弟張
九十四國民
日六初月正年子庚曆
WAL KIT VAT DO
報
骂
no f
日二月二年六九一居公年九十四三民中
二期星
入口輪船預告
(船名)(館名
二日本
鏘
二號
* BURMA
WET
ELLEN BAKKE
THIRAMPER
HINSANG
起 GOLDEN BEAR RR ELSBETH
* A STAR ARCTURUS
HYDRA
第五葳爾克TOZAI MARU 5
IMALYA MARU
EASTERN SAGA
(HUILDA MAERSK
富士FIJI MARO-
ATHTHREBEAURASHTRATI
STR. VAN DIEMEN AERON
2011 W
דין
一訊航
出口輪船預告
** OKHLA
安管理組 $T. OF ANDHEA
A HOP SANG
22ARUTHEVERETT 英國將國 MYRTLEBANK
A AmesOK KAGNETE MAERSK B
***
成
線
SEIBUN MARU
FENGNING
MUKALI
機 GOLDEN BEAR
STAR ACTURUS 列打瑞士燕RITA MAERSK
*
BURMA
+ FUH MARU
*中: TAI CHT)NG SHAN 微濕
網求東西TOZAL MARU 5
* TUKAMPEK
1:41 100
湾
西日
*
CASKESFWERK24K
对
航訊
法客郵寮國
术
日午泊橋
5-SUSAN MAERSK
RELSBETH
輪船停泊處
ESPRES HARRISON 海必酒 SARPETOON
EET SAMBAS
# BRAUNSCHWEIG
TRIKO MARU
印度恰FRESEVERETT
(BBY (BA)
(ABL)
B5
张癱丸 EIKEN MARŲ 滋賀丸 SHIGA MARU
A BENVORLICH
ZA
苏日
密鑰製康 ELLEN BAKKE
WE
ONVIDA
STE.OFSAURASHTRA 43 济利 夏利爾納統PRES HARRISON
TEIKO MARU
萬利嶺土
MENELAUS
LITEMESTR. VAN DIEMEN 94
此次行漫,乃自日本舘,預定管財,五八五》日 (明)法科和浙公司紫下之旗型客瑯「國號」
六日晚開非西貢轉返馬賽
,經西揚锃港。
九光帝阪大
港經午日五
船務公司
閞星,但日
大型貨輪
計騶下之
船祧式鸡
日本方面
非洲 開預
達高保
到午上日五
日韓|呂開]
本往来小晚
法榔公司二六六五太平洋行三四
太微太多東黼銀瘘我太太 和寘 ↗ 鬮行行昝青來方平美鐧抽薪式镪一九六‘原行公司二七七」五合紀公司九四一查 ABBBBAA 太古公司弍C門門*興經璁三七二四六 [癜公司| 四 【臨統公司式成语公司三四五八 理四一六 太古分段出八九六順標公司四六一九[ 公司八〇一六
港澳輪大來
明日開特班 上午九時開出
卷行公司二八一九1
天祥洋行式八〇K1
下午一時出动觅满,再由下下五 由往澳,翌日上午三時由湖淇港。 雅加班,計由上午九僻出站往, 澳輪「大來」爲和便來往然客起見,
大來
佛山
名港開 開
時午開
||萍行三四一卷 銀行公司式撕式七六
【明罄公司門六〇七六 洛 士 鸨三四一六五 四
:
大德 坐一夜
第二下 三年 時時夜
時
第二代
武時夜開
柳成的珠
健球飾 原球藥
第四張第三百 尚有航訊刊在
請讀者注意
電話
