第張天第
表刻時車九廣
溯雜至龍九由 癬 丸至湖躍
6.37 3.39 2.15 3.16
九龍閉 到羅湖 九龍開 掛瑚 羅湖 到九龍 群湖落 九龍 6.83 7.34 1.03 2.02 7.11 8.23 2.23 3.23 7.57 6.53 4.21 5.20 9.05 10.40 5.38
6.28
10.32 11.29 6.53 7.56
7.44 8.49 4.03 5.14 9.09 10.14 5.30 6.31 10.20 11.22 6.48 7.49
9.16
11.39 12.43 4.19
12.42 14.5 10. 10.59 11.35 12.31 3.23 9.23
輪船停泊處
英些距
泽在期日及公衆假期加開夜象一班下午十時四十五! 分由尖沙咀站 下午十一時四十四分到洗羅湖站英東品
深圳至廣州 深圳開到大沙頭
(中原時間
廣州至深圳 大沙頭
到深圳
《務)中午11時10分 下午2時17分 上午7時15分 上午光時生分 下午4時8分 上午8時30分 上午11時33分 下午60640分 6分 下午2時30分
MARU
AKIBASAN MA
BRECONSHIRE
CITOS
CANTON
EASTERN STAR
(公司)
美 珍妮 GENEVIEVE LYKES 總 祝
我國聯東海视
北州星妮康四
英瑞英美丹英英美那那荷
HELIOS
JACOB JEBSEN NELLORE
英将利非是 POLYPHEMUS
PIONEER MIST
TAIPING
TOURCOING
VAN SPILBERGEN
酇 醢 雅
停A站火九A九A8九官A九九B
-來和祥行和繞際行行古國順順米
東怡怡總多擔鐵太樂多多菠
(快)下午1時8分
(焼)下午4時4分
蒲 蒸山百根
KANSAI KISEN)
司公易貿寧新 司公船輪行邊
KAISHA
社會式株船汽西關
部務
船
BEN LINE
馬仙尼輪船公司
WAH KIU VAT 0 報
日八十月一十年己蘑夏
食三第張六第
一航鲜
泛美:
今日到港班機
」,此次行程万向東非洲方面開來預宗行團,亍廿二日到
• 在師與後,停留一日上落般,候至廿三日燃行,往日 蒸,至廿四日午間離港,前往展加坡,轉毛里士、南非洲
●于引日午可到雄,洪A字泡,在港銅貴,停留兩日上 懟沙丹尼」號,現由日本沿途開行來浩,照其發來行程預報 【清船公司,其轄下之芝宇大型客貨輪子 【艾倩 公司旗下之新 「萬靈頓
三澤市檀香山東京
麻豆汁
期,乃日本 【碇前往日本。 【日落,至廿一日啓 土產,什貨哦,鉬 涉,儆來之食物,有
「客貨輪「貓」號 船公司旗下之黑烟通 之戶佔開來,預定
〔特凯 太古翁 行期,於廿二日可到 英國海外:
※上午七時一到抗:
尔猫
時北五分
倫敦仰光下午四
正午十一時十五分 龠教喀喇曼谷來 東京來上午七睟F
路中
星洲曼谷來下午五
八時二十分到 欖香山東京來上午
日本怡美利
展期廿二到樂生
啓行前往過羅。 ,至廿三日上午離港
海威
時分部
時三十五分到 新加坡曼谷來下午
小呂來上午十一
美國東京下午辫
來下午三時正到 加爾各答壘 西
十五分
馬尼拉來下午三時
、吉打等地。 及屋加獄、並轉巴生港、龍、仰光 日午婭克到,*師貫後,為留一 期報告,以途,須期至1 日落,定廿三日離港,前往玉米、
,現由日本方面開班,船上發行 利系 大偉綸「日本」號 [特杌}襌來杬驺公司旗下之治
