真三第張二第

日四初月正竿子庚曆

WAH KIU YAT PO

日期星

日一卅月一年〇六九一年九十四國民中

買二第

許開設。

透晒岛乃前跑十時在堅尼地道某

,每人以北五保q 警方檢腦七十六元三萬五分。怡

九龍巴士市區各線

據悉:賭商鑒於春節港客下注情形比往年增加,賭業好轉,故向澳府請求 將路灣島蜊爲賭博特區,利用該島山光水色,風景宜人,吸引港客前往旅遊及 下注,該計劃當局已在考慮中

分段加長

新界綫減價 二月中實行 何文田坊衆 盼延長段站

個菀幣一百九十

此案乃前晚十际三十分發生當時 警察巡邏車患召前往上訴地點, 颐籍男子弟蕸警署 • 同時將破辉,

港內小輪班次照常

以取銷。

奔上項外國漁船在若捕魚數量,原毎月一萬,但根 花紀錄,該項魚傘平均每月所得僅爲六百餘担,故雖有額 ,無形中無須執行。前探一瞬蹒取餓,又延期,直至現 心,始宣佈將啟县制撤销,停止施行。

自即日起本公司製造廠電話改爲 八二四〇四四號

市民交相讚譽

生,市民在恭喜發財之餘, 均異口同褙治安當局的 進步。 根據有關上面悫露 近賜以來,本治安空前良好,年初一初二,初三均無 案發生,藓務處亦無有關此類案件的新聞公佈發姿。該行補人士復分析:今年新 你的治安比較家,與警察常間加強冬防工作是有直接關係的。此外,平時對於 黑人願接萬不餘力,也是原因之一,在歲晚年頭期内,警察當局并組織了特別部 門負賚治安工作,貿常出街與車巡邏市區,同時,警方對過往藏有軍火人士特 別注煮,并進行搜索,來往港澳之間的可疑人物,上碼頭時,均遭導

“此間若干有地位入士推出由於新年市湖熱,治進步,這是安全與繁榮 的一種象做,一般認爲不做「新年禎」安是好了,而且相信今經安,會有更 好的進步。彼等分析構成此一良好現的主要原因,約有下列鄆城;)、去年下半 年以來本港各業工人就業情形良好,就增加,二、去年不少工商 薄利,三、與生活安定,爲非作歹的活動自然識少了·【澄)

,推該鎖 大床在塔正直口斜對面之上落 哦站-照費未見號變,比對居何交日 之數萬紡種,進出來往深哦,實强大啊 影,爲該數萬被置之大眾交通彩

八新新泚昨日 「新選祉港新年於本月廿八,世 想,該段站延長而改設└億望托兒网筋之,九兩天休假,歡渡新識,一片昇平感隔氣

特班火車

歷年初三日港九人士 楠道上嘗站,爲不容測乖之要D*

竞日不停 黨,巴士冠軍及浅海小輪大量地班以

在沙田旅行+同時一般 筷骸 衖切事會首長精鰭表示,綫 | 市民來往,現市面仍有玩謇然術造逐,今 善男信女, 結隊前往沙田車公廟神 政道來尖隧道演出,區內一般坊米,不論

日爲星期例假,鹁擦淸形當識。 餉兵車與徒步行經培正道都較過改善不鮮

者,多取讓九廣鐵路火車前往,英段略 蒼本港選游小輪,天星及香港油蒸地 局鑑於乘客太多,上午九時廿七分起, 尤其是無知兒童之進出來去更感安全,但 |小輪公司跑新年長居班時間班次 每半旬,開一班, 乘客前往 要站緻讓于凉9地點對區內衆退出交 通便利,健未敢苟同,個稍事無長而改設

,昨日已恢復正常行駛,但巴士案率及醬 沙田、計由尖沙咀站開往沙田將班火车有 海小輪日當班犬,便利南民往來,凡之多,,但在大埔旅行男女,不因 于雅望托兒所的上落站,則對區內萬 衆日常出入交通,當佈致處大•薹全 【 特別爲郊外區巴士,大暈增班。 氣陰霾凍而减少。誠路局增加注大佛道 區數萬坊素,十九部屬中下階段之大衆,

