頁二第張二第
國民黨
̇日五初月正年子庚醫
WAH KIU YAT PO
日一月二年〇六九一曆公年九十四國民中
口
+
鄧
港新
N
新年過後第一宗兇殺案
大嶼山馬灣涌村
寡婦梁
|妹遭難
梅窩蝦舭內捕獲西服疑兇
KEREN(OA)
「上車傷足部(四 陳渓症、八粜 男 ,住荃灣七十八樂 |A 航推上,撿獲價值 酷,在所居附近蛰|萬元港幣之名大呼 頭部入院留醫。,故二世收。 五少京李、
【特訊】啓選熱潑新年第一家兇殺案,發生於大牌山儵辭的古東涌馬灣新村,一個五拾多歲老 ]卅七號天分木量,昨一日,工商鐵紙私人 猫,深夜但遵照斃,另一另子被擊傷。東涌在鱀史上,燕較容港樂道尤學,民風純機,機百年來絕少有午一時許,在沿近行 在啓機橫I架由 此類陪酒棒件發生,因此,沉朗舊婚涇京游及大澳區居民,幾乎成爲大煙山有史以來的大新聞。 兇殺案發生於昨日凌衆三時左右,地點爲東涌一家樓高兩層類爲精緻的 屢,死者老婦梁二妹,五十三歲,深夜遇人以一枚鐵門 橅狂 傘後腦致死;傷者 梁喜,五十六歲,爲死者梁二妹之兄,他於琥闖死者呼救聲,匆趕往現場案 昨天上午)剄報告,出水豬大塗開往東涌翻查這一命案,死者梁二妹的屍骼,下午二時粥抵本 毯·涅進公衆險;薅嘅鹕 則送入瑪瑙醫院施救,不致有性命危險。 死者买二妹乃寡婦,她與嫋娜 有全 同東莞,鄧有命之夫一卽死者之名 張准,在英國做小生意,按月迷激囘來接 濟。死者興部有金所住的鄉,樓高兩 ,在東涌這個側僻的古來說,算得具有 數的精緻摸宇,死送梁二妹啟樓上,有 喪住盤下,兩人生活相當安定。傷者無
死者與姪婦同居
靠外滙維持生活
•住在舫近東涌海溈一窺不經上,有子安七人,以捕魚嬬業,與死者所居處相距僅數分髗路程,呼鄰可
皱埌居疟窋◎醤糍鹹控的村落,生活一嗨風平浪靜,與人無作,料不到竟會禍起旗墻。
死者二姝的煙娩有金,因爲年月要收取丈夫迟的生活費,按月自東涌京衚一次,往銀行收取 購歇。鄒有金有一個旗撈XX,在云應做事,所以當她每月來港時,都曾採訪祂的族姪一次,由是兩 入時有往來。她的候燧移居市濔馬繼林、與死者齬二妹所啟相距約五,六里,有時返頁流故居時,也有 焗訪二炸及鄧有金。
一族姪來家拜年
因誤班留宿一宵
房間給他匯宿,自己在樓下與脞菇同晾一
據說,鄧╳╳前天因舊曆新年關係, 肖港返原涌,南梁二妹和鄧有邳半,當 時他還機有一些坐果等禮物。年初二清早 與抵東涌,並預定當日下午五時飛輪 港 ,但後來因誤降趕不及班驗,所以 留 宿一宵•照日商圈、那一塊,因爲、 率 彌留宿-二妹預定把自己所居的二樓
那天入夜後,梁i蜍以時間尚早,太阴入睡,獨自一人到其兄梁洶所住的海過木艇聊天,但坐了不 久,即見鄭有念來,儕緒似不黃安定,慌慌張,叫梁二烷珥去,梁二娣師與有國家,這時大約爲深 夜十一淼左右。
據該村附近居民說:深夜十二時左右,會聽見梁二妹和人吵架離,她為什麼來?因爲聽得不大澗 楚,不知爲什麼事,但炒駡業一直延續很久,還求停止,似乎息將人實腾者。
梁二旅之兄梁宴,在第二妹去後, 夜登床就寢之際-突篇有金所叫醒- 金當時身穿越古律,神色非常張愎,她說 ..梁二妳液入舷窗-證樂喜忠君舞。樂喜 馬上穿起次盤,與你有金飛奔而去 屋前,推門入內,此時屋內一片漆黑,梁 雲甫踏足入內,实爲硬物迎一掣,梁 受此突然篓,未及反抗,頭部已被螺旋下,神志畧一窦棚,似見一圈黑影從身旁掂過,如辘醤一 班 去。
