期
日十二月一年〇六九一公年九十四國民中
本港新
法庭上証供透露驚人數字
i
十四K三合會員
港九有二三萬衆
【奥】到一名黑人物入獄時指出:處罪大惡極,不如黑就會份子,最佳之 這些帶法:熱將之概逐出證,他不再,以免撼总社會安寧。
一名一十四K」三合會「四一五白紙扇」人物,先後介紹兩名宵年入會,自任保案,警方拘 勝,昨在九韶裁州源鮮而庭審訊,三星長發,判入獄三年。
被告路糊餐、二十二叢,住作社十四號,一九五九年十一月二十日,身爲「中國K 』三合會會員;關被一九五四年二月間,追空開入「十四K」三會爾組織;(丙)一九 年九月問,壓迫高射入「十洲K」三合會組織。警方非同提出修改乙,再兩黑儒:〔乙一九五 四年1月間,會殺案空難入「十國K」三合會;八門一五九年九月間,介紹富X入「十圈KW全
由劉氏法官主,英格控,被否認三名,
兩男一女涉嫌
以二萬元賄賂帮辦 換取釋放兩羈留人
香港警務處佈告
(關於C曆新年燃放爆竹、烟花事
【發得民政務司翶新界民政署長以歷年將至茲運開合案
市政事務署佈告 在中發街市之水润輜下本岛中西區號 【中區衛生分局之隅識韓碼現經由原有之 二0、八三〇六九改爲 「居民人鲸得於一九六八年一月十七八九及二月三日在 各指定降刻內然放嬛竹、烟花、西安概況啷啷在此頌醻法源與去 三五四六一至三五四六五此作 市政局兼 【年薪京灣相同各宜转別注 惟控定時刻以外燃放過竹、橘花米]
市政事務署子 决于整故居民人對下列王期內之指定時刻的應記是篇至
秘書 富體士 一九六〇年一月十八日
案中十三證人作供未畢今晨續審 (用) 九六年一月七號下作個一下。 為「香港領海、維多利亞港、、
主控備稱..十片廿三日,被告發給予堀斯 辦 千元支票一张,照日,數名探員 武將將被告 等拘捕。
盧氏法官認爲處罰黑人物最好辦法爲驅逐出境
求再送入轉化院, 法官影案櫞對
引究感化所 給予機會,改過自
老年學期,如 犯,被潑入感化
爲報酬,以及放在;咸營留之際空,被告均 握。 院,實在非常幸運
不認罪,首、六被告由陳画源律師代表,倎發 羅斯帮辦 粥:被乃显守瓦言需沖羅 對佔亙 理律師代表。
關處徵,汆特良勿岩漆 供述經過
立成名罪定裁官法
改悔知不告被斥指
年三獄入名罪項三
陳觀容被捕時作供
年十一月二十日,號與偵探一四八八汴勦上行 激恟花武少陳雪+當時-被在在其記事逊中寫府下 列口供:「守在一九五三年,而這種在我進入 年三月,由全國階段叫一五之雅位,我產熱戰之後
立改年
承認爲十四K會員 F躍,還會費上個器人,但只在一九有七 紥職後收過三馬仔 ,收錄◎·黃偉本
打人」被告再度審視上列口供多,在標簽名。 繼由一四八八號碼內真空余波變殺人?作代·號日下午二時,被與第一證人镪蒸滑同於獅子石道, 結逵代後,剛露凸份,被無後,復將散熱詞寫於記事稱上,他又對被告豈示:出於一米五唬年十一月 十日,在打靶山發坐一半,帶方閣縠此所與渡術有關,故拘捕送濕,以免偵查,向作,警方亦認黨被告 乃一「十四」三合會份王,被告表示白後,繼向四九二九密件借一簽字,腌徙術返警署。 一九五四年度被告介紹個人就會之臀年鄭文常供语:使現年十九歲,侯備前需遊業號三機,深得 邊小瓶,言乎一九五六年十一月朴二日,因考爲三合會會員,徒營方拘捕,法庭判處凝保約米行馁。 一九五四年二亨間,改寫街邊小販,與波告 四九戶」當通會員,當時,被在詐堂極緻 洪,乃在學校附近地方,將號入會,宮時,待在 國財產什物漢生,問或班人戰打,內心窰熱不 安,被告激禨入會體謂:「你如果加入左三合會 ,就降舵界人打蚴。」其雲,後非但加入黑
