M
期
日七十月一年〇六九一曆公年九十四國民中
三青年冒警搜白粉
掠去李林百三十元
還押兩天待籌款償還然後宣判
(新社)本月十日凌燕五時,再于李林,行至九龍城鶴術,此時天俭 睨,街道昏暗,迎面突來三年,高聲請要檢,並為盈,欲搜麼「白粉 品,在李林身上取出銀包內有十元鈔十三張。青年取出後,將四包炎獅 林-李見情勢不對,高叫搶掠,但三年已在黑暗中逃去。李林南警署報案,發 方前(十五)日將三總委會年有運,昨澥九龍裁判醫訊。
被舌:[一]應明、十九業;(二)陳錦、十九歲;(三)貨、十七說
·同被控:(一)被告一月十日军在上址盗窃宇林致項一百卅元;(一)三被 同日同地,警員。
八個月。 慶福 血囊
怡和有限公司九龍分行
均告失踪
一架夜,新界大埔塩慶 祖道發生案,綽號
「大發狗」之男子, |被人以利器斬傷,
「失踪,警方開
本
港
2
九龍城鶴佬街
政府决全力消滅毒氛
盼市民舉報
指定告密機關電話 並代守秘密
【中國沚 江、黑、白再爭閑社會人萃,甚於洪水猛獸,尤其「白麵」遂瓷,形像烈,不鮮。 年男獳,深受其害,政府當間,下橫大天心,全力掃海悞酸,以圖除此泚會人進之舞!,除發「遺 白皮燐」「曉瀜全體市民外,近世印製大批富具警傷性之運動涼涼壁畫與傳單,分送港九新界水 各接離社會,籲請全 市民同心協力,指出片、紅丸、白熱崙書之烈可怜,一級海上緣,等于 舟于信精蚩穴,不僅自身亡,且微害我兒,累至人亡家散,直接開接邀去個社會人。政府消毒傳 翠,描嗨香,外毒者之形容枯梅,而潑路,令人怦目驚心。
在「政府决定盡力進行,撈捕擞徒,咲烟格及麥黍」等工作之下,亟盼市民 同心協力,常與政府合作,從事該學,供給予報,卑滿蜜互以满,爲當你急不容緩之園,亦鈴 市民應盡之天職,並特別握出檢學報告之破府機關與電話,一般市民可隨時將有關形舉報。茲將政府 公關指定舉報盡書之接騙電話,分列如下:[一)關於吸毒問題,如有風見或須安來協助考,踏與華民 政務司騊熱毒聯絡八云港體滅大局大湖二樓,話三三四四九)。〔二〕 彔有顾於毒及洇格 慈,当供給上、警務處品漁〔雲街九號三樓,爾斯三四七,成三四五二,內綫三九三 1四六),2、任何警署或寺、鹵否第一百一十二號+八三期於悄運毒品入口或出口之機 報,請供給工商處山八中盤滅火暠六、電話三二五五[威警處賚品檢面租。對於所有阿問之 事宜,就供給 之情報,但代守秘密。
香港三人代表團參加
生發晚昨街安燕
元十六百幣港元干一鈔美去窃 脫掙被卒纏糾賊與勇奮玲惠陸
窃行門撬賊行獨
Է
「特昨晚約時,一輛用刀 播門入眾行竊,正當甜铵術之際,湖 在厨藻的女事主,女事主具組色,雖 孤單一人仍與敢地與潛行舘科, 寬作賊心虛,見事敗處,但求脫身,不 難 久留,取盡內花瓶作武器,向女事主 去,將擊傷,潑人在屋中科至間, 納米被誡遠說。歡力開報,派大批費掛軸 至現塲,一面將受傷女事主院,一面在 發 生地點盧燕安街二十六號三樓 燕 安術在九龍馬頭角,爲一新跺霄 · 附 近樓宇均爲新,被封之二十六號樓
