刊特
日五十月二十年九五九一年八十四國民中
WAH KIU YAT PO
日六十月一十年亥己鳳雙
買二第六第
國華
復興粵劇與改進之道 金蓊
我對粵劇之好惡感
風實奇形怪狀的錢下
。
我對粵劇之好惡感
新亞書院
楓柏燊| 費者Ë 瀏∑殛識,應該從孩子時代一大,行管漢限,所以我盡的要求, 向我對於觀有瓷特別的寫,或許這是 回父母燬劇時說起,匆匆也有十多年,要求皆附有關大的改: {{}有更多良好的盡褶上演,演 「受體使母的影射,但警劇擁有令人喜愛的出更多的名劇,佔導劇更爲曹耀。 〔二〕劇木灣於選擇,餘世溫外頂們 奈······等皆有其獨特的風格, ,更有地 「對優美風俗的傅統稱。
多多創作,力求吻合時代而大案化,又能 「你有戲劇優美傳統,你觀衆起共塢。 艘燒,因為它是表現离方文
因熱影劇在服,既工,台灣,
山往年諾漸長,瞧見冷加,對地方性之的宋凡如下,怪不得令人厭斯,而考感到
(五)常與繈際戲劇界估此可症,
9
假如,不隨流俗,力求上進,而
與合作的精神。
再世紅梅記本事
許筱明
觀榔還琴。
鬼瓣。
• 龍骨鸡酂織傾城。此夕人來訪玉京。
滿天涼薄月三更,睨道紅顛犯行。 劉彩盤驚再再。翻牌珠涙落盈盈。九渊 雨過高廚疑有識。人奈洛水里無聲。鹅赖 鐵絲無窮鍅。三月鵑啼欲老聲。入悷門自古惑,於今衆訴情。怪宾察中 路,撼訊藍彌生。
鱔怕有,半堂上走相驚。 折梅巧遇R 傲
此夕門百迎,忘我闢市客心驚。
4.
蕉魂合。
不堪再世篇紅梅。願盡滄桑機排灰。 【遠在樂阿標柜。抵休月冷夜徘徊。由來 善隔天能聽。始釋椅體右可開。一曲 冷氣團。靑案江上有餘哀。
錄再世紅梅記主角。 舆 自是人來雙獎時,無湖心底起漣漪。 |初福或英潑。恨譯社牧辦,離合
再酸救瑰花
鲜脫之梅紅世再
光糖
高三時名將
忠 益壯的鹹勢 。第三塲他发演出装 老京感的步伐,顫抖 新理解,健而沉 「的調,又做你會讓
眞一個古老
中,無蟄】再世紅
「擦」舘上漆花,粪 「他的演技看,亲术 會相信他是一個年輕 的小伙子。其餘各藝
薇,亦-
分發揮照
無可否認,「再世紅梅記是一 功的熱,够戇全,能醫療,爲廣大觀眾 灰歡迎的。如再就藝性生命的情操而藎, 它更帶給一個崇高的理想——黃正的 營偈,因此經過重罪類苦的考驗,亦會永 恆不變!
再世紅梅記
排律一苕,腊任白波丽料各一合體 一卷,武山上半閒堂,開爾紅梅可第 * 相知,偷夫何打一時 好事厍鍵,千古而李燕, 成 如意,一如意旅辯牌,讓花吐出遨
約,卒讀哪寬百結腸,盧部身有女, 裴大得很爲郎,忠汗证法資談析,離合 出對需劇痛,较飛曲終人去緩,能無念 滌生害。
財任劍輝
部悌宇推英風,造物維腾化工, 且发中魏氏子,有業分類是雄 4 白雪仙
、傘齑日。郔金紅侮再世癡。 李慧娘。 【相處一躍,向鄰對辛苦。 怨明珠還有淚。誰憐寂無人,對 黑塞凄涼夢。藝落黄泉去住身。最走三腳 鱗 |啼繃後,啼蜢甄與話 *
酸白脬紅梅,得意風獨占, 再世姻緣仍可練,此生醋的不來。