25232
25229
13809)
2671
丸
騶 英剉萭澥蔡英英英英英利车
五)日上午到,在
來
港到晨日六
本日轉日翌
* L*****
安那州
輪來大 輪澳港
期航班加
◀表日期 船▶
(饰 名)
AN SHUN
AMIRA
FENGNING
FFSNHILL
GEKKO MARU
HALLYARD
JULIANA
MYRTTEBANK
OKHLA
OLINDA
POYANG
RUTIE VERETT
STP OF ANDHRA SUDAN
怡美
六日到港 利輪
日轉日本
德星
公司旗下之大型 |册公司代理東點
暢貨塗,停留一日落,愛(六) 定行期,於本月一號中午到,在
日本輪「阿旭夫傘」號,
【特訢〕粹 面開出,六中脞盤 此次全程係由海洲方
加上落,轉本
「利」號,此次行乃
艄公司旗下怡美利 |貨客輪「馬來美 兩會打開標,途經星
·照共發來行期預
BAKKE" M.S. "ELLEN
五日午抵港
日郵永兼丸
預定行期,本月内不。
行代理之大型官輪「習王紫薇,轉來不 來,途經舞坡 實後,留兩日著 遠,什貨等項, 上落城,轉來*酒,,定八口啓行前往 後,繼續狀懾,定七 翠高達一號,此次行 號,預定行,花織,於本月六日到場 日聼行前往日本。
,懶來之資穎,有土
星洲巴生
港轉東非洲各地
洛港啓用新碼頭
一日)港開上午九時 澳開上午三時
澳開下午一時 港開下午五時 4
世付貨希 賜接洽爲荷
憚期、對蕃年元月初】 一九六〇年唔收貨 四日啓行
直航: 加拿大美國內陸各大城市,
貴客付貨請移 玉賜洽爲荷
九龍彌敦道六九九——七〇一號
本公司九龍分行經於二月一日在下列地址開始營業
保高達 # 小呂宋日本
酾 希 新興行李啓
庇能、仰光
M/S "BOGOTA"
總日本往溫哥窮,舍浴,閒金馬,体倫,羅省,三
務部經理周啓蛮 傑話三五弍登一接式十分。 香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓
弍月五日落貨
五晚開行
金保地
弌月
日落貨
M/S "KAMBODIA"
+
18791
• 寶隆洋行 1 ) 新興行李啟
備達岸海將舉行。選出癸加語林拉總茏鈥科·威
踪,於八五丷日午到塔,在张伯 星加戮,易門串港、轉赴東非洲會塚
」,此次行程乃立与术開來,預搬行 船標代計磁下之大型貨輪一永九 行代之價
亞美蘭
S.S.
"AMIRA"
直放 金邊
·劉黼頭長∶千二百呎,有離后+全打清水泥,建有一 卫浴背八一月將啟用彔師代理,可最好事實證問 在會上,柯林談 日貨號及劉雲門題,
快富大廈九樓八〇一室 電話:八〇二貳九八
阿摩司 傑
净二月二日落貨 二月三日晚盡收開行
S.S.
“AMOS”
直透 金
鄉議局八日大選
上午選執委下午選正副主席
六萬元,收集需時,各界善長如久候,至祈中人送至華僑日報 本報救助貧童運動,舉辦紅伶紅星義唱四晚,電話認捐之善款,共計十 至於上門收集善款各員,俱撈有人口登記局身份證,請各界善長認明乃校址·灣仔匹克道一九七絆 英郵鐵行公司
報名:即日開 開課:二月四日(星期四)燈正月初八日 試期:隨到隨者 班級 中小學部及幼稚園夏下午特別班各級班生(除特別 外其餘各全日上課件由小學一年級起開始教英文
世籍六四六三九
生招
司公船輪邦美
SHARF & CO.
VIGAN
司公船輪邦美
. SHARP & CO.S.A.