有金夜傳噩耗 梁喜被迎頭猛
梁處被襲受傷,大閤不救,迅即營勦東涌全村家家戶戶,爲驚叫聲所爹醒,紛紛到塲問長問短,但 烱崧仍逃不磺艦,不知究葉發生何事。此時,在村與協助下,進入屋內察,發覺梁二妮與在地上1 鮮血形面,受傷很緻,不能含語。由於兇案突然發生,村民搬一番,即通知裤姪村長,用小籃將第二 娠及梁 戴在大澳醫 施救
梁二妹重傷斃命
現場檢獲鐵門栅
由東涌至穴澳,距離路沉迷,小艇 英航行一小時有多,給脂到達,當小艇秧 到大渙蹲,已將近天亮,第二姝在遵段時 出門,因血過多,已重傷不治 。
摰方濤費應報告,馬上派出永祥超 在東涌請命案經過 - 乖下令絳一 男子,一面兜套自大澳及財源開出的小輪 及漁耱,並派出穿山甲警陕西蟻東涌通往大嶼各處的小路,我緝疑兇歸案。 億到當日午間,警方在梅區海面一般艇内,拘捕一個身穿西,結領帶男于,與此命案有 僻。警方並在兇案現塲檢應一稅鐵門橋,把上染有血流,疑為兇徒用以行兇的兇器』〔・凵
私人種檢現乎 九歲、住靑街大後,當時無人 號二樓,昨午三時許,乃報告海關鏡, ,在葵福附近後傷 安得爭並依正當 張部及足部,留 手機報,爲 。(六)老婦黃
「由飛私入口 ,六十五歲、神 合三十X號木屋,昨 九
工商處丟昨發出
窝打老道被通告,招人於一月內 頓,仍贊 傷右尼。八七號 日晚五時四十分,領,乃依照出入口味
|兩輛私家車,行駛至 | 深水灣香馬道上,殺 坐相續,本上兩鋸段 入一中一面,同時受 傷。中國傷者名崔 西箬国子,年約卅五 蓖。〔甘)
>
東馬灣涌村發生命案之古老石屏寡婦梁二妹慘鄢 菜
春雨如膏
【特訊】昨一時許,北角海面 發牛揲船,一般貨艇,向一 磁船駛在之際,正在被拖行中之 蔡旺來,當堂艇入傷,貨被壓 粉碎,艇上一男子 左脚被默術,下 海中。鋼船見發生 意外,蜖修航 致,結果將墜海之 傷者救起,並翡號
艇貨壓躉鐵
傷人
毀艇
氣溫 紀錄
召,錢來傷者由 十字車谤醫院救治 繃著名洗根 • 四十四歲,當降解 一號CB 一一七七貨艇,在 北角海面行駛 3 有一批店搬運之電帶財經上述地點, 嬀墡擬將簌轀此乃水上入習 ,因爲瓶可性黏費用),傷者正 以麻與綁重船之際-鋼躉突然失去 控油,直壓范來,將貨點粉碎
氣氛,氣溫醫掛一半你狀態中,今(
·造九時,望外平均 一日始恢賞審案, [氣浪五八,C度,溫一凡在除夕及新年犯「 å百份之九五,午間案」聚賭,違例 在天朗氣潑之下,氣密炮仗,及燃放炮仗。 溫升至+〇智,等,被捕後會在警署 温度百份之七九,牛具保釋出者,一律在式 後盆上,傍今,對九 |時仍站於六三〇逆 判录及大埔法案今 間,溫度百份之八六 受害人數必多。
香港政府公佈
香港政府公告 爲聘請公務員事 登槳聘:
(一)建築材料計算骨〔工務局
(1)RAY (EXSE)
有關說缺額蹿情,在版本日英文 報紙
入行管理小警(市政事務署】經唘 停止滧募,恢復降當再通告。 此告
一九六〇年一月廿九日
警務處通告
·茲爲何在怀祺詩體與非士敦道西端 ☆淼邈行媱理氅审濤就起見恃由本年 {月一日期一上午八時起實施交通
(一)邨鯉詩道之某行交鐡将不許與 在直接编入莊士敦到怡須經界
