日八十月二十年亥己魔翠
X
WAH KIU YAT PO
日
二期星
入口輪船預告
【船名)
(西: #)
丹
BATAAN
大年 TALLEYRAND
(何增燃}{日期)(公司)
瑞
廿六 太古 廿六多利順
《船名)(四
【沙湖湖 SCHWABENSTEIN 歐港
運路
GLENGYLL
歐洲
K TATSUKUNI MARU SEM 正吉比 ACHILLES ZAMM TIITJALENGKA
利物浦星洲 长大
廿六
船 WAWERANG 樂GAROET # FOOCHOW 加關總統 PRES GRANT 白南總統PRES BUCHANAN
伊瑪娜 MERINA ZBELTANNA MAERSK 刁 沙 TEUCER
POYANG
廿六
日六廿月一年〇六九一曆公年九十四鐡中
出口輪船預告
A PIONEER MING 預估 JUND
40 ALCINOUS 染妮地 BENARTY **GRELROSA 海 HELIOS
EAKBANK
古行拿缀
原油
小品饼。
MAN 日本上海 奥丽丽島
廿六 羅
太古
廿八 法国
JI SZECHUEN 新利羅利 SUNNYVILLE 月光丸 GEKKO MARU 潜 刺 OKHLA
美陬潔隆 実車券
懷學 浓骤
東大東拔
FULTALA 荔茂夫純EMONMOUTHSHIRE 是 東方 EASTERN
打機海灘
廿六薇絲 大年 TALLEYRAND
村蘊號廸治 ADIGE
*
九太古
沃典照上
EASTERN ARGOSY 涉洲 BATAAN
LAOS
EUMAEUS
最
群SUDAN
日本
可倫坡號 CITY OF COLOMBO 多倫爐 TURANDOT
HINSANG
FERNCLIFF 克苏地瑟士AGNETE MAERSK EN 黑香糖 MARQUISIEN
镪生
大熊來 JULIANA
成实兇 SEIBUN MARIT 星洲恰策RUTHEVERETT
A SIBONGA
讓權 FENGNING 多彩機 TOBAGO
【愛運網球 ELLEN BAKKE
喜馬拉雅丸HIMALYA MARU 溜
HALLVARD
日期
紊期辣醬
深深
日本
WRSTR. VAN DIEMEN
ER AMIRA
經新 PRODUCE
芝菜機 TIKAMPEK
傅德馬士團HULDA MAERSK ANSHUN
HEMIP
婆
康南雅 日本 美洲非隆 日本
邊
美洲范高 美洲機
廿九齪行 東南非開辦 九方 三十鲵行 三十太平 十村 三十多利順 三十 多利順
马术热 婆羅洲 濾
三十萬盘
三十
袭閱智 MYRTLEBAND 「荳威夷丸 HAWAN MARU
券J FERNHILL 伊沙土器 ISARSTEIN 蘇君士SUSAN MAERSK
FUJI MARU MARC 印度 英利REBEVERETT 金熊 GOLDEN BEAR 刺
STAR ARCTURUS 邦出城 BRAUNSCHWEIG # DELOS
邊和力階 BENVORLICH 海或 HYDRA
西非洲
一日太古
一銀行
MARQUISTEN KENYO MARU
一日方 慶 FENGNING
二撕成
***
日本 日本
二
太平洋運節PACIFIC TRANS 第五東西北TOZAI MARU S
燕 EASTERN SAGA 安邦洲 ST. OF ANDHRA 夏利臣躕統PRES HARRISON 【豆制卡 HERMOD
燕 HERVAR
【開必酒 SARPEDON
三码 二 波斯爾印度二日 歐洲 日本 英京星 打张 榮洲非
然 日本 吉星洲 非雞
#
ELLEN BAKKE 伊沙士洲 ISASSTEIN 粥
POYANG 國 電路士 DFLOS 來
太平洋建躱PACIFIC TRANS
