日七月二年〇六九一厝公年九千四□民華中
WAH KIU YAT PO
二十四國民對
頁二第張二第
̇日一十月正年于庚曆衮
本港新聞 工廠管工與未成年女童
N
偕往酒店開房 發生關係多次
法官認爲罪行嚴重押候明日宣判
【范社包有退之步五工廠工黃盤、名號、被逵去年1月十六日,在灣仔莊士敦選案酒店內,與十 没要昨午在中央製受審,康斯法官取主適質案出後,爲被告犯運嚴重之行,祁侯日。 產蛋偵部帶辦林大偉法國·被告身廿五歲,有見各一。被告門永沆口號下膱榮製作工廠管工,既婺 年齡諡十五歲五個月,宋,在煞 女工,
女童會拒進一步要求
被告謂準備與妻離婚
甘言引誘遂發生關係
去年六月,皆與原告因岗一地點工程 開始閒識,被告常伊外出飲茶戲。
去年十一月十六日上午九時,被告櫓女宮往 灣仔淥鹕消開第三號一房,被告在住客登記 上「黃輝」,付租五五角。
解去外,女董拒絕我作進一步要求,因伊已知 被告有,被告對伊,其妻並非正式結婚者 ,直進備離婚。誠业北版女真結婚
在女童同意下,兩入發中性關係,半小時復 ,再發生一次,在此儕形下,雙方認爲此非洲姦
此後,被告與女曾發生多賞性關係,最後一次無去月三十日。本月初,女童之母灣覺太推行則可疑,間之下,安 將逍告訴其母。 本月三日,母悼次前往警報案,將被告拘控。
跑馬地區出現
醉漢駕單車
西裝皇然斯文窃賊
撞倒路人復逞兇
兩 俱發判罰款
積犯陳寶元被捕判監禁兩年
日下午六時 - -漢,左摇右擺,驾不 薇單車在尖沙咀廁定,及後寬將單車
撞倒,要動手做人 怒指行人阻礙减單車 ,被發 醫師,將之 一捕,昨九整法
前進,又營暨入 打質狀,窗 上前制止爲酒醉, [遠將之 轉 醫院機剛,被告指
何友被控蓄意犯法還押待查 《新正辻近,前日在洱鶯道響薏分,被告哋在跑馬地」時爽另一奥子迆爾]越老道行駛時,變上上行人道上,將一路
•斯地區住宅,作卲法行爲。 山光道出現,帶梁陳義處住宅炒锅,而為行人道上,將一路人人類倒,被告下事, 發生若子科学 發近車讕眾運至星沉曦中戏察其行助男子行事。 除,西服焯然外表斯本月九日,以續約二十分鐵,在該時 被告也一九五〇 閻內,至發現號 五年制,會進出 変之「七」,摴準。 一名陳 元,是不斷向 樓宇監多大,曾犯案 樓宇盘官之後,用防
隴獄六十元,成入 單撚饋工具,開門酒五,無職業,李,並登多,十四次括慧樹、八 十四天。 入「歡樂」之住宅,屋區E座。被榮在山光酒縣西村道 臺商務及出境浴料罪
被告功、 作閃 謝,
法官指斥被告乃 十歲、小、Ü 絕接受檢驗,警方的 身故,被告 財欸珍飾及貴晡隧 犯,去月五日|向深貼 一「獾」並謂:五十一號三樓,被將被告落索。 易推特之牺得手後乘起,不報,謂當日誌 監,對波已八月五 法官玲畢,八 ,法處爲避免被告,在上址醉酒驾窜甲)那二十元,或 的士離去。東區(乙)爲際視狐, 地步。 因我寊此種罪案織1前在山光道與曾 帶著後,被害就醫,故處較長;乙)同時地入入獄四天:六乙) 誕生,價加派發作犯罪行爲。 你對另一警探承諾當時之云
A
九龍京士柏汽車街上行人路
將一小童捲入車底