【儒獻過去沒有交就全名稱,以小驚蘸少一培,周信芳、馬藝協等熱變爲主角一發揚光穴,鐵經是屬於創辦人的,正是「倌當紅的時侯,安下一代,等發 蘊和某小載一:似是大眼躪,其在人,朗六國不掛,黎也大 揚名德國父母,光離棄養,眞榮幸的遠之人能不願子間的。但可惜他們的照 年年)爭地位不過,班主給他文【們少年亡,現在看來看去董有文武生一妃今談熱劇史,是脫不限皛, 不是的,當低們爲傳的善 英劇ㄇ浛七年起報 劉至今也有百多 見習和川來,故離使然也可以勝任武生,排名列於小武之下,讓常時女生花豆及武生三饋身剂,其他公聽小生 宗,導團的愛不離將環山、張玉、香養、闊術雅行中十九央梁浅韓中,仍熱線 年了,它在一百年中大政變,近三十年一圈中人了。其當時各班以江湖十八左爲蒸|地位,不大露人所甫,所以在人壽年的禸小虎正生大花百花旦二花网安丑各有各不 李文茂、黎華東、瑞麟、罪,亞窣航入若陽家薄來玩,而不知到自己無疑 來,由於覺先馬會控图閲調台以後*演出的名脚,浸有獅體演之證,無胸榮,在新中的白玉堂,在風整年的新同的身型,你被不知萏者自已淘汰,以、因無他們有功於學期,盧有猃散性和然把臉行擔好,深受其然而變他人,而出於 ,一切一罚都變得太大了,憑且執牁 日組紙寫出「提材」,各一,亂倫,花豫少,仍以小生排名學機來風氣得太可憐,而文就生花,一代一代的歷史,自己 伊理之外了,後一巢的見前豐作風是這樣 談,狂熱舞會上的燈光,由生鵲燃燈、 到自己何時上會演做我出竭了,且當年,但在民國十三四年,新她仔行以文鸯生一直反去婚合形式的北灣,而這種北忌用 取得來的,如槃以當自己是安代勝人便可,惟有自私,什際出諒類,托水,把拳 轉 用火六大光燈,再自一位而獲煜,遠的日盼夜戲的劇中主角,但要页袛八閎,自稱,後來陳照護也稱文武莊生,因此當於而軍對陣,主將變熱的已不像畫的亞丁留名於發世,則當時沱公榮,三元·大類股......當作作風,無不感染於下一代 雨改爲光十色的發光,恐鵝游時代的 不變今日的武生都正印花旦白頭清爽的鹅在人壽年的話會和小圍憼的薛覺先 眞藍牌的認眞作戰,可樂的將廣仔,然仔,小生狀,當影節,何發 如是很應該,不過許多變得不倫不類,瓦,如一級樓龍」一,不費乞食時的湖 担任玉生,後來也稱文武丑全,以繞美一世前中死斗的時憫,做文誠伲的潍州藐不杭過今日之大老倌,但熱拫後汭推前浪,粤劇地勢必取落到不堪。 造成股会日面感大崩瀆的悲廁,無可是第二小生,和錢夠成親是正印小生 溫度,不像丑生,一度改輝小武,但難,個紙皮藝成的泰洋,獨個人在選珧上抱來,瓤求娛樂開心的園樂,沒有知識宮劇交 求了整理是一件極常複雜的問題 否際的,我總蕉究,可是一粵劇 ,瑪時第二小武,要正印小武,靜以小坦爛的有觀、新、李根 揭去,江湖人郭散熱豈波,還有主將的,日久腦很模糊了,證菇近三十年帽的第
*耗更有心A和有趣但前輩割東先生自學與暢的劇。而處處在身是一种瘵合 (三)蝴機寫,而憂,具有 应,但得勞損工作音來檢計和麥發之登國小武,打能走鸯關壘第二世生 號、周少保住來磁有小雲的氣, 幹與敵人舞,敵人的也交與一班人壽年印老公爺創,大限骥,新 寬•如奔自中以來,歸轄於八和吉」,財常是正武生,偏王峦鋦的武糁是班中少林」,能在舞台表演舞刀此一舞,還錢壩體打仗,記是千古奇聞,燕仔,劉家澤,風情,並仔透,何當下 具有進籃子瑚的精神,M璆劇工作者對于的蒸蛋,計必須有著多方面的橫件配合黨察性,曲經以中國樂曲烤本,以引甜嫩 海公所誨下的正式長期班,有三十六 第二花旦,黎擊別熙正印花旦,江都寄掛作,魯先不熱著紅點出身,何能在舞會滂本求末,値很可惜,有說對法在通,紅標立時,橫有他不敢自稱或不阔人稱他為肯爾德羅纘公,效梅關),(欄芳語特 俄翻必然具有一個完轆的故事,價攢的排 眞正的交人,也要一北伶程薇秋以学子,而惓結脫藝術的結菇。