*客付貨 玉
總代理 美邦輪船啓
華總經理陳業初啓
愛華倫
紐約
十四日開
十三日
利
五邊行
五阶
JACOB JERSEN
ZE # B 滋賀丸 SHIGA MARU 永樂丸EIKEN MARU 太平洋運輸PACIFIC TRANS
M LAOS
五忠
五日多
五日 旅行 六日
六
行鄉古棗行方國古來來行平
太法太貨多做直太辣太
方統行
R FERNSTATE 寶路華 BOGOTA 詮 YAKA
A BENVORLICH 馬來恰利BRADEVERETT PSZICHUEN 西必酒 SARPEDON 培鄉士 PYRRHUS 「英機: AIMEE LYKES
沙丹娜 SIROHANA 蒙的誎遊丸MONTEVIDEO MARU歐洲
PIONEER MUSE
合和
六:多利願
七
七日古
八方 八四一樓
B 15
::
19 成海丸
妙鋒
培林*
学 器 LAOS
1 SZECHUÊN
瑛森: BOGOTA
FERNSTATE
JACOB JEBSEN 美西
SEIKAI MARIE
PIONEER MUSE PYRRHUS-
4 X
YAKA
中间,烏來怡美利BRADEVERETT
舶沙丹鄉 SIRCHAN4年
六說來
遡川为EUNIKAWA MARU HA 「加總機無謂CARDIGANSHIRE
六日*平
六方
成海丸 SEIKAL MART |愛美際士 AIMEE LYKES
剩夫途 AHAFURA
| 太平洋迩歡PACIFIC TRANS
八日
八日統
莊司 AMOS
祥泰 BAYON
七日德安 七日 永和弹
川丸 KUNIKAWA MARL 日本美洲 莫利 HERMOD
AR
STINS
裝的道丸MONTEVIDO MARU 日本 夏利肆 HERMOD
群夫 HERVAR
澄器 HYDRA 英利康士 MENELAUS 七日利恨斯AGTGVEND MAERSK
奧燃 OLDERKERK
八日多利
KIBLESVEND MAERSK 土打巴利 STRAAT BALI
巴巴拉槪士BARBARA LYKLS 學生
** OLDEKERK
聯
4 CHOYSANG
浙英東
白馬山丸 HARUBASAN MARU日本 巴巴拉聼士BARBARA LYKES 浙江. CHEKIANG | 五 英超域 INCHSTUART
東 FASTERN TRADER
懋
七月來
安
ANSHUN
九日太古
道
日本
日本
天府新城行
華新 PRODUCE
英超域
INCHSTUART
九日
九日 新銀行
CHANGTE
ANKING
船輪省國美 FUKEN
WL CHICAGO MARU 福熊
古打星洲 澳洲恭期
宮島
日本
英
TATSUHARU MARU卡拉星洲 光 野山丸 YOSHINOSAN MARE日本
UNITED STATES LINES CO
行列麻油山丸MANJUSAN MARU 日本
湖北 HUPEH
日本
摩洽 CARTHACE
愛科馬士基EMILIFE MAERSK 伊沙士 ISARSTEIN
英式星洲 日本
日凇 日本 日本
途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬·
搭客咐貨到瀹打前后行門樓业公司接洽
市鋒 二月十六郎到十七貅開基
PIONEER MART
途經日本 檀香山 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 二月六號到 八號開
IVARAN
道航 舊金山,羅省,巴邀馬, 永華公司開, 轉駁美國內陸、中南美洲、西印究學導 城,波的麼等埠,途經日本
威健
本打银行大楼四一號 都爹利街嘅號二樓(
,碌崙,途經日本 直航 高華,西雅圖,達科馬,非
躞客侍講 玉
兼收加拿大美國內陸中美洲西印度滾島
蘇珊馬士基
日本 皺地擦、醬城、除經巴拿 弍月四日落貨 五日開行往 及西印度盡島等貨 馬、兼收臙驗中南美洲 舊金山、紐約、 波士頓
M.S. "SVEND MAERSK"
要號泭貨到本行华人船務部接對荷
二月七日落貨 八日開行 暹羅 甜椒沙古城、巴連等線 孟買·卡拉嗤·巴斯拉·
捷成洋行 艚務部啓
絲雲馬士基
IIONEER MUSH
念文庭 TJIMENTANG 赫信士家 HFSSENSTEIN 寶康PO HONG 海期HAIMENG 免運來 GLENROY 威 VIGAN
權
金保地 KAMBODIA 發送總統 PRES JOHNSON
州YOCHOW
太太太東
八日太
古
八日
太
古
八日 巴拉多
九太古
九
九日
九 九
九日來 九日 多利麵
古古古方
歲
成
華
成
※來古行成成鋼處來順和邦蹉毓古平平
自然山丸 HARUBASAN MARC星巴油灯 八日
ERN TRADER
土打巴里 STRAAT BALL
逆加研究
CHICAGO MARU 加地機號CARDIGANSHIRE
|野古山丸 YOSHINOSAN MARU加拿大洲 九太古
MBA YON
九日 永祥
冲繩江 十日來
日本
「萬壽山丸 MANJUSAN MARU 三藩市耀省九吉
按E PO HANG 伊沙士泰 1SARSTEIN 「彰德 CHANGTE
FUKIEN
康英 EASTERN SAGA 綠化岀湖 HESSENSTEIN 賀三總統 PRES JOHNSON 芝交定 TIMENTENG
鼠庇吉道
港黑歡迎
洲
洲
山
日本菜洲
GLENROY 滿來
## VIGAN
紅邦 十日發崖 十日魷
愛美利馬士源EMILIE MAERSK·印尼
HINSANG
1
岳
建川丸 TATEKAWA MARU 聖當士統PRES ADAMS 駕
NOORT 樂VAN
謂 敇愚理控 星洲紐西蘭
鈉構山打根
謝
沙琏 SABANG
十日太平 安堂 ANKING
·建川丸 TATEKAWA MARU 日本
+
**CARTHAGE
英
夫 HERVAR
古寶山打根州 多利
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
大哭士 TAMESIS
太
福彩安四西鄱響
建德順川必陽
|豐寧輪往 釜山 日本 鄱陽輪往 星洲 印尼
而22,2,華人船務部啓
式
通往 孌 印尼
露露
日午
路行貨
NATION
TRADING LTD
PHNOMPENH
祥 泰
S.S.
