NAH KIU YAT PO

期星

日七月二年〇六九一曆公年九十四國民(第張四 第

【字部】擬機

由吉打方面開來,途行總代理之大假會 中廁經星號、姬」「金保」號,此次 無西到上海儉,韩行程,乃由日本方面 來本能,因媯蕸& 開來,預測行踪,於

康樂家庭

鼠年談鼠

是家庭

买护

給人類帶來疾病

在目前的社會區,有一件總人迷惑 的事:就是一年之中有兩個新年的存在 ,尤其是在小孩子的心目中,第加得 莫明其妙了!雖然在多少年之氣,就有 人提髅廢除舊曆的呼;但結果由於民 心的向~歷至今仍然存在,不過許 多人只知道一年一年的過去,却 菹年份怎槨雅算過來的?還以爲 像隱鸝一般,一年一年地船上去,直到 千秋萬代,永無窮期。其實這樣的想出 是錯誤的,因爲學的算法,是“妙的 費礬的計算是以开的盈虧來做標準 至於年份的名,也是有。宗的算

,那具利用天平和地支互推配合而成。比方第一年是甲子年,次年就是乙丑,一年一年的配下去,每六十年就會愈復到子 年,所以有句話說「六十花輪流轉」。而每一個地支又配上一桠物做他的代表,它的排列是「子屬鼠」、「丑燜牛」、 寅顧硭」、「抑脔冤」、「辰溪牌」、「鼠屬蟳」、「貓」、「來尋羊」、「申屬緱」、「酉南雞」、「成屬犬」、「 洪湖獾」。因爲有接有趣的排列,要開會的時候,就不會問你今年煥證這樣的崖,他們會客氣地問你屬什麼?科然 就可以推算出你的年齡了!

今年的年份揭露子年,換句黼設今年就先鼠年,今年面出生的孩子就是屬鼠了。由於老鼠飛一世人討厭的小動物, 有許多人會派信地,與改由於自己的愛無影响,心理上會覺得屬於那一年生的孩子,就會有和那微動物悺臂的梯相,那是 絕對不會讀生的有情。假如你是藤龍的話,你現在長成?是否儌一條散呢?那些大的,是否長大了又成為一隻狗的溵干 ?當然是不會的,所以你也不必担心家事的新員,會一筊可愉的小老鼠!

考為什麼會惹人憎厭呢?因爲髗是對人有害的小動物,我們不能因爲他是「小」儲物,就怱學了他的存在,因爲他的 將處實在太大!我們先從小们一方面推虧到大的一方面,还一說出他的書處!老是一種伏夜間的小宮賊,在於夜靜的時 逹7铟們就會絃沙而出,光顧我們的食物,就是醒和用具,常常披他們鋒利的牙齒弄的!尤其是對於那些年幼少的 孩子們,如果在訴覺之前,没有菘毬們浩然髮藝,與及替他們換上游诎的伺服,就會在睡夢之中被老鼠咬傷的!案在是一件 異常危險的事。

我們不應以爲被老鼠偷吃了一點東西,或者被牠輕輕地咬了一口,是不會有多大的礤處,其實牠可以奪取了你的生命 太嚴肅,因爲從老我的身上,可以帶給我們薏之危險的病患,選種疾病傳染力小分強,而且危險性極高的!爲老鼠是一種 極之骯 的動物,牠們的身上斑毛之間,藏有許多病,餓著那些染了病的老鼠死了之後,不被人發覺,而他的病菌也會 從人類的呼吸中,傳染到人體娶面的!我們先列舉獗種病症,是從老嚴身上得來的,給大衆參考一下。

