日一月二年〇六九一曆公年九十四國民卖 頁二第張二第
WAH KIU YAT PO
日五初月正年子庚曆雙
箕三第二第
+
八處車禍
十人受傷
|盤,將兩名建築工人|一宗外,炸甘灣生一八二期即 【攏傷,由十字車往數宗-傷者六人,其、十二錢、西營盤 醫院。傷者梁保 中四爲小窯。八第三街八十九,昨 |,卅九號,褲仔道 得泰啓志、七、午1時許,與家人 五十九號二樓,傷 窟村三十號地一沙浆,被甩京 及尉,周江、卅一下,昨午二時許,在這傷脚邪,入院留醫
今年夏間設班訓練
商業管理
美哈佛大學工商研究院長帶爾教授 夫婦抵港訪問,將指導靑商會籌辦 商業管理訓班,養成人材·
【 特 凵 勰哈悌大學工商研究院院 瀅,飛乎是世界性的,但各地有各地不摊 日|麂蒂爾陔授夫嫦,於咋日下午四時兩诽航 的佛形,必須彼此交換殍見,使能配合各 詽機由馬尼拉飛獅港。蒂爾教授亦無美國 該地之風俗,相輔而行,始能辦理更震 許多大商行董事,此香菇 年商會 帶,故源此來,韓與各方有瑊人士, 邀請,來港訪問,預定在港停留至本月五 磋。 日,由轉曼谷、取道雅典巴黎粱美 蒂爾甄授定今日上午拜訪西商會,下 帶爾教授昨在機場對記滋特··此夫 午訪視神湾大學,明日上午訪問工商淫, 保香悲青年團會邀請。來運爲該會管塬識 中午訪美駐港總領事館經濟科,下午游览 練委員會緱于今年夏開在本港舉辦之短期 廠會,本月三日晚參加哈佛大學同學會 商∶管訓棘班事,觀察各瘋計劃之進行 醃,四日中午,參加在半島酒店舉行之 * 詿將哈佛大學工商管理學系之辦理状况 扶輪社及香附商會聯合干籓術,下午訪
·介紹於省衪年商會,同時演配合雪地 問香港工業會,是臨參加青商會私人聚 法則,當地風俗習慣,及其他有關工獅業 餐,至本月五日上午出港汞曼谷- 之需,使離理禇盡美
馬科華僑航
在機?歡迎活有青商會長吳樹識, 柒並舉例在夏威夷辦理之工商管理】 前任會長麥士,開會長杜連活,郭正值 練班與非律賓方面的完全不同,有三個 、黎儕宇、孫傑、李經沉、狄約翰、黃根 月結業 右等七星期,亦有一年始習祜 豪、白館、曾宇、黃氏基金會潘光麵、 業,此端視 參加按受訓律的人士而定, 哈佛同學會會長談謀難,至務、省花政等 艾謂·哈佛大學之工商業辫理學系教授方 多人〔怳)
南越急戒鼐......
各大社團粉粉團拜 蜜
八
磁特•〔奖》
(攝昌裕江)·影合者迎與港焰夫蕭蔕長院院究硏商工學大佛
IDU
今日開始偵訊
屈臣少將視察
)英國國軍軍中電影院公司總經理屈臣少將,昨日下午四時中間同进京 戚經理囵乘國航機飛抵港。麗氏此次係視遠東各地英筑地面部除之軍中影 院,秦楚本月刊日由港飛星加鍵,取道返英國,其在溯期內,除視察軍中電影院外
,並將與有關方面钝對將來各種放造計劃。昨在機搖歡迎者有香港軍中電影院經
英國軍中電影院公司總經理屈臣少將抵港。右起:屈臣少 將,福特,湯臣〔江裕昌攝)
【出版消息
二 月
英軍中電影院首腦
第 甄(第一强一、二、三頁)
中共緬甸條約公佈
饽宿:再談日本後文化···············...第一張第三 港 聞(第一張四頁,二張【、二、三藚, 三張一、二頁)
香港電燈公司職工業加薪,公可定 仔二日或以前决定。
·第二張第一頁 煜銀行上六大埔分行今日開始營業....第二張第一頁 大興山東馬潑涌村炸緻發生命案
婦額二姑架夜嚴;钷學至傷因流血
過多黷事能警方在梅窩一向1 一個守西服之疑兇運在血案現檢獲
帶血之符門姍一證冇案············第二張第二頁 蒂爾敎授訪盂,協助青年商會舉辦商
...第二張第三頁
各行商店紛紛開市+满日交通擠攘, 今可洩復常態。
第二張第三頁
魚蒸惝仍度,新界低亞樂人士災說 鱝開
·第三張第一鍵
:第三張第一頁
文化(第四張第二頁)
敎
比小瓶抵港主持芭境考試........第四張第二貨 第四張第一
已經當所核准,預算於三月底付諸實施:四張第一頁
- 〔第二張第四
對我斁與熱面而離......
