頂三張大第
日九廿月二十年亥己僭夏
WAH KIU YAT PO
路二段
期星
日七十月一年〇六九一曆公年九十四國民華中
一航僑華
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名)(西名)
(個環來)(日期)(公司)
TER
TATSUKUNI MARU && ACHILLES
液加
TJITJALENGKA
來古寶
太古 輿然涛OMMENKERK
*** SCHWABENSTEIN
嘉樂 GAROET 加關椒 PRES GRANT
自查南總統PRES BUCHANAN 推理話粥 IMERINA
社
統
安娜SEEANNA MAERSK
美健 AMARITA
泌 TEUCER
#WAIWERANO py!! SZECHUEN 新利選利 SUNNYVILLE 月光丸 GEKKO MARU 经刺
安機關中華ANNA MAERSK
十九大古 廿九銀行
多落建加 THTJAL ENGKA 可偷坡號 CITY OF COLOMBO HY 新利塞利 SUNNYVILLE
OKHLA
三十萬行
多條鹚 TURANDOT
丹
SUDAN
可倫坡战 CITY OF COLOMBO 日本 多飽線 TOURANDOT
Ě FERNCLIFF
十 三十多利順 三多利艇
行
成丸 SEIHUN MARU 蔡新機 TOBAGO
小來
ERBELAAGNETE MAERSK FO
SUDAN
朗那地馬士AGNETE MAERSK 日 馬帝 MARQUISTEN
裹地 ORDIA
頭生 HINSANG
大來 JULIANA
BENMHOR
白專南蕊統PRES BUCHANAN 廿八 4 燃油治 ADIGE 廿八 成
FOOCHOW 州 十九 月光丸 GEKKO MARU
九* GAROET 九
定协
來太熱將,何時
的新城市,同時
三十 推斷
三十
來上八時五十分
(今日)
(空郵》
國、日本、阿威殿
年末送11111TE
倫敦加爾各答
海 華
「年貨完後,定二月 三十日可到場,在洪 丶照其行程預計,於 上海做,開永安選 「梅華」號,現正在 举行滅下之大型貨輪
三日開日本轉三藩市羅省1日開始當佈,翌(
巴庇仰光
美航輪金
熊
羅行畫下之大
二月二日到
做,(三機啓行往日本,三澤市,省等地。 𫓧型狁纔「貔」號,此次行程,乃由三開宙開來,經 賓預弧行踪,於三月二日可到埗,在隱無貨後,停留】日游 《 懔 ) 美國鞫蜡公司代理太平洋畫東輪船公司旗下之 什貨 項版緻收啦
龍、仰光等地。 鐵+轉發花生、 [ J 日啓碇前往加
主愛蓮碧琪
定二君济院,前往茆 改一日到 芝錦碧
律賓。
卅一日到 顯 生
日本、轉型磊哥華,路,砵 纛緻收樾丶逗留至一月二日啓行,前
靠船公體搬下之琪應大型貨客輪 杏行,足疵轉來本,預定行期 ,於卅一日上华混,在嵩雜貨後, 愛獾琪」號,今次行程乃由悄西方 【特訊】 行輪船公司代埋 信 二日開日本美洲
載貨大批 東非洲方而体行來港 一日返港 系大貨輪「芝錦標」
號,次行程,乃由
船公司旗下之中 《特訊]清華
照其行程預測,於 經由打誤啓行返港, 濱(一)日到埗,在
||公司淇下之生字 ,今次由婆雞洲亞包 「大貨膑「生」號
泄鉀食後落, H離港,前往日本,
於二月一日到,在 ,其途程預測,改
亞美佳
豐寧新巨輪 卅一日到港 二日轉釜山日本
粥卸貨後,八日落 廿九日到
丶湛留至二月
「特和飾
打报 【行前往,轉山||公司所代理之大貨
「輸「美」號,其
,駛經時壓,古晉等
行程預計,於九日
面,起卸聲來之大术 到珧 • 停泊油藏地海
1