•亦然新建樓宇,入伙只數月,內住兩伙 人家,姓十一伙盤包租人,有兩犬籍及數 子女,昨天週末,舉家赴戚家宴會,一 姓辇,有兩姊弟疑一母親,母氏,姊 惠玲,弟德明。氏作午過海, 在巴士公司任職,昨天下午三時上班去。 影發時,門只餘惠給一人。爲某 公司會計,昨氬期六下午休息在家。昨晚 八時,晚術後,到浴室洗澡,當難自 出來,赫然發現一陌生男于,室內物 凌亂,心知不妙,知有人入行竊,當時 送與全面男子扒,該男子爲求脫身以花 嬴作武器,裤竪惠,當堂將鼻部弄 傷,但墊 凊房子支服不放,一路 衆內科總出梯問,結果;還是被掙脫去 ,只把該男子衣服近口袋的一隔撕下,據 說..當時有數個一角硬幣,落在 開。 破門入屋行竊男子,年銜,守對胸衣褲,擁有刀等破門器械。事後 壹,計失去鈔一千元,燕幣一百六十元,該搵門館被妪毁。宀程、甘)
傷者「大隻狗」
在調國遠西北約 鄉事委員會樓下捐值
爭廁所弄出血案
【座,不以爲底。未幾
,被告手持兩柄菜刀
厨子手執雙刀
,自海中揮海而出,隻詢」身裁健碩, 而原告連七刀, 告鎖、酶等部受傷, 行不數武,即不支
|荆瘦小,兩人爭持不
下,安在溫亂中,「
「大麥向」被人过
在背上一刀,鮮血
東南亞區禁毒會議
骷髏黨首領
明
起在拉合爾舉行
由曼谷抵港一艘輪船上
姚榮根三罪成立
控方指出:三被告已將得之獄花去。
作飛審訊時,三被告認罪,官蜜佈押侯兩天,三被告歇償與失主,再 行。
,受媵於某公用事 公司爲散工,前日下 午,曾與一麥之伙 紀發生口角,晚 一時許「大隻詞」與
,又發生爭執,「太
險藥物。營方
將茶客斬七刀
後門逃走,警方聞訊 拨留。附近居民見到Asse 一趕至現場,先決原告 成流血事件,即向警 本月十苏日午十 四個月後被捕判入獄十八月 往醫院救治,對】十方報案,警員釉至現「三十分,在調景鹕 ( 新距肚)一茶[指被告一九五九年九,因便急,還往茶樓則無法拘捕,至木月,警方正進行調查中,極營危機的;有記 | 天诒痊愈出院,被你 媽時,傷瀚逃逸無淙-段一本建築物內, 主控該案之警察客在茶樓廚阮如娴, 月八日,在脊山道三 後座廁所如即,被告十四日,秦方始在上 挾目擊者:傷 總部偵緝課阬黑殺糰 因門破爛,不能關二七號地下,非蒸飯 乃茶樓团子,亦欲 水掖攤被告。 者披彩之傷口,約 辦余明於法官黓佈,該茶樓之「伙頭」傷顯光身驚用到,但已爲原告佔 法官對被告; 四吋,受傷後,似有 「大包白色粉狀物, 【先,同時,原告傳於 若常舟原告因被動,一個小貨車將之憾 證物,危括小方塊紙 |懲處之前,向法庭將軍」不滿,方,被告罪。
|十八小但毒品及其他 出;彼秉承上句意旨 起口角,將 主控茶鄉永輝 廁內,並不翮閉門 海喰命,則汝被控盡。於傷者因何被片。 被判處入獄三年 ,主張法訔注意案 J寬特雙刀,向該·青山道三七號地,被告乃爾, 謀殺罪,有被問吊之··朗米面悉。 之嚴重性