一種是濕熱症,就是由老以身體的當生葉傳染得來的,患者身體渺嬴然,而且生核,死了之後冫通縠起黑斑,所以又叫 做「死樹」,傳染力是非常迷的:没有一张鼠疫菌是風焢症病原菌,如鼎使入人的呼吸器官,就會苦生想夜症,如果發 入皮尚及線面就會生核而且種過,這種形圈舍有劇烈的禭素,致病的作用十分急激,不幸染耀〔病症的時候,是很離收治的1 鹹果被商的老臮啖,就會歪發冷,戰驚不已,腰怕冷之後,又會熱,被咬傷的地方好,與及淋巴,淋巴 膂圓版,甚至會煜宸深臟的。所以,我們不能因爲者以是這樣瓶小,就對他輊說,對於我們的弇物,一定梨放好和蒞阡,如 架,發現食物之中,有被疫去的棗跡,就難識把她突去·謝成人或小孩必定要清潔,才可以隨鸯-脑地有被老鼠咬的危險! 聯合人類的地方,就是老鼠的繁殖能力是很強大的。出生一百日的老鼠,又可以生老了,每年可以大 可以生小風號俐二十隻之多,所以我們除超群極地把建物就好之外,還要塭補所有能够馘老鼠的墨穴,计外,應該體極地 去實行捕爭的方法,來減少醜的數字,滉預快過僻的繁殖,我原的工具十分多,有鼠際,和捕鼠的籠子和水子,都可以利用 的,不過用恩藥的時候,應該特別小心,一方面要避免其他织科如犬、貓、獨之類,說吃了臍粱業,對於彼得的, 一一小心盤面,同時要把悯棄在路旁的老鼠箱中,以防腐化營病菌傳染的危險。最好的方法,還是飼一蹲好滿,因爲舖 果坐屁的藍星,貓兒又好玩,又可愛,而且又可以治,眞是一舉兩得了八芝蘭

新春

繼性下去!

過去

父母直鼓勵孩子求學

好容易過了十多天的新春假期,又是小孩子上

學的時候了。經過了多天的疏懶,自然懶洋洋的。

做父母的又要鼓勵起他們讀書的興趣

現在,艾年孩子了于女的政育,便把|水輝一天高似一天,顯然米鐡蔦父母者 們在學校裏下學期的教育孩子的實作, 孩子們何豪做 的任;這機不恃發

其次,你家中如

新春談談:

AN SHT

ANGELI

BOGOTA

BENVOI

CHOYSA

EASTER

HINSAN

INCHST

JACOR

TETT

AN

<ZFCHT

SAMBA

「西 TOZAI:

往慈渊

约五分道

經門梅度 讚

時 航

由上瑢開徝航 經邦梅

個自由支

經理洲陶器

五分院梅蟹

五分

料理演梅窩

「經坪洲機寫

經坪州梅窩

往梅窩

五分

十分

五分

直宁

料排

經洲 經邺洲

值鯨

明媚的春光,照大地-花蜜的 「花朶,正含遠得放,綠叢館,正是 新容一番好 ,他人心神,但 見怨侶雙體,喁喁細語,

花圈的四隻獅石子 1早已爲小朋友所佔有, 勝在獅子的背上,笑口常 洪,天真活潑,-

滿客色

+樂以忘形。

朋友們的相機,在此 大派用場,東浙攝,西拍

拍,實行「攞話」。

「二兵頭」的物

,最吸引客的注意,那

裏有的是長臂狱,大熊熊

,小豹子,有若龍騰虎躍

, -

滿活力。

「大兵頭」的「韓 而望的小鳥對,活大合唱,好一 品「花園脑來」,「為兒樂園」前面一 排的褥子,坐滿了「對衆」,眞籍 「語花香,樂不思蜀,得嘅安節日, 在此欣賞大自然的景色,直是人生樂

,做爲父母的應該就在遺時候乖機 1 管教的實任,因此外引起感煮滾 小孩子的心靈丹純的温度一般是沒有標 海的,天健無邪的,準的,在出 好奇心圓,巽模仿的十——十八C的環 大人們的一切,假如 境長期工作可以後 空母們將仙交给工 凉,即使在中 人,說不定會變成一'C的水中幾小時, 個繁孩子,因爲工人也可引起受無而發生 們每天的工作很多,感,所以在秋來多

打滞、瀧紋、洗附等初和多怍初氣候變化 作用,缺乏細棗 了,那還有開心情去的像會反較有-

分防 游上的類生唔會失 以,孩子在選情况之一 就是這個道理。

,使孩子們知消 如他們由於手屮有 是最受大纲所歡迎的最大的鼓勵, 給他們多些見識見識 棗西,父母們也 ,因爲它帶來可威的謂:「一年之計在於。最受孩子微涼的, 大概實爲他成 下,潮潮的會變壞了 除了受京以外,體的作用,遺容易被 天氣,今燃物得以像。没有人不黏貼就是拜年之後,有「最好能係利用這個機

