十二太平
莎佾太想捷太總
三太平 十三 寂體行
捷太
腳麵
十三 微利麵
十三
三银行 十三 綠
十三 永利糰
M X − +
東崦 美 經太萬太太 華弘太多太總持
+
十二
·馬士基LEASE MAERSK 邊
威名健 VIGAN
沙士装 【SARSTEIN
大红力如STRAAT MALAKKAE本
密
ANKING
山臨丸
YAMATAKA MARU E 愛美利馬土 EMILIE MAERSK 日本
泌
#SZECHDEN
班 SABANG
臣絲統 PRES JOINSON
萬港士吉 VAN HEEMSKERKE非洲星洲
# VAN NOORT
同贏出
TUNGUS
RADNIK
讓上威利 KINGSVILLE 加羅卡士
來福大
二時
沿,於十一日下午到
行,
,轉來本,預定行
上蒸備及、阿大和、
()
日期怡豐候,十三暹羅、印度、巴斯 闸,鼐後,定十區邦、歐洲 十一時報、 ,擴來白米是任賞 編來亞、亞丁、大溪寮、
口啓行,往雅羅。紅、伊斯、伊拉克、東國非謝、巴西、阿
三 處長、美麟
尼、銀葉、印度、中
、非洲、大英霸
六時
山下山隆丸
截郵時間
-港澳輪航期-
船公司概下
(今日)
(明日 )
輪船 電話
(時間)(泊磡段) 佛山 每日下午或尋 新番饑 大米每日下午五時半 新確 熊录,每日下午下令得頭
GLAUCUS
海
IIND LINE 冠ô式株運海野飯
HING HAL 忌通威利 GLENVILLB 漢際 HANYANG 【亞營士統PRES ADAMS
沙大 TJITARUM
缆
十二
HE SABANG
ARIANA
利 HAILEE
SINGAPORE PELEUS
榮寶丸 EISHUN MARU 安娜號球 ANNA BAKKE
十三 新興行 十三 多制脂 十三行 利物浦星河 十三街
+-
ARM
卡拉 CARLA
強力缸 TRIGLAV 您選 IVARAN ̇蘇爵士湖 HFSSENSTEIN
光榮丸 GLORIA MARU 萬加鄉 MANGALORE
轕遜轡統PRES WILSON
INCHSTAFFA HAILEE
西非日本 日本
非腐
十三藏行 十三
超狀 十四菜奶
群
BLISSFUL 安慶 ANKING 自上威利 KINGSVILLE 綠線洽 CARTHACE
* HERVAR 士打力加STR, MALAKA 市 PIONEER MART
錄
自然
臣科
日本
奇馬士基KUND MAERSK 波斯富總統PRES BASHOF # TEH HU
美洲菲糕 日本 上海 波斯灣印配
日本
四毕 十四鰓統
十五 多利順 十五招 十五 巴拉
加拿大郎 CANADA MAIL 山陽丸 SANYO MARU
導
十五陽來
紅來方
【 MAERSK LINE
山丸 YAMATAKA MARU 日本美洲 胡大 TITARUM
徑德馬士基HULDA MAERSK 五東方 赫傑士類 HESSENSTEIN 司公和怡 Jardine, Matheson M& Co., Ltd.)
理代 司公船
輪州美
十四 多利麵 十四洛士利
十四
十五
期船司公和怡
Jardine. Matheson
船輪省國美
& Co. Ltd.
