日四初月正年子庚曆鷇
WAH KIU YAT DA
銀
期期
入口輪船預告
名
日一卅月一年〇六九一曆公年九十四國民華中
一鐵航傑遜
出口輪船限告
()(1)(A) (船名)(陶
(RV) (56) ( #BOT)
OKIILA
兹汽星洲 封
饑符 澳地带 ORDIA
SEIBON MARU
# # *
鏡
一
排業榮
特拉堂
頁四第張四第
樂康
古
M.S. “YAMATAKA MARU'
戶由本公司檢林版
愛段中南美洲貨(在紐約改基里士 轉]又三番市露省及浪哥貨物在神 城、波地壓、牒福克 途經日本 六七八四四
香港至紐約卅三天 直放基里士多堡、紐約、紐城奇、費 二月十三日落貨 十四日開行
山隆丸 六
慕代海
花椒 永成公司 戬话:
四九式世民
3 萬國海運有限公司 啓
電話:弍式七五四 地址:干道中大昌大廈八〇
威
VIGAN
二月
直航 高華,西雅圖,達科馬,非路
康牧加拿大美國內陸中南美洲西印度率高
護 凇
* * * * ISLAND MAIL 五日必 SARPEDON 五士 PYRRHUS *
六六六六
SIRDHANA
MARU歌 來的威LMONTEVIDEO
KUNIKAWA MARU $**M
NS HERMOD 行
* 緬甸 BURMA
MENELAUS 和羅士
六位
*
六東方感源
六牙
陳德
SVEND MAERSK
GLENROY
OLDERKERK
德安巴巴禮士BARBARA LYKLS 时 永醉
当駕山 HARUBASAN MARU里巴粦町牌
安土
AIMEE LYKES
多利恩
深
打根
七日 多利網 七月多廳
際
FO HANC
想
ANSHUN
「
BURMA
歐洲洲
太平
懲
斯選馬士SVEND MAERSK
七日战士打巴里
日本
| 土打出利 STRAAT BALI
奧德吉 OLDERERK
| 白馬山丸 HARUBASAN MARUES
【巴巴抗惡士BARBARA LYKES
AIMEE LYKES
CHEKIANG 江
成率
新
EASTERN TRADER H
STRAAT BALI
PRODUCE
英超 INCHSTUART
來 芝加哥丸 CHICAGO MART
七日統 加地根 CARDIGANSHIRE
AB H
來
八日按罐
八
九太迷
九
美洲
要渠赠
榮州
浙
E本
# # # YOSHINOSAN MARUAH
祥: BAYON
九
九日
英超域 INCHSTUART
日本
八白 新興行
【
EASTERN TRADER 吉打星洲
八日恰和 八日太古彰
|愛浙英東彰安
安
# CHANGTE
ANKING 慶
FUKIEN
| 邊約 BENREOCH
「康 PO HONG
永
司公船輪邦美
澳洲非農 澳洲島 日本
星洲
東總總太新太太太鱔
和古古古行來
日古
太古
永和
太怡微雕新東太永太太太袷越搬
無山丸 MANJUSAN MARU 三市省 九日太古 伊沙士裝 1SASSTEIN
CHANGTE
#FUKIEN
八目:太古東英 EASTERN SAGA 八日行 魏楷士裝 HESSENSTEIN 八日鯔來 ※美利閣主黨EMILIE MAERSK 印尼运
司公船輪邦美
C.F. SHARP & CO. S.A.C.F.