按客狙擊,傷口七下,乃一開茶樓, 解廁門,無法 無何祧資及小學生上頤及交叉版骨愆標誌 犯法;有黑財會活動 已涉入本港學生與年 門週去無踪,傷者被 五十分,還告怡裙子 諒,兩人在官糖上發 八
黑社會之無勢力 處之多,行兇後由年九月六日下午一時關上,但不被告 大角咀調景嶺 邈悸骷髏」乃以骷髏頭爲黑社會會員,斷頸 「山參加「財舘業」之之黑色組織,其推點,則更嚴甫。在該輕人,使警方熅傷 送往醫院救治,四個及家人至該茶樓品茗 生襴突,後台茶 | 黑色活動人物,昨午人嗟佔童輩無知案中,被告引誘意 筋,此屬餓問事 月後,警方始在新 在中央裁判署被法官 維齡葉子及小學生多察加黑組織,取其家,使警方難於應付,上水「伙頭將軍 「哥布萊判入獄三年。人登山,在一間孤 學校教育地以 因號受黑色勢力」,昨長解九龍裁判 宫茔言:此乃紅之石內舉行海誓,代之,如財舉,乃 也圍後,產生一種恐受審,柯利法官 彼本人負起司法任務剌摺及跨水碗之「入爲一般社會人士所榮縣上述情况之心, 惟心理,彼望法官了判被告入狱十八個月 以來,判處犯讼者最黨」儀式後,索取或惡痛絕者。法絕對此並於言到覩處之前,
被告搵-四十 嚴厲之意。
,不能不判處最高蔥對此粘加以考。
二歲,被控傷入罪,
【特】诎際刑漚組織(INTERPOL ) 召開之氣南亞區糧,將由一九六〇年一月十 八日至一月廿三日,在巴茲斯琪拉發師地方離行,其目的你惩出席省對尿南亞之遊沄販毒灣形,爲 鑑,並使國際間在日常源工作上,獲得更積極之合作。 香港方面,將由華民政務司鄭材,警務處熱毐組任司已覺及工商管理處風船米靈頓 三人代表出席,該代表團已於作日附標紅窗途。 曾於去年十月開來訪問三星期之英國內政部次長 食安風宮代表所,亦將代表 剪出席該會滿。
搜出上等嗎啡一批 價値港幣十五萬元
上述藏品在船上油會畫內發現,其寢 隆方法,補然嚴密,警方對此案正進行调查
=(8)
費。此一秘密組織, 被告乃四十歲 月前 警察總部資料 漆匠姚榮祺 • 秀|起反黑組人員揭發, 箕灣富斗村山木 組偵辦篴明
·昨被判成立之三
、探目偉、隆 |項罪名如下:(甲 【特訊】約於去年十一月二十 德、反菜福广等,費 多時偵谱,但破案 日:(乙)約
指陳毓麟與人通姦
黃綺玲請離婚獲准
縫私襟人員昨一星期六),在一艘 從曼合抵港之輪上,逕上海攤費四塊 ,附約十八磅十安士,十五萬元。 縟泓員說過四小時後,她發現 秘題。
「新】一人丈六與人通姦為理由,昨向高等法院民闢,離婚 獲准。 離婚案作由高級刭按察司裁理格主案,申請入黃粉珩,你廟街二十XT ,由亂子大律師代八黃龍律師轉秒),與其*陳鹹鹹離婚,由指其夫 與他入通姦。炸時應時,其六家有出,亦無筆師代或。葛理格法官珍 後 批 准申甯人之申購,並裁定離婚命令在六個星期後生效。
被告劉明、廿四歲。被熏三項罪名:一爲拾意不報 兩 獨行使偽簽名之支票、被告記罪。號費任職於某捽行,其 缸主之免許飛出医爲被告求情,