MYRTLEBANK
照山区本
HITRÅRSTR, VAN DIEMEN H
4 HOP SANG
婆羅洲
日本资州
印尼 山打根澳洲
日本资洲
B
二
二
邊行
二日 多利順 二日恰物 三
厚得馬士基HULDA MAERSK 大熊來 JULIANA 芝錦密 THKAMPEK
新 PRODUCE
美洲
三方
日本
四B 多利源
矜戶上海
过
CHANGTE
【帝光 TEIKO MARU 【永魚丸 EIKEN MARU
海明 HAIMENG
# MENELAUS
滋賀丸 SIGA MARIU
馬來怡美利RRADEVERETT
日本 日本 遥 B*
五日太古 五日
方 五月 洛利 五日 莎利润
國務 LAOS
利物浦風 五月 岩打星洲
款
建物宮淨 BOGOTA
五星际
器
FERNSTATE 州
炒
『培
PIONEER MUSE 飯
PYRRHUS
美洲菲島 榮洲
日本
「海
沙線 SIRDHANA
:太盡法寶多藥太福福意東
芬高妙盆海西 古來興隆國古來來行方
羅名三藩市
「
質
尼門直非
日本
日式
巴含紐約
成平來國來成祥行順和方和
天詳
方
捷法唔頂禸買太順發現多德太銀多括太福與禍天邊多東怡東總
1 1 1 1 1 1 1 1 1
#ASIA AFMPRES BUCHANAN 月光丸 GEKKO MARU
GAROET
三千牌 安謎思中ANNA MAERSK
霸州FOOCHOW
ZIM TITJALENGKA 可偷波城 CITY OF COLOMBO 新利菲利 SUNNYVILLE
多倫济 TURANDOT 成交丸 SEIBUN MARU 多和複 TOBAGO
口味 日本 品
星印環球
维那地黑七基AGNETE MAERSK WE 蘇丹 SUDAN
興
#ORDIA
四川 SZECHUEN
ཧཱུཾ།
*# URLANA 奥文書 OMMENKERK 沙賓士 SCHWABENSTEIN 淨 BENMHOR
西宮 星湖印
ON
G
銀蘊
小出來
西荳邂踱
足洲洲
尼亦假吉教
芝出美
父惠和發報。 機迎近。一圖爲李旺(右)與 午瑞士航空公司班機匦度假西湖·然 被仍向湖士約學業,昨午其親友多人剪
之公子李幫富,前會赴英倫敦讀兩年,梭 本澳華湖行英納格費公司京惠利
九五八年似始院州東京。
四平瑞士航空公司班機自铯谷抵港 閲經常爲該公司業務旅行 各地,
雄谁留三印,但協助本港嘉華雞行 可越東總行所在地。馬丁自一九六六年起 任何技術力筒疑,然啟飛返東京之該公
HR MARTIN J務事宜,於昨( 瑞士巴塞爾露其行柒技術顧問 但,於一
時人航踪
輪
各地。
黄行代
一日返
直航金邊
讆行前往全證。
此次行程,乃出 在泄師貨後,繼續收 「於卅一H上午到, 【方面開來,預測行踪
「貨韓「美」號, 聖公司其所代理之姿
岳刺輪
到港
《韩誆》樹行繪攤
公司所代理之貨除
士打萬達
民
4 、來棉花、生油、土、雜貨一大批,在貨 士打閲達民」號,此次管擊,乃山南美洲開在商非洲,再轉 原畑擠,開來生,唐行程穎案,於卅一日上午, 【凱]希躏郖船公司,其俗下之士打大型貨客「
卅一日到二月二日轉日本
美南非返
士基
地馬
貨收午下日册
尼印洲星開一卅
門非開荽。 至二月一日,浮行忙星加波,再 涉,在灣貨後,繼續收來,
本三井船舶接式會計屬下之大型貨 面開哟,預測行踪,於三十一日午間 「乾洋丸」,此次行程,乃日本劳 八、集務公司,代斯甜
三井乾洋丸 卅一到收貨 一日開星洲西非
耶加達,乔冷、湖水、孟加俁等地 {日際活,前往足波,轉有形之
乃由日本方面開來,據激上發來訊錄 ,以行程迅捷可提前於三十日午到 ,在術甞後停留一只基带,定开
【您服
一日轉日
藍亞刁沙
菲律賓接鐵云。 停留檢驗,於二月中旬啓院,前1