今日星期日亦爲農曆年初四,香油、特班火車三班,及至下午旅客因乘背 【特訊】九巴士公司已定二月十五

就地小輪船公司,對屬下各綫小輪增班來客車,而致鏽湖客車頓成客滿,尤以羅湖 生活環境,並非富裕,個人日常出入交通

+馬露臉,和煦的頭等座位,且有站候車乘搭-運|伏八卽今日,利,尤似近年尾時, ,有部分主要分段將不減少,至於新界 3開始,將行業*的十五號褪八位救道 路 減價及市區延長分段二月小五日

往,香港大澳綫照例開特別班,由著滾開 第十九次窖車沙田站時,趕不及特陽光照臨大地,至下者,可貝搭客之多 影院 【甘讃 該院全日各早已滿期,定時粹服者站案 需費,不得不力樂節,出入東-所

·座,所售的都是日 推上午八時正,下午五出大澤園臨皆浩) 紅車融客,寧擁上車,致使該班客車延爰 中三時許,較常細雨。港島巴士由統一稱娛樂者米,所有各娛個粉,其他爾影院, 江八,仍不能全部趕

·應接不暇,雖尅加 沉或離遽),及十六號漲八佐敦道至元朗 實行,乃因該公司與港府從新盤訂樋續專

朶,故大部份于進出市區媽 時 【码際價,照原價徒收一毛。

,以段站爲之。何剪菜,面 【*均經東涌),至於泉定每日由香港開半小時,葉尖沙咀站云

|艾復下降,郊外田野 至筲箕灣的二號線 利的合約,是在那天才生效。

【樂場所,都有人湖之 至於市內各緒巴士則不再有诚逍之可

[下午二時經汲水門、山、東湎)下午 艾,昨日乘火車赴廣州人數,雖不比,沐在如臠的春雨裡總站,昨仍設在干息,尤其是阉影院。 媽罴爲吏,下車後勢非步行培正道一 龍,惟市區各綴的分段,可能延長一些,

現在先酇巴士的悄说,已有

四時八由上溪隄酀香湯仔)及大澳開上午,元且及初二兩日人數之極度沿鐘,但英錢,不論一草一木,都道中海份,公司人員不樂頭等院或1寧號 座無避席,德一榔 所見幾乎 段路程不可,該路綫天在 司

欣欣向榮,現一片 統一以擴音機,西片或國粵語片的杂客都賴得濕而,一如美歌 ,由財日,離,此對營運来家門時八經香港仔至上選北)上午七時,經路嵩照常增開上午產時四分,上午八時四 影中市區內的分段將因而減少了,這樣 少分段的辦法,實際上已是減價了;但

蓮,苟茲子爲市民被游與便利爲谍的之公 東涌、齊山、汲水門之帝別船期,均十分及十時伍十頓分等三班班車往羅湖 生機。能A號:由播出,請乘客注意,,都是全日滿座,每北村、麥站街等路一號, 是,邱跟我們想中的減質有料同。

艾葉游,禳8锴改進之路,常航行。亞香池灣後小狗链中小路一班一云。

於應時安雨下降, 行海傍臨時站搭車,一家影院門前,都有位,其旺盤臍,來無西裝, 目前,九酷巴士公司所行走的路綫尖

街坊會爲坊磁起見,並術全數萬步 准一百十九個分段,世界守心六十一個,

张淇求,當再的巴,及從載动局籲綱,

董之英飛曼谷與送行鉬友(江裕昌攝) 市區約六十八倣,其中全沒有分段的,

爲璲內數萬沽衆,其老 孺, 即:襍只收一毛的,只有十潁和十一號

日常進出來往市區交通便利 想,泒將該 段站予以严移而移設于上述之途上浴站

满,但難害之搏握構说仍極嚴類。將公 方面透露,巴士的供應將繼續增加,將 新增之巴士行走市區,至於平就的灣機 況,該公司將濫出人員維持秩序,使乘客 不致爭先恐後,老吶婦鑿下政論笫一番不 能上車云。〈緻

「中國社)來往佐敦道碼關與何文 澄京士柏兩徒獍區,將之三號A綫巴士車

關於九龍巴士公司的延長分段漸汰中 辅以爲進出路機後,不僅增正道 •則緻花步衆碑非逐云。

今日大年初四

各行商店開市

小部份商行由明日至人日復業 「國際社)歷新善三天假期,轉海·朗,在康快 中调滿,今日爲大年初四日,華人橫財習慣,普遍定於今日開 甫,從背若干商行氣多擦吉開張,惟龙今時代轉變,日開市 者已用飛減少,祂會就其業務興鎭旗環境而定,但對年初 四之一,則信業濶之,然在各行商業中,粮食及其 華僑