UNITED STATES LINES CO
SINGAPORE 安娜譽球 ANNA BAKKE 卡拉 CARIA 機 HAI HING 漢陽 HANYANG
同期出 TUNGUS 榮廳 安卿裝 注
EISHUN MARU
ANNA BAKKE 利 HAILEE
(a)
太古公司橋式〇四
九時?越、張*
jeeve · E2
十時太古分局九九六
十四開日本新約美洲各
、江盡、西閣、酒、鹽、湖、荽國棆祫式爛一九六
古恩、3、羋洲、總統公司弍
尚有航訊刊在
請讀者注意
**公司一八九三
湘、火英浦、歐洲 |巴基斯坦、中東、非
一時法邴公司〔六六疝
第四張第三百
十三返 十二收貨 宗律賓、眾練、印度
夏
利睦
HERM OD
式月八日落貨
九日開行
吉本、夏威夷,美國
萬壽山丸
忌連來
電話:二四二四 云街皇后行到樓 往 古晉、北婆羅洲
明日抵埠
十二轉釜山|
【特訊】
十日直航開美洲裔
_日二十月正年子庚醫
超張四第
公年九十四军服
岳州 邊紐約
定十日廍號,直航前往三藩市,羅省 開來,預定行期-呓九)HT 莖壽山丸」,此次行動由日本方面 阿步,在港卸貨後,停留一日落載,
三张鹕 株式會汁端下之大型貨輪「 【恃訊】東船務公司代理日本
啓行前往基隆,經沖繩島金山、日 物有麵粉、肉、牛油、芝士、產 舊倉碼頭,獨佔求之乘客一批, 【預定行期,定十一億消埗,營沿光
九日返港 十一扺港 路局為避免乘客紛擾
星洲印尼 十一晨開 載來貨多
停售沙田火車來回票
泐
【特凯】宏吉論]
姵特岛來祗,膠上於一日上午到麁本 行星乃由天津市法上落樓,預定行期, 史悻州」號會武裝,除由流星加坡 浙公司下州酒糸烈的歐洲华面閲
不能上店,因而與站中人啟發生停對,持有及此,邊 日搭車時,每困車廂滿座面不上車,致使雖持有夾實亦 光,對感滿座,除臨時增加車外,各实出谰來九湖之普 道客車,時吿座滿,一般遊客,對於購買沙田來回票,由沙 由於龍隊新容期內,沙田流客西多,以致亦火車往沙田 昨星期日沙田大埔均開特班
十日到沿|安慶巨客輪 糸新型鉅字論「安慶」號現!澳洲 十三開沖繩釜山日本 【特訊】太古轅船公司壐F烟
澳洲十一返
HAI MENG
您多皇亞海海
精 多利顎洋行啓
九日飛行
M.V. TAKESHIMA MARU"
竹島九關
對客付貨,請到本行接洽
新型 瀧攻薘地路轉駁多倫多及加拿大陸各商埠
巴拉多船務(香)有限公司總代理 寘抗:〔徐經日本)有冷藏設備 哈里法克斯1蒙地路,魁百克
弌月 即日啓行 廿八日抵港
MITSUBISHI
NE
耐會式株
糕的河輪快
,
運海蒂業
在輪快
M.V. "GLORIA MARU"
光榮九
月
1十四日抵
在透:张市、總利士多、紐約、 波士頓、西的牌、費城、舒術克途經日本
M.V. VICTORIA MARO
勝利
|分代理有利行
展收巴拿馬或紐約轉聚中南
·諾傑克、紐风、波士頓
阿代理·巴拉多船務(香港)有限公司 永安人大厦 银話·伍式弍消书横 小樂門衛式式號三樓
比海
48940. 196501
GYDRA
成協
· 波的摩、並轉駁南美洲西 紐約、波士頓、經巴拿馬、費城
直透 石 叻
成海丸 肉 年代
MV, “SEIKAI MARU" CB十九號泡)
街賓·星刘坤、鹿能、哥倫沖。
丸
畏特、巴斯拉、哥林沙 陈选·築加緻、疢龍、孟買、喀拉醬、巴蓮、古 元日啓行
M/S "INCHSTUART'
英
超
分代理有利行啓
(新沱B-18號泡
永樂西街式式盡號三樓
七日落貨
域 貳月八日開行
直透 星加坡、庇能
48791
48627
仰光
咕咕價 新興行李啓
MV. KUO FU
威 徍 遄羅
┻↑日落貨
HARVAR
亞夫 往 北梁洲 月
古晉
-三日開行
KINGSVILLE
皇上威利牛委內瑞拉式月
十八時落貨
月十三日開行
J. I. P. LINE
辰倫波
M.S.
LONDON BREEZE
巴拉多船務、香港)有限公司橞代理
M.S. PRESIDENT BO: HOF
波斯富總統
大月十六日發行 十五日抵
敦風
3廿八日抵港
弌月州九日啓行
M.S. TATSUHARU MARU
TROUBADOUR
寶多
二十日開行 十九日落傅
琳話:阿九六五
【客付貨請到本行物治 四八九四路
APPY HOME
泗九〇一號(
交响曲
OP,680.
