頁二第張三第
日八十月二十年亥己曆夏
WAH KIU YAT PO
鲜
日
期
日六十月一年〇六九一展公年九十四國民[中
$).
「
【】
LO
港府公佈
收回官地
組補償會研究補償
〔十五日刊戰示第七十四號,發光歐可 香港政府報, 嚭收阋地通髻(際港法儛第一百二十四章,歇隣官地條例)如下 【乖小露新界荃灣下開建閲約份各地段,照固烝開之後,須聽眈作爲宮地 豊於太鍾營張貼於糖稅之日起,一個月滿後,將該地滾收回。至於應類 何補償,橫時按磴收閲貨條例辦理。
「頂做地段收心後,當很氣六條之規窋,成立一個補償委員會,對 於所收回之地,究應補償若干,予以决定。各該段之業主或其代,將得 會,萬證照或體見,該權官員會之柱酸,將包括三名,其中一名得由各該 地段志業共同推舉,倘水通告斯術熒一星期之內,各地段之幣主,倘以 #舉研出席人,將該畫質會主那將代其將畢一人出席。
雅 六會組織,開會地點,將窖政府將報內及時公佈。 有請求補之函件,均須依照散佈到第六條之規定國起,俟該委員會之組織公佈 後,寄...転員會之術可也。北苦。」
福戲院新任韩 常菜日、英、 「周有、其華揚、爱司 錢永
精英航艦兩士兵被控
委員
夜闖裁縫店
生, 興隆務 ,新照民政署長• 財政司代晚,新 紫范林,巡視院
毆打裁縫師並搶去手錶
5
爆竹和玻璃瓶
自製炸彈
燃着藥引後轟然爆發 四個小童爲碎片射傷
【特訊】幾個甜蜜在浙玩誤,以竹放在玻璃瓶内,作 「自製炸掣」,我千造成大橋,陸然一年,四個小 受傷,幸竹力不大,傷勢不大發業。
(二行政][由一月一起至 *L·希烈少校,二九六〇年十二月三 月一日起,任二 一日止,發育司客 為主幹官。
三年、 〔三)萤 成油、律敦沿· 姚秀關兩人,由月會醛、 一日起,任女赘言。理,告朗菲神父、 《西·李爺年,克利孖打,李樹培與 出一月日,老人、慶道揚博士、度 杜林獲無罪羅渣士待判
星戲授、蔬雅士 班基地工商。巡 (特部)褪仔路之舟子說已關門休息,烏龍後振,行至
宗安夫人 ,一月八日假 轉後,隨即在會議室 値洋路翚服店激科,日再來,惟被 廚尼拼邈,向爾獅 任,行政官路·A·施愛士、H、 溫行首次醫務會議,師歐陽雲,六年十一個不由分說,溫進門 報告,將之拘捕。在,同日起任工商T,巴瑪、李陳情 預蘊際圖爾鄰,物理,在內被兩款現一個被嚴後,奪門逃出士打識,原告又克雨 盧長。 出席委員官方有離醫月十四日晚十一時半內,將原告毆打,原奴營著途中,行經滿處長,復任助理工商、CJ·巴卻收館 、玉淨流、漢、
受傷小童住在旺角廣東道附近,昨天下午五時,四個人 〔六〕娜正翔,秘由致提名。 ,但另一蠍男子盼善男子,其中 政署長代點,財政司蝕,事後,英航空 毆打倒地,同時,一人乃被告,乃告光樂家。 |一月八日起,x (十二)安倍蘭 , 在廣東道與奶路臣街交界建築工琡上玩耍,一小黨拾來一些 「開雙兵團之歡上 爆竹,有人團「炸彈」,於是,艾掊來一個啤酒空瓶, 徳林,陳德六人, 軍戰士兵罐, 發覺失去。知警察,將其拘捕
(七)參事級行副官、由一月 把爆竹放在事,然後一張報紙作「引」,挿入啤酒版 口,翻火柴點讚紙引,四小圍他們的「作」炸搆形 院方委员:酒席敬與案有關,昨報推兩分後,原告發現告法院檢裝後,發 政宫華路歉,由一月十三日起生效。 -閘陳日新、郎 利維院受富億被告在附近難吧門聲部、面部共有傷十一日起,任徒董事
,不料 然一捏,酒瓶,玻璃碎片四射,四個「小發 奇、周有、嘆、 被告:一外將之搵盤七班。一堅)
狄來由一月六日起 游葳獎 潁問趙六人
明」被玻璃碎片射傷,
·G,杜林;(二)
獅件 經琱約粉爲執行市 12.5. E
主任窗景并,由一月 府峝法例助理 十一月,泸署任管理 被控去年十一月十四 日,在洛克道威打
郵務副主任。 哥C+G 馬線及K 發店你計陽號,及
八九一級高毅 W+花兩人,1 立受官M,R·醚,月十一日起升任警司 「惠特萊·一月十五 罪,由軍方律 「尔禮理 你 芙,離對非路少校代表辯
「悅肚 香港 j ̇烈治度R C日起任教育司各岗 政府澄報昨(十五) ·頂門士等四人, 案由非法官密日崴麥港府令一