溫體雞
SHARF & CO. S.A
十民太古
YAMASHITA LINE
冠式株船汽下山
考瑞照
現
GOLDEN BEAR ELSBETH
北市
經過
STAR ARCTURUS 邊和力治 BENVORLICH 海
HYDRA 威 第五東西丸TOZAI MARU S 喜馬拉雅HIMALYA MARY
波斯灣印度 海 東京菜油
六段 冷
山打觀 本
三方
「英 EASTERN SAGA FOREBEVERETT 梳拉斯州 STEOFSAURASHTRA古打星洲 男士批 BRAUNSCHWEIG
歐洲發 打蕊迷民STR, VAN DIEMEN 南南
日本
三日來
三月
SUSAN MAERSK
VIENYPRES HARRISON 強必酒 SARPEDON
勤門產
巴士 SAMBAS
带光-
TFIKO MARU
外
、千湖制、
EIKEN MARU 圳街,永發丸
丸SHIGA MARU
日本
日本
萬利維土 MEMELAUS 黑來怡美利BRADEVERETT
利物浦星星
蒜白 路子 五日太古
塞
牛招制
SZSCHIENN
TATSUKUNT MARU DE
SIBONGA
# SUDAN
B OKHLA
WAIWERANG
SH ST. OF ANDHRA
#SUN ON 永安 YIUNG AN
MARQUISIEN 始 KENYO MARU 合生IOP SANG
RUTHEVERETT 滨海悦 MYRTLEBANK
亞洲地區土 ACNETE MAERSK 印尼
HULDA MAFRSK
#SHIBUN MARU
雜際 FENGNING
康 MURALI
芝匏發 TIKAMPEK
GOLDEN BEAR 態
* A STAR ACTURUS
FIFTH-LÆRITA MAERSK
愛倫馨琪 ELLEN BAKKE
** FUNI MARU
大中店 TAL CHUNG SHAN 韓五泉西丸TUZAL MARLES
ARLSBETH
印度怡樂制REREVERETT
# STE.OFSAURASHTRA
奥利隠總統PRES HARRISON
「港和力治 BENVORLIEH 营光丸 TEIKO MARU
REBA POYANG
* SHIGA MARU 永歌丸EIKEN MARU 太平洋選總PACIFIC TRANS 馬本台美利BRADEVERETT *
LAOS
1. D
六
PRODUCE
* LAOS
安打星洲 灢我 日本
白沫邏
BESC 112
| SZECHUEN
*
*#
蚵
***** *
AB
六
六會HYDRA
敬昌郵古市阿國古來來行
游
FERNSTATE
六日冬利
五日士打萬選岚STR. VAN DIEMEN 日本
*BOGOTA
出
PIONEER MUSE YAKA
六六
鐵
紅
日
二
對
料 SUDAN
#SIBONGA
TOBAGO
HALLEVARD
安麗狒州 ST. OF ANDHRA
* 2 WING AN
EEN AMIRA
沒殺N TIIKAMPER 愛運程 FLLEN BAKKE 原德馬七茶HULDA MAERSK
ANSHUN
變 踯
「鵝 POYANG
MYRTLEBAND 烹國愛L HAWAII MARU
FENGNING
淡
FERNHILL,
星洲台美利RUTIEVERETT
大丸 FULL MARU
INSANG
西非洲。
神进
天津考為 與南湃 日本
一辍行
-A
一
一日
方集利推行成古市行力古願案平翮越來行
航訊
英國新郵船
郵 于洋運輸PACIFIC TRANS
芬州 FERNSTATE
師 PIONEER MUSE
紅茶 YAKA
ISAND MAIL
【沙丹 SIRDHANA
「裁的賊遞MONTEVINO MARU EN
JA KUNIKAWA MARŲ
愛康 GLENROY
· 加地機考
CARDIGANSHIRE 海丸
SEIK AI MARU
HE ANAFURA
司 AMOS
群 BAYON
HERMOD
HAIMENG
HERVAR
日本
|圆、運芝、然駒、印|埃及、發大利、燦請讀者注意
度、巴茲斯坦、 、丁、定F、
三
(平郵)
電視設備
西非、菲律賓、越南
洪律賓、灣關、
六英師、驚習 (4)
十二
已有內部電訊設備之客難。
日,山公園上航行時,則可以享受無 邠柯里安那號之揉客將來可以在論 拜天公主主楼下水證,爲世界上第 树里安那號,於出年十一月由阿
高糖、園
((8)
(明日)
*時
香港記經青衣
上午大商串起聚 三午十一時至下午三段 下午四時游七時 下午八時至十
秘平小絲開一機
高達 BOGOTA
每半小時開一滅 「每一小時關一起 荃灣經青衣
待南 時菜
【诗製出 PYRRHUS
賢客付貨請毬 玉
,碌崙,途經日本
愛華倫
總代理:美邦輪船小啓 1
IVARAN
囊客付貨移 玉 永華公司 轉駁至國內法、中南州、西印度翥岛 城,波的麻等埠,途經日本 直航 舊金山,羅省,巴拿馬,紐約,費
總代理 美邦輪船凇啓
M.V. "YUNG AN"
直放 基隆 高雄
尚有航訊刊在
第四張第三百
增航日美
大阪新輪
貴客付 出蜢接洽 代理集豐航業發
準元月卅一日落貨
111110071.43293.47992.
