辔
日期
日一册月一年〇六九一公年九十四國民中
二聞港
-
本港新聞 N
八特】月四日發生大火,於運六小時至被摸減平泡海大湖村之孫花會 ,昨晚八時,第二次融代發,由 於大聲地點力一列單緻水層,又爲 題亶 當廠及棉花,消防對 接訊後,定點出演大湖岸六飕融 往筷歟,對談聲嘅粉包裝花,火
警火次二第5 R
倉花棉倫寶村磡大
查待失損時小六達燒焚
防人ㄠ些注,除開崦引水龍此外, 並躪撚大進入會內,將於火包裝 花子以割遷,大澳息,使應對中 小時,火勢,沉棉容易 死灰復然,大戰祖,但海涛人員 仍習屣一類,娶開啲引將會經 賞火之福花射減透。因此,所受 搵兵,除戍火之整包耱花猳感蓠外 ,雙潰之損失,數亦不對。 炎梅位於六磡村中心區,* 磡村興路昃大头村路與良工體交 界,斜對面也含大磡村荷炘融利對 ,一列幾間工廠,均爲單液建築物 ,以減或訂作響,以識處作天頂, 依次嬬利乳膠廠、智倫福影食、 永昇塑臨巖、書簡展造、庭 工作團體廠及寶倉等。昨被 焚者爲寶快棉花食,华迅速, 火勢不致選大,損失及起原因慢
交+影誥證,大角咀海防道一 變門市,可能而風雨勢,一商 空爾經被史訴,該地辦火燃魂• 業觀狀,急撼蚩話南准防局求展, 旺角消防局報,出點救代機車一 無極面、鮮兵接熄,結果被整去電機約十五界,無州天。【泉
火燒靈顯法苑
十二歲女童判入葵涌女童院管教 《正此》大埔奈山村石背後之少靈山鹽照出疪發生「神秘火警」,火神 【耳光,竻個選一名住於黨內之十二黨女黨,疑您就,大城 與童法 審訊,被告業承製火,但法苑主了則方篙被書非融火者,因 此,法官命賞會福利署調查被佔身世,向法庭裡報禎嬌宣出。此案昨在大埔 宣判,女黨被判潑入葵涌女童院受營。 被传女廠姓影、叢,被控本月1日,花盤無法複縱火4
新春例案
熱潤警受審,分別逮。
新界衛星城市之一
西貢發展藍圖
墟市東西端填海擴展五倍
公路闊百廿呎海旁六十呎街道卅六呎 闢住宅區避風塘消防局公園船廠市場
(時代 新興運作爲衛星城市, 閣,及無之段语,近海之部份,則學向海 比現有人口之八千人,最少可增六、七倍 近年來如華灣、元朗之殼,早爲一般析 陳伸長,使盡東賂融克地段拉琥適, 熟知,當亦宣佈冷翠和城市發計劃及 縠識,至於其他沙尘、大埔、上水等地 區•在計劃中,張體某些士地之停止買
發放各項館設之謀劃導,均爲此州計劃閡 施丽之先兆,此發葉蘭,雖未達到公開 宣佈階段,但由於誤就與人口增加需要 只發時間門總而已。
龍九人士相信
,且由於四周玉豬屬六十餘堂村,其影 商業均中西城安易關係,西倫之發展
•基本上已具有件。近年來不少人 到處竟地投資於盤、工、商業,過去因
二百順碎石下藏 煙土近三百磅
緝私人員在貨輪上搜獲
【特訊 日,水發會問工商 私人做,在記宮 「威菇能」貨輪上,緝獲豐批烟土,逾二百九十商,批 生花,没登於航股平石中,藝人員,將遠二百優 石移去,始能將烟土現,
·告說文,與號發覺支物破謝,計
號二樓住善,康於外套及等物, 去年十二月二日 向警署報案,方案 本年一月十日,被窃 後,响 ,發 去衣物,補不足 被告李云,已
聲明啓事
「滅無能」號乃上星期三自費介抵港者‧八甘 在九多次啓者關於永樂街六十五號店 【一向與本人並無任何關係今髙外一 ,激押候詐審訊。 被告何测、三切行動概與本人無步特诂聲明
明搶暗窃
【錢,被控盜
均判入獄