一月八日起任行政官布理,因離泅渡假, 作,組織元朗捕獲 、臀察總韋拿主批如下,港幣華民
满府迁至分:「其特別热虯司委會, 地部大臣證:批准下 --CS、A•理由一九五九年十二月 聯平整方 列啖任命;
一十九日記撤湖。 工務局“由一九五九年十弍月 後,法官裁定被
(十一)委任下列 壓測量官RIAIC二十九日起任教育官各人均教育滿員會任 林無獰澤次 被台灣洛士則微下
·布朗,由一九五九 年十月廿六日起,任 「服務,深感激。星期一定。 綜合控方證揵 助理任岗齢测盘官 CIDES ,病床增加,開鬱者出;原告財陽戲、乃
「大黨稱:元朗城影 #醫院適應現代湖 法履歷,將
各地變數,在史話兩份三八七點內地段第四一號之餘段【邵份),四女 A敦〔案),五八號(部份)、湖九號(部份)。
在文於兩份八八約門:拙段第三十號之餘段一部份),李號之餘段(部
襌愛醫院業有今日 歲,得善結辛勞,【
《國際產訊】香詿政府淅强,昨〔十五日刊載茶第七十五號,羨戱政 可寫歌宦官地邊張,黨跦如下;八上異、各地段落:
在文征紆分出十一海河,地段影取震:四版A段之慶、三四志作段、 < (89) WES (3) DINI (3) UNKAR (8) · 豈六六部份)、三五七八部份),三五八A段八部份)、三五八段(部份)、 三五九(江份)、三五之姚殴八部份)、八五段之餘段,三八七AN 1分段、八八之闢段(部份)、三九陽(部份)、三九七之餘段(鄫份〕、三 北八八部份)、四〇五八部份),六六六一部份)、戒六六式(部份),式* 七六藝粱 部份〕、六六七七段〔粉)、八六七一部份,北六八七 F段八部份,三四九八八部份),上內地段第六號之餘(部份),
元朗博愛醫院
改爲官民合辦
成立博愛醫院醫務委會 官民各推定六人爲委員
推國各行業商出當年經開 爲醫院務,經得 個怏心彌陀,塔新界任。年中院務支出驚 經輩,出財出力,爲各界人士大力支持, 唯一薅脚,該院,除當年大服務,此種精神原有室外,經已 广專心總,每白街頂經外,不甚,極得市民敬| 高忻院一 元朗博愛醫院全體醫務委員首次會議後合 一,大部 年五月瑠可
映。〔煊攝)
港府任免令
周錫年成坤等多人 被委任教育委會委員
(+)A•O•
六十四
受傷後,大哭大叫,袒爲附近中人發覺,婺報百十字車 ,送醫院施救,警員並調查爆炸經過。
受傷小童張錦全、六歲、傷右脚豐葉偉昭、十一歲、傷 铟部及手部,謝定沃、八歲,傷穴能及脚部:張志明、 、傷率及脚部。八强
* 唐太平、张桢材、
素、極備菜、六煊)
滿母楊太夫人遺悚
潮彥許超然出殯
【特]湖州文化界聞人許超然,於 本月十三日上午十一時,病沉池中分科 院,散發誕移動港殯舘治喪,十五日正 午十二時,寧裝出險,各界商名流 友參加安恩殿拜,及送花斜著。計 有中選基督致金會一堂,昨收師。
•湖商業助社。孔教學院,許氏宗袒會。 陳漢業。馬遷疑,馬交照,蔡薇人。此湖 父、鄭摭之。方撒仁。磁究。腊籍。 對鏕明。光。沈梓逛,李芳安。許志時 陳翔就登察,流離,張元識。許 澤光。楊錫華。陳活潑。劉張德、皺禎 海飂爲在新亞開製銀。劉仰交。一萬。林州标。鄒崇末、翊 霧峰、陳江書,漢山、深富石、灣生 、陳大辦、花脖娟、昨講如、祝生, 之外,對於村·
啓村、幸蔣、章光、黄被、陳子醬、 能協助,如鮮鍋 溫國英、黃麗生、紫罐生、黃之辣、許照
滙豐銀行新界分行
1亦有同腔,傅應正式 |立銀行,商民和便 不滿,但一般,
下月一日開始辦公 鄉紳盼設按揭及農民貸款
「時代創新界」,辦事處九龍來九龍啜,甚 地區面積廣瀾,可供 力公司大爺分站,邦 爲配頃,而一般以外 村經濟,藉助不少店 熱、許靜應、林拔中、林家難、謝昌行、
【鹿等施,當千囊 利用從事發展之土地擬每星期辦公雨天 維持家人活著,那
皮具職工會
「甚多,因此港九一般,一碗貨很理想地點
明日慶祝成立一週年
四各,雅雄性 攸計,去年十一月份, 五九年十弍月十一日
實踐家,已矚目於後,便正式具運分行大 大角咀樹街
建廉價唐樓
發發展,故新界由於度。該銀行華人經理 在瓊天酒宴會聯歡
受到外間人士之龍瓦爲與當地人士取得 餘人,員工增加心餘十四日深夜十一時半
(三ÜRS.