至減已水存
侖加億三六
。被告乃主都「入黨 一月二十四日,{芮」式之一人。案由 為八時,〕約於十一月四日,偵組總部反黑組耪辦 本溒剃水三次在筲箕灣「余明主控,學洛夫 烩存共水 砌蜇j黑社會行则。旅额出庭協助。 六十三億定判:八)入獄中 四千七百 萬加侖
六十九歲老婦
張姑投海自殺
屍體昨晨浮出
《澳門特訊》十五日晚,一年巴古希嫦人,因一時氣激 ▲到海宮跳海自傻,昨(十六)五時屍體出 蹣名驳站、六十九歲、順德人,有幾個兒女在港穗生 。張之天姓喚,早年死去,孃與女兒同住澳門打繳X號, 色出嫁。辯方內在,在澳閲工。多年來患哮喘病 總綿床笫,前晚 钷人«落,一時刺激,晚八時維來,當 時其女外出发餓,返家時,發覺其母失踪,後得人告知, 見其母在十六號碼頭龍爵,並對鄰人稱,「寧願津街,亦
| 排檞群萬餘元,此乃葉覆水三千九百萬雄十二小童 供 法官指; 法官 不丟家」,其女四出搜尋及報案。昨蕤五時期發,婚之路 我行嚴重 又謂 證在廿九號碼頭側滑出,水警召常生總屍車將屍移往備材粹
庄,其女 內姓前往艷,疑死者在廿九號碼頭附近飞艇。
太古當局解釋收回五街樓宇
純爲工友福利
已進行興建新樓宇多幢三五年間完成
八藐垂肚去年十一月廿四日, 西營盤第三出十二號三樓,發生眼門 行刧案,西區警深日再拘一疑犯, 昨解中央裁判墨提控,並串選押三 天面。
第再
三拘
街
案犯
審候押還人五拘後先
·
解 龍各樂英 偉、十九裳,杏洿州-佐藿莱姆 四樓。被控去年十一月廿四日,協驚 波崴很、鱷、謝騰泉、及避明 等四人,配有一把劍,窃去李五映 相機一架、西狂三面,西樵一,及 女王外窰一件。
配租新屋
租値甚廉
去年被
出院審判
昨爲院域
洪、謝版
|典物
|白粉老道人
請求判刑
破獲毒窟
獄中戒
[新社〕一名
「白粉老道人」,昨
在九龍裁判被控
光罪,罪,向法 押後三天待查
在獄中戒街。結果 [新山水四十張,紙條 ,西東法官迴被告 喉
日 文宗:被告:〔入獄十五個月。 部入
三人涉嫌販毒
|分頸出變太角咀海濱【一籣典、五十歲、 白粉道人名黃玉 及劉貴,被裝袋無職業、在碼棄第茲,五十一歲。被控 「案,三人,昨國小驗;八一郭 藏,指被告一月
本分行業於彌敦道五七五A三樓開始營業,
電話五三〇〇五及五三〇〇六,地下陳列室
將於農曆新年後啓幕
船務
保險
進口
機器 零售及修理 出口
本分行謹爲九龍及新界人士竭誠服務
和有
怡和機器有限公司
廣東信託商業銀行總召開股東常會
我訂於一九六〇年六月十八日(星期四)正午十弍時在畫港畢打街中基大厦式樓本銀行 行股東週年常 為:「一號一九五九年度年結與董事會報告(一)改選创温董事八三】請核數員及「四】核 脞崽等事宜敬請 各股東資或派代表出席除分面外特此公告。 再:本銀行自二月四日起祗月十八日止期內停辦理股份過严 公元一九六〇年一月十七日
廣東信託商業銀行有限公司董事會 啓