天大幸運輕被擦傷
(特訊)九龍京士柏道,昨日發生車禍,【私家車駛上行人路, 一小蜜被撞倒
·入車底,幸而不死·
昨午四時廿分,有一舊型摩利士小房車,自紅磡方面駛向窩打老道, 將至兩 路交界處,該車突向左邊越上行人道,直衝向路邊矮牆,左輪跨牆上, 右镐地
·前衝約文餘,然後停止,時行人路上有兩婦人換三小步行見狀, 急急走避, 一男童動作略慢,被捲入車底,路上行人多以其此小童必難倖免, 不科韓眼間, 小童寬自車底爬出,個頭後部被擦傷,事屬萬幸,小童姓陳、十一歲, 昨日隨家 人拜年因家,道經該處,飽受驚恐·(雨) 【自製聞中之新聞。 ·發受 新奇自殺
紅磡新山道北 影响,昨晚九時許, 與夫口角後就}擞,昨悌發生纰夫珽爲此掛繩魎,將 EUXHE 1K •+) 一氣之下,我亂丸 大服避孕藥 a躇少園藝╳艺、北 【特服自 八、天津、三 對自殺,後入容 「院救治,發覺所 艘新聞,而多見不怪 十八歲,因其内近 ,避孕樂自殺,爲日借一次與友人 磐避孕藥。〔爾)
都爹利街口嚴重車禍罹難者
擗合友親與婦夫辧帮徐(右)透辦帮明惠徐(左圖)
貨車上跌下
邱仁海不治
政府新聞處發表警務財悺息:
月五日下午約六時十分,廿九歲男于在榮 水埗查山道近蕤街,由一部正闢之商 用貨車上映下受傷致死。
死者名邱仁海,住荃灣富無習五號地 下,遇事後即选在九雕醫院救治,兩小時
翻車撞車兩人受傷
前晚决及十時,男子羅兆文C住馬頭梁根涉嫌
還押待查
|仔咸遒部檢一宗 【恐襲勒索案,一
香港政府公佈
香港政府公告 爲聘請公務員事
遷址通告
大厦二楼照常應診特此通告
診症時間:上午十一時至下午二時
一招人
做個雙洲北帝廟欲知跸 我帶到本翡計案詢間至新股之票須於二面體證營業如各方
一九六〇年六月五日 華民政務司 石智症
本醫生九龍醫務所現遷往柯士甸道九十一號正記
電話:六三〇三六
西醫許世珣啓
華民政務司署公告
承退股聲明
【月十六日正午十弍時以前發*本署勿
|製特此公告
特此聲明
承股
一九六〇年一月六日
市政事務署佈告
生意轉讓聲明
本署在一九六〇年八月五日憲報公佈招商
(一)在一九六〇年四月一日至一九六〇
本科工人之每日伙食及
八二)在一九六〇年四月日至一九六〇
年九月三十日之期間內承 與堅尼地城居房
| 京投下列各項;
邁照香港法律【第四十九章)防範生意轉讓舞 整鷄例第三段 榔
D閣仔商人(以下簡稱出頂人 國宾九龍馬頭圍道
年九月三十日之期內承供酒琴| 用金國公寓在九龍湖敦道式三娩號十一樓A3座資經
營公寓牛忘際訂約將貼在意補底商家俬装修用具及什物一 頂 與林啓光碗香L[尅涌道一七三號四批商人八以下簡薪 牛骨人承受於一九六〇年三月三日在流ㄛ師行交易後 本頂人仍在九龍彌敦道六三遼號十一樓A及B座用全公寓 轉此明
投擦格式及雅僚可向喾站帶廠當政府| 包出頂人所欠一切務及轉承資人概不負
|米西座十三本:索取。
代表律師 律師行啓
市政事務署署長 莫理
一九六〇年一月五日
一九六〇年歲月四日
警務處通告