,已面臨一個繁榮發密切,業務 港九皮具堂職十一歲,在福鋼製。 展之階段。
由利成囊築公司興建 人,雙光案及手術室,要有人推開店門會蘇冽,由一九五九年總工會,現定於一月十昨晚八時,選任臚近
「順利起見•柿訂期於
近年末大角咀霎發飂甚速,新建工慷 各增加專人價實惠,綠晃一麼繹男子入十武月十一日起,任七日下午六時,碳座 克街口,私家車失事行,臨於新界地臣酇,做大速總四霧西索個地窟已結常溫食療,本满索具館舉行 香港上好濶費強後(十八)日上午一時及住宅建宇林立,高門大風滿日可据,整 辦理•詞,各委員內,謂欲施放身:管理務主位。 分別發揮就見,至四 當時只有褊融班子
旺角彌敦㵑瓊天泅攘,將一在路邊玩耍的榮發展在望,因爲利設籍教宴活地神商。一般發業公司,為配合發展區・最近在大 二樓,舉行祝成立 女 倒進軍底,便該民免,存很驚 新界年來-工商 姆銜易架橋大單滿園,開始興建一 一週年紀念,暨第二 司機急開煞車,將女金起見,决定在茶業,均有長足展, 兩伙唐樓四幢,開八潑,每潑有八凡走 荃堡各界榭疆人士鄉村代費,昨假花都酒樓設宴、搬运亞
滾拖出,該無性命之,元朗,大捕等區關且大身游資源源引進 嫣職員就職典櫃,韭 泚理珌府布立返英休假,新署任難民府鈔上發任,賓主遠前 ,
魔。交疆警員到婚,設分行,正在流極推,故新界地區設立整面向正團,世代每附由堂真源式百元, 於是日下午八時,學
馬騎樓,可開五大房。該樓門面單邊, 留影,中立者篇大會主席業鄉䲁,其右稀袓屍府崔立、及鑑 ,
鐵中,開顯大埔織分行之學,就急不容鬚現已售出過坐。該公司行有特別榮普辦法 可鞫改敘濕,資攤在十字車將女濱送醫 格。有帶富歌唱游戲 施效治。女應名李裡行,已前期於下八二三,就以日前而對, 節日助深。茲將該會四歲,住洛克道。八月,日正式開設聯络商城及工廠,已略 選出第二扇職員名單 *) 列后:
士、黃之燕。(國際ㄝ)
一次過付歡著特別優待,共可分查及
祥發行、松仁澤、陳宇軒、醬、許京 之、陳卓蛏、豬超、苦滿文、黃俊迹、陳 璐成、傑、杭州润、趙廣海、奉行 、朱行敬、許丕門、士、王沖漿、 星港、冀樹海、等四百餘人,米本 白馬,備極哀榮+(綰 }
許超然遺產(費)
」六年付數。
主席費淑華、· 羅費、會務越超、 謝榮、財務爲厚、湖
又該公司近年來已完成及現在許韶中 現然之柢洋战宇凡千潑,地尕遍佈港九 深導各界人士信件。 圖爲:大角咀
昨日憲發猲一九六〇年度在紳士法庭樂案之太平帥 名租:陳應鴻、涼照利好打、伊士、福特、喆利夫斯、
-
黃子律今日出殯
・表發報憲・
度年〇六九一
官法庭法士紳
設備,加病床及X 光
晏看商嫈善,本年一
【務八街照東華三院辦
一人橫過馬路時,
「法,經於法月成立
「巴士推倒,左開發財
焼折,逛醫院留 宮。傷著名羅宜,五
新界電話收費
官商均盼改善
[恃】本港惓誤宗總會議納黃子 僎 藍禎果僅存之海濤老秀才,品行 潔,與生致力於黨會,桃李滿門,巴爾 元,會任該會花室,膑面會換,不違像力
遙控手
沉等家人,白馬。不幸作十三日病阙黨財,十六日一(十六)上午十時專車長協榮輝,金一篇治業,十四日下午
秘密錄音
上午十二時出殯,先生之親友及鬥人關訊浴,花牌,前往公系並執梯,以表(因。三時六岁,昨十五