《二》忻經詩道西行交通將不計向左 韓式莊士敦道 :除在有隔地點加派交通人員及交镝谍 誌協駕 A士外特此苦。 薈務處長
六一,四度,夜模 香港工務司署佈告 低五四二座。 茲有公地一段盒石澳內地段第六十五號座落石滴定於一九六〇年 預測-由昨夜至 |弍月八日星期壹下午三時在下萸頭減政府合署〔臮座】公地调 今日,先吹緻風, 證處公開拍 和風-黑龍
|舘地面積約計九千平方呎限作建築私人住宅用途規定在十八個 月內須建有價值萬元之上嚣物就越七十五年每年地和壹百六十 【新館 *冗期漲後可被批七十五年地租另行估計現定底價五萬四千元 下秕祧投得者剐須發現軟或面額萬八百元仄紙作爲按金及 夜之一部份如用仄紙交敦骸仄紙則先由銀行加缵銀行則必 |須爲香淸外匯銀行公會會員 如欲索取地段章程及恵圖貼鬋到公地測驗處此佈
工務司 英格理
|洲,予以没收。
本港新聞 今日六版
兩日來得雨僅少許
農林漁業管理處佈告
但對花邀樹木則有 滋潤。很撼天文台料 錄,由前及八時起至 昨長八時止,廿四小 時內,因徴爾所揍之
【爲設站辦理市區犬隻注射及發牌事 |香港及九齬唯一九六〇年度六隻照已於一九五九年十二月1日 一開始辦理
第一張 第四頁 手錶一批
第乛張 第一頁 招入申領 第二張 第三 第三張 第一百 逾期即沒收|第三張 第 【特訊】上月廿
惟已消弭冬旱景象 氣溫最高升至六十三度
「開年之日,脚下降甘 至昨八時前止之
陶淑球塲出現色狼
八歲女童會遭押侮
六卞請注意下列貓犬管制案例
水量爲F點四四对, (三)凡六經已超過三個月大,必須領有發牌機出發給之牌照 ,並須遵守該牌照上之寓定,否則本准豢驚,
昨日濶度艾偊丹 +出前晚灤夜至上午
〇五十七,二時:
相關
(六)凡厲犬主角齊照料沓理任何大者,必須實於标三年 內最少爲該犬连行預防癡犬注射一。
[茂》(甲)凡犬隻在依照第六條例之規定下接受注射時,其一 耳之內壁上,須刺上一記號或號碼,以表示接受注射之年 月,凡犬隻已超過三個月大而未頰有上述之記號咸豐者 ,一經發覺,餮郑成㹴桿機構投擾之人員,均可將之拘留 前財泼。
(乙)只有發牌榭楼所授權之人員,方可爲犬隻刺記號 娄用:
(新窿社)斑子 粱,楚天文台錄, 過廿四小時,得|勢指出,陡起於菲平 無大變化,上午十時 嵗一一。一匯,前泮面之帶風姐胚胎 後,溫度昇至六十一 阿時間爲一,四醛,主——影响性熱帶低氣 |-茲將昨日出零時 會計過去兩天來共———昨日下午 起至下午七時温度範 煤一二,五經,不時八港模時間} 錄列下:昨零時: 足半时,但已打破去前止,仍徘徊於距離 五十六點九 1時 多至今之百餘天來觸签那島袞方約一 量
百哩洋面,於機械詢 五十六融八度,三時 紀錄,使整個冬亭 現象消弭•天文台柱 西北偏西移巾,幾
:五十六點九段,四 【計,由一九次零年元傅頓狀態,刻正在望 時:五十六點三度, 月一日起,至昨晨八 腰演變中,未來影態 五時;五十六點二
至另行公佈日止,各大里注射及發牌站,將依照下列程序辦公。 薛之過去期間內,共,不容頂旎。同時, 十六時:五十七颺
香港方面 雨量一五,麵,由大陸性反旋風掀起,七時:五十七藍 較往年同期平均雨量之活鏹「高壓脊」,「六度,八時:五十八(一)固定在射站: 三塔·五題,僅得半案後,要,九時:五十八期 |整個中國大陸及朝九,十時:六十}
家長出動捕獲嫌疑色狼交警辦理