街邊賣物時遭毆打
鄭文湓被介紹入會
並無舉行任何儀式 把織,做图可见良面看法。
入會師,被告帶被至啓德道,除被被告外,並無第三者在場,入會亦無任何與式,僅出被告製造 若乎「 」,鐵鏟費五完後,尖完映。約一年後,開被告激警方拘捕,深入感化院接受控。 佔宾说告並無關係,在家加入黑計會前,被當時向破案取茶資一元或近角,㚲不照數給予,便撲 打,此等給謙,每隔三一次,直至一九五五年,彼轉任德,乃不常在街邊露面。
學童供述入會經過
被告時常索款開飯
十五之商、〔又名 :空打发蒐 製號三樓,學生。去年十一月二十三日,很蒍「十 四簋」三合會之「四髙仔」八卽普通會員),年 光時間,在記號戲院,由被告介紹入會,入會時, 烁。被告示牌『十四K」沉合職員,但無說明 佟蹉沅粄┏彼醤狯被告會幾二十一元。 被永非願意加入黑社會組織,由於友人介紹, 與被告認識,被告對被表示,會後,便不會浪人 嚴打云。入會前•被那未受任何人毆打,入會後,仍然時與被告見面,有時,被選,其間, 共祫干號就項寳三十餘知,此乃給予被告作爲「開凾」費用,但彼此無你還,有時將舊相應,亦僅 作片躅敗而已。
至此,鱉方悔冇一位從『十四K』三十軒宇燕氣臟之證入獄台作供,證人登合前,控方請求法官 張合報帳,勿將證入維名,以至影响其供商。
+四K老會員作證 忠義會卽爲十四K 會長化,部還花之二十四
港九各區設有分部
幽證人供稱:徙於一九五八年,鼎辉黑社會 人物,概警方拘捕,對受警監行。 約於二十餘部雨,縠們在中國西加入黑社 K」三合會。
黑史」凡二千餘年,職爲「四」,亦十 五、六年之久。 在預港期間,號並無介紹任何入會,但主持他人入會儀式多次。 「四一五」,在「十四K]合會職位爲次,艾名白無用,此人必須在會也有相當活動,始可 上此一職位。以苗,虢曾應警方之意,在共處作供一次,但與本案被告從未謀面。 殺人案答霭社官謝祖時遇··在本湖面嘗,「十四」三合會有許多部門,每一部門均有二至三花白 紙扇,該會在九縮方面之深水庫及牛頂角,均設有分部,法北約共有四、五個部門,「十四K」三合會 會員,洪九共約二、三億人之眾。
被告登證人合作供 青藏 被拘捕時曾遭毆打 入感化院接受管教
*
被告繳證人作供:當日,使在城院 突被雨警髹拘捕 - 當時,乙罪證 入姊空流亦在場,二警無露身份,嗰時 ,並加毆打,上乎鹽後,被洲警署,當時、彼 魯接警探問話謂:爬以試三分會會員,但會受 法庭判入感化院 受警案,出院後,已不再屬於 三會員人物,若不相信,可致電話感化院盡對, 但不飈撥用電話,以能晖此事。
預警署後,他要求絡辦費用怎話,興感化院方面通話。徒與鮮交程不認識,並無介紹被導入 繼筈獏玉控 問:因一宗活剂被押入感化院,接受管與,在入感化懿前,亦因為三 合龠份子,被判入獄,彼入感化院,黃風三合會與無關。
東最嘅感之旅城 ,真正入牢如網
• (4)