入場例修 輪 繼續收像,定三十日貨輪「厚德馬士茲」 太平行三四一壢新 美 行四八七九一冤那件行三四一七四 ,隨遷及什貨等項,行代理之馬士基系 命遣舌 謝 倌 行二〇五二八 國举行三四一查 東來公司检查登陸資 |行袒乃由莱恩洲開辔 厚德馬士基 |美洲開園,除中駛離 疆來公司一八二九三五行公司二八一九一東方貨偷四三二一六線 和 麻 啓行,前往高雄。一號,此次行區,乃宙大方公開式 四股公司西三成洋行三四一束 興 行式 凡达 請讀者注意 地,轉來不泄,附其二月一日到 宋落,預定行期,於 法鹞經理三七三四六路 出和三四一六五福利 行四九九四 福和公司會七五二五 | 太古分局四九八九六搁報公司一八〇一六 成分局二〇四六一 順公司四五九七 港卸貨後,停留小公司一四五八 盛 利 聚四式 永泰公司二七五大南公司二七七六四 二月一日可到步,從限公司四九六一九明紀公司四六〇七六奥邦行二十六六六镳 安四九九五七 傳還上落醌,轉來 【法公司二六六五一 天罪行弍八〇一區多二一五四||推記船務三七九六 銀行公司一七七二號 【行公式四式七六 緱林洋行三八〇四||大雅摜四〇五 |大業公司二〇五四 |總公司三八〇61
(*) •
去季洋船進港 去季洋船進港總統公司大東李放機草經理三幅一三六獲配公司畫五七六五根,帝國
三日轉日一萬七千二百七十十名。
口,均爲美國船, 十五彩,內河船亦有二百四十二艘 六十三艘選粥,其中英國船佔四百四 九五九)年末凖,共有祚船一千二百
渡客,共有一十三萬五千名,離港者 ,從本出啓航者,則有八百零六艘。 ,及懸掛英爾斯之内消淵二百四十二 +從本浩二炕,感掛外開之滓們 季,乘坐船及內河船來港之
季,有英缮炸船四百四十二艘
[J裢事處長宣撰,(一
一千二百餘艘
类、再轉尕*疱,照行發預報,於 代英管走車洲務,現出洲館出 懒、德茲二月二日,啓行前往釜山
預佢?大質字麹「驚」號,龍次 一E糸述,在無貨後,繼續收
「營說】古确船公司旗下黑烟 服務公司代理日冶鐵成 此次行陲,乃日本
汽船株式會社低下之 大貨輪「空丸、
成交九
「
星洲怡美利
卅一日收貨
往神與高,轉計靈山,日本等地+
號,此次行程,乃由吉打開, 美利新大型貨客輪「星岛怡美 賞超涼耿報,於二月一日啓行,前 行期,於三十一日上午到,在雪 宓能熬星加坡,然後製來本站,預定
福來輪船公司旗下之活
一日開冲繩韓日
、四三九噸。
在本港卸下之貨物,共有一,一 、〇七八顓,與上季比較,减少一 英國及外國洋館,與及内河船,
四、九六七順。(辛】 九、二三四期,與上季比較,增加女 但由水灌裝載之買物,共有五二
九B8A水AAAB
黯成准行古和准率鐵成繼續行
輪船停泊處
(RN) (BA)
英 蔥 街路
菊英英英英英荷
恩業編造業璁研沙大艺
荷
ASIA
(名)
BENMHOR
GLENGYLE
EASTERN
FOOCHOW
ROSANG
(AM) (A)
MONMOUTHSHIRE 特寫
OMMENKERK
PIONEER MING
SCHWABENSTEIN
TALLEYRAND
九龍
THLIWONG
}
尚有航訊刊在
「美國輪船式一九六合品公司!九四一嶽東方船務弍七七五登)【甜哦院当惊
第
六張第二
涇四
分航
URLANA
港外綫小輪開行時間表
渊縫
甘葇灣、灣衣線 香港往茶 上午六時半起至十一時 正午十二時至下午三時 下午四時深七時 下午八時至十時正
薄經齊我 每半小時開一痧 每一小時開一泄
笹平小時開一派 每一小特開
香港往坪洲 坪洲 上午九時班
1.上午七時五十分 | 上午九時十五分
| 下午十二時五分
下午二時四十分
O下午三時二十五分
| 下午四時三十五分
【下午七時五分
鐵星期日及假期加關
塔門線
由大埔往塔門 由塔門返大埔
午午六游伴
德航[上午八時正(經較流賽、赤經
全產期目晙带上午七時四五分 、大姐、荔枝莊、深涌、十四
(二十四堂、 鄉
深浦、荔枝莊、大姐、赤徑、 星期日改關上午九時三十分 較茄費
香港往畏渊 上午大路二十五分商 上午八時四十五分
上午九時正
FE
「長洲返香港 7↑上于四時正經香港仔至上缀止 航 上午六時四十五分斜梅馆源部 經中州機|上午七時四十五分直 航
午九時正
上午十一時正
經坪洲機為
直 上午十時二十分
上午十一時半 由上海開面航
上午十一時近
航 經機類控菜
荃灣返香
每一小時開一共 港經將衣
2正午十二時正假上午十一時中 值