[快][袪盤元脚里X號地下中間房供客何某,有一女,現年八, 前到 淑球戲時,被色狼帶去「玩耍」,女童之弟亦在球塔玩耍,目擊一 ,國家,急將所見告諳父母,何夫婦聞報,大吃一驚,尚女童,得知女兒 上色後,日有歡天,因年幼無知,未有將孝告之父母。據說包邊給女童以 兩毫廟。但夫婚跲悉始末後,决心予色獏以熬,乃不變色,昨八時許,仍 讓女兒到球玩耍,何氏夫灣借同老祖母一行三人出勵在湖鴣埋伏,結果一中 年男于捕獲,爲色狼,往警發辯理,女凫創送往醫院檢驗 〔}
斧山道家庭大血案疑犯
何協涉嫌謀殺妻兒
今日解港庭提堂訂期初級偵訊
【帕萨】去年十二月廿四日午,九龍牛油灣斧山道永衆片場附近東門村廿九號石屋,蹺生「六國大
天文台午後發出,台、越與日本東南肫,十一路:六十二C1》流動注射站; 海外航行分修 澤園之飛灣區域,致點九,十二時六 【西南沿海八包括本路十三,下午一時: 天氣,在東北季六十五八,二段 氣流氾濫下,閃棉幻]·六十七點一度,三 變,陰定,豈時:六十七五 「夜寒,氣溫乍外午阵四時:六十四壓五 ,夜之間,氣溫高,五時:六十四點一 低相差十度外,度,六段:六十二 反常幻變粉象仍祥,七度,七時:六十一 昨由於吃菜,衆 四度。 日狄機和東北偏東風 新年例案
·午前天文台最高
由珍轉轉,九脚保
黄相」立案,一家央妻子女四人,先後被斬傷,四十歲萊邊涉嫌行兇被拘,後邊糍神病院,治療心源日 意紀錄人奇弒,天道 今晨提審 發生命案之馬灣福,為大 山東涌附
,上有十八日下午邗院-卽爲九體城嗌帶來觀返警署,以三項焄圖謀猱凫下落案,日前解九龍裁州 辛甘,警方對健猾,此案將循刑事程序,先作初級·法官融轉移中央裁判署-將於今( 訂定日期
近一小村落,東涌位於大棋山北部,附近 村落除馬灣濔外,還有龍井區、中凹等, 居民多愁盤儒生。東西一地,不做梅实之 爲港人所熟知,但近年來,慕名前在大 逛夜雲鳳凤嶺觀日出的不 東涌有一碗藥山徑,可達易平离京之寶庫 寺,鴆遲至風嶺必經蒗路之一。油蔴地小輪公司,每日下午二時,有一班到大澳之涎航船自§ 關出,途經東涌,黃八時則有一大澳 東涌逖潮,假日增加一班特別除。
馬灣涌地理形勢
居民多務農爲生
八處車禍
十人受傷
[點,將兩名建築工人】一宗外,昨日發生一八二度。其 【擦傷,由十字車 -六人+其、十二歲、住西营 醫院菜。傷者梁 中四小蔗〇〇〇第三舆八十九,昨 ,卅九歲,住灣仔道 吳啓志、七張、午二時許,與家人 五十九號二樓, 住冨斗村三十號地沙田,被甩 及左岸、問容、卅一下,昨午二時許,在一按傷脚都,入院
今年夏開殳汪川東
*
被告何協,東躇人,梨養,與妻子同住斧山道東門村 被狴三項鷿團謀殺罪:一指被告去年十二月廿四日,在斧山道東門村廿九號石屋,傷女子 默《甜汎錢》,意謀殺 崔地,斩薅與窗何國才七歲》,寒窗;八三
美善同里命案
-蓋 悯, 期間,九龍裁判署及
拾阅
(甲)花園道山頂寧站(停車場)
八乙J堅尼娀家畜檢迎留
九龍方面
(一)固定注射站3
八甲酒頓道内小牌由一九六〇年一月卅日起至 六月十式日止。 八乙》香港仔【衛生分局】由一九六〇年一月一日起至 月十三日止。
(附山西港河《衡市:)由一九六〇年二月十日至聲 老七日止。
八丁〕赤柱(公立容局)由一九六〇年二月十五日起 月廿九日止。
八甲)窩打老淑《九遊樂會對面 } .