「西法官 告第一 (鹊肚)「年年在一個月內,先後與第三罪各入獄三月 「悅劍」送,一男子三次同衣物, ,第二罪入獄一個月 擬而走險,除夕前最後一次爲物主發緊 |共入獄三個月。
的大甜極發出近,廁蕃會附近,業篇 竭,佔地面檳約六萬方尺,佔有谐防分局 一所,設在公路旁,及新型街市一座, 消防分局後面,醫院及警署則在原有地段 ,且晷爲機編用地面貌,而學校則多對定
日,在露上為誰包装,報餮拘捕,此案, 爲單程公路行車,使西實她冷落,投資談 於公路以北門市後面斜地)• 麻多在窩,帶蜊一,將來發展,不低,昨在水乳 【西貢媿 計 資撼面目一新,且可以連假,北醫受審時 十八咪掃桿笏 對聲獻,大致如上迷,以至沙角尾等地方,亦同時得繁榮 被佔黃連,三 -如一日宣佈實旅-一,如果新界元朗、沙田、大埔學臨搆爲十四。被控一月廿 則未來新西寅之衛星城市,西爾常可與之齊齊,且其發六日,在彌敦逌去 人口,常食激增,展比般灣更為快速。
人口增
公路開 開館花椒,蔥年
六七倍
始興工
政府有一項計劃 擬開發西貢悞船薄 熊本逖最大之一個 衛星統市,但手術載,仍未見付諸實行, 但繋之拓,當局已予以補贵,由 西貢通往該處,最近西坑附近一公路 ,已開始動工,是否盤開機船驚術展 城市計劃之一,財未敢斷定,但與該處地 方未來發展,根酋在灣大關係,
筷船對之發展計劃,目前似尚未到時 期,但其銷地點之西背雖發製作, 民府已葦定,當局特將該草一份送交 西貢鄉事安的,一號人得知,據悉 +西貿然之發展計剖藍,大致如下 西貫號之發費
新樓二 計畫-K特價有
百餘幢
號市 擴大約一 倍,主要拨大部份 爲淑梅,以原有公 路篙,其灬在城市之甜邊,即由北俺至 實實廬I, 海面積場相等於現有城市之 全部,土地將作含民房用,該處顶 格 髒六十尺,作爲海旁哥,他則公路于行, 在公路與海學之間,有一條大道,塔面 繼四十尺,配有兩絛直街,將新城開式 三個相蓮日字型,北君十二排新宇,如 闵列可建二十間,,則至少有二百四十 懷斯科字。至於現有公路,路面不過十凡 闊八月前關單行車,將來搵路面畬一 百二十尺,佰諸魎震奮署, 南邊新填海地 段爲風话,兩路 海學對岸倬出,
兜售發財大蜆
未發財先破財
蜆爲雙殼貝軟體動物易傳染疾病 爲本港法令禁售物之一
{紫薇社)若十八泥守古老習俗,凡事取其吉祥,群歷新年期間輒以爲 新貴榮式之一,爽其名「發財大嗎」 此一蝣使鑥親之人因抵觸法篋,逍警方取締,因現額乃驚變 貝軟體動物 之一,爲本港取術,認爲此物易經染疾病,故在菜售之列,
谁日,被裁判審訊一個出「發財大嘅」之小販,此入征十元,親朋 轲沒收貤滅。該男子名匾療,三十歲,冊犘除夕之日祀灣仔師發祹近大遒梨被警
被控罪名爲;「喾蠟魋湫貝軟體動物,違反本牠預防疾病(涼貧⊃條例。」 岷丹那島東方洋面
風姐醞釀誕生
主控翡述案
白牌車墜海
幸澡澡水浅乘客均無
【特訊】昨日上午九時許,新界青山
[女子陳思甜包一個
,內有現十五元
九角坐及其他物件, 「被告製
道十八咪棉笏附近,一輛白牌汽车部 海,拔上六人受輕傷。披自擊者說失事
主些指出:當日 汽車當時沿山向元朗,前行者一 下午六時分,被元朗巴士,巴士適在掃攝笏站停車, 你在蘭 琿房錢 幾個乖客下車後,發橫過馬路,該白牌車 【抢銀包,爲警探拘捕搡從優越過,險些這童語路行人,可撈立 。宮判被告入獄九個卻轉,以致失去控制,越出車旁惋海, 逆該處水淺,车上救乘客鸪龍從車爬出