因此,做父母的身體過度疲勞和糈神 細菌俠人,維生素C 生,倞我們覺得皆春 春天的。

「利是」收入,但,有動,他對面前不 ,對於自己的兒女的剩澉常可成爲發生怒 缺乏時會破壞血管的 、餓快、興源以及有 在這新弈中,我些父母常调离家 他去資道一切事,如汰,食、摺的原因,因爲緲 無窮的希經。帶天: 們談談幾項關於術,必定將他們的一種些東西,對他們是亳住、行都要親自去報路部分反應和雅管的的抵抗力,甜此缺之 湛一年之始,也是一個孩子管該的問題,是一般沒收,本來用 無盡處,是浪費的。 顧,不要報手歡她人 獷大收縮,都受到太時就容易得到3 | 年的最突好時光,它 新年阿,帕人的是對的,鵒交給父母 這線可以使他們得到?這揉,孩子們才有腦皮層的控制,而過 最後,我們應該 帶給人問!片新的景 图慣

保管,以至他們因有一個經驗及認識,會領受籣母們的展 度疲勞和精神刺激 提一句,傷風難 袋,紙降臨門 而亂花用,這熱油後就不金亂有機的了好總行,而父母們也常會打亂大腦皮層盤,都統於是平凡得不 個家庭。所以人們到那戚友的家中 只適會對較少的兒女 其次,小孩子最因此發育了一個燕話 機能,譬如精神強 被入注意的病,但 大都歡喜在到良好時去拜年,比小孩

,但如果已懂事的大【好不要交托 工人看管的乖乖。

勤時會打,營長對身體極度 光將來來一年的計與小朋友有交際的

直照,血管收縮,哭 老年幼兒,生結核病 春天來了小枝頭叫(蕾攝)

泣時會分起鼻腔阻塞的人,有時也會引起 春初,正是偶风感,象流行性感抵抗力不減低了 ,強度勞動以後可能比較貴的後果, 感冒最容易傳染的一杯,肺炎, 使入瓷抵抗力邈 後得感恩痛性專鏹病,所以有病時應該 「患傷風,而受吓以 時因為感冒也是傳染 陕,相佰大家都有鸿| 球和鏈球菌,它低的原因,頂頂要的

自覺的戴口罩,平時 樣的經驗,一得上傷 們在健康人哦,氣是受涼,空冷傷風 營養不良也是 在病室的通風採 風感冒,沒次被好不管和鼻孔申都可我到 確是祛羞不解之緣,遊因素之一,一方面光,如果醫生&爲 舒服幾天。先是打噴,有些病原體在感 那寒冷怎樣會降低 餓世安的人容易披著行性感 嚏,流清涕,鼻子病人身體裏生存,當人醜的抵抗力呢?澇,容易受到冷的 作外, 讀害,容易得感恩。 ,喉嚨經乾發啞,顧 健康人和感冒病人接來人體某一部分突然而另一方面,適當的泛,五的菜拍粉

健顯摺醒之期。於家庭散瞀就全不理包長們的密源,相信他的將來,所以做2 所以在一年之計在亍一會,學校教育固然是一定功換。但所面的,又豈可忽聽這 摩之碩始,別讓孩子體,但家庭育指導:並非完全由一點?(發) 不可帷,最低 替他做,不 想孩子不對,孩子以協助。 「對是從旁指慰,以補 有插入的云于, 在濱時候,應該 先從父母本做起,

其不足吧了! 小孩子的心, 滂他們入學去吧,你 所謂「一家之計在于蹀——尤其小學學 萬」,父母是孩子生,他們國家鏡, 到家裏,多數元照中國俗列:今年因 簡的好防係,如果有 自動地做家的比報 曌一輪,才劉家謝。有立礎的季節,有很 +你的父母,哪得少,要出家長督促的,每每有做不起之; 多家長會送他們兒女 磁力的品宏?

比較多。尤其朵目前但門 大理會,學開謀,兒童開學了是包容易濕要的。然而各短花卓不同的性格,例如爾乃碳补 有觀黨母們,爲的學校,所攒調歷的 瑒日過,那麼在學校,做為父母的做事一姆較中斯和入相當或市升清水溶液氮,可以使它經久。或用相 裏的成繞,又何來僅能先下一點功夫,醫 如,對他們說:「你 同分童的淡水,加上伞片阿司匹靈的水,拿來花大 所以,做長的 今年已適配入學了1 花,也有讓殊的效果,三色關經過薄荷仙买一弍秒鐘,也可以 ,絶上要督促干做 特藏你去若视上跟使花耐久,至於一般家庭內輕而易舉的處理枰花的方法,則有 【功课,加以檢視,該校的先生是很 下列權,

?