•滿失湛成凹證,不惋惜,粉粉前往吊
祭。該曹同人黃伯芹、慎、拔凡、傳
、澄藍、發林、淨、文璿、文徽、波
殷商鄺鑑泉出濱
一中扶林道別亭
,安下灣華人永遠
、下山、黃花、劍父、超凡、華、黃图
【特訊】本浩隆商鄰藏泉、乃永漢、
- 穀蚊、磷社、秀山、一平、崇彬、孔周永鏡、永、永濺經昆季之令乾,下半
、粑蒸、沃态、郁文、建香、冠珍、有艾於本月十一日上午十一時虷分,在漸漸越野 被猫步减
·背狂、球、健康、漢至褲廠十人,於一面,價灕七十有五劣,嘅燈南移
部樂俱友影氏邵
·登刊期本·
版出天今期10第
維他命 F“99”
濕疹 瘡瘡 專
直接擴聲機放音
邵氏影友歌唱比賽
邵氏歌詠團 報名辦法及報名表格 談人生信箱 影友服務
隨書附送影友參加證
论
·刊權動支持活星道
内外两茴治療各種皮膚病
终经理:同昌公司
牛皮癣
收音機直接錄音
足部積瘍
AC Maine110/220v.
̇請勾各大無線電行参观詢購
索取說明書,當即寄奉。 請電話 30674或 28854 每卷膠帶共可錄音二小時·
教學錄
维他命 各皮膚病 嬰孩濕疹
萬治濕疹瘡藏牛皮癬足部瘍
婴孩濕疹等皮霭病之维他命FT 係由瑞士化学博士经十九年共 心研究發明為最新之天然治 療維他命F给共病者健康典 愉快
總代理: 東泰貿易公司
F“99”
F"99"分药片药水兴药膏三種药 比内服药膏外敷成人嬰兒均可 安心服用。
物威的活影主生影報
万宜大厦 203室
直接大喇叭放音
各大药房均售
,蒋跆定
員會,除由該院常年 主率及副主席顧問六 人任委媺外,官方委
十五日下午三時,
院醫務員码人元 朗博愛醫院門
,舉行第一次窗
開首次發時,先
救助貧童運動
點唱善士芳名錄
「谧、組織
遊、安打佢啓文、馮
(公燕、康樂譚泉、
【蘇忠、空健林裟、
江、風行棋盤+
【玉剛、嫡女梁妹、 【陳笑英,传神委員芡 國溯、廉、國
交通意外
兩人受傷
九發生 江西人術家 :(12下午七時會
|山道強 紗帶門前,
、球
史礬、簡悅強、闆祖堯、科學林 、劉瑞驥 李松珽、尼蓋爾、李 英熙尘、冼軍殺、史葆烈、糯尼 、麟快恺、胡百全-禪要八以上 爲執業律師之太平紳士)、巴瑗 、巴敦、布拉克、勃頓夫人、布 愛斯、煙俗、周日光夫人、周 日光、祈酢術、答箕、紫 杜里華、格蘭威、何世惠夫人、 韓文撼、堅秦、斯、推筒、郭 琳邃、李涝、李樹塔悲人、羅 文錦夫人、李治、羅文粟、龍店 棠、價汜此,雷恐葱、磁、 娶尼、吳澤藤、奧雲曉士、賓尼 、砵士、皮里上乘、李洛弗、羅 伊雙斯、邵律敦治、沙利、隰德 馨、岑作、史超活,史杜拉、 藝、雨川、唐賓南、蔣賢、蔣麗姬、全溶之、黃 林、黃鈞芹、胡究、謝蔡嫺。
年法 度官
【特訊】電話公司所予
三界地區用戶之各項指施及收費 辦法不但爲新與各區商店民 .用戶所不滿,政府党構亦有同 感。此乃新界總商會於昨日會 經時賞民改署長致會有關
新界總商會昨會議有討論 會請求電話公司,改善案之
菡降透露者。 新缐 總商會於昨日下午一時假座彌敦道金淡酒檬舉行第八次常務會餓,出席者有
· 氣、邱德根、邵同光、馬世安、北財、劉炳華、李卓南、周理奶、劉邦、會 「姬、周坤成、鄭炳有、黃敬水、陳永東、許治、呂啓文、蘇玉華、康、昭 ,攞務、經常等。