巴庇轉仰光吉打 廿三開暹羅星洲
,前往日本。
礬仰光、及龍、轉道用加坡來 爾後, 選一:落做,至廿三日啟行 預定行期,於十二上午到埗,在港知 號,此次行程乃由迨打開出,途中, 之怡美科系大型 「 利」 (特朗)艾福來輪辦公司其下
廿二開二
十八午到 本轉上海廿五轉選 哈憑素下午十二時民航: 廿二日返三時十分到
四十分
船公司其娜下之生了 洋行屬下之大貨輪,每澳洲恻士頂來上午
要大型客貨隃「生 港澳駹客輪
,並轉赴上海。 二日啓行,前在日本 藝籟收載 迓習至廿 守,不撚卸貨後, 六日下午關埗, B 行期,可提前於十 控,拿來本帶,預定 仰光、能、及基加 古打開出,途中經 一號,此次行磔乃由
R 森馬利 Ÿ 多利富
1141
型货
·現過做嘅開來,途
聖誕假期
才加特班否-爲一般入十汪意, 姿比平日增多,至于各输船在假饵
.本調恢復航行,莎往決客煸經常每 日有日斑大來冷僻山輪,夜班德牖输 三艘,在聖誕假期內,港澳來往乘
浩褛客輪「大來」日班輪,將于
决不增班
大來週末復航
中鼎建用加上落藏 改廿一到招篇船公司方面紙,在無術假期,乘
廿一轉日,轉來冰港,預定行
,於二十日到球
晚轉開
「機額】統行涼
公司,代理法網
「與「多利
航
[營,梅來本鐵,預定
| 中菲律賓上落貨
,現由美洲開出號
斑,可能腦付客需求裕抑。 縻,現已有三船行走,不須增加特 容固然比平開多,但不躪灑于慈濟
夜車延時 假期及肜期日, 聖勰期內 攒島篓于识俶節
一鐘有三天假日
至下午十時四十五分,尖尖沙咀開 +爲便到新界居民夜遊記-荇于該 大假期內,夜班往新界火車,出涎
侧‘台北粥上午十逆時
曼谷來下午十絳
山打根
(船名)
(時機)(治)? (A) 新繫 每日下午十一時半新碼頭 每日下午式時中
元安
婆箍洲 奥洲非 門診
R
機
四期星
日七十月二十年九五九一曆公年八十四國民華中
入口輪船預告
芝沙丹尼輪
廿二到收貨
郭律賓運輸 PHILIPPINE TRANS 美洲菲島
SZECHUEN
萬恩威 VAN WAERWICK 天津 「沒門 BENLOMOND
裝滿丸 SHIZUOKA MARU 斯巴德 SIBEROET
HENRIK
#
太原
HAL HING
SOMALI
TAIYUAN
TRA VANCORE 蘭丸 CEYLON MARU 東榮 EASTERN GLORY 澳洲日本 三力此大寶廣 TAI POO HONG
新燈 SUNNING
4 HINSANG
#AMLISE
多利富 TROUTPOOL
B CHUNGKING
[萬
斯
立興利原
腳
宾森太泰朗
東
落識,於朗晚啓磅,在鋪貨後, 偉,貨行報告,於二日 工業原料、水果、什來,照謊來行期 ,開赴西賞、通羅爾 收載,逗留至心五日
|行期,於廿一日上堂」「海國」號,此次行 到,靈感之貨物馆 捏乃由山打根方面開 程赴遥雞。
a
大有新悅多
卝四開星毛經南非轉南美 福建航空客機 測
萬靈好頓廿二到翌轉日本
飛行時間
~港澳輪航期
出口輪船預告
券 點 FERNPOINT 「利 HERMOD
( 何埠業)( 日期 ) ( 公司 )
莰班小呂宋十多利籲
| WAHAAH. CULBREATH 日本熊 JAPAN BEAR JE PERSEUS
1德和牛頓 DRESEMEN
大米 JULIANA
【版齋 AROS
5 利達丸 NEVADA MARU
【馬語 TJIMANUK
十七 厦
日治
褐
「賴