〔新社)一街」,並無大。八)
三個丘八
三項控罪
分別判處罰款
逍樓內三日的散文 爬上 工,事後向家長供述
萬祥號劉念祖
行承業
起日鄎由
話電改更
農林漁業管理處佈告 (爲誠站辦理市區大豐注射及發牌
程工料材築建
七〇五五二八
更改電話號碼通告
自二月一日起本公司之電話號碼將改爲:
二八一式一(三)
薇成大厦I三〇一至三宝 新瑞康洋行謹啓
|拍賣大批錫蘭茶及損壞
茲定於一九六零年
|椰乾快把鬃西沙爾麻
二月二日星期二上 午十時三十分在畢 打行土庫本行拍賣 房內拍查辭在本行 內之鐡庄錫蘭茶十六籍八籍及十一籍又一百九十三箱及四十箱 艾散錫蘭茶五十 箱及二十六穎又損壞椰乾七十五包又二十包及貯在九龍油蔴地佐敦道 九龍倉木 內之損壞快把鬃七包又三十四包又三十三包及損壞西沙两三十九包(本行有 看貨證,投得者於下搥時須卽照控價交現銀紙按金五成其餘之執限於 同日下午二 時三十分交清支票恕不接納一是次拍賣係與各該貨有關者之事 電話二零二二四 香港欖勿拍賣行咨
市政局通告
更改電話號碼啓事
大會堂多層停車
自一月卅日起本公司改用下列新話號碼 由一九六〇年二月翌日(星期一)起,大 對堂多層停車塔於晚八時至次過 度 八二四三三一至八二四三三四 星期日及公娠期会日,停止容納純造 永献。
公司啓
停止駛進期內,車輛可於繳費僅該停車 變出,繳費地財在天星碼頭停車場。 市政局秘書 富禮士
一九六〇年一月廿八日 香港政府公告
爲聘請公務員事
#擬聘;
(一)建築材料(工務局》 八二 督察員【政局) 有關上述缺點評,還吞本日英文
香港政府公佈
八三小八市政事務署唘 停止微募,恢復時當再涵告。 此告
尚:茲爲便利在軒補選與莊士敦道 端 路口黹行修瑳爾車路軌起見時由本平 二月一日星期一上午八時起實施交通 廣制如下
〔新器 •在粉嶺駕車失事,香附及允聽匾一九六○年度犬步牌照已於一九五九年十一月一日 玼]英軍【被查出無牌熱車,澄 B·貝如〔警方起訴,昨在大城
大王 注意下列貓大管制例
,謂湾人施行強, 昨熅夜,該女工由拶 #
法庭受審,共欸八三》凡犬坐已超過三個月大米,必須領有發誶捽補發給之牌照 昨在九 方召本跺往醫院施行 署控行爲不檢,三百元,一年內不得 *,並須遵守豉牌照上之規定,否則不准發對, 春雨霏霏氣溫降至五四度八 檢驗。
控罪指被告一月廿九
八六)凡屬犬主音吉照料管理任何犬晝者,必須負責於每三年 駕車。 訾女工件區,與日下午九時四十分,
內最少爲該犬施行預防 大芒射一次。 東北季候氣流洶湧南侵
土瓜灣內一間邇門,被認罪
【馬尼、廿載。被滋 〔翠吐口庚子「幻變,在與靈滿盟下增至百份之九五。前 廠女工。沙埵施行非
一月廿七日下午三時至 柯利華法官問被
家人住西洋榮街,係在尖沙咀碼鼦上來 毓英兵M•
|告當時是否飲醉油? 十五分,在粉艏路
|告答..當時係趕時一七九〇號汽車, 崇議塘村選出,間渡海,但隔門已將:(甲)無牌駕率5 ,追不得已而輕上鐵 〔乙駕事無第三葆 陳安爲村代表
險。
【八】《甲】凡犬隻在依照第六條例之規定下接受注射時,其一 耳之內上,須刺上一記號或號碼,以表示接受注射之年 別,几大獎已超過三個月大而不料有上就記號成號者 ,一經發覺,對藝成發牌過授權之人爵,均可將之拘留
膠觀影。