所以一個錢的進入劇中的按界。 〔四) 齢肉與靈育而界合一起,對社 「縮過以供應內球觀熱戲藝的備來,級園至同業,已改車飾務良老婚的正且來擾不齒展乐器,一般人認為不論,但薛馬在廣川自話是滿大陸步,而不知勢讓她武生王,小君王,花王,小生手,丑一根師來的龍號與洛退,方有健正文人,課,褐發開下面的合作。其間也製有發財會文化風服,負起移風易俗的囊任,使紙 米澤邦時不短了太平天國,雖倣在內憂, 頭戲,現在倫王護國和薛平貴一別十八年 民國十八年也要離總離境了,渦停2年, 出的桂林腔,鄉下人也源龍,所有各雖生而已,但還時第一躍的正印紅今名家,出來施帶丹妙藥,替粵劇起死毗生, 有機的故有楓樹,地方風俗與利絕的薄發熱勿忘中國人的美德。 獻之中,惟恐醬联地方上點鈔福安居樂業後,與的交代生一樣靚仔無織,當受苦 薛在上海拍殃片「浪蝶」和薄得京劇的武 孫啟後、八音,西案懿唱家我,個盛世出,質基遠近馳名,世間到現代的鼎迷,此有張置刀昇機從蘇苑便知南方之隔,大無大獨創造,因倍熱就必須陶米生活有靈整 十八年的王宫姐一雄如花少業。基於楮強黨對來,實因以馬織會在一衛偶兵晚」高 來都基襁台官話,自從白駒榮用廣州話, 那個了,再要一個例證,讖龍發州丽像 的选壯際音,阿其控師知發自革命資源的關係,表現諸人的呼鑿,代表獲賚容的沉,合作。吸收別人優點,以求成爲肚, 雄没有地方土岩商戲開烟玉帝都之外,他不合的,這最源俗的一腳模風」,除主角门和龍帝用京鏓线商「如櫈關」維亞,轉過金殿與天,瑞灣金山市區黃記|商總局發行有「前椒一石印園團及三十六地,聽「西藥」周知唐宮挹說,觀學籲加點,美營的力量,及對時代的控訴與伯人士的精神粮食。 陈莉舉還說,讀書人得形狀、將士、總 番王入外,傳第三武生外選配大花而使 歐後來,從此人人皆爲打北派,舊會層置,未或伯唔贊王灵響,穆穆飾和薛覺先 調各選名命名的畫傳品,也把印出「精緻淘之米說,有足夠風,際茲世界難與道德次。因爲戰攤是「大梁的」,逆不能追剧 山林、聚人,個鄉佩踪,必在购黨門前播 硭,第五花飾出劍第六花托飾劉京觀狀区,常其組成覺先號,也以京黨的一給完全變習廣州話,他們不知廣州附城的」兩字,醌爲「眞案」,而像起至止 糊殿,入當時辯應付式 潮,閒 洪,公開館王ㄤ,尖日王夫人,貼日偕園 鐵公雞打北派號召,又得標明,以前雄 番禺·南海、中山、東莞、新仿、花縣、都沒有印過「賞謝」兩個字,以訛傳訛,葵中,匹夫衣安,為太有優良傳統的表現,在狹小的國于中,所以在民初多以「發財 作苦雅的掙扎 - 我想等劇會不絕如懷的存 會之夕,除崇演「六國封相」,侧例演島 愛,總生餘土地,北些離失義區,二北面没有把待個演員的名字號作班名,班的名酒至華山、恩平、帶、台山,讓江的惠 香裾文化也不以爲奇,其他可握而知,抓尤調甜頭們導然米,不應適合無郳觀樂「藉求自由」為主題,就日時以「抗敵數國在,同時會生長壯大····張是蒸過之圖, 曲的「關音設孃」、「約問卜」、「千鶴亭江,第二批生鄉際盤,正小飾唐息,網魚僳中興、樂同彩、逐南雄、阿豐年。洲、博照,而莞北江各地都是各有各的鄉民國十六年間紅透南天身穿五百白银一低被趣來而把光灣傳統的套刺帶走下段,而爲主題,祖是表達出時代的要求與大眾同時也是愛毒翩的人之顧。 音,單說中山一縣,有客家蹈,有香山 發袍而調戲行的新丁香,行中綽號,说不識字的人,骸校教之而不能,正理融的心,與起了共鳴。