·征丸 KOSEA MARU 密 THAL
利,ABOLUS 永辉丸 FISHIN MARU
岳州YOCHOW
感器
WAIWER ANG 馬烈馬MARIT MAERSK 定安丸 TAIAN MARU 樂生LOKSANG
平崋來利古成平和
太天太美福演洛太澄捷太怡怡太渣,
海瓿莫日邊慎廣茆安利斑太大
(船名)
西脚 十七 多利 葵西 JACOB JEBSEN 美洲口味
十七
永谜丸 EISHIN MARU 來 NELLORE 三藩市菲 利物甫星洲 十大站 莫利斯比H CULBLEATH 十七球成 霧錄 PIONEER MIST 歐洲汽
蕊亊百根 VAN SPILBERGEN 花海 G HELIOS 七太平 蒸發出 AROS 十七 「塞拜変舉 HERMOD 十七 美兆 THAL 十七 來 日本健 JAPAN BEAR
找 邊古菜 BENCRUACHAN 十七 製 慎利AEOLUS 州 CANTON
愛印
日本
日本 孟加锡 遇眾
十八太古
我 十二
星印波斯灣 十八 八
小品宋密数 十八 十八
(西名)
CITOS
【笩何證】《甘期):
日本
十七 情
美洲
小吕宋 FX 日本 甄灣 润洲
七
+++1
千分
今日離港班機 半 在東京開下午五
十二月二十日】
錫蘭
落
直选 暹羅
香港東方船務有限 三大縻十四樓 蒙話:或七七五变
M.V. "CEYLON MARU”
十二月
日五日落貨
邊羅文輪
分代理:有 利 行語: 49650、48940
直透:紐約,聖約翰港,將日本 |總代理·巴拉多船務為香港)有限公司 衆收巴拿馬 無約轉駁中南洲及加勒比 永無西街式式三號三樓
#t!!
二月十八日落
"BENLOMOND"
直往星加坡·巴生港·倫敦
鹿特丹·比文·漢堡
華人代理
南洋貨站
明記公司
邊行輪船公司啓
M.V. "SUNNING"
新寧 季
一起運費135線盤
弍八一九一
衡皇后行掣樓
TAI PING 十二月
電話:二四〇四 雪廠街皇后行四樓
往紐約、波斯頓經巴拿馬、費城波 的摩、轉駁南美洲西印度拿岛
HERMOD
夏利睦 往 北婆疑游 千式月顸
TALLEYRAND
HALLVARD
HENRIK
大利年 往 遥 十月
台式日開行
日落
華 徍 日本 屮月廿
立 往
北婆
古詩
天馬利
TEMERAIRE
丸
社會式株運海同大司公船輪夾 行洋啊利多
DAIDO LINE
高征九
天興海大
古晋 婆羅乃
詩巫
掌十二月廿一日落貨 十二月廿二日開 代理 集豐航業公司
M/V "DONEVRETT"
十二月
廿六日開行
印度群島 往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 費城、波的摩、並轉發南美洲西
[開遞羅 星洲 巴生港 庇能 仰光 吉打 鐵 華人船務部啓 十二月廿二日落 廿三日開行
日本怡美利
后行式盤
# 33214 28293 21519 23508
致!南英渊、西印掟業高等 ,波的麽,諾諾,經日本
KOSE1 十二月十七日落
MARC 十九朵早慶時開行
代理 美郏輪船咇啓
都蔥利街一號接
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
Hamburg-Amerike Linie
司公船輪堡漢
輪澳港
有表 期 船
司公和怡 期船司公和怡
Jardine, Matheson
Ltd.