出本年式月七日星期日上午八時起畢諾 醢將恢復變 交通但不准在隧道停放車輛 |各駕車人士知照特此通告 整務處長录 警務處通告 就 由本年式月捌日犁州礎上午六時起至 另行通告日止雪廠街介於下飛鳳
涌平民屋三十三號所乘私家,在銀線 濁近清水灣泔遇酶與,以致受傷。 前日 晨」一乘單車者於諾咸邀近食 爲御道,宛私家車互撞受傷,與于名陳 憲龍,住北帝國丈十七號七樓。以上兩 者均沄醫院醫治。
被喊地吊至半天高 苦力遭夾死
【被摧,昨解中央到 主要訴,但押三天候 【特訊】油蔗地海面一洋館,昨日發 被告染、四十 生意外命案,一苦力於起貨時,彼起重機 四、坭工,住香港 拉起夾死。死者名陳坤、六十六歲、住西仔新村舊街某號木屋 邊街十X號三樓。昨午六時許,在該處怔。被控月三十一日
( 金,每月由式百四十元起,九年灣,至富七 面大福來船(鼦昌船務公司工作,不慣,在香港仔區,向 被喊哒英蚝衣服,吊起,挽救不及,隨鋼恐嚇勒索幣
十,十五年後三百八十五元十二六十年後四百元 堂堂火死。(雨)
一百元
(1)助燕然說發質豐名〔工務局】 (二)手工指導員登名(醫科新生)
警務處長示 香港警務處公告
街頭賭番離
無案底者判儆
有紀錄者判罰款
【新社)二月五日下午,旺角務署高級深股林慶、幹 榮潘文發、在旺角砵滿破「番攤」7拘賭徒八名 及購欸六十三元,返盡妥,昨在九龍裁判學書訊。
控方指出:當時,人名被告凿凿「番攤」,以五仙幣 作谳皮,除此外,有貽厥六十三元,
,曾攻讀於庇士及聖 利院,考取港大入學 試後,執教於學校搵 英文教師,至一九三九年 結婚時止。 際於徐太太傷勢情况 ,調國始先牛說「她左足
有關上述缺詳情請開本日英文報紙。 〔三亞男瘋多名(洪燕監獄體)
KKZENIE**HORS 將予封閉禁止一切車商往來。
式:又因該段道路閉號將下垂畢道介 於點發世與政府分之一段改單程 交通的西向東行駛。
• 高開不得少滴英尺五尺六寸,體爾一百二十磅,胸嶺宕 本處現擺諝駕駛執眙考官若干位,欲知
一詳情,粘臣本日英文報紙。
(乙)登格,〔〕應人必須爲未婚詣,年齡由十九至十五送 飛張時最少三十寸,很經本署考試及體格檢驗改 {Q} 難 德版者,須能繞流机粵語心能盡寫閲讀中文,其他 中國背書者軍生。(丙)非率臨而能英語者亦可正徵, 但鰥用後,以須娈取一級及! 級粵語發柊髅書,方能轉堡一九六○年11月5日 八丙J須報,輪班當值 汪守甃哦翳紀律。 【丁】現定二月十二日上午九時正,在中多到開始弨 鄒,爲期堂天、空緻人編黹身份證及品行良好證明書號 此
智。
一九六〇年二月五日
注册商標(MANSHIRE) 一九(七年第二三四號 西利源西街弍至四號希喇洋行出品之商標經在本洁商登記 登記在案包括第二十五分類一切服裝料落特邀告週知如有別 人位置影射或售靈牌貨品則依枨宇財啓 希喇洋行啓
啓者茲高
一九日初星期式
徐漢祥利(以上入
康斯法兗州共每 龍且下午二時,罪入獄一年,甜 東區鬱探在山光道近行,合計入獄兩年, 東闖債?辦 山村館向莎兩名可疑 妻子,彼、出身 張燊向法庭:被
梁志偉被控
在公共地方醉酒,行一些十元,被入獄十 億元,國共六十元, 爲不 控方远举:常成入獄十四天。CK 日下午六時,被告