BAYON
直透 金邊
古
往
往 日本
太古輪船公司謹
日上午
11月九
二月七、八日落貨 二月九日開行
| 永槃西街132號|
永和祥有限公司謹啓
快
SS. "SUNON
BRUNEI
總代理:美邦輪船 啓 永華公司 銀行大樓四〇一
M/S "INCHSTUART**
新安 D 直放 婆羅乃 納閩
LABUAN
黹話:二墊* 都爹利街一號二樓
英超域青人
準二月卽日落貨 三日開行
【貴客村 惠箋給
「設惙雪房」起
福藏快U 愛蓮碧琪輪
代理 華商行啓
UTOZAI MARU No.5"
M.V. “SUSAN MAERSK"
二月
落貨
西
墘話四五五五六
文西街弍拾號 搭客附貨到本行接玲露荷
司公船輪來福
Waterman
LINE
美
抽脂 阪大
五東西丸
·汪羅、石叻、巴生港、咤能
沈月五日到 六日啓行
芝加哥丸 八月八日到,九日曆行 帝光丸八日將行直季:石明、南西非漸各坦
雪梨丸 西醫行 直過日本
TEIKO MARU:北月七日到
SYDNEY MARU"?
"CHICAGO MARU"
天光丸日行直透石叻,東非西各埠
途經日本兼收基皂士多堡或紐約館 羅省、基里士多堡、邁阿密、紐約、費城
TENKO MARU” 歲月九日到
"SANYO MARU”
山陽丸第十五B到,创R啟行
儷透:三藩市、
別,斯敦、引爾維斯敦(途經日本J 羅蜜,基甲士多堡、拉伊拉、新
'ALASKA MARU"
直送 石助、巴生港、東南非洲、南美洲各
亞拉斯加丸 月世式旧离世三日盛行
殴賞:每月有獎學金八十九各有
寄宿緻韓
監督兼校長 陳布公
世客付貨 無臨接治
直透小呂宋 屈人俶像蘼 干諾道西十一號院 重新定做安装
日四叁式粪六】
徠代理 香港東方船務有限公司 畢打街怡和大廈十四穰 電話 東七兗
5.S. "HIMALAYA MARU”
喜馬拉雅丸
三日落貨
爾客付貨 臨接洽
四 日 啟行 透 暹羅
]
校址:灣仔道交加里 國泰院後心新建校舍。 考試日期校內公佈,開課日期弍月三日,郎日開始報名 中小學各級綯全日上課,幼稚園上午班,小學一年級開始教授英文,
信息
「電話:七七三六人式
生
KANSAI KISEN, 社會式株船汽成協
KAISHA
式株船汽西關
司公業航方東度印司公和怡
協
貫客付貨畾 駕臨接洽
11:42
成交 丸 即日落貨啓行
M.V. "SEIBUN MARU" (SZ)
舉打術怡和大厦十門樓 磁話,式七七五帝 香港東方船務有限公司
Jardine, Mathason
& Co., Ltd.
理代
司公船輪州美
期船司公和怡
Jardine. Mathepor
& Cr., Ltd.
MM
行洋
中邬:北自Q哇书的
新型
準二月五日落貨
直往:小呂宋、西貢、馬賽 【依收轉往『四乖 各罈貨物】
六日下午開行
管馬道中五號康后行樓下 客搭船附貸移 玉至公司接洽是荷 法國郵船路
機控26651/3,37346
MIS“JACOR JEBSEN''
司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE MARITIME)
DES CHARGEURS REUNIS
ELIZABETH.