理代
司公船格州美
Jardine. Matheson
干諾道中式拾
捷成洋行華人船務部啓
M.V. MARIT MAERSK"
群島爆貨 日本摩費城、途經巴拿馬、兼 十二月十八日落 十九日開往 玫轉駁中南美洲、及西印度 羅省、紐約、波士頓、波地
「馬烈馬士基
M.V. MATHILDE MAERSK"
星加坡鸿:水 十二月廿三日落 廿四日開行往 耶加達·三好冷 孟家錫
寶號附貨送到本行華人船務部接洽荷
勿地打馬士基
捷成洋行華人船務部啓
干諾道中式十七號 電話,弍〇四六登
東東東
山打根
古打吉大港, 四
嫩能一四五八怡和公司華人船務啓
+省等,途經日本
在三藩市及省等日本 「乜啥啥難伍捌 怡和公司 人船務部啓 一九六〇年一月三日到港收貨開行
十二月十八日到港 收貨開行 TEXAS 输 (前名日本運輸輪) 律賓運輸 輪 體,經審時發
名港開澳
港大來 入例塢
特別班
德星
佛山
·德星
38091
26719
25229
KB 25232
期慎開下午四時
2339
2800
太
古
天津 青岛
富寧輪往 星 印尼 福建輪 選簌
日本熊
漢陽輪往日本
分行接洽,俄話四九八九六四九九 搭宅付貨請駕臨于道西十五號本公司 元
太古輪船公司謹啓
JAPAN BEAR
柱石航
舊全舆 羅省 途經 冲绳岛 日本 十二月十八號到 即日開往
日上午
KEYSTONE MARINER
搭客时貨證到鑵打星后行四樓啟公司 網代理共網隃謝公司治慰式搠或九六
元月八號到九號開往 舊金山 羅省 途經 冲繩島 日本 成式喜
華總經理 美國輪齡公司
M.S. "ELISABETH BAKKE”
查
陳業初啓
館市,並轉類加拿大美國內陸各大城市 直航:日本強根葵潮、金區、龍金馬、琳倫、羅省、三藩
準期十二月廿一日收號,即日举行。
福善「伊利沙伯碧琪 輪
實驗村貨,希 眼援合温荷
啟鞦飴琦:用「三五式一四二十分 考華經度啓| 儷话:三五夜接式十分强
香港鐡行輪船公司代理樂信輪船公司啓
【MITSUI LINE 舶船井三
售 Tokyo
乾
:網省、紅約、費城、福
/千弍月廿一日抵越卄式日啓行 MOGAMISAN MARU
"MEIKO MARD
·石叻、非洲各举如下:
光丸 月饼上登
壹月1日举行
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT
DAKAR, FREETOWN. ABIDIAN,
HARCOURT, TAKORADI,MONROVIA
“KENSHO MARU””
"MATSUDOSAN MARU”.
堡、拉瓜伊拉、过拉經費、獎品,空聯 登月八日抵港 九日帶行
等 寘航 搿市、莲、紐約、費城、新泰克.
松戶山丸 月九日抵黹十日啓行。
東來有限公司
「權路公司 洽
堅郑立 CANARA
萬茂夫艦EMONMOUTHSHRE.
那地 BENARTY
VAN CLOON
K
熊本
M.S. "HARPAGUS"
沃美車 EUMAUS-
HALLVARD
直航三藩市、羅省、基士多寶、查
慎、紐約、波士頓、費城、波
摩、諾福克等
備收韓
● 約及蒸士多铖轉登
風內塑中南美洲由三市及
M/S "TAITEN MARU”
泡透 石叻、南西菲洲 大天九」 1月
夏伯加士11月抖品路线
藏
印號:
【澳: 日:
三十分 全案京開上午八時
[輪
話 安
朗非路等 鹹綁發 郭宏發 毌客付貨請 玉里廠街九號七雄 總代理,太平洋行
直航溫哥華,套路,砵希?特科馬, 十三日啓行
28823.20701 28483.33682
開上午八時
繃閞下午一時 在曼谷喀强倫敦
往東京檀香山洛杉 花小呂宋開下午三
點航:
上午九啜 往曼谷 印度倫敦開神
太古公司弍
海順
HELIOS
曼谷新加柿關下{
午三時心分
|太古分局四九界