官賴四者無樂錄罪案易者戰贊了事,其餘二十者 三人,到十元者一。
無牌業牙醫
近7除蓿得的自用汽車則 長者尕家源 、女-十 告知其子女*當晚各人均 英女驤加冕時,除帮擀代
體術署調查後,昨月十Î,山九龍法 午離中央蹴分案 嶭合受監視行爲
〔新丽祧卅六歲男子梁志偉、作 街一五四號二,涉嫌未註册經營來,
•被吿月廿五日 昨九州署被控,被告下罪, 名诃友、四十四 開始,從此不 月八日再訊,法官涇被告以三百元保 歳、無職業、住福榮 警署報潤,筈力画出外候窰。 沙五三X號樓下。昨不撈, 日被控身寫一可疑人
控罪指被告二月三日,在廟一五四 前日下午二時十號二樓,宋册業牙醫。
中區車禍身受重傷之餘惠明太太慶婤女士與兩女兒合影
【特的,他的太太湖庭 一席話 大要 傷,規還在瑪麗醫院醫 會所後,各自分路乘市閎利諾學校中學四年級;文 的,但註 ,傷勢已較好轉。 家,不幸就在此識分螲作 子徐家閟、十二餓、就讀 樣死,未免太億?!就 的家屬說:醫生表示, *發生此宗不乖件」 於保釋中一年級, 以我來說,我岩己現時,傷勢較爲好轉,但華宮已 安國媗乃啷幫辦 三女徐家學、九歲、就讀 也不相信他已淼世!」前 股鑑危險時期,現鐵米 太太及張律師太太的胞兄 於大坑李陞小學第四年級 研究
• 死者辦乃 ;第四女徐家來、大齒、 入警界 爹利街口被汽車擋之徐 作日,在偷竊辦中醫鬱兄弟。
就讀於聖士提反堂小學三 惠門帶辦之長女公子除家 接見記者的,有已退休的 煮都爹利襠內的停車 年级。 }家數口和姨媽食 年 11 小飢,潤接見記 高級學中國監、寫 啓置開別爲某些特 愛芬在於石咀寶翠園二 陰如此說。徐小姐已抑制 斕的姊妹食蹋芬、李郛辦 依停放私家車7 號 不住此的悲痛緒,眼 姑質議攝珠設不斷的從陌 一限絃的职髷中死 姚的咀角。
出現,雖常有如此傳說
,徐氏家人固之聚盤, 但常是否事實?抑或人們 一種幻覺,有待靈魂家
約三年前,茲「長期服務 及品行良好」竄。在藝 李 界服務计除年時, 守各區置、交通部 、海德斷礬、河源不 時,服務於警察檢
一九六〇年1月五日
河源 街式至四號
[欖勿拍賣
拍賣廣告」
徐惠
明慧辦於 年六月廿
徐太太 太震 的傷勢 年四十
各物推法院所對樂拍賣以價高
六日在上出生,現年四
得著須立即將全部貨以稅繳足並
锣話二缨二四 香港攪勿 出賣行啓
徐惠明帮辦遺體舁殯儀舘
徐太太傷勢好轉但未確定是否脫離險期
幸事件發生後,當日凌晨 三時許,伊已在熟睡中, 無人接出此不幸息,當 辯伊尙以爲是一宗普通的
的女子徐家運。
傳說靈 索爾之律師學,夜間、停車位 華商會 媲先挂台 蚩否仍受此,則來 魂出現韓線 撞車失事而已,並不考風 所讌會 :「宮晚 龍眾。
記者 十二歲‧幼年獨自來港, 昨登門造 攻蹴於赤柱聖士提反中學
家人
岳丈亦 先生楠 死車下 ,由當時之校長馬田爲其
惠的平生 監類人其後彩 港大入學
唔好體育,尤以游泳最搵 試,一九三六年,加入帳,擔掺加梅翳處颦辦之 游泳比賽,備品甚多
到父親會因此而安生的!