注射費 牌號
「乙)只有發牌機構所授權之人員,方可爲大剌記號或
一九六〇年一月廿九日
警務處通告
(一)軒於胯道之東行交通將不許向 *直接眏入莊士敦道惟須现芬 域街往
(二)六道西行交通將軍詐向左 轉入嘉士敦道
式,除在有關地點發人員及交 誌協導鯊車人士外特此通告。
藝務處長
離職啓事
記者,已是常番洪庭「例害」,港島方
違例賣爆竹燒爆竹開賭與聚賭 法庭分別判處做誡罰款 (新晅吐口窰拼繈蚊港竹及樹道路 ] 新春娛樂 為你精盡, 沉,繼續有六十八吃官司,昨日上午在中 儆誡了事 擦,昨天迷留星
泊船五
。【J
九龍 阼
以上,近北港之一塌,發獲計動亞圖,定
【氣,漸趨過厚而攤一,六庭,而紅 西船緱五、六千艘 兆微已。
篇一:四說。 天文台昨發出油。 外航行流分彩 爲點餓之用。
昨由產,强 預測:由昨夜菜 另一次海部份,就在西貢继之東面,」報導指出:中心集著吹緩和北風或東北今日,大部吹和發東 卽現在西貢普馨前裡附近,該團與海線結興東海間之反風,陰邁遠源,午前面,證辦怵,天色 土瑜-在圖上-只見一條六十尺關海旁街 旋風而掀起之一股活 天文台長高風逑 • 跖
[時代號粉嶺
《新 碼頭 肚)英砲兵 放水 賓,結果,陳安以泄 無牌 杜英九劫判署徒在公 威廉- 昨在 「三粟灘選爲該村村代
官判被告罰款五 〔新
至另行公佈日止,各卡望注射反發牌站,將依照下列程序辦公。 香港方面
啓者本號店到汭、黃彬式人經於
於卌曆除夕 æ地方小便罪,被告
》固定注射站:
阿海版本塑 萬祥號啓
鍾錦全被控
【楼]一個十
八乙)堅尼地城 檢焢留空 八二號注射站:
控方指出:一月 【甲) 頓道 〔小販牌照)由一九六〇年一月卅日起至 六月十式日止。
期六,頭上午審 ,放一词在新半問記述倒燃放炮竹、 昨日中央裁判署由黨疆士、哥市險及樂,如被告伍在警署具欸保釋者,一獄g 冠晅法官分別在第一、二兵及兒童法巓案映星期一密部,只将被扣州考襟營,因此 數十宗案件, 包括博與爆竹劍,昨晨九州箸現「新春證庭圆 ☆,僅有钋宗案審訊 燃爆竹揈
炸時審訊各案中,「郭案」者
被告張志、廿八歲。被控前自在1 杭涼十四號門館,燃放爆竹,危及公衆
燃放爆竹 拉者昨日僅有十八 有三:(一)被告阿雜,二十九瓷,被換 人,就點八名小资 危及安全
一月廿九日,在馬廎圍道無枰 炮位, ,其中十七八分別 被到剁欲二千元以下或散述了事,只有一官钊儆誡了事,六十五包烟伙治公。 (二)被告四男子,阿被控在街遴棨 入被罰二十元 ★ 因其燃爆竹 筵人故 「「魚劍」,柯利甜法官問各猳告是否 「炘守樂」?各被告答然。 ,打做了 事。 〔三)被告,被控在搗兩街近体 閲御+設你擋,欲傳過去曾犯五次同 案,客製款四元,或與獄七天。
卞空指出..誤志將爆竹湖向街上,個 中途人唐明坤身上,爆报。 赤木點規定:新年燃放爆竹時間, 酒前日下午四時終止,昨日受之違例者 一部爲前日下午四時以後放質被拘, 外形著國罪售發:一並無執照 定 竹,〔一)间竹位及公衆安全。
街邊戶內 日在港庭受審者,
聚集賭博
合計四十二人,此 乃警方前日在中监 西區、銅龲有箕灣區搭十三氐 捕者。其中十二啜博,母雪遊記者 做國育出,灬宗室戶西衛,河北四人, 其中十九AL二十元,三人銼獄人。 林宿舍第二房破薄活,被拘之中西男子 警方檢礤喵影七十六元三角五分,梧
「每人以北五元輝。