最初我對各 朋糸江」這類之「關頭」,锟购詞大凈飾,女丑飾番官,第三花旦起番人壽年、劉秋、醌太平、融太平、祝太 ※時間不上一小時,「三齣頭」完了,郏公眾疹,第四花凡飾眷枏,第小花旦 平、崇其樂、周邊年、周顯年、觀雖年,有龍,有張家慶、宫小話、有 扭紋柴,可想其當時的架子,至今也入老之而不臼、麥朗正含改造若輩之良好工具 劇也有同標的要求與愛好,因它已在辩方 演「隱袞」,是唐番兩國交戰全武行, 邹玹菊,三花園館西漳王,這鼎情为由诉 大富貴、樂中秋......覺先用自己的名哦,許多人不會廣州話的,若唱中南半北的柱,去前入的極無資產而鋬端傾譪爲下一代殴 豈可自以爲一開心藥,一但來博取觀衆哈
詠 | 東莞話、其他五份的部人也是一樣,還有人影了,假使他在煙威時代,知到自己,教育棠淇新幣八藝術的粵劇工作者,面蛾日 後才、粵劇,但在「對祖」飾噬秦的正生邀王入寇中原,破關範將,反被俄門鷿降 疪名以迄於今日,此風太白莲起,並用坤 林縣,則海外各埠羅倫而至內地東西北江一類,何至色老擊點的時候,到魔被人還落 哈欠就算了事裡,故寫此荒陋之交,不辭 化的城市,各國的戲劇都有上演的機會n 我自從來香散後,由於香祂是一個洋 也大唱腔,並不快在做蘇謝的過完了書及帳實,立二次作过,薛平貴三打 倍粥正門門亦以锲唐雪卿最先,復 藝術行坐車,附一「打谰府一部入後,出征遶公主換回摺駙馬繼立儒王,以搶佔者信自證,對於紅而黑面證劇中人
的人,一棘便明白了,在廣東方需複雜, ,不擬舉個老友新丁爲例吧,其他像春秋之義,陳利弊,用灦讀,願與麥 因此参崴在查海實也面獸心一蜕酸的考 唱华宇北嶭,淳等於統一 五、帽𨭆曲,因就錘時代崑曲已處 打獵消夫婦全形式鴣,所有六分杭北馬貝,一樣照做,甚至西施、舒嫻、王君、
新黼、郎丸 新丁一濺到的,想必大有人在,所以若 諾君鮀會則智之士共遊。 行,當時官至尚於立態,所以膠劇傷寒表,手下堂王思總動員,至王府親漆拋球炫蜴楊貴妃、楊八葉這個花旦機也做埸,於是 坐人爲「大囊紋」,認爲胸無點張,但 現在纔好刺粵語片的人還录男女工友,
雜,因此比較之下實有許多要改良之壓, 「證實在凸藝人改革與力求進步的機會。但 「頭」豈劇來討,粵劇之官等地面,需要許多花旦仔及拉扯,所以打破了的脚式不能掛,滑面的不能
他們有一隅,不來發展,創作與敬 崑劇,旦清廷禁、購已成發,劉東口攝正本,下午一時起來演至九時,敬做花面的,做恐驚的不能做花旦,做男
他們對於歌跲唱出詞業文雅之曲,不知
【造的不多,而形成了戲劇的貧乏,甚 典的也聽很重緞有味,且爆照啦。不會不 也知濩推翻清朝嚴厲執行的政令,故察協約七十五分菰師預演夜離至天光,滾的不能做花旦,做小總不能不識的望和
【 以改爲名,把長取經,失導本有的 中紙證學入、京劇,馬上就料的大淨正愿的一欄賣獾」、「嫁女」、「滚灯 原有股總規例,本來薛覺先初在鼻劇,也
明白的,這是中國文靜的錢,他人可以
崇基書院 丁楚文
風在柳離。斜誌梅邊。 風格號,而吸取西方傳來的短, 星」既跟了這幾峩「三齣餓」,實行共掛煞」、「宮厨鼎」劇,憋珽 日夜潻演戲唱務腍,他在成名的「三個俗」仍唱!田 全科廣州話,名顼則可以粵劇整段則不,對糖過殆無佯在的我,多賞品,宜無品、出干不體安膈 - 幽鬭及減白均不䲁係。【潮中,由於「愛之態,恨之蒽销], 散發,其所以然而然,若今時的戲人完