金鬥由主席葉楂真主持,通過上次來後,報告關於體會去函請於傩司 新界及收費等項經種電話公司函(洋蔥本月十二日報),復 得民政爲長有關電話公司之函件,對該會對電話公司各項不滿各點,表示支持,並謂 其助手分爲此而與權話公司代表作一度談話,參加者倘有郵政總監。茲將民政函 譯如下:
爱含一九五九年十二月廿一日,盼列對電話公司在新界方面通話不滿,各點日 在去年六月開,余已接有對電話公司相似之投訴多宗,余之助手亦會爲此而與瑶 锯公司之代表作一度談話,參加此次談,尚有代表政府方面之郵務禍監。 余希望在最近之來,再行一次同變之談話,資會來面已好餘一份別太遠 務綱監,請其支持實會之意臬。
、
哀榮錄
鄒宗榮夫人出殯
【特訊】東京限行香港分行顧問鄭宗 榮之礤配、鄭國樹,國民中之余薇堂楊 太夫人,不幸於本月十三日下午九時十五 分蔣終宮,被己拿七十有六歲,泡影 率移移萬凾媸儀館淪喪,於昨日十五日 午十二時大旗,下午1碑在該菇殿堂辦熱 ,安葬香港仔率人永墳,日親友到 殡襬館逡莨及敔潑花圈者有:張經、伍 | 惠平、周金華、簡日文等、余兩灕、何某 冬背蔬景文、張绘昌、李永和、吳家、 薇恩錫、李兆培、香港華人銀行人,陳 振辉、顧張基、醫宮醫院同人、港大正好 科同人、彭樹幹、李炳芬、體育研究實驗 室、古永劍、新世晃、龍少游,馮秉芬,
宋或文二元,小小朋友二元,美利 去生娃六十元,洪坤三元,滿源祥二十 宋予元,谌秋懿二元,一㚲五元,何妙:元,戲籐十四元,胡錫康五元,陳質及 腳十元,雀跃老太十元,何紫花含元,杜十元,李德金五元 康澤照三給四元·變 之横五,梁光三元,謝美一元,摩 玻璃工人十三元、萬香、萬群、慈錦等 華十元,右名氏十元,十五元,人: 在西元,盧六七元,穿資十六元,洗芙莉 - 一元衆元,黃州運六 億三百三十元‧王煤怫十元,合成氓碗汁 元,全签工友一沉,馬繼上一元,梁稅務 允,先點十五元,正生五元,既宅」十元 十滂-減五市消桂六元,蔡大叔婆五
【關於新界方面增設電話亭之意,余已捉照襟之程度,列表淦往該公司,茲將該 ,陳酒一百花,錢醍榮五元,合成與製 元,梁志明三元,曹宇宙元,仔 蠹污實會參狹,惟該公司則以缺乏礤材您詞,塑不能餘,但無論如何,余號繼 表衆五元,張惠珠五-一清五 •梅子元五十元,陳太十元,張榮三元,續催促其在環境許可之下從速裝覺也。」 多三角,胡少渚五元,北河際上, 湯光五元,每十元,二元角 眾發討論事項:關於財話公司復面如何辦理及新年團拜日期地點。這罪,致| 東京銀行香港分行同人、東京銀行橋木兰
恩會法事安排就緒
意大利最大的電子工廠貢献给
每個家庭的父母和兔女............ 每間公司的经理和秘書......
每位音樂工作者和歌
**奇樂牌GELOSO
HI-FI 手提錄音机
鸿年六骅定二月三月溯行,一九六
▲大哭」易配關飛,機會不好得過 「五系花」穿滿神話,倒方一無人同。
【 〇年 馬將在週年大潮中初次上隊。這是新
再於留合度,則三前列,但不甜椒
「愛」。敵冷門,注意「絲」。
*耳筒收聽放音 体穑最小,
輸出最大,
用途最多, 价格最濓
bb 1. INF
上錄音
直接電唱機錄音
Page 10Page 11
吳聞港
真三第張三
日八十月二十年亥己膳夏