USTENUTO ALLR
SOSTEN
IGIO. ALLEGRO M
10
*牌灘的缩,蔡
渚,更有人群部
藍芽的,他會對各 交响曲了ㄚ「也許庄北
寫出第一個交离
了十一年的時間。生
的,當人家說他的都
中的葡萄酒; 的音樂才是音樂中的
烈的拖發,使人賽 蓢中蒸磈灰器的食 活的推門,勃的鮮幣生 代的人創造準適造! 考翼業使人無限脂
ITSUI LINE 舶船井三
會株汽川
LINE ** MRS
話
PIONEER MUSE
途經日本 機香山 往紐約 費城 波士頓 巴拿
市鋒二月十五號到十六3開
妙鋒月八號到 小與開
PIONEER MART
途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴馬
搭客跗貨到潕打邅染后行叫公司合
已於華總經理陳業初啓
【電話為老四五入 怡和公司華人給務 二月廿九日到港 收貨開行 往慶贊山、三藩市及省埠,途經日本各課。 “OH!O"輪(前詁律賓運鬭黼》 二月十八日到港 收貨開行 "M.M.DANTENERS _酰话唠守四五ㄟ 怡和公司華人船務」啓
M.V. "LEISE MAERSK"
星加坡 | 各埠
二月十日落貨 十弍日開行
麗施馬士基
M.V. "EMILIE MAERSK"
干道中式十七號
捷成洋行 船務部啓
锣號付貨請到本行網人船務部接合藝荷 呕話;弍C四六
直航 耶加達,三孖冷· 泗 水·孟錦
二月十弍日落貨 十三日開行
愛美利馬士基
十日收貨
司公船翰啫沙國法
COMPAGNIE MARITIME?
台
DES CHARGEURS REUNISĄ
K
M.S. KUNIKAWA MARU”
「國川九
於片博士多聚糖
、梅克等埠 終不經日本或任何墀) 收購股美國西路中肉洲中三馨市及研
·紐約、波士頓、費城、波的
中日凌晨二時間
直航三藩市、羅省、基士多·查士
**TATEKAWA MARU”
捷川九 # 石叻 南西非洲
M/S MONTANA MARU"
南航日本,三藩市,紐約 士頓,費城,波的,
蒙大拿九 弍月十
+
二月十二行
**HELS ACAPULCO, SAN
、啓落
波行貨
BUENAVENTURA.GUAYAQUIL,CALLAO MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO &, AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA LA TIBERTAD,
八幡九』
丸」俄在神戶式月廿六日開】
ANTOF AGASTA,各串貨谳(由「第三賞花 廿日落貨
M/S YAWATA MARU"
弌月
掌罷,無比 南航羅省,美亞米,紐奧連,侯士頓 廿二日啓行
M/S "AKIKAWA MARU”
「昭川九」
日
二“啓行)
印 島各與貨 燕士&寶,勒加拿、拉飛、京士頓 地牙哥,打聽率外,驗收轉:中南彀洲西
世客货酯粱、玉雪廠街九號七樓 經顯發讓郭顯安 電話24823. 0701
23-483-33682)
快捷新 冷藏設備 定期航行 每月妻甜
總代理:太拳洋行
M'S 'TIDRAM
本公司非公會會員運價特廉敬請留意 前往 西貢·石叻、南非、西非各因如下 二月廿八日開行 二月廿七日收貨」
德達華倫
DAKAR TAKORADI, ABIDJAN, CONARY E DOUALA. LAGOS, COTONOU, ACCRA,: ELIZABETH, CAPETOWN MATADI, SAIGON, SINGAPORE, DURBAN, PORTE
M.S.
“JACOB JEBSEN"
西
S.S. "BLIXFUL"
门
嫩宿四五五五六 文西街式拾號
搭客附貨請到本行:祫爲荷
KUYOSHINOSAN MARU”
吉野山丸 式月九日抵港 十日啓行
生
華
美
貴客惠霸請到干諾道西廿四號二樓本公司房是荷 華人代理 順昌航業有限公司 啓
膠話·四門-ê 四九六一
S.S. JULIANA
大福來 # 西貢 金邊
二月七、八、九日落貨
二月九·十日落貨
5.3.
PRODUCE
九日下午開行
直透 暹羅
十日下午開行
安惠干道西門號弍樓本公司按洽昰截
館 網 五 順昌航業有限公司啓
NATION
TRADING LTD
PHNOMPENH
四九六九
祥 泰
S.S.
BAYON
直透 金邊
二月八、九日落貨 二月十日開行
永樂西街132號樓
戬e, 永和祥有 公司謹啓
船郵本日
直航·三藩市、倦、紅約、費城、潑福克
萬壽山丸 弍月九日抵法 十日影行
十七日開
三
堡、拉瓜伊拉,拉薩、霓灣拿、查理 直航:哥率、朗非路、阿卡浦爾科,基甲士多
阿摩司
S.S.
"AMOS"
直透金邊
MANJUSAN MARU”
二月八日落貨
九日開一
德 和
S.S.
TEH Hu”直放 基隆 釜山
"HAKUBASAN MARU'
二月十五日該貨
亞美利
S.5.