[5下午十一時半刻坪拖為
○下午二時生
下午一特牛
下午生街
下午一時四十五分彩現洲機 下午三時十五分喜航至上環正
下午一時四十五分經機能辦 航
1下午二時中 經檢坪洲
上午六際學起湖中一静 正午十一時至下午三路 下午四時至十 下午八勝至十時止
每半小時深一镞 每小時開一狴
坪洲綠
下午四時生
【
抗下午四時正 經梅統坪洲 絕坪洲梅器|下午四時三十分 渡 下午五時正电 上辍開都有排籽
下午五時四十分 經堽開機 下午五時五十五分胞
香港
航
下午沉伴
下华大時正
製梅綠体理
1下午六中
下午一時四十五 下午四時正
下午七時正 經坪附鄰寫| 下午七時十五分直 下午八時十五分流新下午八時十五分 直
下午五時四十分
下午七時正
星期日及假期加開
梅線
航
下午二時正 超表示門,青山」上午四時正(鉟香港仔至西環》
5上午八時十五分
上午九時正
香港往梅窩 「梅窩返香港
底航上午七時二十五分 經坪洲|上午九時半
經坪深
經琊洲
(因上午九時二十分
值魷 〇上午九時半
下午二時五
5上午十時十五分 上午十一時空 3下午十二時半 下午一時四十五分 下午三時十五分 下午四時正
值鈧
2下午四时华
下午五時四十分
每坪選 卞午二時十五分 親坪
炸 下午四時近 直航 下午四時半 純淨 下午五蹄正 面航四下午六時正 經坪洲 | 下午六時四十分
上午十時四十分 上午十一時四十分
下午五胖平
大澳線
下午三時E
香港往大
大瀴返香港
|上午七時正經涌、轡山、薇
下午四時正由上填開親香港仔| 水門
大澳特別船
FALUT
(除星期一、三、五外得日及公眾假期加開)
經期生 下午
香港期:上午八時(經東酒)大開:下午五正(起東西》
Fastfic For East Lon
成交丸 SEIBUN MARU 星洲恰獎利RUTHEVERETT
鄰嘉 STBONGA
「綠 FENGNING
多利寶 TOBAGO
| RZR ELLEN BAKKE
#HALLVARD
系洲主 澳洲菲斯
榮洲
澳西洲
JARSTR. VAN DIEMEN WADER
美籣 AMIRA
新 PRODUCR
· TJIKAMPER
「網 ANSHUN
玛 J ELSBETII
吳跚 MYRTLEBAND 慈藏夷丸 HAWALL MARTI
影馬拉雅丸HIMALYA MARU 芬山 FERNHILL 伊沙士 ISARSTEIN
ELESUSAN MAERSK 富士丸 FUJI MARU
POYANG 印度台美利REBEVERETT 金
GOLDEN BEAR STAR ARCTURUS
護
鐵銀
德非洲
四川 SZECHUEN
三十怡和丸 TATSUKUNI MARIJ金邊
三星洲英利RUTHEVERETT 三十 東方 出選 SIBONGA
來 OKHLA
WAIWERANG
寶類 MARQUISIEN
和昌方來藏古昌行履蜜和
+++ 1 1 1 1 1 1 1 1 m
- 華丸 KENYO MARU
FENGNING
成
「昌行方方:
FORXHULDA MAERSK
螺洲蒸障
原南非
日本
柴非 日本 糖 日本
臼
一幀成 二日捣成 二太平 二太古
日本 台灣市菲島 波斯德甲 歐洲路 澳 洲
二攤成 二日邊行
美洲路
一日多利 二悖
#BRAUNSCHWEIG
邊和力治 BENVORLICH
HYDRA
太平洋巡赖PACIFIC TRANS 第五東西文TOZAI MARU 5 EASTERN SAGA
頭
安藏那州 ST. OF ANDURA
成成平古來娶來成行
十打萬速民STR. VAN DIEMEN 日本 合生HOP SANG
德製琪 ELLEN BAKKE
BWE ISASSTEIN
太平洋運線PACIFIC TRANS 總圖G MYRTLEBANK
二
二日 二月
二B
HULDA MÅERSK 民M ELSBETH
三鲜
一日銀行 洗銀器 TJIKAMPEK