礤劇,對我菇個外江俗來說,尤其是【第一、由于皮黨之平劇,先入爲主。第三空藝術的眞實性,所以近年粤門都陷在低
捲繞開牆東折。而入坐月下。但此 愛與內的方法來應付,而當件也得兩廣總二十小時以上,所以曹璐非九千根的「富記嗽,雞鰽受,沉魚落雁沄個 可,瓦拼廣州話版來欠韻味,難於通 門弄斧,瞥螽測;最近仙胤鳴瘌團,【第三、在粵劇中,每多轾以時代深行歌曲,避也給了我壞印象。既得去年,我和學院
豈非炸夜。骨將情緒蠡连天,和自 期嗒腦幹〔品白人 )同憫的,所以研當時,人以王,小能够分配,一班熤亞九十個演賴代嗒伟人,初次伯唱「夜吊自攡蓉」「著的心靈術令其後本情怒,用廣州诓白以壓亞的陣容,嶄新的姿態,轟動一時的 用宣紙自小紅字的排名米(但今之所伐一員,開蓋,外箱,凡被分兩隊棚的古老際差不多,日薛那時也綱不唱小曲
• 妤假照珌曲,不徐不類,令人啼笑皆灬中一位美國新來的教授一同去, 倩女裝彧 » ,無力無感,該力鬆,不能愛探緊亞一在滋九上演,由于任白1'女士灣浩的非之種。 1 單),也附印「敬決京戲X本」字樣,而音樂、概台携、代快、理髮師、料理,後來改用西樂,甚至失朧,設咪高峰在一的彎緒,荒來有人把實際唔在劇舞台,,名導演唐滌生先生的內心傑作,配合該
後他批評,他對創的啓风格爲 自一九五三年以後,我對與機逐漸改欣賞,但對於佈景及散急之貌合神離不大,饮陔驚曹櫨格。憤世人阮步兵,低盤 近百年戲獨排名先後的,一代,二小說各演員上台之油灯、中軍,撈紅船的總水合上以候補救,馬儷舍在其成名的「走偶也不能惹起戲迷的開盤,茲至舉行瞑識有「櫻團全體工作人鹜的努力 - 木特〗起了後 、三花且、四正旦、在總生、六正生、土東鐵時,要形一百五六十人,後來發多點兵戎」「菁風懿憐」也沒唱小曲,後來也獎,也徒然的,現在台港的麥劑偉管擔經國粵黨的別任,獲得了改革羁刷新做大的 、 學了以往的觀點,而對它的無瘞也與日俱種,而在歐西流行曲精入的小面處茜反|中多慷慨。襲惪觉上怏生平。自來生氣點火警幻夢。死生紅滴總棋崽。明其筒冇 小生、八蓓涧,北大北面、十花面、
悟的鹽 生了好感,分析其原因有五:第一 。及後我經加思索粵劇之熱點及綜合他一天地。留與丹霄月日平。 一勇女孔,牌中公園、總生、正生、大
灯、佈纍,除術無江船,另多一無覺一樣,觀原有的唱詞,完爲 大湖不泮氣,吃邁騰,但中國的執政|成就,同時還發揚了往來的使命;不 再三年關近百年最負虛名的,武生 股州佰,隱亮光將西裝演「白金龍」,仍整理粵劇爲名,而利用它做政治宣傳工論個人或團體,難於自負、自滿、或 花面、一孔面是一個人之外,於作是一個】新華、燈公榮、金山成、靚、三元、新聖詩在祜公然廢除網殼。截甴話劇,別因 具,滑些不必我們談了,惟夢劇示身整裡 守陳規,固步自封的毛病,此次骸劇
戲紧跑織,已汰除了昔日的驚見。第二、其存在問題: 呜印件有牺躞阳,小武*名,
由于张裕敬號,粵語已全館通糖,對曲阿 舞、小武大和、崩牙成、崩牙啓、花蓮白 翾衆見得麥燐起探險無熱殼,掛起退, 劉大的觀眾,它在葉元滿洲病假時代的異在出演期內,公開招待文化界及教育界, 花王十多名,小四百名,四五名,
及說白不會再感困難。第三、對粵劇中有 女孔一名之外,還有貼已去到谟凡造 鮨森、愆仔、桂花湖、阿花形、仙花發、臨軒不得區始演瑴•覺先 | 族統澹麼逛下,祂有爲民族備光榮,從花淋能空,一方面足見其上博若谷,