I

卅一日

他日用必需等,亦爲配合許多市籣所需要,故在年初四開市 營業者,實亦最適宜之日期。直港九各區市面,以及新界光 行晋商店,均將於今日同時開市,照常營業,另一小部份商 行,則因今日北京星期假故出於初五,或後八六 日以道入住【初七)開市不等,但料港北市術商場,大部份 將易復常狀態。

港九各魚市場新 休業四,停止營嶭魚,沙國魚今日 謝,新年復業,協照常拍質評魚,至香港仔塲之魚拍團 ,明日始行製市

「國際社】新年初一、初、兩天,當局定爲公眾假期 ,港府各機關及中西銀行等,至昨(初三)日,原係恢復辦公 及照常營業,但昨日適星期六,故開代工作,各機關公 務,並無忙渲狀態,各大銀行期交渡類多,客戶在激者絡繹不 絕,一部份係各行商店,於半結餘黨項,一份則係私人 口,而於銀行開市之日,便有在入水,至於各芹行之說業, 退大都係與有關客戶,往還營養之應酬工作爲多,亦有新年 蝦放出,各行業之經紀人員,前往各行拜年及榮取盤口,昨 天最爲繁忙,至午粉一時,各機關銀行岸行,又告作息,而 渡昨今兩日之週末例假,明(一)日星期一,則可全部恢復辦 公及常營業。

堂各機關及中西銀行泮行,於昨恢復辦公時,不論中西 官員及各行中外職員,各人於上班之際,均水□-西 人員亦隨俗趁興批,相互作拜年證,但冇務與小斯兒童 狂是者,故各機關及各行內,亦見喜氣洋蘇,緒高

手續完成再公布

【特訊】由於若干準備孚兒對照不能解决,原定本月三十

1日在,能伊利沖H中學簋玩癞本報救助貧市霈動上齒之兒園 廠商會副會長

音樂演奏會,决定中心舉行,主辦該音鄉會的香港汐止

爲此,没在向各已購人塲家人士致歉。凡已購買入塲称之 董之英飛曼谷

+ 敬請而港九各預售票處或經手售人退票,領到,一 馋意備手續完成,將再行公佈,语)

考察商業下月返港

電 訊(第一張一、二、三頁)

金馬平谮無事

-第一張第一頁

積譪:阿壩事件與高樂政策·

-第一張第二面

開花經濟困難

第一張第三

傳檔:識高樂面臨

:第一張第三百

港 鐡(第二張一、二、三頁,三張一、

二頁,四張一頁>

南應永生報改動,馬 助二十萬字,馮會動學金。

救助貧童運動

設工廠、商業,住宅區。

-第二張第一頁

牛湖大福村说偷棉花會計晚八海又

兒童音樂演奏會

·第二張第二百

-第二張第二頁

爲「年初四」,你行商難開市 一月十五日九龍巴士治界綫 罩巽, 市區產分段錘長。

-第二張第三頁

-第二張第三百 十二號足齡兒誆身份證手續簡化.......第三張第一頁 農林 公佈,促主辦理大打針牌第三張第一頁 文化(第四張第二頁

韓現代畫家在台北舉行登記後將坐满

·第張第二頁 菲大主教過機飛獵馬的教宗報告工作......第四張第二百 教 第四張第一頁)

在宮為積極推行師資訓練計劃下,及 花就師涉一年,握不能收繕, 數學校收器不下,開題帳費暢 體育第二張第四頁) 足經選出戰秘第阡宅 畢一比三負於認

-第四豉第一頁

第二張第四庹

·第四頁

乙組銀牌安今有四場 經濟(第五張一、二頁) 各銀行昨攡復營業款不算諍· 工廠耳有講部復工今日起嚐遍生遠 新春展望香湘金融

-第五張第一頁 主第五張 頁

工人世界特刊(第四張第三頁) *部工友说復現工工人正就案不難 游對生活不雄與失業 雞 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 回大地郊当好古利期多