洋娃禠。並互祝新年如意。 柯林露訨市内•沙洛紀念店,船主國繪玻璃盒裝日本 裆貴賓光臨* 洛嶲總理伯納
商「西雅圖丸」謝女航路 船上顎慶祝大會,二百船
M.V.TOBAGO
•
多利寶
東
S. S. MUKALI
上午六牌华起至十憐 「每半小時門一
下午門跨中部上時
下午八陆空十時
每小時開一些
夏利臣總統
四日晨到港
五日開三藩市轉羅省
丸國辰
貨收日今
邊金返明
「六賞「永安一號 此次行證,所理
,
繭、芝 、印囯、溪洲、紐西
巴張坦,中東、非
·轉來冰沙、預
十二時
荃灣線小輪
第五東西九
!多利寳
三巴士
三日到收貨
離「辰國先」,在
四日開 星巴疵
停泊日字十九號利將六日開金邊 金黑絲長鈿握四日返港
貨祓卽落做,定」肚日本、夏威夷、美國
萬涌。洛沸代無嵗床,然後公司 百六十壓提,七十二腕寬,一九三四位總際,可裝油十五 圖片說明: C嗽。該瀚富設捽油祖市、莫森閣造,去年十月下水。五 内瑞蚧運抵石油機油耀共一七五 英 油輪 亞洛料沙首訪洛楼、委
【特訊】近等会司代理日本
續收貨,一惋收費「巴士」號,現正 今〔腓一只在舉贈公司证下之大貨簡
濱公百總代表。
永安
丸 拉 喜
喜馬
號|雅|馬
港抵午日三
羅邏愽日翌
新安輪
,行貨等項,錮質變基隆高雄
丸」、沃
銷貨传,怪有一日落載,定門《
日郵滋賀九
五日到收貨 卽晚直航往美國
收貨
“一歇公司,其所代理 往婆羅乃
月二日遫完,離法開
虾安」號,在港鐵 ,前往婆流巧,团
| 商伃代理之大货輪
截郵時間
安達那州
与深,於二月五H上午满地,在港 ,其陽乃由日本那排脂開來,預
午經站
【空鄭
〔今日 ]
赤
大頭裡,年初三年 不相對年,認爲在新年 習俗上來說,昨天人們
社會式株船汽成協
司公業航方東印
KANSAI KISEN.