,不幸地,汝一 離開北,即再 作沿法行爲,此 願接受此改福良樂 滿心,現在、永 辦法,乃爲將汰溫百科境,本港社會安 游,不再愛汝之淵澡,但本席斷權力所限 ,只利沙入獄法。霑興:(甲)入二
牢,(乙一嬅入獄六月,同執行,八的 入獄一年,發行,打入獄1年
第三街械劫案疑犯
《特》兩男一女涉嫌進行疏通区衡汚部衆:她有些朋友與警員接觸。翌日,他(她)們再 以二萬元代價,要求要放餓到於漆咸營之慰 相見,第三被喾染氣大告包子宗赴約,未幾, 文,河於二人,距解於維多利距地方法院,全案 被施性泉市,由第三被告介紹與期踎辦認識 邰入十三名,鐵掛今臺東訊。
主艾礴..在談話中, 一個警官 索由米路士·德斯法宮審訊,驚察總和史勿
會提及某些人等現被向於 拉。
被判無罪 漆咸道集中若,而他們熱器 英釋放者。當時,次被告亦 *C 三被告人
男、四十五歲、門、無 一名會被直調之警官,髗警官在地方法院 造 職業、生和富道;(二)包 訊時,被無罪者。當時,其中一被告會說:在 否認控罪
宗、男、四十四歳、安薇 該案小,被告曾給予案證人一批款項,結果,被告 人、住九龍滿利士路、虹尼詩道百老匯酒吧那人 乃葉獲自由,但首被告之朋友仍被留於或營內 (三)玉英、又名王麟麗、女、三十歲、上海人 。施曾遢及給予羅斯 辦二萬元,要求說法蹲就此 、無體糪、英雄。三人被推:(甲)六年十月 惓聯營內丽男子。 七E至中五日盟對韋謀向警察部WMI 斯協辦 行蹈,願付港幣二張元,作爲對該辦之湖,鬮 獲取兩入釋放。此兩人爲當時被無懼於漆咸營之□
主控吏勿矢總轉艾稱:斯辦於焖套本出過 遼文、材壺;(二)去年十月十五日,在英裏道 EC至門號之四五六茍體,向營W-M 癖,會有一具扯珍德音擦,惟控方不險冠堂作 羅斯智善性的給予二千面頻支一張 • 設物,因劉等獄音幣需要十二小時始可將原描完 就由羅斯翡戇出庭作供 深經辦,去年十月十七日, 曾收取過
帮向法庭述索訴中證人
飈邀侘玉 酒店與第三號 羅斯將辦,一九五四然, 見面,由她介紹總監首、次兩被告,第三被告對很 現款食物
酒吧融 第三被告王。去 峩示,諾助,遠二萬元作報酬。並說,有 年一月廿一日,羅斯闡濤在洛完道某酒吧再與第 術朋友被干咸道集中營,欲使他們在韆。第 被告見面,當時她提戤隔代罨斯幫辦「段規」。颍 一被告旋寫下此兩人之縣名,出第二被告將之歸 斯 事後將此情形向高級警官報告,依上司指示 英文炎徙。此兩個被扣押男子,均爲福建人。 離斯帮 艾稱:十月廿五日,第一被告給二
•羅斯繼續與第三被告來往,第三被告許介紹融落 劉許多人,並會收取一些現歇及洋酒食物館磴物。 千元史粟一張,彼問他,「爲什睽」,說:「 *能說:「如你不術,我開 在某一次約會,中經再帮猴介紹第三被告與反超 了我的朋友」 警司認識。
,給你現獄」。當時,第一被告手指支票之惡名說 虢接 支,即通知 三陸稱:去年十月六日,斯特辦及汙部:「我簽的名」。 警司與第三被告正鏋鑼灣一榮您見面•第三讒 將各被告拘捕。《堅
改控毆打休班警員
新申報。
違犯監視報到法例 三項控罪共判入獄九月 十一種行業動,因為黃清林畫,並
拍賣織造機器傢私什物
根據一九五九年破產案第十四宗關於華夏織 造廠事 跨系香港套管理言命定於一九六〇年一月 南大道中王號法