第一張第四百
郝更生力学我國異会名盤地位....................第二張第
-第五 第一頁
本港一週經濟分析觀與牌首的太满 商藝 對美貿易的財潁望
:第五張第一頁
·第五張第一頁
工人世界特刊(第三張第四頁)
主第三發第四頁
市政職工子弟學袱近完成已結 今開
:第三張慈四頁
康樂家庭特刊(第三張第三頁) 粪術婚俶是家庭幸福的泉源...
各界癮者 一九六〇年二月一日
食用以便安置消費力強奶朱暢銷······第三張第三百
團體名稱
活動項目
-第陀照三、四
金融 豐銀行
僑樂村
·第六胫第二眞
大埔分台營業
上水石湖新意路 大埔廣福道
:第六張第三篇
文化·西商業
文化·香港大粹
峇術大學
商業:商業處
工業處
體育·足瀠總會
英國張頌之辦法 精秘逄際
下午八時
華僑報
輔助及津貼竪校敦調整 浤
南華會主辦學界田巡安妮送公報--
經 濟宀 第五張】、1、三四頁】 各質砌批發商行糺盤今開營業
經刊報木
華橋日今日備忘錄
星期一 歡迎社團來 活動地點 活動時間
Q
按被入以利器離,舆榇被称凋 枸擒之男子,被控謀殺罪,此案 將出今日上午起,一連數天,在 中央裁判七法庭由韩北洪 官初偵訊。
各行商店開市 百業欣欣向榮 昨天闾暖日麗風和 全市皆見熱鬧氣氛
〔蚵際社全九各市各行大小商店,於聽假期過後
·大都於昨日大年初四開市,照常營業,由於昨爲星期日,除 習慣有例假休息者,行吉者外,其餘各業號,皆同時 開張,故於昨日磴 六許,正派有放光之際,各商號之個 哋科際,國嬀園被依靜長空,象徵新年市道暢旺之來臨,直至 | 上午九時,串炮際連綿不絕,此雖爲過往習俗,但今年之故 開食炮,似較注年多,且彩浪臟密,由是足以顯示各行 業去歲之鑑,當作灣長過後,各行業大小商店,發開市 「營業,各號儷主儷鸟,莫不笑陰相迎,以接待其顧客+有關面 業友好, 分別在療道賀,各皆喜氣洋中,對新版佳景,均
|無希望,商業,皆歡欣向榮,而昨日更值假期,天氣艾 周胺,風和日颳,港九市面麥黃士女,及乘前往親戚家拜 一年者,爲衆多,老幼男女,各皆宓服,往來,使港 九兩市面,塔加不少具平景氣與熱氣號,由於各行商店開 梁,市面大致已很常態,但仍有小號商行,保定於今日人 日之間開市者。
機關銀行洋行 今起愀復辦公 業務旎又續放展期例假,昨已告術,当今八一日起,完全恢 復正常辦公,及照常營業,各機關之公務員及各行業等,在先 後三天中之假期內,快渡過新年,赴澳門旅遊者,多日於昨 |日下午前染時超狠本迷,以供上班
又香港府各機關與中西大小銀行, 举行,及各大公司等,於兩天春假發 會於去週末上午,一度恢愎短花時間之
本港嚟一企融資費機梅之金銀業貿 易塲,濃年容假一連六天,業已假定 今日照常買賣 由今八一)日起恢復營業,所有 金 鈔等項實質交收,將一如平常狀態辦理,該塲所商行員銀號, 素数多、有等係餵有經營鑚行業務牌照者,故於去遗末之上 午,亦依銀行事例,先行開業天。復米,港九各區 號,亦於今日開市 商店紛紛復業
失主係駐九城警帶塑态某,家失 老父別室。卅日正午,舉家外出,至有 袅一時佃家,發覺室內愽形有攝冫檢點失
「新泚昨日爲璣委庚子年年初 四,審港商塙慣例大多數於昨日窗,
文藝世紀「纹 紀」二月號〔第卅三 到處聞爆竹 梧束過去1日來之種種應酬生活,店
雲與勁光顧,張失現要一千二百元,j 飾總值二千六百四十元。
各親友親臨執缾 惠賜厚腻 高誼恣情 存均感袞此咯
惊人、黃光民
謝
期杖夫余達朝率男箕
超部
忠