鹕 伺禘「河沙」號,係加入 脫輪船公司旗下營,現向美洲锃 九日上午可到埗,在港卸貨後落難, 律潛,轉來太熟,預定行期,於推
【特訊】太古輪船公司代理之藍
,轉來案涉,預行
印度曼谷來下午四季往台北東京開下午
加拿大太平郡:
一時三躍 三時五十工分到
平十}路三绯到
新加坡西來下午 森哥戀東寫來下午
加爾各答曼谷來正
日航:
在東京開上午八時
怨號:
翮上午九時卝分 從台北東京檀香山
分颈
廿九日到港
|航;
一:
三時十五分列
東京來上午七時 馬尼亞?來下午
永玲來下午三時半
今日離港班機
期,於三十日上午到 飛行時間 時4
至還原料,水雅,什
今日到港班機
午六時正 往市前三藩市開下
咽鰕倫敦開下午九
[英臼醒外;
※正午十一時裔 三澤市檀香山東京
在亞希橅敦開下午
英國海外:
往東京開上午十一
午十一時列
返歐洲
抵港
三澤市東京後下午
一時
七時到
四時三十五分選 淼梨馬尼拉來上午
午三時日分
往馬尼拉開下午四
熱各地。 前往星加坡,再起 一哦,定卅一日離點, 到埗,在造貨落
【乃由日本方面開案,
行轄下之賀輪「 預定行期於三十日午
門」號,此次行程,
然
鄱陽
下午五時十分 在西爾曼谷巴黎
分 曼谷來上午七時十国航
在台北開上午九時
開星號:
微羅尼斯,去星期三六日由乖躺
「岳刺」莫窋卡洲轉印尼 卡分到
·倫坡行當時日本方 獲預計,於三十日到系客貨輪「鄱陽」號 阃關來,開行踪,一球,在鋪貨後,繼,此家班期,乃由天 法統、 呪輪「可瀹驗豉「號 開來,照其行公司號下,羅| 星加油谷來下午 【竹湖】太古難 日號: 五時榨酒
東京來上午七時二,往馬尼拉下午四然機前往馬尼拉。
印航:
九時
在絕谷孟買甜上午
树京宏下午四時五 疉鑫龍 上午八時正
多倫達
「儀北道怡貨一批, ,於三十日前到, 轉來水點,預行期 韓紅宙島上落,
今日天氣預測
卅日轉進
預謝土政和柳北風,初時密雲发
「多」號,其 举行代理之大維雅
花源、韓語 二月二日游行,
,大陸性浮影風,已體無習,進一
M.V. "SEIBUN MARU"
縱輪船電話 成 文丸月張
汎美航同人 餐舞會聯歡 Š圖
航空香港
太古公司坐式 總統公司式知 太古分局四九八九六
初四三十一號 秀,再由下午二十一時)開往澳門, 輪」疽第一〇,時間調整如下:是日 下午三時由往澳,下午七時由返 ▲來往港澳人仕,特別擁,「大來 (特訊 新年初三二一月三十日
十五年以上高級職員獎狀,
,引得哄堂大笑,當選不超 狗昙靴 一流款獻表演,十一所由
爾影紅G TAB HUNTER 滚涂 公司滢東區經理歐大陸主持發服務
•位座嘉賓,爭仰,快 奥語致詞,大口米,妙無珠 任,身穿中國式侵袍大掛,部份全用
假座美與網大會舉行 新年舞 馋傑,場面熱髑,氣畫 融,荷李活 ,與會灣銘五百人,亦香影,世 十時
人,昨夕
絕無冷場至帶花兩時始散。
農曆年初三 大來輪加班
|
貴客付貨 駕臨接洽
直透小呂宋
英國輪船式讓一九六式雖人貸慨部 干諾道西十一號谔 新
福來公司一八二九
法郵公司六六 | 會
三七二四六
鐵行公司二七七二五
【怡和公司三一四五八
【韻公司四九六】九
恰秕
*** 鄉
A19開七如
油燃地
九湖~~港澳輪航期-
A 11
A 105(船名)
佛山 每日下午式時中 新碸頭
輪 船 停 泊 處
(鐵)(船名)
雜辉洲 英邊發 英癭姚地 英方 英 ©Â 英州 英泰 英 忌淳祐倫
我
( 2) (AB)
ASTAL
BENMHOR
BENARTY
FASTERN
FASKBANK
FCOCHOW
GRELROSA
GLENFRUIN
HELIOS
英性生
BUSANG
HOSANG
那
HENRIK
1
JUNO
天祥
九麴樓
九鄰徦
A 203
銀行
太 黃怡怡 澳
九高橋 !