香港大學啓事 機勿拍賣行拍賣廣告 九雄地方
院命準於壹九六〇年 誠的電訊技工一名,而富有修服各獲儀器 登月十八日星期弳上午十時三十分在本行內將九龍深水埗 經類批害帝英語。我教拾伍記,中 Z-式四八五地段門牌十式閥蘧好八淨管》各物照浤院 華街L 請書請附學歷經医及介紹,於一月廿六 封者當衆拍質以價高者得投得者須立鄫將全部貨欸以現覦衹 並限於指定期內將該貨物出將下楣之後若有錯漏成意外之事经 買者自理特此明
55 前運都會港大學工區系港興安教授 香港大學註册主任梅彬啓 一九六〇年一月十三日
聲明啓事
啓者,關於本人所撰隔之音樂曲, 勿灣音樂片,否則本人採取合法行 期
呂文成啓
如各唱片公司先密求本人阿議者-訊
保中央裁判署分案焱万俊、四十六號、第十五日,在雅城道化 招商承建校舍 本校般於元朗大 一訴,押候哭。 子、住調素融箂三段 三號門前,藏有巴比 勤犘港督有性崴建校舍,復率元鯨離開府 宗:被告周魯兩人被控:八甲 零點二格蘭姆。 ,三十三歲、無職業
,居無定所,被控: 市政事務署佈告 八甲)本月十五日上 本署在一九六〇年一月十五日報公 午十一時一刻,在大商承投在一九六八年三月一日至一九六
「融準於本年1月一日正午十二時正截止承 役,如有意投實者,可向元民府助 工程視络處索取章程、投票、【公封口 後,公梁是袿轄旻也
角咀捺畫裡堤岸,經年十月卅一日期間內經營位於維希利略, 攪勿拍賣行拍賣廣告 營危險藥物;(乙)公楼游泳爆所內之餐室及在位於猴多利亞,郚者在承高等法院命準於进九六〇年登月 潤時同地,藏有危險,公園內之凉亭售强食。
十九日即墨期式日上午十時三十分在本行
投標格式紙及幣日向香港雪廠律政府会约將香港皇后大道中華人行三樓對 警方檢獲一帶烟 晏西座十三樓本署案取此佈
橋,內有六十小区南
市政局策
品及一百九十九小包 白色粉狀物,質
市政事務 * 丽,現欸五角,錫紙一九六〇年一月十四日
一九六〇年元月十六日
本行儲蓄存欸利息原訂適息二厘,茲由本 年元月一日起改地爲過啓二厘半,仍根據每 月最低存款數自計息,每半年結息一次,鏵 巴体报
此通告 出:該振興
香港華僑銀行謹啟 建之新擒宇 ,當然保 新型,且更 爲美館,每蔥際房外,均有水斑、 室、騎樓、猶原台及厨房等,將來可能每
啟者本公司定於西元一月十八日起將礡诋澧股發焢 戶佔選一個,並將依照人數分別配租, 各股東携賴股摺花紅摺及篮鰗本處具領是荷 月程立將由十六元起,至卅五元, 租
每日由上午十一時至下午三時止 本處辦公時間 攸亦不會超過此数,如不發業捂住泄,亦
西拜六及星期猳停袪 可申請綿食搬費用,此舉純保費當局 四友隆業按揭有限公司收盤啓 - 維護該場工人福利之一項措施,例如 等工人現住屋宇,至今從未起租, 處均有起租之聲,但該場則例外,故此 大收罔楼宇之主旨,於此可見,
四友隆置業按揭髗派還股款
法官判案時為:
年;(乙〕入康一年 |我接納控方章昴證大 由一月九 (E)KRET.