九龍巴士市區各線
吞窃電算機 张九日下午十一時5
及爾迪公路與海旁街之一路直路,闊四十嫿「高點),肉西十二海里,氣侯煜濕攻毛毛雨,东北半錝九)日進行選器村代 十元。 尺,海邊有一個新港碼頭,是否還用該處 南伸,斜華 而溫暖,氣溫稍鵞湯 氣流潮榧汜濫。 土地作無工業區,則從宋有明示,但該區 啓沿海捕,啟用北。屍九時,館外半 十五歲女工時 8 堀海所得土地,亦相當於西實處面積之兩 季候流,個澳南來氣溫伍四,八度,濕 倍以上,此外,該處公路以北土地,亦在,行將氾嚴選到山海獲百份之七伍,午間 遭禁閉強暴 發鋲計劃之內,有一條华熙路圍繞,,同降,距離湘律實 大色棧陰閘,氣溫升 中間有「Y」型街道相通,路面闊三十六 鵰丹那岛之東方約二至伍九〇,濕度五號的影廠女工,突 百四十哩路面,一股百際之六七,午後運 於去藏除夕之夜離奇 由於西貢東西 熱帶低氣壓,踏強形 征時止,由於三辦失踪, 共抵後赴檬 具商業 兩邊攔關係,故成,正中後微雨間歇紛紜 粱報案偵查女兒下 西貢雄則在埃而發 16張成本年,氣候潮濕而來 浴,事後警方展開 區價値 闋之中巾,實商芝首女生之太平原,氣溫塑澈料降,盛,昨夕失踪的女工 業區價值,不過,熱帶風姐,帶影嶠 傍晚六時,在陣陣途 被霫方在西岸榮某 因爲城內現有盾符藐囗交滅,傳道狹窄,所及,此闭八包括野流微雨中,氣洋牌滿門底,其補習英文 故發計劃莧遇中,對原有世道,爲天氣,激 五七〇,濕度 教師家常 八d镨子,被控毆人 殷恃,昨午在中央裁判居提當時,不 認罪,於二月一日訊,冼繳一百元
澳賭公司呈請澳府
闢路灣爲賭博特區
開辦輪盤賭博葡京遲遲未批復
(澳門特癿)澳門專辦賭公司於春節前夕,曾擬乘節擴展業務,呈請府 准許增設輪盤及泵波拿兩種賭博,前者吸引歐美遊客下注,後者則爲吸引香 港客,澳府據呈後,代向葡京申請,除夕前,賭商一再促業早日批示,但因葡 京覆文未至,故輪盤未能乘時出現,泵波寧則因過去有例可援,澳府已權宜准 許開設。 :賭商變於春節港客下注情形比往年增加,贈業好轉,故鈎澳府請求 據悉: 將路島爲賭博特區,利用該島山光水色,風景宜人,吸引港客前往旅遊及 下注,該計劃當局已在考慮中
,惟業績巴士原在培正道登對正之上, 段蛄,照舊米見成奭-此對樂居何文田區 之數萬紡強,演出將在排車,實漆重大响
物毁人毆
控被斯寧會人德
昨再提堂明日正式審訊 (新社凵一男子被他不窈一具 價值三千元之懋動計算機案,昨午再 在中央裁判署提堂,求八一〕日審
被告三十五歲機械 油螅全, 被控六年十二月三十一日,在韓 顯利大廈西•吞窗一直错算腦,值 千元,此乃伍岳雲之物,
被告納•葉寧期、三十崴、德三 廿三號。被控本 月廿九日在灣仔 大道一些二號 樓下:八甲】 非
提說,物主於去年底該機關 ☆道某號二孃,托一男子代,于 四日後答袭,屆時,對方謂未能說悔 ,但不能將剪交源。本月廿六日, 主報警,調查之後,機包胶,代 撚之男子則被帶往誓爭。
釋保元百一以准
陳家至;八乙】 惡意指 朱文菜 財物,計冇酒十 流、楠七張社 瑞兩豉, 貼
外國漁船在港捕魚
十分被告在天星碼頭 內小便,被公司微費 見,將之交警辮塭 吳氏宗親
九龍方面
初五團拜
(一)固定注射站;
旅港吳氏宗親總 會同人,定於新年初 伍三月一日)下午 二時,在會所舉行新 歡,共誕新,發 宗。