"AMELIA"
二月
二十
二月
貴客村 和輪船公司 爲放:婆羅洲,砂勞越各埠
地址·干諾道西廿七號式樓
五肪、巴生、庇能、馬德拉斯,可倫坡,
I馬山丸 月十日抵港 即日啓行
NÁSUSAN MARU'
寬航:石動、巴生、芘館、仰光、吉打
須山丸 弍月十日抵襠 十一隳行
★MUSASHISAN MARU'
等貨 直航:紐約、費城、諾福克、蒙特利爾、北克 *收轉駁尖國內陸、中南美洲、西印度高一
武藏山丸 六月廿三日抵港 廿四日啓行
"UME MARU”
梅 丸 4月1日抵港
啓航·布朗·西非为各塤如下;
四日啓行
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN. ABID}AN, TAKORADI, MONROVIA
HARCOURT
嘉達到完與無瑕的機
優雅的騙子,還 卖,手機手機商水
動,還後是意
勝利•透備
所以主張時常更換品
,因爲蔬榮越多,
·就可以不再給與了
矩的蔬榮類
直放:名古屋,橫濱,門司
亞美宜
螺 “AMONEA" S. S.
|德輪"
適了。「申
49637 49957 46609)
光
品請徵
N. Y. K. LINE
基隆
日本
冲棚釜山日本
社會式株運海同大 司公船幡邦美
DAIDO LINE
C.P. SHARP & CO. S.A
司公船輪邦美
C.F. SHARF & CO. S.A
S.S, PRESIDENT WILSON
司公船輪統總國美
威
羅省、途經日本 直往 檀香山、三藩市、 二月十五日開
威爾遜總統輪
S.S. PRESIDENT JEFFERSON
摩、波士頓 十六天到羅省·卅二天到紐約 直徑 羅省、紐約、波的 二月廿七日開 導瘢尚弍號地下 話弍七四九
嗜化臣總統輪
VIGAN
二月 十二日開行 十一日落貨
,砵崙,途經日本 總代理:美邦輪船啓 大
就收加拿大發國內陸中的祭洲西印度岛 永華公司·斯托
航 高華,西雅圖,產科馬,非路
|愛華倫
IWARAN ||月
高法九
花
夫· 都爹利街一號式
轉駁美國內陸、中南美洲、西印度本島
ê,波的麼等埠,途經日本
江金山,羅省,巴拿馬,紐約,
永華公司
· 打銀行大樓四〇一號
都爹利街愽號式樓
HONOY
MARUN
十八日開行 十七日落貨
揪收中南美洲及西部空島運貨 波的摩,諾福,經日本,巴拿馬 往紐約,費城,却爾士頓,威明
**付貨請移 玉
五式
M.S. EISHUN MARU"
榮春九
SAN FRANCISCO ·
二月十三日落貨
*十四日開行
LOS
DE GUATEMALA.LA LIBERTAD.
ANGELES. ACAPULCO. SANJOSE
AMAPAL.A.
M.S. "TENEJ MARU?
END.).ARICA. VALPARAISO.
GUAYAQUIL. CALLAO, MOLI..
PUNIARENAS.BUENAVENTURA CORINTO.
E HONOLULU,
天榮丸 月叶日落
郎 開行
ACAPULCO
CRISTOBAL BARRANQUILLA'
MARACAIBO,
PTO.
LA
CABELLO,
CURACAO.
GUAIRA
PORT OF SPAIN, SAN JUAN
PTO.
GALVESTON.挑戰。
ORFANS. HOUSTON
RICO, TAMPA.
NEW
無收在神戶號酸西岸埌錢嗽
M.S. SAITAMA MARU"
埼玉九 月
M,5. "SAGAMI MARU"
(本輪不往三藩市
相模九 三月
即日開行 十八日落貨
即日開行
、五日落貨
加勒比海及墨西哥等貨
直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 巴拿馬或紐約聽驳中南美洲、 紐約、波士敦、費、波地一 摩、諾福克,途經日本兼收!
M.S. "MIHARA MARU"
三原九 月
廿九日落貨
日開行
健D:SINGAPOKE,
SWETTENHAM,
PORT
MOMBASA.
ZANZIBAR TANGA,
DAR-ES.
M.S. "ZUIYO MARU”"
EAST LONDON #
MARQUES. DURBAN.
SALAAM, BEIRA, LOURENCO
CAPETOWN, PORTELÍZABETH,
赠往神戸 大阪 名古岛 横藏等
瑞陽丸 二月廿八日落貨
即日開行
老少
求
凰
老開樂巷
饮品田院