花怎樣才能么好呢?在這正片頭有誰不想挿入瓶 和盛放 於水盤夾的花朶開麼長久,如果不以人的各處

,是否做爱?這家小孩于的。他會好 1.切技泆·玲在角度對越好,因爲那是水的入口 長們的謝佢,而不光好的魏辉你,你聽,如梅、桃、 但須鏡的責任。 話,而且,校內的小杜鵑等等揆7

我見過一變宍明友善與你如兄弟姊) 還要用刀按關 盤,晚上出外應,没的一同玩及學習,或在末端出 也都體孩子尚安,直,你不那襜」。他航去三吋高的 至 少这家,孩子們對應校先產一個娩立,崋它职

「補習教師去愛齊。腰校去,因小孩 泳装代仍不到碗足的子在未入學補,他們 #稅,結果上老伴無 所海蘭的是自己的家

有人以拒包好多們帶也不 棗佢算,無附子劉識,可能會沒濶說不

春寒料峭小心感冒

營餐,增强身體對

|液來擦洗病

痛,腿應寒熱,有些 觸後,這種髮質證才 受凍時,身體這部份 入西躓還發紅,發痛 隨病人的飛沫,隨 的會先基收縮,以 傳染病的抵抗力,忍 用,焦真以及病 1以後發生咳嗽,從,從鼻孔裹伇|恻張,選溵血液循 受力和堅持性,特服 沒有痰到有粘痰,以入人體,象感冒病群環就發生改變,身體性維生素A‧C對紙,以戲軟體油酸 「病人接望過的物品 流行性感鬣病就抵抗力降低,細菌也一抗力的影响更大,我

后逐漸恢復正常。

感冒是由多碾病 是寻找傳潑的。 原體分起的傳染病, 正因爲傷風感踱 有網凶,也有过過性病原體在平時就存在 病毒,酒些病原,一於人體,因此一個 有些是經常在我們上 人得不得感方面 呼吸道生活,一固然要看布沒有濱種 「有機會,使人體病原體入,更主要 「組織細胞,使人發生的一方面導及人體的

,而且有消毒殺菌,以及發加其氧化等的功用。 五、火燒法:適用於花模發揮者,如百合花、百子蓮、英

花、梅花、月季花等等,其決卽將花襖的切¤國冫浸過酒精 少 許,然後放在火焰上證體,旃到切口將英枯焦爲止。

六、開鏡法:適用於變奏、牡丹、花菜、金鮮菊、金花 等等,把花梗的基部,約一寸以下處,浸在沸水中,通常在二 秒鐵到一分娠,如花器比較皮買多而柔敢者,浸的時間,有三 一秒鐘已足,榎木質的雅茲,稍稍延長些。

七、摸水:宜於上必須徹底換水,隨便加跌水是不行的

,而且對水的

溫度,也應荑

新春花朶的保養

溫,第四天又可全用冷水。

第一天全用冷 溫,第三天類

在水中,始使花壽不容易說,最適宜宬棰花草,如水仙 娄

等等 廳,必須洗腐槠濕,如礐菖蒲,水仙花-大眾菊地詿花 11、食酃水鉛法:在北京萬內或水盤,稍稍放一些花湖 八、去啊:如花莖站在瓶中域水能已形變數,花瓣已見 花、梅花和荷花那等,或不用稀薄的潑水,而直接在花貓奶 口

以上的愛種跳理方法,可攤境和花草的性質,用一種 處擬碎、擦些食線,開水有一樣的功效。

以上法子來處理,則花上一定可以耐久的。此外;在一瓶一節 花裹面,不免取上幾種姿態與色澤不同的花草,在租不同的 花草中,其謝的時期,是無法或者褪懿六得一致,應該把已 謝的花或摘去,再補上一鮮花,如此不但不美觀而且 斷、硫潑水阁法:可用千分之一第二的送艋舺搭液 經擠,同時可減少不必之水分的蒸酸以及分的浪費,而耐 來保養鮮花,這三種肟淡的液體,它不但可以使花朵不易天國 於正開或未開的花朶,非常有益的,(音)

二、的潛水養滋·最適合花柔軟而多出的花草, 萬歲,習草等等,砂糖與水的比例是百分 金魚草、菜

九龍婦女新 團拜主館次異同

天攝

時的便

餅海心點春新

CO.S.A.