之證供,認定被告 日起之七天內,共耗 甲、乙刑期相繼有 水二億九千九百萬加」,內項河期執行。至分三次引致十1名小 「蜜加入「骷髏黨」, 「於其餘三項交糈名 論,平均每日需水四
「竑術定「骷髏糕」乃 | 千三百萬加辭。同期指其有非法砒會活動 黑社會組織、 內,由溪湖及引水道 將,予利薄。
(新趾奥子拾空白支懟,醫光閣老,購物安 群付服,伊人恤衫識刚受愚。一日,鄭家路窄,假諾與 伊人強衫嘅製計街頭相值,被世往代理論,乃發案, 昨 彚解九藜科保審訊。
警方新年破藏大热模诏。(率) 强之一部。
被誘入黨
前年八月至十月醒, 分四批搜獲者,當時
|警方進行網強一宗有 優案件, 處
拾獲支票簿 請穿行行將仍蝕用被告。 冒-
闊佬 光顧伊人恤 支票照寶
主焢幫辦嬴錫江:十月廿 九日,」西姞在淡水鬻附近, *[嘢衆行支溥一本,內有四 空白支票,被告治得之後,將 之收藏。去年翰夕改命年一月三 日,兩次到薄工及,向伊人地衫 籲園取 物,以支付快。第一 吹溝飛被一件,四十四元,第
•被支付帳,亂一名 望循體銀行,經校對後,不分 現,伊人髓衫瘢乃向警方報案。日前,該一盤記在街頭 被告相航,將鬻上警啥控訴4 法官側被告出敬三百元,或入獄兩個月一锅 可 在兩個月內清澈】5薮像一千元,附年內守行。其像主之 凡亦要被奇保二百五十元,貴在被告行爲,以支 購得之飛機及兩件裇衫,發到伊人推衫斷。
被拘上公堂 大疆植後附件,四十一元五角 罰款簽保 字變樂上。其執管的根艾瑞瑞
各宜安心 在流著中志
巴律文
三五年間
仍獲安居 建樂樂食
住客,剛開 稱:此大綱
設中之商店 +題非該 暑收西五街
接工人,該場亦有所顧及至將來如無新 他商業經營 至於補償多案,船這方面,當遫照租務法
勿信流言
坊會晉謁 精選報,第
廿元僞美鈔
,作出警局商業
太古當局 第瑜松居民
三百五十一張
【荐】昨午十 二時許,新界新 路發生交通意外,一 年近古稀老婦,被
之管遷,大 多且方原則,採先後徒辦法, 為工发福利謀,觀望街坊福利會於要求 汽車掃餅,身受重傷
次塢镭告 簡查謀咸利帮辦向中
住處生活, |致,終因受傷過重,
五街住客,取銷務,乃爲收网等 央裁判中指没收,將高,高至爲重大。筲箕務坊福利會以太古當局 樓宇必镛之正當手續 。 船塢方面,歡迎 總脂士法官徒准,餘,
【收五樓宇,使住戶大起恐慌,冰可 各住客在十四天啊,提出抗議,爲集中各 此對面額合計。
副主席 黄志强 黃錫江
一九六〇年一月十七日
安心,毋須襁徨先指。凡屬住客,至宜先 將抗表格 安交國,將來總可得到事茔
切勿謊言,厲, 梁、許兩代表取得
發麥活府財政司發落| 法庭判沒收 柏立基總督讀揚
P
將來决先置後徒不願者亦可獲得補償
[不同地點,至檢查 半入物。 據指出:第一批 傅鈔一百張,前年 八是廿三日搜您,第 二批一張,巧前年九 1月一日過,第三批 一張,乃前年九 六日投運,第四批
八國際社口本迷太古船公司當局, 在可能範園內,設法給予骸等位客以同情 。此爲住客表示意見及抗之息機會 I 百四十九腿,再前年 最近涵告筲箕灣區五節街道住戶,準備收 援助,並推派副理事長榮作桓、總務主住 幸母放棄• |十月廿五日搜蒗者。 @璽字。可能用作重建新樓。消息宣佈後 許凱如前八十五)日袂代拜訪太古船 老婦車傷 ,五街住客以向來安居無異,一旦遷, 接福利總監巴律先生,叩接此次收回 不治命斃 對合後住居問題,有嚴重威脅,尤其該等 五街摞宇有關問題,踹予示,以便住 樓宇中,不少係太古船塢之工員,於各 各有所解答。 方人士,對此事亦姿異。
哨非小,其
多座,以備供應五街住客骝房,一批 新樓建築完竣,則一向居住五街中之船塢 長工,可獲安置在新樓居住,然後將五 -敬事水點在新財 憫,而該悴住客,在無應付辦法中,蹀向 住客盧崑,转印握一種格式,在太古寧 樓宇挾你卸,但新魂之樓字,短期內未 公路新港村附近,死 詢問及請求瑷,該會應付此問 人福利會發出,以備住客就近購用,懿份 易建成,可能在三五年間,始能實現。換
香港九龍潮州公會 事
本會定於本年二月八日八星期一)下午二時假 座本會潮州公學堂(九龍洗衣街一五C號 召開第十二次會員大會報告會務並討論修改會 章事宜除通告外合至報過知凡本會會爵務希處 時出席參加爲荷。
主 席 謝錫奎
優先居住新樓之權益,遭得鬥合理之補償 拍賣珍藏名貴古董廣告 於一星
之實確意見後,即題會
晚七時至十時,接受五術館客到
門券太貴
「璐擠,不知是否炁摩太改影响?