鄧糕、秆色棉紗、毛巾布、毛巾、舒色都料 夾萬、寫字松、油印機、大細緻、
「毌髗證南纛放爆竹、烟花之日期時刻詳列於后; 香港本島、九龍及新九龍
海買通告 六年 第三號
第一片廿九日八年初二)下午四時止,在深夜一時至上 午六時,燃訶衍竹、烟花者在蔡此之列。
中央電綫特區、潑水工程」事
梳沙拍賣行啓
三十一日止 *
拍賣車
及剩餘器材物資廣告
(乙)一九六○年八月三H八人日)由上午六時起至上午九時止日期:由一九六零年一月二十一日至同月 新界
「悅麼··間於維多利亞城及北平岛之央 〔甲)由一九六○年一月小七日八除夕)下午四睁縠至一九六口 年一月廿九八年初°C)下午四時止。
諍禇·潑水工混進行以檢查橫過海 八乙)一九六〇年式五日【人日)由上午六時起至上午九止 木忠茲腿懾今所有警務人員對任何人 在指定日蜕時對外 【燃放爆竹、定沿或違犯下對規崦者一律之究設鼐: 〔甲】凡隔沄剑阶茶之爆竹、烟花,均不准燃戲。
叫貨部之
「麻布、靚、糖、嬅、綿毛布碎、四、潑、文居士多、熱愛 附注:工程鮨將掛出規定之訊號,其船、六、汽車等件,媽味,工設普通用具、布、帐菇、 隻酾近此檢者須 進行,並意
、搾湖—地毡-消等宀太行 有者於下節時須 擇收一句防游行。
(乙)几嬴然燐之爆竹、烟花或其他燃腾之俩均不得將之在人g 上面過或向人身旁设嵕惹火物旁邊谳去號無需心採取合理 ·主管機關·香粥海冰處。 之預防以免談生意外。
(西)凡墨地雷強,宜光砲股全线向管灣放。
〔丁) 凡而然竹,一觸及印行邊發书或含有過炸原料或瓦合一一九六喾年一月十些日 而非蹈練寫黑代樂、 溪、颏戒、鄾...等混合質活,
芝凡爆竹、焗花,一單位備含有顯伴之爆炸還會質
11593279.
現紙撈金五
熱之 電話式二式四
香港赉勿拍賣!
海事處長 柏赫
拍賣損壞玉蜀黍粟
*號對甜
日本 有來往暢項及華洋
添
米)約五千五百包
超過十英嚎粱無論何人均不代隈微博賣或存。 如有人在樓內從被宇向呂然放式頸燃爆竹,遇花,而供選認各界人士們 歡
月二十日期三上午十時三 汰機者制转秘字作可被繹背面受校罰的路柴灣在簡易服名鋼構與輕呼應經如服畢本人签字及蓋|茲定於一九六〇年 伝悯〔啡香麁怍姵第 百二十八章)第三十六中韩邪包括ㄦ 樓宇度各對此應加強,
簡熾文鳴謝
榮園公司 總 開張榮啓 佐敦道三十一號地下
鏊務處長 伊辅 一九六〇年一月十芯生
“拍賣名貴古董一單計開閲
做悦及青器等由一月十八日
痔跽醫縦暇陡忒先生惡北必博恩大使 而損失精神 血試體魄铑受芡大打憾凝號离效率得发好漂幛生对介 超張先生診治認露内痔組先個醫學上止此立尽奇效靈 用徹底醫術線札白瞪限日痊癒當就醫湖內龍照常工作 本人確不痛苦馊科窯乎也 張先生所祥书逑頓街1號三樓 電話四二九一
聲明啓事
{十八小時內,不血椰芽敲打,羼乃米班警 姚中,被舆其他十
STEPHEN 、 啓者林俊傑又名(士提芬C·K·林) 【員,解後向警署報案四名同跟黑人物維織布 C, K, LAM)懑一九五九年十二月卅鸾日所立之推行 「十五京)。 ,送醫院驗傷,被 西區俏部主任
取消授權導取湳渠於一九五九年十月卅一日 一九五八年, 博素帮淤向米處稱: 及其同均逃逸。