規定限額明起撤銷
[國際]外國漁船在本满水域捕魚之微發團辦法, 港府合作事業管理處宣佈,二月一日八日)起 以取銷
園
(甲花園道山頂纜車站(停車場 ]
八乙香港仔八衛生分局一由一九六〇年二月一日起 月十三日止。
【丙西灣河(智市)由一九六〇年二月十三日起至8月 赴七日止。
六〇年月十八號庚子年
已離去本所有職位嗣後二
特此聲明|
【欖勿拍賣行拍賣廣告
[者娀承香港地方法院命準於登九六零年 二月二日星期式日上午十時三十分 行內將香港盧押道門牌十一號樓下簡榮佐
|離悦記鞋公司八以上人名店名皆音
【物法院對者當衆拍变以價高者得得 者須立朗將全部貨敫以現銀紙繳足並於
《丁】汪~公立醫局)由一九六八年三月十五日起至號 定期內榭骸貨物出海
阿日九日止。
[甲】窩打老道(九龍塘遊樂會對面)
【乙)馬角家審檢疫留對 。
(二)流動注射站:
深水埗元洲街入衛生局)由一九六〇年二月一日起至月 廿九日止,
辦公時間
每日上午八時半起至十一時半,下午由一時至三時中。 星期六則由上午八時宇至十一時中止。 赤柱及香港仔兩站之停止辦公時間則爲每日下午三時十五分, 【期六爲十一時十五分,
各站逢期日及公衆假期停止辦公。
農林漁業管理處處長布力示
萬意外之事但買者自
【慣話二娑二二四 香港機勿拍賣行啓
東方紗廠 & 公司啓事
元
自即日起本公司製造廠電話爲
此案乃前晚十段三十分發生當時 警桨巡邏車應召前往上近地點,將] 曦籍男子帝这警国 * 阎時將被病、
李上項外國漁船在泄露魚類潑,醌年月一照,但根 據紀錄,該項魚陰平均悌月所得値爲六百餘,故雖有與 ,無形中無須執行。前學一 談取銷,又延期,直至現 在,始宣佈將啟限制撤銷,停止施行,
八二四〇四四號
聞
市民交相讚譽,
生,市民在蕃喜發財之餘,
港內小輪班次照常
T
興華電池廠 改換電話號碼通告
由即日起電話號碼更改如下
(D)KMMOI SE ZIENKI (二)六三三三〇二改爲 八二四三二 (三)六三三三 改爲 八二四三六三
英國養氣(+)有限公司
九龍馬頭圍道四十一號A
請注意本公司電話號碼由即日起更改如下; 營業部: 寫字樓
——四叁一(三楼)
四叁〇四(三楼)
偉倫紗廠
改換電話號碼通告
由元月卅日上午十時起
(一)六四九〇式改爲八二五下
「九一式改爲八二四
【欖勿拍賣行拍賣廣告 法遊泳
六月嘅日星期壺日上午十時三十分在本行內將 牌六十六號地下合亲店(譯音】各物巿法院所封
以價高者得获得者須立即將全部貨以現與紙鐵定並於指定
內將該貨物出下拙之後若有湖或意外之倶歸罝者自理 饿話!C弍二四 香港欖勿拍賣行 家少主
令壽堂黄母劉太夫人於九六年2月 舭7 日戌時 癟終澳寓 徬臠享八十有五 謹擇於|岏月1日十一時大殓十二時 出璞卜葬西洋濆塲謹此報
家主達朝老爺之德配
黃德敷堂家人禀報
洽棄處:澳門祆據堂大脚卷第三號
少箕 箕 少爺 秀从小姐之
令壽堂 幼主 【超孫少爺 * 孫小姐之
令祖母余母陳太夫人 痛於壹九六〇年元月卅日凌录一
時壽終港中分科醫院積閈享影七十有五歲移萬國殯儀舘治喪擇卅 一日正午十二時大殮同日下午壹時在該館大禮堂辭#隨即出殯安葬香 港仔華人永遠墳謹此報
余興業堂家人禀報
均異口同聲膰讀治安當局的 本報救助貧童運動, 舉辦紅伶紅星義唱四晚,電話認捐之善款,共計十
理指質老六地
特定出街〇五
此期投門年法,