金類 GOLDEN BEAR #STOR ACTURUS 列打鵝出版RITA MAERSK 印度預美利REBEVERETT 丸 FUJI MARUT 安那州 ST. OF ANDHRA 火焰來 JULIANA
二月榮國 二月
第五東領 TQZAI MARU 5 莫利臣納絲PRES HARRISON 邊印力治 RENVORLIEH 帝光丸 TEIKO MARU 都隔 POYANG 滋賀丸 SHIGA MARU 會力 EIKEN MARU 三日菜方 駕來恰美和 BRADEVERETT 三日情容 LAOS 三
方
選新 PRODUCE
芬州 FERNSTATE 四日 多利頭 高寶達 BOGOTA
週日 多利顬| 妙鋒 PIONEER MUSE
三月
四線 四
国
六月
六日
和方和方桄
苏区
五日
五月
]超 光
原總統PRES HARRISON
莫利菜 HERMOD
#HERVAR 网驳遞 SARPEDON
「三巴士 SAMBAS
英超 INCHSTUART
彭薇 CHANGTE 梅光丸 TEIKO MARU
BIKEN MARU
香 榮洲作
四翔
然
打機 神戸上海
可 太古
四
英超緣 INCHSTUART
六和
滨洲雞斷
海明 HAIMENG 滋賀丸 SHIGA MARU 窩利產士 MENELA US 馬來恰美利BRA DEVERETT
五日洛士利 五日 多利緻 五日 洛士利
寳書海
培鄭士
州 錄
LAOS
BOGOTA
FERNSTATE
PIONEER MUSE
PYRRHUS
YAKA
海島 ISAND MAIL
SIRDHANA
利物浦星星 吉打星洲 日本
歐
天堂
主
健精
六日烘
日本
菜的或消先MONTEVIDO MARU ## EASTERN TRADER
吉村星洲
六赃
彰寶安
古來
鄉順國古來來行方和平
東洛多裕太福買多太福餐绣東太
益 YASA 五日 新興行 海斯 ISLAND MAIL 五日太古 西必額 SARPEDON 三日菜方 培製 PYRRHUS
蒙的飲品
过
七日
七日
海 HYDRA 米
銀川丸 KUNIKAWA MARU 日本美館 五日 太古 寳利豬 HERMOD 五
八日
鄉愁 EASTERN TRADER 日控 五日實際麺 BURMA 洲
多
WH MENELAUS
斯們馬士基SVEND MAERSK
連來 GLENROY
奧吉 OLDERKERK 巴巴拉禮士BARBARA LYKLS
AIMEE LYKES 德 CHANGTE
八日 八 八线
日
八日
四五〇〇國湯丸 KUNIKAWA MARU 風濕 R
司公船輪啫沙國法 司公船輪來福
COMPAGNIE MARITIME
DES CHARGEURS REUNIS
DAKAR, TAKORADI, ABIDJAN, CONAKRY & DOUALA, LAGOS, COTONOU. ACCRA. ELIZABETH, CAPETOWN MATADI. SAIGON, SINGAPORE, DURBAN, PORT:
M/S "TIDRA**
928293 21519 22058
[aterman LINE
Waterm
客服清退后行式生華人船務部啓
亞豐利亞 “AF ANDRIA”1月 和利亞 “WARRIOR: 四月 日 桱 巴拿馬 直透紐約 波士頓 費城 大、中南美洲貨悯C在紕約或狂與連轉駁, 波地摩 諾福克 紐澳 免收加拿
本公司非公會會員運價特敬請留意 快捷新輜 冷藏戬粥定期航行 每月亮班 前往 西貢、石叻、南非、西非各埠如下 二月廿八日開行5 二月廿七日收貨}
|德達華輪
M.V.“YAKA"
英旎萬噸巨輪
二月
「
康 ANSHUN ANSHUN
一刻時九黄
渊羅至觀九曲、
罷光至湖料
八日
AB 八
日
八日
九日
九骶醇 到羅湖 九龍開 河湖 新湖湖 到九 溜刮開 到九億
3.39 2.15 3.16
6.32 7.34 1.03 8.49 4.03 5.14 7.13 8.23 2.23
5.30 6.48
6.37
7.44