然後開工,用售樓宇者亦於今R開始,今日焉星期一,銀行 及伴行全日辦公,建築業大多數與銀行有關,故今日,對 山於辯事上亦多便利云
钎英中學
學公司定於一九六〇年三月一日星期二日正午十時在酒 科屈臣道本公司會素堂舉行第七十一
生活小景
•
年紀雖然細細,識得人生閉翳 動力緻番幾個,來下屋企家計, 四營盤一小巷中,一年約十歲小童,身穿控衫短費,脚 缐日本式膠拖鞋,低撈手編織竹,從不注意及巷在尾 其他小意之嬉戲,或問曰:「無路因何勤力?」答日 手媺多兩減,多醣一元楩邀以報家計也。《石羊舞》
黑龍的一級精度可證, 本月十五日開始
期)新安出版,新塔|鏌業例终使表示吉利之意故昨盡由六時起光九各地師處有 絕讓有藍的「新竹,此响虢恍如大除夕之時, 照例大除夕及元且可以 新春谇 王 者,根据法例則應證方可,大多數商人不明瞭法例,以爲年 的「千山春游」其他 初 亦可不必镔面。又消府明令,凡熔竹者,其所遺下 要目有:遠粱的「湯之紅紙,必汨由燒爆仗之人自行灣風,否則有被控可能,而昨 劉祖—————明代樂出的 商店機炮杖者,一畢畢,有穿制服者代爲清除爆仗, 然後向商膈財取批是,因之昨啟穿制服者大有所摸。 傳奇作家」,黄渡的
香港畢竟是一個商埠,華人每年均慶祝新年,但一 「論契訶夫」,古金 「的「描寫野性的作家 到年初四朗已無復有新年氣,所餘下之多少新年氣氛者,爲 【爲仍有不少人士作拜年之堅而已。作品謝店復業者,已佔点份 傑克、 倫敦」等•王九十以上,其餘尙米復業者,僅少數,商店如藥材店,崔 稷文子的新文心「愛」籍店等,例藥材店於新十五以後乃发紫,在新春期間,虚等
到
新春市面繁榮
處人
潮
湧
現
【特訊】今日爲年初五,九大部份行業,已開市,惟智易、蜜麥 交易所、南北行、紗布棠、五金、岸紙、化工底料,西、華洋百貨、麵粉、油行 、糖行、榮、竊行、木材、液蹺燃料、文用具、繼伙食與辦庄等均將於今日 始行復業
在新登期內,港九各處人潮處處,昨日爲年初四沲康押天,市面依然一片人 濁,由是至要,銧一頭前二號洿究槺,爲適冗長之餘人,巴士堂局特別 將該貘總站移到干諾道碼頭之東側,人沉出車站起一直至卜公頭,佐敦 巴士繼站,各郊區,亦同樣出現人潮,特別是由佐敦道至元朗之十六號及佐敦
巴士交通新面目
分段收費郊區減價
.
【新堅社)本車輛交融,日繁榮,實爲一種好現蘩, 目前最主要的公共交通港九兩條巴士路綫網進步速+客數 字,平均每年增加百份之心强,巴士交通改蓉,亦經將與巴 出公司掌間,盡力加強、觀至近,已有根本决突,兩間巴士 公司專利法案,於去(一)月廿日財政司在立法局提出,甘 通過,新的專利權由本(二)月十五日生效,爲期十五年,期 滿可約三次,母大爲湖五年,內容所,均由爾公司公 意,舊的一切,亦於本月十四日光"
在新法案决定,今本月十五日開始,公司方面,摸棒確定 的十五年期,即按照發展步砾,大展新猷,兩星期後,全港 士交通,將有一對面目,港島方面,將有 一毫車京分段乘車,及若于郊區路線收 面、
j番:港島中華汽車公司由本月十 五日起,從新開業務,已有假計劃, 新訂購巨型新巴士五十輛,可於本月或下 月先後遍,以便滑車加强各染, 有 二百五十餘楣2本年內可達三百瓣在 各服務
至沙田之十五醮B,佐敦道至上水之十五號A,佐敦道至基爵之十六號A及至山庸社行友春節聯歡
之十六號等潁,長由佐敦濱碼頭一直排至轉角之處,交通維持融之服人員, 亦加派症場指揮其次,港島各電車站,巴士站,均受空前濟,由於梁藥廠 漢准登之人數極其有限,車及巴公司派員在摄; 坔於海小畬方 面,雖加密班次,亦船船滿座,每一航入口,均採取臨時措施,加萦 交通神消之苦龛年來所罕見