KAISHA
社會式株船汽西關
S.S. "HIMALAYA MARU"
HALLVARD
海華 往
HERMOD
貨
二 月 貴客付貨譯 接洽
三日落貨
喜馬拉雅丸 四
暹羅
|夏利睦 徍
HAI MENG
「凡為式套
香港東方船務有限公司
芬 海 海
芬洲
HYDRA
FERNSTATE
二月
月
八日開行
十日開行
九日貨
十 日落貨
洲西印度島 一結 紐約、波士頓、經環省,巴拿馬 、費城、波的摩·並轉駁南美
打術和大厦十四樓 羝話 弐七七五號
M.S. 'STATE OF ANDHRA" (船舶主)
M.S. "ELLEN
BAKKE"
市,並轉文加拿大美國內各大城市 經日本往溫哥,苦絡,闵金滿,心谂,省,三
安達那州 1月1日,
M.S. "STATE OF SAURASHTRA"
梳拉斯州 二月
四日行
日落貨
「談證房」
愛蓮碧琪
直透:日 本
客付貨 鹌臨接洽
香港東方船務有限公司
M.V. "SEIBUN MARU" (<) 畢打街和大厦十四樓 爾話:二七七五嶽 卽日落
成文丸
直透小呂宋
二月二日啓
所
貴客付貨 無臨接洽 總代理 香港東方船務有限公司 平打衡怡和六十四樓 電話·式染七伍 鹚入貨樾部 干諾道西十一號 兹帕达式达
二月二號到
廠街泉后行式
辰國
GOLDEN BEAR
三號開往
二月一
元月卅一日
28293 21519 D
丸
ardine, Matheson
直航: 貫號什貨希 賜 •
司公船輪基士馬 司公和怡 期船司公和怡
MAERSK LINE
Co., Ltd
Jardine, Matheson
理
貨務部經理周啓發 前三五式至一八十號分造
香港行輪船公司代理樂信輪船公司强啓
代
司公船輪州美
德顯東周
俄黹三一四五八 怡和公司
太平洋運轍 輪 電話岁四五八 怡和公司華人船務部啓 二月十八日到港 收貨開行 "M.M.DANT'EMDK** 二月六日到港 收貨開行 在檀香山、三藩市及鞴省等墀 途經日本 而往三藩市。羅省等
M.V. "AGNETE MAERSK"
星加坡 23加達·好冷
弍月日落貨 二日開行 泗水·孟家鼹
亞那地馬士基
M.V. SUSAN MAERSK
及西印度島等埠貨
弍月四日落貨 五日開行往 馬、兼收轉駁中南美洲、 舊金山、紐約、波士頓、 、費城、淘巴拿
蘇珊馬士基
波摩
日本
寶號附貨請
平行華人船務部接洽是荷
捷成洋行 船務部啓
S.S. "AMIRA'
亞美
直放 金邊
德和輪船公司啓
評鎘躪酒甜出遊式裝
準二月一,二,三日落貨 二月三日晚鐡收開行】
連客付 蹣接治
49637 49957 466093
就建,旁觀者露狄蒙總裁荷比克。
五、O〇歌,包括大多涵及鄰房問,威廉狄蒙公司 大餃公司浴灣代理。圖片說明:船贈各港總理日本泮 、三)噸,五一二呎長,時速计一说、貨倉經】六二 財輪與去年抵浴钻之「芝加哥丸」爲姊妹鹽。總一
半諾道西七號二樓
二月一日開行
二月一日落貨 [日下午六時開行(時速18浬)
# 西貢 暹羅
二月一、二日落貨 二日下午開行
S.S. TAI CHUNG SHAN
大中山 直径 金
日本熊
舊金山 羅省
途經 冲繩島 日本
JAPAN BEAR
搭客珩貨讀到娡打濱塲后行四總公司 總代理國鐺船公司接洽話式 九大 舊金山 省 途經 冲繩島 日本 二月十九號到 卄號開往 成式杏孪门兖
S.S.
BRUNEL
表刻時車九廣
湖躍龍九由 【 龍九至湖蘿
到銀湖 九龍關 到磘湖 譲湖 到九 陈湖菜 蛋九
3.39 2.15 3.16
.44 8.49
6.32 7.34 1,03 2,02
7.11 8.23 2.23 3.23
4.09 5.14 10.14 5.30 6.31 7.20 11.22 6.48 7.49
.39 12.43 4.19 9.16 10.32 11.29 €.53
7.57 8.53 4,21 5.20 9.05 10.40
1.45 10.