「乙)頭角家畨檢疫留縢堂。
八二〕流動往財站:
辦公時間
深水埗元淵術(衛生局)由一九六〇年二月一日起至月
每日上午八時半起至十一時半,下午由一降至三時代. 星期六哥由上午八時半至十一時半止,
赤柱及香港仔兩站之停止辦公時間則爲毎日下午三時十五分,星 一期六爲十一時十五分
各站法星期日及公衆期停止辦公
,日翼和,盤股 新界巡迴法庭,均在
立信大廈十一樓
地,
住戸報失竊 失金飾二千餘元 洲 涖立信大厦十一樓A座一號房, 倉鼠窃光顯,損失現一千二百元,合 總值二千六百四十元,
農林漁業郐理處處長布方粱示
日開始偵訊
失主倈嶷九龍溅易帮庭長,失 老父和登緣。卅日正午,舉家外出,至有 長一時心,發覺堂內情形有異,檢
先慈黃母劉太夫人之喪於昨日出殯 各親友親臨執翮 惠賜 高 存均此酶
各行商店開市
〔新社】去年十二月咎六 日下午七時,九𨨏土瓜䃟尖鹩阎 见三號接下發生命案,勇于王卓 冲被入以利創斃,事後被警方 拘捕之男子,被控謀殺罪,此案 蹲出今日上午起,一連數天,在 中央裁列籓蹲七法庭由菲織士 官初级偵訊,
1 日然後開工,出售樓宇署亦於今日開始,今日爲星期一 泵行 及洋行全日辦公,建築業大多數與銀行有關,故今日復業, 於維事上亦多便邾云
椰
香港上海滙豐銀行啓事
謹定一九六零年二月一日星期一爲行
大埔分行(大埔墟大埔道二十三號)
上水分行(上 水 新豐 道業開 以上兩分行均經營活期存款定期存款及儲蓄存 款三種業務
各界惠顧無任歡迎
香港上海滙豐銀行謹啓
安樂汽水有限公司開派股息廣告
啓者本公司茲定西曆壹月廿六日朗農曆十貳月廿八日開派 股息及紅利凡我股東屆時請攜息摺息單及印鑑到皇后大道 東五十五號A本公司辦事處支取為荷
派息時間每日1中二到四時, ,日及例假停派
四脚一九六〇年娩月廿六日
安樂汽水有限公司董事局啟
更改電話號碼通告
自二月一日起本公司之電話號碼將改爲:
二八一弌一(三綫)
德威大厦1筐01至堡 新瑞康洋行謹啓
拍賣大批錫蘭茶及損壞
亁快
茲定於一九六〇年
二月二日星期二上 午十時三十分在本
房內拍賣貯在本行 內之罐庄錫蘭茶十六籍八箱及十一箱又一百九十三箱及四十箱 又散庄錫蘭茶五十 箱及二十六箱又損壞椰乾七十五包女二十包及貯在九龍油蔴地佐敦道 九能倉木图 內之損壞快把齬七包艾三十四包又三十三包 及損壞西沙灘蔴三十九包(本行有 看貨證)投得者於下槌時須卽照搜供交現銀紙 按金五成其餘之欸限於,同日下午二 時三十分交清支票恕不接納一是次拍賣係與各該貨有關者之 【電话二零二四 香港欖勿拍賣行
- 精 把鬃西沙爾麻
謝
裝鄉友料
·鄉友世戚姻
實世戚親友
先室曾太夫人之喪於昨(卅一)日在九龍殯儀 館出殯 承
誼親臨參加安息禮拜並賜厚賻 高誼隆情歿存
均感謹此嗎
秋期夫梅逢添
麗珍(酒商)
浩 浩
謝
筱
光慈葉母宋太夫人之喪於昨(一)日在九 龍殯儀館出殯辱承
誼親臨執綀 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感謹 此鳴
子昌
棘人葉銀漢女銀橋(逸臭)
子!
先室陳夫人之喪於昨(卅一)日出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀 此吗
期杖夫余達朝男箕强箕圖孫 超泣湖
英中學 激流 以睢陽之守,其爲李鹰天下存亡患息柑關•巡許慧善 有穷。等人財壩視接強。而不蓋在彭工杯,撒巫之念头至何各类
泰
啓者本公司京於一九六〇年三月一日星期二日正午十二時在香 屈臣瀧本公司會衆行第七十一年(由注册時起,
雲母转职查事局報告省國至一九五九年拾月卅一日止
·選董事及麥聘核數師等事宜。