二月四晚聚餐
即日起報名至三日止
月四日期四)下午七時正一盤曆正月 唐秕行发唵于年春節聯歡,定曆二 點自有交換禮物、煜挺、嚴殯,席位到傷 初八日,在國中九十四樓然行, 時收。報名由即日起至三日下午五時止 二六七)-(乙)文人墨迹游媒然(六 ,登記地黏:六甲】萬黃敬(二
由於水熱各交通之擠迫,白牌車乘時而起,此種白牌車的活動範圍,以九 龍方面篇多,佐敦道褥暊一帶,常爲禸牌「出資」之處。衬施方面,情况則無此 由於市面遊人衆少,在民以此爲犬 的管瀣遴勢下,酒樓茶室,餐館,咖螈店, 食送,雲吞遡店」對管假安來,後運找一席位,此轳寞因此無不料市三倍 如匠方面,一樣人頭湧現,特別朵沙田的本公湖,九罪之資大仙,蘇興山,孤 音山,與紅磡海心竊等處,所縻珤燭光或參拜拈香濟,終棒於治,沙川之食肆和四四Ò阳),參加者須依時獅媽,辨來交 零食小販,固然貴客 臨,而海心潮之海洋擒日,亦有旒接不觀之师。 今年初三及初四日,適段窘末及星期日,因此市民交相羿年我,來往, 造成交通倩况的擠迫及市面的繁榮現,且今年一市民購買力,亦鴦 面熱閙的一個主因→八緻)
華僑--報廣告刊戶請注意
換證物,須預先寫下姓名 市』
啓者:茲爲避免各廣告刊戶誤將廣告費交付經手人而衆 受損失起見特再聲明凡在華僑日報華僑晚報及香港年鑑刊 出之一切告白其廣告費務須憑本報正式收據方可交付否則 本報概不承認 廣告刊戶留意並盼賜予合作無任感荷 華僑日報有限公司謹啓
日前報導:廿八服務行发忘錄及 各年報,於服務行友覦章服務時米及分 [各服務发如米 張厝,便中向服務 「行黄敬證逑鎖
四項,選舉董事及委聘核數師等事宜 鐵定由一九六零年二月十七日星期三起至同年三月一日
激流 以降臨之守,其懦李澄天下存亡息息柑闕。張巡許遠,海帶費為備取莖會局教伯克教堂一九五九年一 「期二上、首尾兩天在內)暫停辦理股爲過戶手續,此
·承董事局 秘書 D,A.F, MATHERS 啓
有功。時人報案鯤巡,而不爲許遠志修,還經之爲畏死而降娀 ,故韓鼐作此序以表彰許之孤忠大節,並補汊張巡本+及麥 葵 舆南安禳之忠勇
会议此文後,深感人生於世,應以仁劉滄爲本,使 經論,黃而著立者,如作好犯科,幹其無系之生涯,甘爲對 狼者 + 致以夏國求榮盤,偶有所成,而你釣不得其 善終也。何以言之誠以仁立身處事之本,不包安也。宋人
「九六時年月十五日
遷移啓事
※布之爲後世所唾罵,無非以其勾結合人,名古泉巨,離盤1日 本公司現遵往下列地址營業
之宏榮,甘爲朱奸而色——盤氏於此交中爲張許二公案經有云: 『外無而翁死守,人棺宾且······滚之不死亦明矣。鳥有娀
·豪愧為求活,雖至愚者不忍痛。」「小人之好繞,不 成人之美如是說 - 巡运成就此半年,懟不得,其他則艾何說 ?」「當二公之初守也,歇能知
一人之卒不救,棄娀而邁進,此不能守,避之龍處何?......守 一城掉天下,以千百就毀之卒,戰百萬日緻之飾,散寒江淮,饵 透其勢,天下之不亡,其誰之功也?」於此所述,可見一公之習 【守業隔間非無故,雖然終於浴殉難-而被等忠心爲國-大
,亦絕與日月爭米;此而爲失憶無盡之人所守,則米至 而先遁,未破 迎矣,沒有篇國以存 |忠者乎? 尤铭當日南醫隰「啓灣本號店伻劉洪、黄肜式入經快 求救於習講瀨明,適六年娄月十八號國庚子年正月初 |朋以嫉妒二公之聲名已離困境所有職位制後二人在外
離職啓事
,而不發兵出救,雖
有南瓣獨之忠義,斷
|指以明志,亦不得 救,然自私如賀蘭者 則眞出現,亦徒这 千秋而已!此 者之所爲哉?