·第四張第三百

·第四張百

-第三第三百

-幣四張三、四食

各界讀者

-第六張第二百

·第六張第一蹲

團體名稱

活動項目

活動地點 活動時間

星期樂園

第六張第四百

續會;军人足球裁判

漢山南

上午九時

·第三張第四真

台灣獄朴元,

環遊新界

新界

上午十一時半

鋼僑日報讀者救助費至運動 門捐成績 五萬五 日收到各界資者蔡心特助善獄

〔 〕中華廠銀幕上之神槍手 芳名如下·白不知運百元,馬炎計五十元八來另 會副會長案之,而且是健槍實彈的 蛛),帶吳宅五拾元,包無名氏四拾世元豐滿,無名氏玆給英,昨日下午三時半神槍手,現在九龍 弍元,沓陳漢元,小計銀然百嚓五元,是門沿上 曹欽民乘國泰機 翩院發登台表演 計合共收到酒幣:五萬五千四百五拾RC酯七個一擗如有港飛曼咎,考察案國,眞槍實彈,射僕 錯誤,以心登記爲正

商業,預定在愛人,若非親 馬吳師薺長來圍··華僑日報編輯先生蔥鑒·關於會計師留一週 - 至二月七日過,不信眞有其事 公會新聞一則,賜登, 至怂,爲响ㄛ褘幚救助行谯强一帶。昨在機場送行活氏現年七十餘歲 著有光夫婦、朱 動,弟個人借閱幣伍拾元,跏寸心,橙 ·做 萊

·萬學年荷理活工作 桌辦煺含銜,此即類燊祺,新年漉步,弟馬炎 頓,一九六鼎、西甲、沈括之、屋,現荷理活有

·湖鎮、黃石網、倫宜一時之西部片我 磐年登月二十六日

龍湖、薑紅棠、董宏門下,現愛活

第五張第一頁 大澳燒木屋 【甚爲猛烈、駐該島的今最多時卅分,火場 奕、啟瑞清、韩昌雞人新券行樂起見,符 消防分葚所補報,立的火勢被控制。今、朱企糍,希變陽度 登台献,以鯤大梁 部出设火機車到

另一時火勝即告里 千人。〔惲 貶,同州雄推 東成理士到歌唱豬

結果燬三間 【特訊)昨晚深 亦接連水營當局三湖,可離災

磁板,本港消紡機員。精槼針被绣木遠 神搶表演 故流及強

「夜十一時分,大澳 派減火及消防人廿餘人。〔泉) 美國的老牌牛仔,最糯一,及

木屋發生火警,火勢'前往赴擾的通告,但

1明星佐治壓活氏,不本蛇鷄入,芝海町子

,以兩 闵蛇

[井下六與樂相見。

華僑日瓡今日備忘錄 各界著

一九六〇年一月卅一日 星期日 歡迎社來

各界善士

捐欸防癆

(十)日發 日報中區分處收

“TORAY”尼龍寬緊布

又一已在問世的新貢献!

及春節前起愛 | 亦多有同潯情形,至有許多生意不收接 一於一般茶酒家,都入云,於新年市固

余興業堂家人禀報

本報救助貧童運動,舉辦紅伶紅星義唱四晚,電話認捐之善款,共計十 六萬元,收集需時,各界善長如嫌久候,至祈便中人送至華僑日報 至於上門收集善款各員, 俱携有人口登記局身份證,請各界善長認明乃 可交款

平搛日報救助貧黧運動,由紅紅星在麗的呼獄及香燃醌先後楼唱四夕 成績達十六萬元,具見社會各階與人士熱诚 支持此一餘有意義之勢舉。輶僑日報連日正增派人員,分頭收養歇中,而收銀人員均隨身帶強本港人口登記局發給之身 伇諠 - 上巿睨華僑日報璣員獣丶觀此身份證以收集善款,如無本港人口登記局發給之身份證明其人保芗僑日報職 郎鬟假閡,切請各界善長注意,以防宮很。又 蒼雖已派人員分股收集,但地區送濶,人手仍感不對,储各善長如燐久 病,可便中瀟人遲交荷里活道一一〇號日報社,或中環砵甸乍衖弍號予喜 中區辦事處均可,此舉能使所有齊欣 迅速集結核計與分發,萬請各界善長賜予合作,共救助愛運淮行動,易感幸——

-僑日報廣告刊戶請注意

敬啓者:茲爲避免各廣告刊戶誤將廣告費交付經手人一

-僑晚報及香港年

Å式收據方可

盼賜予合作無任

受損失起見特再聲明凡在華僑 出之一切告白其廣告費務須憑 本報概不承認敬請各廣告刊

【流儈班 肚路,今年帶狀可期。 下午七時,來論由 舟車 澳門開特客 一片熱間,路上行人

在各繳站開出的巴士, 捲,全客滿

【港澳輪船 新 助春耕,乃盟平之兆被軍方面亦甚爲清攤|寵出現,在旺角彌爲以往伊斯蘭斯少 居地之徙置區亦 。此外九龍各線巴士 教道 影院門龍,有見, 世仇,乘客更爲,沿 兩青年男女,排 彌敦道毎一個上落站 假鹛票進場,好容易