本再長股會觀衆
《以首日籤之 )不大認:戰此批蛇者之
茲定於一九六〇 期三下午二時十五分在 的行土庫本行拍房內拍驚名度古黨一 【單計開鴦瓶、葉、蔥、香爐、花盆、像、玉器、銅器、象牙、鹳 树煉鐵器等一月十八日起福(本行備有傳者
治八角,經濟實用 徳旅行社人士述迎批發
}
POLDEN TRADING CO, & YOUNG
CHI FUNG 躜行傷 各铷照法院 正封者當衆拍變以價高者得須立即將全部 一條以現銀紙傳並限於指定期內將 物瀹下調之談著发帽漏或意外之事俁歸實
電話二第二二四 香港讒勿拍賣行啓
十日星期三上午十時三十
拍賣損壞玉蜀黍粟 【九月 米五千五百包廣告 盼打結
拍变好內拍實現時在九龍 油蔴地佐敦道九龍貨倉不西內之拼玉女粟米五千五百包一本 所嚨有君貨脏)投得者於下雄狽即投交現紙按金五成其 餘之致限於同日下午二時三十分交清支案恕不接納入是拍警係 與陔代有團者蜜
此
謝
1111
夑話二棼11四 香港灣勿拍賣行啓 先巖許公超然安息 主懷 叨蒙
諸親友暨主內兄姊親臨致唁惠 賜厚賻 高誼隆情不勝銘感謹
家少主 少爺 錦棠小姐之
任俠 任期
任情 任機叩謝
令尊翁 少主 油鯛 榮操 孫少爺 坤維孫小姐之 令祖父周公仲生老爺 於登九六〇年一月十六日上午七時四十五 分纛糁黹黨正寝镜 閆寧壽七十有四葉幸移萬國西舘治喪擇十七日上午十一時成殮同日下午出殯在該舘大 禮堂嶭娸安凾荃灣華人永遠墳場此報
鼎想辭
令尊翁 少主
令祖父 幼主 令曾祖父鍾羣培
周德馨堂家人禀報 沿寳處:萬國殯儀舘 8
※焦洲芸榮弼梧
特警狩徴
昭璇政金
爺
曾孫少爺
之
華華碍 麻爆鋰
地址灣仔洛克道四一至五一號
孫小姐之
曾孫小姐之
號子彤 痛於公屦一九六〇年一月十六日上午四時卓藤裕
粥寓正旟積閟李恶九十有一歳率 香港殯惴舘治娈茳攝嶽月十八日正午十二時大殮同日下午 一時在館碴堂辭與德國出殯安葬香港華人永陈道塲此報
小暨分推進各年 被那女掃茲生。
鍾頌安堂家人禀報
怡喪處香港殯儀糖
建校舍 擴增額
別:小學上下午班各級插班新生幼稚莞高初班
祟