九時二十分 台北東京開上 往辦加開上午九|辅公司弍柴建队盘
正
十二月十六日落實 十七日開行
時半
馬尼拉棠梨開下 午五時三十分
統;
請讀者注意|
分代·乾泰
|英國海外:
在黎巴嫩可變開上
中
時正
往曼谷開正午十二 往馬尼拉開下午酉| 尚有航甄刊在雪 第六張第二頁
5 多利洋行啓
往仰光爚敦開下午 午七時三刻
大德佛
MARCHESSINI
LINES
直輪決輪快輪快
<有<有:
M.S. "EURYDAMAS"
M.S. "EURYMEDON”
于1月廿二日啓行
太 平
利 東20年元月≠ 七日啟行
M.S. “CLEVELANE"
克 利 夫 蘭 150 年1月八日啓行
多利順洋行啓
菲鳥
雜秘尼距丸VIRGINIA MARU 最上山丸 MOGAMISAN MARU 日本 芝萬宜 TJIWANGI
日本
手中美 MICHAEL JEBSEN
美洲雞
美洲非
錦江兇 KINKO MARU ##EASTERN MUSE |菲路跟總統PRES FILLMORE
日本恰美 DONEVER HTT
建 FUKIEN
FRANKFURT
TALLEYRAND
美洲非身
古成
康太太東怡順巴集拾順太巴宸怡撇覦東總爲太多法怡穎多鏕捷太域治蝼
西长宇
十八海路 菲律賓進參PHILIPPINE TRANS 日本 十八成 罐 ANKING 十八 太平 利華達丸 NEVDA MARU 十八恼了 斑星 EASTERN STAR 十八 怡和太平 TAIPING 十八太古 來 JULIANA 十八 按 培藤士 PERREUS 十八邊行「丸 SHIZUOKA MARU 十九 洛士 高征丸 KOSEI MARU
九華液 馬列馬TAMARIT MAERSK 十九 多刺眼 AR VAN WAERWIJCK
岳州YOCHOW 十九 多利雅 十九 行
老馬語 TIHMANUK 十九大 大安 TIAN MARU
四川 SZECHUEN 十九太平
雪理美制般 十八
日本美洲。 海湖新西蘭
統憾 日本
澳洲 日本资源 日本美洲 MAM
天津海路
按告約
二十 巴拉多
十九東方 錢蘭丸 CEYLON MARU 二十、恰和「 是干亜 BRECONSHIRE 二十服員
大寶康 TAI POO HONG #HAI HING 伊利沙伯强琳ELIS. BAKKE
立 HENRIK
星洲歌洲 西省合邊
十五分武
綠裁門 BENLOMOND 慎得 AMEISE
十八 十八 啦
九 九
十九
二十
二十
二十 『往長洲
長洲
經玶梅篇
經辧梅窩 |
「由上環開心航。
港外
珍雒恺丸VIRGINIA MARU
LOKSANG
EASTERN GLORY
廿二 坪洲客 號 廿二十五分短圩鄉|
11
大
日本 婆 日本
甘本
新年 SUNNING 廿一 新利華利 SUNNYVILLE
做糍總統 PRES, TAFT
TALLEYRAND 年
日本怡美利DONEVERETT 辦路摩總統PRES FILLMORE
楷借機 FRANKFURT
加菲路總統RES. GARFIELD
B FUKIEN
麦葱宜 THWANGI
二
卡二期上殘開經香港仔
## SURAT TERSEN
淹躍
釜山
錦江吃 KINKO MARU
TRA
藏盈好頓 VAN LINTCHOTEN EN 加菲路總統PRES, GARFIELD
球打馬士GMATHILDE MSE 力加馬士華LICA MAERSK
吉彩星洲 山打根
美菲島 日本 日本
T
忌通安
川中
ZVAN TIISADĀNE
涼韻
三部
职
HENRIK
勿地打照 MASTERN DE MSK 星洲印尼
MUSE
日本
廿三成蕸
PRODUCE
** FUNING
門司上海
日本 燕京歌 英京星洲 在西寶
忌源典路 GLENSHIEL
廿三鐵行
生 HINSANG
HYDRA