5.38 6.38
10.59 11.35 12.31
3.23
9.28
【期日及公衆假期加開夜車一班下午4時四十五 尖沙咀站路 下午十一時四十分到達羅湖站
深圳至廣州 (中原時間) 廣州肉深圳
星圳開
到大沙頭
大沙頭開到深圳
慢入下午4時4分
食得10分 下午2時17分
下午4時8分 下午8時40分
上午7時15分 上午九時51分 下午3時30分19-119334 上午9955分 下午2$3055
直透石叻
總經理
美國编船公司 陳業初
新安 1 USB or 直放 婆羅乃
日落貨 二月貳日開行
二月二、三日落貨
三日下午開行
代理 華商行啓
五九號
M.V. ELSBETH
民興
往 西貢 金邊
M.S. "TATSI KUNI MARU”
二月二、三、四日落貨 四日下午開行
華
$.S.
; PRODUCE 国道
九日下午開行
月八、九日落貨 客頒西街四號式樓本公司接洽吾盡
迴響 順昌航業有限公司啓
司公船輪啫沙國法
MARITIME (
COMPAGEURS REUNIS(
M/S "TIDRA“
本公司非公會會員運價特敬請留緻 蕭窑 西貢、石叻、南非、西非各埠如下
快撻斫鞫 冷藏觳備 定期航行 每月班 二月廿八日開行 二月廿七日收貨 來
德達華輪
DAKAR. TAKORADI. ABIDJAN, CONAKRY & DOUALA. LAGOS, COTONOU. ACCRA. ELIZABETH, CAPETOWN MATADI, SAIGON, SINGAPORE, DURBAN. PORT
司公船輪來福
Waterman
art LINE
NITTOLINE
"A" SERVICE
ro
司公船輪來福
直透 金邊
【蟹腿23058 33214
M.V.“YAKA"
NATION M
TRADING LTD
PHNOMPENH
祥 泰
5.S.
BAYON
二月七、八日落货 二月九日開行
直选 金邊
水樂西街132號一樓
假 26 27 永和祥有限公司護啓
WA WERANG
芝錦著大阪、名古屋、橫濱各退 TJIKAMPERT 在 六月一日落
SIRAAT VAN DIEMEN
士打萬達民或月五落肾 *e往神户,大阪,
名古黍,裤出各
-AMBAS
三巴士 金邊與
OLDEKERK
八月五、六日
士打巴厘九日在石助,专悧士,南非洲
STRAAT BALI KEK
太
贵客卨願請到千西廿四號二樓本公司接洽是荷
春禧
路人代順昌航業有限公司啓言,
爾話'四四灬}民五 四九六一九
恭賀
28293 21519 22058
緻后行式樓33214 H
四川輪往 基隆
|鄱陽輪徍 星洲 印尼 豐寧輪往 釜山 日本
和利亞 “WARRIOR 四月4日 登豐利亞 “AFANDRIA" 三月 大、中南美洲貨轉(在紐約或部拶速轉 經 巴拿馬 直紐約 波士頓 費城 波地摩 諾福克 紐奥魂 收加拿
必通
积九八
星洲
星洲 印尼
一午開
元月
二月十
日上午
二月九
日上
同公船郵華渣
海五
岩:冠
下地道大山腰司公敍郵華清
志四象:新選 弍十八中道諾干 處理認人羣
鹰 樂
盛大
不日製
十六日途石牝·遥鷺、納比疵、嫩頓 芝文定出十一年往石助,望巴沙,丁· 市巴—打沙林,各 CAN NOORT 六月十一、十六日落貨 TJIMENTENG KETTICE
VAN HERM¬KFRCK
月十三日
溪謙士古 洪貨上門只宗神戶,大阪、名古屋