A
大來 每日下午五時华 新頭
A
德星 每日下午十一時牛新蒲
A
潄
總代理 香港東方船務有限公司 士
PIONEER MUSE
PIONEER MART
BAKKE"
M.S. "ELLEN
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
「衰微雪房」
直航:
畢打街怡和大四樓 話:弍東七伍壹
鋒
一九六〇年月H
途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬
愛蓮碧琪輪
途經日本 搵香山 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 二月六號到 八號開
搭客附貨請到無打后行四樓公司接洽
萬華總經理陳業初啓
鋒二月十六號到十七貤開
俺號付煜希 賜淪爲荷。
「市,並轉:加拿大美國內陸各大城市
畫將年元月收貨 卽日啓行 “總日本空温哥華,會路,全馬,体倫,雖名,三藩
輪澳港
貨務部經理周啓蛮 電話噙一接式十分機
香港鐡行輪船公司代理樂輪船公司謹啓
期航班加首歲夕除
月廿七日(除夕 作
佛山輪
第一班
德星輪
大來論
一月卅日(年初三
第二班
"第一班
第二班
第一班
第二班
六時半
下午三時
上午十一時
第二班 下午十一時 第一班聯野侔带
山輪第二班
月卅一日八年初四) 第一班機關於
渙開三静, 【卅一日】
連開下午七時
S.K.Line
相脂 阪大
亞麗山天帝第月
M.V.AGNETE MAERSK'
一月卅日落貨 卅一日開行 耶加達·三孖冷,
星加坡
泗水→孟錫
M.V. SUSAN MAERSK'
捷成洋行 船務部啓
軺號附賞鵞到本人部接洽荷 干諾道中式十七號
及西印度島貨 日本 啟糖、鐵城、途經巴拿 馬;兼收禧發中南美洲、
1月 日落貨 三日開行往
蘇姗馬士基
舊金山、紐約、波士頓
"CEKKO MARU
TOZAI MARU No.5"
五東西丸青年,四日各行
·濱鄉、石助、巴生花、庇態
FTEIKO MARU 六月五日到 就乖:石叻、南阿非洲各
CHICAGO MARUF
城里士多堡、邁阿密、
TENKO MARU" KERE
式月十沉日到 日啓行
SANYO MARU
"ALASKA MARU
45078
38091 26719
25229 25232
電話:大
羅性經香港東方船務有限公司
德星輪:28001 23393
洛士利洋行 获
順泰
英英英英英英那英那法英美荷警花
S.S. 'GRELROSA”
廿五日抵港 一月廿六日落貨 卽晚開行
生、庇能 直航 石叻、馬六甲,巴
******
美 海洋郵
荷奧吹泡
LAOS
MONMOUTHSHIRE
OCEAN MAIL
OMMENKERK
PIONEER MING
荷 萣到任 TJILIWONG 英 生 UNMAEUS
海
N. Y. K. LINE
瑞陽丸
日開行
八日落貨
MS. “ZUIYO MARUP
余玩布神戶占股東西岸 埠。
ACAPULCO
CRISTOBAL, BARRANQUILLA'
MARACAIBO,
FTO.
LA
GUAIRA
PORT OF SPAIN. SAN JUAN
CABELLO, CURACAO.
PTO.
RICO,
GALVESTON. 您。
TAMPA.
OREANS, HOUSTON
NEW
HONOLULU,
天榮丸 月
即日開行
十八日落貨.
AMAPALA. DE GUATEMALA LA LIBERTAD. ANGELES, ACAPULCO, SAN JOSE LOS
M'S. TENEL MARUY
ENDO.ARICA. VALPARAISO.
AG SAN FRANCISCO
GUAYAQUIL, CALLAO. MOLL- CORINTO.
PUNIARENAS.EDENAVENTURA.
榮春九 月
·十四日開行
.十三日落貨
船輪國美 社會式株船汽成協
UNITED STATES LINES CO.,
船本
通您··SINGAPORE,
SWETTENHAM.
PORT
MOMBASA.
FAST LONDONG
M.S. "FISHUN MARU”
MARQUES, DURBAN,
CAPETOWN, PORT ELIZABETH,
SALAAM, BEIRA, LOURENCO
ZANZIBAR TANGA, DAR-ES.
加勒比海及墨西哥等埠貨
M.S. "EIKEN MARU”
沢纂九 三月五日落
部日開行
往市
猫 YARNA
ISAND MALI
崇的威蕸丸MONTEYTDO MARU 日本
惠顧到干諾道西北四號二樓本公司接洽是荷
洛士利
RЯ TATSUKUNI MARU AN 星洲恰美利RUTHÈVERETT
您
* SIBONGA
小宋日本
海那OKHLA
威嗤匏 WAIWERANG
日本
雞
餞 GOLDEN BEAR ESTOR ACTURUS
WIELERITA MAERSK . 印度恰美利ŘEBEVFÉRETT
丸 FUJI MARU
安養 ST. OF ANDHRA 第五東西丸TOZAI MARU 5 冩利E總黏PRES HARRISON 過和力洽 BENVORLIEI 榮光丸 TEIKO MARU 滋賀丸 SHIGA MARU 永魚丸EIKEN MARU 烏來怡美利BRADEVERETT 苏州 FERNSTATE 富寶潔 BOGOTA 妙錄PIONEER MUSE 五日多履新 YAKA
海島鄉 ISLAND MAIL 西必 SARFEDON 六來出 PYRRHUS 海日 ·茶
五日
六日太古
SIRDHANA
日本
是印尼澳西 星滁洲
黑店陬印
六日媺行 蒙的威道丸MONTEVIDEO MARU瀜洲
東方國 KUNIKAWA MARU 日本樂源
大行洋順利多
大福來
S.S.