一現象,出此可慧本谐 工業發達,工人收入

華僑日報有限公司謹啓

各欒普通裕,就業人數增加 得戲票兩張,以爲再,因此新年 安定,此後各方面 一候至熱湯,即可湖城 更識,其中睺行業 不努力下,本港望

明起施行

停車新法

【退池,該輪於十時始 來往,交通工具 ,都站滿候軍者,但論運營總處銜的,購 好景,帶來一推案組,使一輕市民生活 大會堂多層停車場

•瘸輸於卽睨咋 超市易機地公司各一,差不多都是客滿攤,在無菜雹、中說出去 超榮安定,可無疑

下午十一時開迟澳線小輛,滿座,「出紅牌者,魏在中途戲,方發覺乃是開年洋服店 • 部 義云。

夜間及假期停止容納

「國際就據市政局秘富禨士館慶 |出通告稱:大會堂之多附停車場,將施行 停車矫辦法,每晚八時至八時 |之時間內及於星FF及公假期全日, 埸均停止容納車輛駛進,此沄係 |一月一日日星期一起開始施行,在停止 劉進期內,軍可於繳費後,自該停車場 發出,繳費地點排在天星碼頭停車場。

門,佛山輪於今日

卅一)出澳門滑開特

通船越客退港,論

「船方面消息,如佛山 有餘剩之返港客,大

[翰再彩班船接 識,昨晚七時許, 萬輪由溪戲迷-來 乘客一千二百人之多

市面熱開

春雨應時

「爲整濟年初三,巿民 互相來往我年者仍衆 面然閻未減,以 運週末,各公私際網 許熱亂,不論市内 外,及時行樂的迷人

·至爲擠醛。今日星 日期,預料更爲帶闊。 新界各堇,如 濤、青山、元朗、粉 做、大等地,遊 人倍增,尤以赴裟 車公廟神的人士更 衆•善男信女,絡繹 「於途。昨天氣較爲 和踐,上午天色照 ,且有毛毛細銻、

(攝報本)*墌貝梨石請,润乾常異墉水因,天兩水放只年新馨

司公限有行生耀

琥貳甘至甘道玺英

道城龍九灣瓜土

樓闊貨現立獨

*址舊廠紗洋南

(三)〔式)(一)

一梯两伙獨立唐樓有入伙紙樓 【寬廿餘呎面特大

|(R 已租出高息樓舖位住宅均有收 分六息以上郎付款卽收租 樓上住宅大

房月租贰百元大〇4

兩年付欸入伙起 計一次付清特別

ㄊ 一九: 大道中45 號弍亳

暖爐 ́燈飾 ́雪櫃

家庭 電器 無

物美

歡迎

本公司爲英國萬能儀器出廠(MULLARD EQUIPMENT LTD. ) 之總代理區域由韓國以造 越南一帶爲時已人項目包括無線通訊機、一切爾 子儀器、超音波電纜、強力燃機、自動灤械等。 各界人仕欲知有關價及詳細訔形請直接來信本公 司衙陶是街

生行有限公司謹啓

台生有限公司就近治 是盼【

砥盂一帶顾客愆向本公司星洲

Toray NYLON ELASTICS FABRICS |

尼龍的新用途已創成了新場面,就是尼龍 寬緊布的出現•

TORAY 彈性尼龍系用做經線,其縱度能 起伸縮性故織成的布,是具有下列的特長

·不縐不縮,彎曲自如

·整齊美觀而又貼身

•堅牢耐久

裁製滑雪褲,和騎馬或登山褲,不特運動

可稱衊路快暢獲利飛增的織品

靈活而又耐擦耐穿

尼龍代理

如欲知詳粬 請從速朝洽

能牶下条街八十三號 尾話 8131,49925, 49509,49510

泰際有限公

日本最大化學纖維嶽蹤

總公司:翼+三大運爾權所号:TOYORAYON TOKYO 大阪萬事處:大臣。三大廈 電報掛号:TOYORAYON OSAKA

fOrED 東洋麗絨股份公司

○○伍壹七七話電

參觀

NICHOK

Share This Page