北「十五夜」被捕, 煞之授權所給予張及寶妍之一切權力。 警方申請撤銷告 本月中五日下午 深入營,在打盡 特此聲明 丸的罪,乃葉派檢察一分,西區中,被告人
林俊傑又名 STEPHEN C, K, LAM, 郭泽,預貫門永 興十四K人貴
代表律師李美度士律師行啓 被告乃一監報、劉乃正作,在新界大開片,結果被出
番太子行三 ,褂一次向銅e 上永愛,與訴,判入獄十八汽 月廿五日,其後警方否認。解釋:彼段後,容, 【猋瓿汁綽號|阿營盆第三十二號下列三(共判入獄在受警方監視期中,對面其下落,發現失 满鹳受監視,乃因毆低被告繼續與本人所 打上述段。
[湖之:「齊友聯 「狗頂獅子」之十九三樓,張云宰近影相 月:{) 去年十二月二日,開蹤。 警方查出:去年 年十一月十八日,在始市向警署; 搬攵服數件。 青年深英偉,四日 前褫奪方控訴,去年 咋平在中央捻料 林道半小門 5 在受監顔巾,拾月披八日晚,號劣,曾于一九五十年 四入,打一短劍,在上項罪名撤銷,打周荪;(乙)月十日,選址後四 國小學門前,將間了受監視噌年,在裁證「黑仔」之作戲。
太子酒店發生離奇命案
黎若裕僵斃床上
劉玉燕昏迷不醒
黎若裕爲塑膠廠老板劉玉燕則爲酒樓女侍 房中並無遺留可疑物品警方進行偵查死因
等迷,今次可稱巧合。
【特】九猶太子道太子酒 店,昨日下午發出驚人桃的全家, 嫌酒店中人透露:男女 一楼男女住客進空,被發覺時,男 酒店南熟客,本月十一日卽到酒店 子繼婚床上,女子陷昏迷狀態, 體長房,住了已經個多星期,直到 不醒人事,酒店管理人以事不尋常 昨天,還欠下房租二十三元四角, ,門向警方報案,大除婺梁到蘂酒 但酒店方面以媽們永長客,未加俗 哦,先術男女分別送往醫院殮 L * 孫外,並展開偵查。
鄭構發生經過:昨天下午三時 ,潛店伙伻梁島,因他們所住房間 這雙在酒店斃命及迷男女, 並非正式尖,關係阿附人薄味, 恐餞期,葉發門誨間是否綫房·當 常事件發生後,警方人員在應間搜 時房中有势于现蓉說:「一陣先喇 尋,並米發現任何茔找戳醐空觀谆!」伙年卽離去。到下午五時許, 可疑物品,因此,北維佈命索,究 拍門詢問時,常久無應,卽 萦科软殉憍,没另有其他意外? 起疑心,讓法従房門上小獅窺看,
舉辦新春聯歡會
背心,黑影袿之安裝藍碎花長袖 外一切行動,所知甚少,這次他在 酒店離鏗後,家人也是得 ,咖啡色皮鞋、黑短樓,黑手袋等 物,男子衣袋不名一空,女子. 方通知才知道的。 在房中的女郎,眞名劉玉 則有許多名片,此外,別無 兩人在酒店登記將上,男子暑 燕,約三十歲,是內敦道 淡酒 名螭樂,四十八歲,女慕名李氏、 次待,住上海街二1X號四樓床 廿四歲。自開房居住以來,白天中 位。劉玉燕是個有夫之婦,還有兩 直到深夜一 午左右,卽相纘外出-
個兒子同住,一個六歲,一個八 + 均在求學時期。 時,才相佢邁酒店,習以爲常,酒
劉玉為在米進入金漢酒樓工作 店中人對虢等北,亦未加留意, 兩人在酒店登記姓名與就姓名 之前,一向在大飯店工作,近月
•金漢酒樓新張,才轉入該酒樓花 曾有不符,據調忒所悉:男死者名 黎若將,五十八歲、前住荔枝角道 筦銻娘,每日中午十二時上班,午 一jX號,數日前遙居打石山街王 夜始工雄。該酒樓中人說·劉玉 鹹油下,貼有有免太,會作前代強幹上班,但昨天期不知告.