JULIANA
直 金邊
S.S.
PRODUCE
華新 二嗪 日落貨二月二日下午開行
二月二、三日落貨 三日下午開行 順昌航業有限公司啓
進羅
洲西印度盡島 、費城、波的摩、並轉駁南美 紐約、波士頓、經羅省,巴拿馬
芬海海海
HYDRA
FERNSTATE
巴生 仰光
HAI MENG
洲
海明往日本 二月八日開行
八日落貨
HALLVARD
麻街皇后行四樓
[ 多利顺洋行啓司,
·二四二四
TURANDOT
【多倫達 往 羅
波摩 諾福克 紐連
亞豐利亞 “AFANDRIA: WE 和利亞 “WARRIOR” 两月3日 馬 直誘紐約 波士頓 城
司公和怡
Jardine, Matheson
&Co., Ltd.
理
代
司公船輪州美
期船司公和怡
Jardine. Matheson 專司公船輪啫沙國法
& Co., Ltd.
COMPAGNIE MARITIMEČ
"DES CHARGEURS REUNIS;
司公船輪
Waterm
TAKORADI, ABIDJAN, CONAKRY & DOUALA. LAGOS. COTONOU, ACCRA. ELIZABETH. CAPETOWN MATADI. SAIGON, SINGAPORE, DURBAN, PORT{
DAKAR,
B 人代理 順昌航業有限公司啓
貴客專屬購到干諾道西廿四號二樓木公司接洽是荷
太
裙器:四四一一八五四九六一九 墨爾本斯
本
「電話叄豐四八 怡和公司華人船務部啓 二月十八日到港 收貨開行 "M.M.DANTEKO 二月四日到港 收貨開行 在糯香山、三灣及省等埠途經日本
電話]]]一四五八 怡和公司華人船務部
輪 平洋運輸
M.V.“ANNA MAERSK"
亞那地馬士基
小呂宋,西貢,暹羅。 一月廿八日落貨 卅日開行往
安娜馬士基
★司公亞藍
Frems
告頭★期船
太
拔丹快船
十六日開行
三月牍日 南美洲各嵬等坤 貴客光顧請到本公司武商是荷 南过 章馬 京士頓 紐約 睟墛途經日本轉駁征中 三月八日 達紐約
四
“京士頓
太古公司啓
州輪 星洲 印尼
陽輪
西必通往 驎 尼
輪往 日本
安影西豐鄰四福
九下午1
元月
元
釜山 日本
星洲 印尼有選
M徍 星洲
無摠干諾道西十五號木公
古
太古輪船公司謹啓
5,8. AMIRA"
直 放 金邊
準二月一、二-三日落貨 二月三日下午開行
超到公司接洽
德和輪船公司啓 · 干諾道西費七號式
46637 49957 45609)
M.S. "SHIGA MARU"
(本輪不往三藩市
滋賀丸 月
M.S. SAITAMA MARU"
巴拿馬或紐西
摩、諾福克。途經
直往:三藩市、羅省、巴拿馬、
埼玉九 1月叶八日落徵
紐約、波士敦、費城、波地
卽日開行
M.V. BATAAN"
總代理:太平洋行
雞
請讀者注意
創作首次抵消之興電柩腦 費岔南炸在機塲留影。八下)面
未來日本雞饾禨建低恻的廾六潺啊。 大小艦艇艇共二百濃,铣共十一街晒, 海軍已有三個無際,主要艦隻*閎,
漁望國家, 爲日本主要漁業洮,日前日本是脫開主
且害,此薪條約」 了日本的獨立為主, 至倉關切 。 他們乖民的擴張骨骸中去。
(三)浙璃創美易在日本说大空难
世界人口受多控形。 (八)聚京人口已超過千萬人,
也锦涛日本的民族自
1
元月
第六張第二
海順 往 古晉、拿篤、北婆洲
TELIOS
五日落貨
LINE
香港
M.S. KUNIKAWA MARU"
國川九」
二月
本公司非公會會員運價特廉敬請留意 28293 21519 22058) 二月廿七日收貨
TATEKAWA MARU"
直航三藩市、羅省、
、 諾福克等埠
約、波士頓、費城
{不經日本或任何埠)
無收藝極與何的陸中南美洲與三落古維
二月
啓行
PRONA
往 石叻 南西非洲
M/S "TIDRA“
德達華輪
前往 西貢、石叻、南非、西非各埠如下 二月廿八日開行