特製本號 萬祥號啓
聲明啓事
啓者關於永榮街六十五號萬祥店停 一向與本人並無任何關係今後在外 一切行動概與本人無涉特此遂明
雖然——是非混 之世,白黑雞分,古
萬祥號劉念祖
德輔道中七十六號二樓 電話: 三五七七七 三五七七九 承接 海堤壆碼頭及海港填海水陸工程 有榮有限公司啓
捷和製銅廠 半顆 公司
A改換電話通告又
由二月一日起更改下列繼話號碼
六式式九二 改爲 八式四五
六四式】 改爲
六四弍臺式 改爲
*四式賣三 改
更改電話號碼啓事
自一月卅日起本公司改用下列新電話號碼 八二四三三一 至 八二四三三四 鸝 公司啓
台灣,你不欖勿拍賣行拍賣廣告 興華電池廠
其患,野者不失聲
,千就攴世,自有月 啟者 承香港地方法院命準於豐九六零年 二月二日星期日上午十時三十分在本 且之評,張巡而有李行內將香港風押這門牌十一號接下簡榮佐 「翰之「張中丞!」以一卽作品鞋公司(以上人各店名譯音,各 垂於世,許遠而有韓物照法院所對者常拍度以價高者得投得 文公之際,惠善 者須立即將全部貨以現新出足並於 指定湖內將貨物出清下阻之後若有錯漏 或意外之辜供者自理牦此雙霸 饿括二零二二四 香港機勿拍賣行啓
,忠群其亦可以不朽
聲明
本廠職員歐陽炳助君日於一九六〇年一月 廿七日離職今後說一切行動溉與本廠無關 特此聲明 九龍 固製造廠
【攪勿拍賣行拍賣廣告 啓者 禾九龍地方法
院肏爆於慶九大口年 式月变日即巫期壺日上午十時三十分在本行內將九龍曾老街 牌大十六號地下合衆店 各物和法院所對者當案拍警出現 價高者濕扮得者須立國將全部貨數以現決織線展並限於指定期 內將該貨物出清下雄之後若有戴泳我意外之事供路買者自理特比 谁括二CR二區 香港攢勿拍賣行啓
合發電器行闢公司
更改電話號碼通告
由二月一號起本公司各營業部電話改爲 弌八〇一七至式八〇一九 寫字樓電話:二七四七四
如蒙 賜敎希照撥上列號碼爲荷
中華煤氣有限公司
改換電話號碼
由一九六〇年二月壹日起本公司電話號碼更 改如下:
馬頭角工梅(各部門) 同
上(副司理】
--82-4211/2/3
--82-4009
煤氣供應工程師(九龍)82-5608
香港家庭計劃指導會啓事
庭計劃指導會農曆新年假期:自一月廿七日入與曆十二月 廿九日)起至二月四日(農曆正月初八日)止,共九日本會 港九各地診所一律暫停工作
改換電話號碼通告
由即日起電話號碼更改如下:
(一)*三三〇一改爲八二四三六一
(二)六三O二改爲 八二四三六二
(三)六三三 改牌 八二四六百
英國養氣()有限公司
九龍馬頭圍道四十一號A
八七六八
-四叁一(三】
請注意本公司電話號碼由即日起更改如下: 營業部· 寫字樓
·四〇四(三級)
偉倫紗廠 改換電話號碼通告
由元月卅日上午十時起
(一)六四九〇式改爲八二五工 (二)兵四九一弍改爲八二四七
東方紗廠 5 公司啓事
自即日起本公司製造廠電話爲 八二四〇四四號
中華電力有限公司啓事
「啟者本公司業經與唐港上海體要銀行訂合約談銀行將在上水 葛大補之現耿交收處代表本公司收谌費。 香港乚海匯銀行將使用本公司土上水及大埔辦事處辦理銀行 一業務。 上開辦法將由一九六〇年二月翌日起緻行,辦公時間如下:
樋期一至五———上午十時至下午一時
下午二時至下午三時 星期六———上午九時半至午十二時
中華電力有限公司
通告用戸
長沙灣區
客者:羅利但長沙薏及鄰近一帶地區之用戶包风,本公司將 一九六〇年1月1日起,在元洲街三七七至第七二號(在長 街轉角處新設收銀一脈,將於下列時的測
星期一日至星期五日
由上午九時至下午十二時三十分, 艾由下午二時至下午四時三十分, 星期六:
由上午九蠊至下午十亥時三十分,