TAKORADI. ABIDJAN, CONAKRY &
DOUALA. LAGOS. COTONOU. ACCRA.{ SAIGON, SINGAPORE, DURBAN, FORT! CAPETOWN MATADI.{
DAKAR.
直航羅省,美亞米,紐斑連,侯士頓
潭罷,無比
M/S "AKIKAWA MARU"
做客惠顯請到干諾道西四號二樓本公司接洽荷 媖代琱 順昌航業有限公司 啓
「昭川九」 二月
美旒萬噸巨▶ 電話·四四-灬置 四九六一九
M.V.“YAKA”
"AFANDRIA” {}]}
鳇廠后行式 33214 1 大、中南美洲貨在批約翻轉 地産 諾福克 連 加拿 馬 紐約 波士頓 亞“WARRIOR: 四月2
廿二 啓行 廿一日收貨
印度島各繳貨 地牙哥、蹲拿各塲,衆收轉駁中南美洲西 基士多寶-勒加拿,拉俄、京士頓、聖
貰客付貨爹 玉雲街 九號七樓 總代理:太平洋行
生往
山打根
大港
23483-33682
* 太平洋 運輸輪 二月六日到港 收貨開行 窑概香山、三藩市及羅省等 日本
饿話一四五八 怡和公司華入船務部啓
電站鸯登四五八 怡和公司華人船務部啓 "M.M.DANT”IMESCO 二月十八日到港 收貨開行
M.S. "STATE OF SAURASHTRA"
梳拉斯州 11月
直透:日
四日行
三日落貨
德達華輪
二月廿七日收貨
二月廿八日開行
前往 西賞、石叻、南非、西非各如下
M/S "TIDRA“
快捷新論 冷藏設備 定期航行 每月 本公司非公會會員運價特棄敬請留意
方翮吉祥古來成古古和成總
成平舉古行
太太给捷總
檢阏怕太棒太
海 華
HALLYARD
二月三日開! 二日落貨
美東
往 星洲、巴生、庇、仰光
二月二日落貨
外代理:乾關 海麻街皇后行四樓
S.S, TAI CHUNG SHAN
电话:二四〇二四
**” 多利順洋行啓 大中山 道在金 邊
三日下午開行
S. S.
MUKALI
直透 石叻
二日下午開行
直径
HERMOD
二月二、三日落貨
夏利睦往
芬亞海海夏
北婆洲
歲月八日開行 貨
M.V. ELSBETH
HAI MENG
民興在西貢 金邊
明往 日本
二月二、三、四日落貨 四下午開行
S.S, TAIPOULOY
[YDRA
海威 往
十日落貨
大寶來 直透 石叻 疪能
HERVAR
二月五、六日落
六日下 開行
(有客牌歡迎搭客鑨收房
411
FERNSTATE
芬洲
二月
五日落貨
華興
M.V.
ANGELINA
直往金邊
二月六,七日落貨
七日下午開行
洲西維度離島 往紐約、波士頓、經羅省,巴拿馬 、費城、波的摩、並轉駁南美
S.S.
華
PRODUCE
二月八、九日落貨
九日下午開行
S/S "LAOS’
客
諾道西廿四號弍樓本公司接洽是布
3 四四 一八五
時速世
順昌航業有限公司啓
K LINE 社會式株船汽崎川
「丸」
往 西貢
富士九
弌月
- 美國 直航特快線
M.S. BUNIKAWA MARU"
「國川九」月六日
田
聯落
摩、諾福克等 及基士多寶轉敬 衆收轉駁民幣內中南美洲由三藩市及 頓、紐約、波士頓、費城、波的
(不經日本或任何)
直航三藩市、羅省、基士多齊、查士
"TATEKAWA MARU”
往 石叻 南西非洲
「建川九」二月
M/S "MONTANA MARU"
蒙大拿九 弍月十
+
月十二啓行
南航日本,三藩市,紐約,紐域 KEFELTS ACAPULCO. SAN 士頓,費城,波的摩,諾福克
MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO &£u BUENAVENTURA,GUAYAQUIL,CALLAO; AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA. LA IBERTAD,;
MUS 'YAWATA MARU"
八幡九月
|ANTOF ACASTA. 各埣貨懶(由「第三眞」 廿二日啓行
日落貨
M/S "FUJI MARU”