死者 忙於儲喪事。據說,死 徐氏家 此宗 日,盡辦尖嫩與索 夫婦一 臧風交通 賢律師夫樾及友人 庭狀况 編號 梅州廣日期尤未磁定 死一傷 事件极生 ,尅試頁銀行七樓網商會
警務處服務爲副我辦,一 九三九年與吉慶瑞士站
協·傷者 鑭之
↑],要需有關方面批准。 於四日等 斯加會所週年讓,至,爲一部色「專眩」
鄉議局正副主席
日西途•何
景之集團-正人 以何氏爲,孫主席甫以路店送及蹲日新 兩人分组,另一張圓理想主宮人物,則以 都育爲,主席用以伯業,遴潤琛
「新起社)鸡秘書爲氏將執委會]費可能於若干年 港西商會前日下午召之意思上学政司署 必提高,市民於開該
她譪續抽稅的說:「 人死時,你不覺得他 好的,但死後,他邀憚下 來的每一種關吧,都是非
俟有關方面批准然後舉殯
隆之銀行家及在附近辦公
獅子會建獅子亭
張軍光董之英發起
嶲狼?性腦部是否受傷? 醫未有明獾指出,目前 情况已稍爲好轉,但還未 能確定色否脫離危險時期
港府接收兩劑
|樂執行委爲與會議,一次。至河北瑞公百进一些士頓之意見後,世
【欖勿拍賣行拍賣廣告
啟 九龍地方洗院命於一九六二年 六月八日初期1日上午十時三十分形本 行內將九龍上海街門牌四式三號式九髂 陸湖居酒家有限公司,譯音)各物照潋院 澍者當衆拍賣以價高者得投得者須立即 將全部 以現要紙,足並限於指定期內 將貨物出下柱之後若有術 國意外之 事俱歸買者坦特聲明
屐艹二匜 香港勿拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告
「啓香技 九龍地方法院命定於一九六八年 二月八日星期登日下午二時三十分鐘在岛 后大道中五城東方匯理銀行大厦土谁本拍 「履行內將存在九龍彌敦道七三九號金檢大
下週二行授鑰儀式
警務處長示
香港工務局公告
香港大道中五十號朱行三樓
承銀主命貴重物業出投
啓者拍資人蘇沙先生期一九六零年六月九日(即星湖式)下 [午三時起在香港減多利城法國銀行大厦土庫头拍到房內將下 計開
此物業坐著九髗在日土廳注册震九龍海地段三十二號A字分段 之十六號小分段之四分之一镇同上整卽九龍梅景街十號及連 同專權營業 有該樓宇之四樓此物業憑「官批營批书 五千八百九十一年四月十三日起計數官推派一千九百 十六年四月十八日由英皇伲洽第五批出與TIE ANGLO ASXON PETROLEUM COMPANY LIMITED E 係根據本投歿章同時根際在出土黑注册之分贈契約第七 三五四七內開之章則及其利微 每年地說:十八元之四分之一
【 九龍海地三十二號A段之第十六分段面,約六百三十三方 英尺 欲知詳細及投買客運諾洞愛主律師黃建勳律師行成拍聾人蘇沙 香港永安人壽大正大樓
「香港一千九百六十年式月三日
黃主律師黃律師行
鳴謝僑港何氏宗親總會啓事
舍妹何漸勝生前加入僑北何氏宗說總會爲會員,並參加帛金 祖,不幸於一九六〇年月十八日國病身故,讓該會按照 現時入組人做所科之化金,如曾支付,計得盡幣七百八十 三元二奉,放生花額點段等,持有方,辦部安 本局擬琯結「三級管工」數名,
公,列位監郭同人臨執新,隨 有關詳惘,查團英文報紙,此告。
大道中三八號四樓 燊謹啓
一九六〇年二月一日
「鄉友姻驗世
先嚴 甄公祝多 聖合府君之喪於昨(六) 日在萬國殯儀館出殯辱承
誼親臨執 惠賜厚轉 高誼隆情歿存均感哀 此鳴
棘人基本孫球 翁孫 松照 曾孫女 • 泣叩
森生
月桂(養小姐之
棣生(區)
仲明(孫媳區)汝標
叔明(孫媳李)汝安
驎
家主 (老爺
(#2)
令尊 少主伯明(孫媳區)汝璇孫少爺 秀瓊八)孫小姐之
令祖父 幼主 孫少爺 孫小姐之
[笙一九〇
令曾祖父黃公俊佳. 兆基老太爺 痛於曆一九六6年1月 日 時 五+ 壽終九龍寳血醫院積閩享壽八十有四歲奉移九龍殯 儀舘治喪謹擇貳月七日下午五時十分大殮定於貳月九日上午十一 時在該舘大禮堂發引至長沙灣道尾辭靈卜葬荃灣華人永遠墳塲謹 此報
番嶷本营铐治,代謅鑑全宮以下學期。是以話人
鼎惠懇辭
如藜賜贈
·鏟折現金
黃忠厚堂家人禀報
治喪處:九龍殯儀舘 嚟水埔楓樹
MU -- HOI MU-HOLE) 401KHI¬BK
WEHOHER #BO1 260M DAN MELON THE
收縮痔瘡 止癢止痛. 最新發明特效藥劑
號A