9.09 10.14
6.31
7.57 8.53
4.21 5.9
10.20 11.22
7.49
9.05 10.40 5.38
11.39 12.43
4.19 9.16
10.32 11.29 €.53
12.42
1.45 10. 10.59
11.35 12.51 3.23
請讀者注意
廚嘔心,迎狹,丁攝兒島鐵(李廚告,一時十分,小臨,音樂,斷 辮、藝聚梯、張萊妹)、賀年新年,蘇堤氣預報,南發抖,「花開富貴」杜煥主完 (張帆唱),萬紫千紅,爆光好(李璧,何折和,一時費時,語新聞、轉
麗的金色
逢星期日及公衆假期加開夜章一班下午十時四十七的 分由尖沙咀站绍 下午十一時四十四分到这
归
深圳至廣州 《中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭
大沙頭開到深圳
(快)中午11時30分 下午2時17分 16475154 上午九時51分 下午4時8分 上午8時30分上午11時33分
(快)下午1時8分
【優下午時4分
下午8时40分 上午9時55分 下午2時30分
貴客忠屦到干諾道西北四號二樓本公司接洽是荷 卷人代和順昌航業有限公司 啓 電話:四四一一八五四九六一九
【波、白珠、少棠、衆素)。九時,
龔獅賀年,由國術家独斗領導。二時早起 「歐勵志向雄衆致新年賀詞,二時十分演出
「月廿八日
"K"LINE
M.S. "KUNIKAWA MARU"
往 西貢 暹羅 香港——美國直航特快 數ň照片,沒後燁獎魉由名手會做乘領慬六國封相(黄其祜領導),賀蔣逸子、八報告,明日節目預告,八注意:在十一時 七時,熱時,節目預告,鰓波八音,報時。十時,劉時,十一時,報時,天氣 藩市、途經日本 直往 羅省、聖地寫、三 1月五日開
國川九」
二月
司公和怡| 期船司公和恰
Jardine, Matheson
& Co. Ltd.
理代
| Jardine. Matheson
&Co., Ltd.
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
司公船輪州美
諾福克等
直航三藩市、羅省、基士多寳、查 、紐約、波士頓、費城、波的
R 石叻
建川九
約及其士多寶轉
,不經日本或任何
的士行貨
無收轉潑美國內陸中南美洲由三藩市及
TATEKAWA MARU"
落貨】
“啓行】
南西非洲
經理
總代理:
世客付俊音聽,玉雪廠街九號七樓 太平洋行
,23483.33682,
美太 平 洋 運 輪輪
二月四日到港 收貨開行 往 香山、三藩市及鞴省等 途經日本
電話三一四五八 怡和公司華人船務部啓 中 途經日本各埠
“M.M.DANT”的操作皮保持
電話检查四五八 怡和公司華人船務部啓 二月十八日到港 收貨開行
M.V. "ANNA MAERSK"
小呂宋,西貢,暹羅。 【月廿八日落貨 卅日開行往
安娜馬士基
M.V. "AGNETE MAERSK"
亞那地馬士基
星加坡
一月卅日落貨 卅一日開行 酒水·孟錫 耶加達·三安冷
M.V. "SUSAN MAERSK"
蘇珊馬士基
灬月 日落貨 三日開行往 舊金山、紐約、波士頓、
NATION
TRADING LTD
輪澳港
期航班加首歲夕除 司公船輪:
PINOMPENI
新安
S.S. PRESIDENT WILSON
威爾遜總統輪
大德佛
德星輪
山輪 第一班
第二班
第一班 20
赓收轉撥中南美洲各构
第一班” 月廿七日(除夕
雪廠街式號地下 電話弍七四九
羅省、途經日本 直往 檀香山、三藩市、 二月十五日開
崇開下午三時半 年夜十亥時串
澳洲上午十一時 【港開下午十時半
輪第11班 三年
佛山輪第二班,伍 月卅一日八年初四)
一月卅日(年初三、 第一班開設早弍游学
(IN)
澄陛下午十一時 開下午七時
下午五時学
26719
電話:大來輪:38091 德星輪:28001 23393
33-25229 25232
祥 泰
直透
金邊
S.S.