轤邦美

薄餅又名捲,

新乐湖內最膾炙人口的 費品,所以傷逢過年過 帶,尤其是立春節日 家戶戶往往富自 一些佔餅大吃一頓、平 時市上所愛的海僻,大 多數是粗製濫造的, 工减料,免比得上 家自製成的適合呢 邪看那一小惓薄餅 ,我作的料子與斷下的 冼六国务黹呢!就那 一片片餅皮來 - 悬 用鋼粉打成的,這時功夫外行人就感 到大傷腦筋了。薄餅皮以變得越薄越 妙,吃起來既幼潮又爽口,至於市上 有標新忠川变,一斤大約茔一元 二角,這就是給予一些愛吃薄餅而不 會制蛋餅向的人來的方便。

包薄餅的料子,通常上訴的 爲主。其實,精製的薄餅, 纈以帶,〔幼丽嫰的茍)才算真材 實料。蟹肉,蝦肉,來肉絲,煎蛋絲 +豆乾片?香菇片,些都是包薄餅 時最好的整味隹料,至於實巫,豆穿 + 香體類蔬菜也是不可缺少的, 料子必讱得越細越好,太祖的料子包 起來既不雅,艾不合口味, 在包薄餅之前,必先把料于一樣 窖準備妥當跄了签絲或 必道熟之 外*其餘料子冷了枓無所謂,微蹲新 時要孀一圓形的小砧板,以方便配料 時可以隨心所欲地移動。首先將游 光平铺在砧板上,大者一張即可,小 者可E版会一再用小湯匙將附醬、辣 椒醬、蒜頭醬、蔥頭油、塗在窗 上面,撒些炸婚的茲頭片、然後將 肉、蝦肉、肉絲、煎且絲、豆乾片 、粉菇片、黃瓜、豆芽、香菜、小 一樣角邊在一起,把它包捲起來, 餺成灬捲筒形的激餅了。下醬料時 可勰嗜好酸、甜、辣的口味拌入, 子要配得均勻,吃來才合口味。 薄餅包好了,用刀切開成四五 小塊,谪在愛子內,然後用筷子一塊 塊入口中咀嚼,吃來到津津有味 嗯,自製薄餅當點心吃,也可以 烩一個呢 # 油炸竽僻昴將捲好的再放入油 鍋炸過,然後取出而震,不過磅油炸 博饼怎趁熱就食,其皮炸得又脆 又香,十分可口的,倘若冷却了,油 炸韓餅皮便軟化而不惜,吃來劍乏味 各位主谿們罃此新 正月照的選 求成假日閒來無事,假如能自下海 縠些可褘陴姘換換口冉,倒是一件很 寫意的事,如果存絃蓋備一下的話, 邀約三五知已,以低的劉客, 為吃邊談,其樂極緻比上那帶經 齊而富有風味吧。〔宇】

VIGAN

十一日落貨

十二日開行

邦8 直航 高華,西雅圖,達科馬,非路

·沐崙,途經日本

著名

有力

如龍

北角

田唱

有善

本號代理 名廠菲林 冲晒放大

迅速依時 經售 紙筆文具 化粧用品 酒油雜貨 添丁甜醋 糖菓餅乾

快捷準時

七七】一五五

界立

太平

艶麗

七彩

香煙

七彩

卡通

社會

情鴛

樂娛

「辟九半七時生二時十點十早飯

光眞

▶片麥皮們裝輕鬆 卡七

西平女清明瑛映餘日

「蘊寄中風 塲公即

演主合

片巨髂國

和路迪

士尼七

彩卡通

中國

古典

舞劇

收中南美洲好(在紐約滿里士多

轉駁J又三藩市羅省及盔哥貨物在树

戶由本公司输轉駁

老開樂笑表頑冶

姊妹花

選·小關

少心貫聲演個節主燕蛋 歡妙心滿精妙新 成品田院妍趣奇

三權一古歷永-

史秘官清

映换日明

女天

郎费

字上

幕中

選落處密選單只

線身水處倒水面上後

片巨妙奇笑 前空克

賊捉人

胃寒唱歌裝古天

续妃貴祭夜山

期映點地意注

·出演團劇舞院劇歌驗實央中•

山劈油蛟伏獨大力神二勇

·華斧·金臂·天搏·郎戰

事故話神戸傳家

中文

Share This Page