當日,被崇敲打
萬國寶通銀行港分行啓事 本银行由本月一日起活期儲蓄存欸所付利息 已由週息二厘增至二厘半·利息之付與是按 客戸 镫月所存之最低教項之日期而計算共存 欸之數額將不受限制 一九六褡年一月十六
徵求 TJ 楼房
鋼骨水坭建築面積一萬萬方尺底隔离十 四尺有鱉出租者請函香港郵箱叁二叁號信封 面註明?楼房出租】免
承頂生意告白
爲遵照香港法例第四十九條卲防範僞霤轉讓 生則例第三章通告如左 啓 香港九翮類寧道門牌弍百九十六號地下及 二樓大蠼押生靈原日係由九龍海壇街號百五十 五號三樓潘紹鏧原住澳門但現寓海壇街商百五 十五號三樓繼仁義及娟等所經營(以 下簡稱出頂人)現願將讓生意舗底招牌全盤頂 與九龍太子道熹百十貳號三樓胡占士(以下 簡稱承頂人)承受將於一九六零年弍月廿日 在布律端律師行交易承頂人擬仍在九龍順寧道 弍百九十六號地下及貳樓用回大豐押招牌營業
·承頂人不負担出頂人在交易前爲該生黨所有 務此佈 躪从律師布律端律師行啓
拍賣什貨貨及認領貨
|茲承政府物料營理處專員念宗
九六〇年一月一日星期四日 |上午十時邢分鐘在选后大道中五號國銀行大厦土平流沙拍實行 |內拍賣什貨-
公債及無人認領貨物一大單計開 兩貫、汽車零件,外太、墨雪隆、冷氣
孤亞毙上七時,重整合
嫩名第二,三十八歲,住九
留器,住四樓內科病房,迄今已有多
茲定於一九六〇 年1月二十日星 期三下午二時
十分在香港举打行土庫本行拍赍房內 拍賣現貯在 九龍油麻地佐敦道 九龍貨倉木圍內之損壞玉蜀黍
(粟米)約五千五百包(本所備有看貨証)我得
|者 於下槌時須卽照投價交現銀紙按金五成其餘之
在油教 限於同日 下午二時三十分 交清 支票 恕不接納
香湖、花鼓、傑、玉器、一(是次拍賣係與該貨有關者之事 )
一起看萸(本行備錄安】投得者於下
電話二〇二四 香港欖勿拍賣行啓
|時須卽照佰變現銀紙按金五成其餘之欺 |限於翌日安消 铟啥式门式或纠 香港攬勿拍賣行啓
罗定於一九六〇年歲月二十一日星扇四下午式時三十分在香港 打行出席本行拍藏原内拍。現將在九龍大角胝海停地段九十 梳沙拍賣行廣告 錫元有限公司A四號會樓下及一樓內之沒九包及時-
九陽 |九龍內地段一〇九四號 南洋貨倉 第弍號倉內 內戒七第一 啓者 承九龍地方法院命定於一九六〇年 分在 十一日星期四日下午式時 運銀行大厦土曬本 后大道中五號東方 訊(譯音〕各物照法院所就
拍賣皮九包内衣七箱廣告
「限於指定期內將各物搬清
梳沙拍賣行啓
【拍男女用皮鞋 維力諾 及手袋廣告
六〇年月 「六十一日星期四日下午式時分在后 大道中五熱京雅理银行大厦土庫本神 行內將由大的中華人行世九號A地下商 之男女用皮鞋反手袋斐大肌當衆拍資以價 高者得下相機須即將全部銀 清並與印 1 日將各物搬淸 梳沙拍嘅行啓
滞
Î即
!進胃
餐過度、
,胃弱、
拍賣
「證投得者於時張即將部買價以現蜋紙交淸 魔菇二千二弍四 香港機勿报籖行啓
行土庫本行地湖房內拍岸天津旭钻、電話機、
、風蘭、燈、唱片、光管、川書、油、
財缸、劉百食品、傢俬投得者於下楣時須
蹴話二:四 香港櫪勿拍黉行 啓
星期瓿下午弐時三十分在九龍 尖沙咀漢口道三十五號不抱到
廣告
王操椅、化、剪
登大單 分號招。
骹鼗爐、拎包拑紫学手、另有行 電話*近六五 九龍檄勿拍賣行
家少主灣少爺 ((適)小姐之 令彝翁 幼
「孫小姐之
令祖父凌公雨田老爺
薛七十有三歲移元豬館 朱獅荃灣人永境此報 鼎惠懇辭
家少主子醒.
日下午八時十三分黹終廣華醫院褙悶
9下午三時大殮在該镗證糪艄出
凌樹德堂家人禀報
小姐之
香鳳
令尊林公國隆老爺 于公厩一九六○年元月十九日上午完胎十五分燕修法中分
科醫院正寖享廍四十有六歲卒移香港殯儀館洽 彃元月日上午十時卅分大險同6十一 在該館大胜堂侪帶出殯此報
林宅家人禀報 治喪處:香港殯儀館
話
林天木夫人薛君平女士痛於一九六年一月號
日正午十弍時零五分騫終寶血醫院享盡七十有七歲議探酈暦 日上午十一時正大殮塞移靈柩紅磡奢戾永別亭開燊準于即日下午式時 正在冢禮堂辭盪隨卽出殡安葬荃灣華人永遠墳塲謹此報
林宅家人禀報
爽快
球時下分析內發