綠巴士 BENEVAIS 顯五九 TERUTAMA MARU 每當 JUNO
十三行
利物浦星洲 北
歐洲
萬
VAN CLOON
滋
才加馬士基LICA' MAERSK
廿四 多利獎 廿遵行
賴玉丸 TERUTAMA MARU 可倫廿五 萬走走线MONMOUTHSHIRB 天津
## OKHLA N
雞
奧德吉 OLDEKERK
欧洲藥
王茂新
天馬馬 TEMERAIRE
3 音樂新統 PRES. POLK 安娜 ANTENOR 國尼士丸 ATLAS MARU
凇 星洲
AENEAS 士
沃美亞士 UMAEUSE
# CHUNG KING 日N FUNING 英德告 OLDEKERK 天馬利 TEMERARE
HALLVARD. 音樂絲線 PRES. POLK
AENEAS
LINE
社會式株船汽崎川
班 廿六 好
廿六 ** 六 廿六
廿六
二
新分 經瑯製梅路 下午 新 OT
牙
下午
廿三
萬姗好鹹 VAN LINSCHOTEN 東非洲
Ò逄星期日及
往梅 三分
十五分
靜心
假航 值 超排洲 經坪漲
經路
三 下午
下午
您好理 OF
M.V. MICHAEL JEBSEN
十二月十七十八十九日落貨 十九日下午
十二月十七日落貨 十八日啓行
S.S. TAIFOOHONG
直航日本、三藩市、紐約、紐域、波 大寶康
往西
士頓、費城、波的察·諾霸克
十二月二十,廿一日落 廿一日下午開行
#HELER ACAPULCO, SAN
華新
5.S:
PRODUCE
順昌航業啓
直透 暹羅
GUAYAQUIL,
VALPARAISO & ANTOFAGASTA, ES
| BUENAVENTURA, CALLAO MOLLENDO, |AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA,LA LIBERTADİ
ARICA.
A12痧
由「智利丸」轉
M/S TAIAN MARU"
大安九」+弍月十日落發
二十啓行
勒加拿,拉薩俄,京士頓, 直航業省,美亞米,紐奧連,侯士頓
·澱,無比收轉駁基士多寵
帆
聖地牙哥?
國丸」在神戸轉駁
號式樓
十二月廿三,廿四8 落貨 #四日下午
7夏灣拿,各換由「興
十二月
M/S "SACHIKAWA MARU”
祥川丸」
十弍月卅日落貨
壹 月一日行】
-441185
M.V.JACOB JEBSEN"
#落貨
十七日啓行
·六日落貨
中
西
文成西街式拾號
落客附貨請到本行接洽爲荷
ミラ
振盛行
恒,但恒
利
司公船郵華清
李四五套:話
下地康大山懸司公船理辦 六三一四者:話爾號弍十八中商諾干 處理部人員
案
嫇加拿、德高靭地各鸪 萬缨好頓 馬地、都亞拿、躬高士、亞巴巴,
十二月廿二,廿三日落貨廿三日在
準十二月十八日落貨 十九日開行
S.S. "AEOLUS"
道航小呂宋 婆羅乃
8.9. “AMEISE"
恒得 10 麻花 小呂 宋
十二月廿日落貨
UJUNO
信
M/S "FRANKFURT"
時速十八
日快富十二月廿三日落貨
輪 十二月廿五日落貨
開往 小呂宋 金邊
廿一日開行
廿六日開行
廿三日開行接購處澳洲船務公司
442729, 440757
|往小呂宋,星洲
、鹿特丹、不來梅 试
【 映室
片三魄動心機:
柜
拉
桀紅 斯
殺謀
VAN LINSCHOTEN
二十日在天津境
歷裔,納比亞,戒·吐,端尼向各 九日落貨十九日花 石助-嚨-巴生- 十二月十九日落
VAN WAERWIJCK+#+<
TJIMANUK
WAIWERANG 十二月十九落貨
出日往 羅各埠
日落貨廿三日往全境
SIBEROET
巴律
十二月廿],妤
芝萬宜 ㄝ三日在 石醣、耶加餚,三打 、泗水、孟家穷及 各
TIWANCI 二月廿二、廿三日落
汗淋漓
科學奇
思躪的
代不可