BAYON
二月七、八日落货 二月九日開行
| 永樂街132號二樓
做 26 - 永和祥有限公司讃啓
S.S.
BRUNEI
準元月三十日落貨 三十一日開行 輪 SUN ON 直放 婆羅乃
貨 惠臨接洽
四九四
民興 西貢 金邊 代理 華商行啓 酗妩驷流
M.V. ELSBETII
司公船輪東遠洋平太
GOLDEN BEAR
二月二號到
三號開往
日本熊
JAPAN BEAR
搭客附貨請到總行業扇后行四車廠公司 總代理美國驗船公司接洽電話弍捌禇九六
二月十九號到 廿號開往 舊金山 羅省 途經 冲繩島 日本 或式府叁门查
美國輪船公司 陳業初啓
華總經
賣號附貨到本行军人聖務部接洽是荷 干諾谌中式十七號
太
福州輪往 星洲 印尼 往 基隆
往 釜山 日本
11
西必通往 觸 印尼
古
輪往 日本
燃臨干諾道西十五號
星洲
S.S. "AMIRA"
直放
準二月一 二 三日落貨 二月三日下午開行
德和輪船公司啓
浵快船
愛蓮碧琪輪
「微苦掌房」
實跤付促希 賜洽賞荷。
貨務部經理周啓 倒話三五式荳一十號分
材,並轉發加拿大美國内各大城市
16637 49957 46609,
M.S. "ELLEN
BAKKE”
香港鐵行輪船公司代理樂渡輪船公司謹啓
司公船郵華渣
一盒四王三:新赋 下浄厦大山形司公船
M.M
|芝揸 加
華能
電話:式四六湖
二月一、二、三、四日落貨 四日下午開行
二月五、六白落貨
5.5.
PRODUCE
二月一·二日落貨
二日下午開行
及西印度盡島等埠貨 日本 敬地摩、臀城、途經巴拿 馬、兼收轉駁中南美洲、
大福來
S.S.
JULIANA 直往
金邊
華
新
直透
捷成洋行 船務部啓
六日下午開行
請到干諾道西 四號二樓本公司接洽是荷
順昌航業有限公司
明 往 日本
華 往 瘸
一日落貨
巴生 仰光
日開行
M/V "MARQUISIEN
>
歐洲各埠 佤往小呂宋、西霓、倫敦、北非及
干慕中五號集后行謝下 [準一月卅日落貨二月一日上午開行 客附貨+ 移 王至絃公司離厉接洽是荷
馬奇善 譯>
TJITJALENGK4 月廿八日落鬢
廿九日泥韩加
WAIWERANG 登月卅一日落貨
月一日往返 诫
STRAAT VAN DIEMEN
|打萬民 月-日貨式日在神戶,大阪,
錦碧
奥地吉
三巴士路
柿戶、大燮、名古屋、梅的各
TJIKAMFEK 月八日遊費三百
SAMBAS
OLDEKERK.
STRAAT BALI KIDS
六月七
士打巴厘 九日能石動,士,南洲,美
謝各
TJIMENTENG KEY
VAN NUORT KO+) -+KD
定 貨十一日往石辦,望巴沙,丁加
VAN DEEMSKERCK
萬士吉 貨十四日神戶、大阪、名古
月十三日
社會式株船汽成協
行洋順利多
她一一說話電
芬海海海多
TURANDOT
HALLVARD
HAI MENG
HYDRA
FERNSTATE
M.V. "SEIBUN MARU"
芬洲
海威 徍 &
「 # 紐約、波士頓、經羅省,巴拿馬
·費城·波的籬、並轉駁南英
溯西印度額島
等人貨俄罄 干諾逍西十一號門
直透小呂宋
成交丸月
弍月十七日落
約代理 香港東方船務有限公司 平打街他和六夏十四懋 話 願在社
二日啓行