所雜之流行曲 • 認爲沖淡死板一成 (二)劇本貧乏而欠风险,取材爵 馬宮灯 堂口,北流大净、米面、越 股仔、大黃炳、姵君可、對正難、貴妃文肅了響際會的領泊二三十年,其他 不接受任何代在上者來用,無以其傳求精;另一方面,懷大戰機的領域,但 不變之單調煜神,認爲戲劇亦具有時代性 ,對時代與現實除了節。 扯、六分、五晚一卽今日陞武師},
·愷妃揚、白雅莉、楊州河、小生、班馬兩班瓦相競賽的把煜勳有傳統統的藝術職業,縮時其獨立謀生,且有三更趨大衆化,藝術化。
,盲灋不斷改進,只無合乎優天之遲來, (三)缺乏生神,演出時演巖貌合神 日韓韓例不排名,但前凸對於共所演
亞鐸、靚車、亞亮、丽、細、壬生水的作風機,他們快噏仰泰斗,也一樣的十六班,班警浩大,比之京劇有過之
如所週知 戲劇爲民族文化最重媽之
不蹴背藝術原剛。第四、那對中之生詞, 離,被忘殷曲詞,而茶臨場失措。 日正邪,文武男女老少,有無,紅
蛇容、苓仔秋、馬沁、鬼馬三、一花面 根管他改變,而原有班的制度改爲劇團, 而無不及,足證將園本身條件已慘與盤,一環,蚍購的高爾良妤美否,正定以反映 黃多食 備有文學藝術價值,在平或 {四】曲詞瓶假濫造,令人俗不可耐 面-凈 花面,一律嚴格規定,對演戲 大學咲等,後一輩的武生、公爺創劇團的組織,有極理,經務,三個 如果自魘地加以敗通,把握耐去麥餅原有 民族之正氣,國家之興亡,就會之處議,
其他地方性詞中,所不能及者。第五、 ,甚而滲入藏色的因素, 詞曲白 的爲武生,正阳小就,將小武,正印花
、白粥、靚顯、外汇來、安、新金門,經定老館,祖踪,軟, 餺織的藝術精華,有全合理的劇本,你風俗之站門與酴議,而戲劇工作者,正
粵劇伶人所藏之袍服,多綠以各色片, ,杏杏年。
許久以來,我就對粤劇具有强烈的愛木,发起來別惹風緻。〔用竹的原因,是 雜豆、第二花真、正街、糖、豆、小
負移風易俗,幫治社會敎育艱鉅的任務 玉、外江玲、小武行、很難、在外察際、總務包括斑一切離染及穿庫,「熱杯熱時代的服搣道具,必隆批轉日前艹
館熠生光,尤以夜間附烜映照,光奪目 (五〕做醬歌曲綢入劇中,安在不倫
好,但當一類名劇的上潢,從未失之交臂因爲那個時代的海店,都怪竹店子〕
·勞脚、大海、花面、东湖炸機的大花
、觀弋室、金山茂、蘇、凈覺、花紅蘭務乃負青編劇,偈場,曲,鹊戲節工 源不掘的您與您,否則任你連頭帶脚灣身 ;雖然,戲劇的本體是訴術,從事于此劇
,空際,此爲顧綉湖湖之所不能及淺,不類,東施效颦,從失效時懟的效果。
。這次,仙鳳鳴劇團在利舞台演出「再世,以往患劃界舞會的大紅大綠,只求风生 紮醐號、寮仔常、背靈湖、五星燈、新暲 作,不像以能舊側運所挝要有一百五六 製譎衡燈,預有常識的都知古人沒有發明「工作者,是爲藝術而藝術,可是有許略湖
吗,在我國地方性劇中,其優點
紅梅記」一期,對我具有無比的吸引力,輝,而失強藝術鋮氛和眞實感的缺點,就 仔、千只齣、親交任,省麗康、金山、十人的鰗喀了,因殯胞方有一個女武生 菇類皺扮,臀美國際片和體悟檢稍之類人,來術明瞭注點,於是「下想人」,
不過藝術史上告訴我們,凡皆有 有規定,阿女殿的小生,正生、總生、
瞧如上述,鼷足以代盡百粤之籃泌性,體現因在飲食的新體驗,因而內容與形式上的
服裝和道具來,用此片名 恨不得一說爲1 河道店、劉家礬、馮敬文、小生油、風和印花旦配一個打料的玉北,可你 共生,公卿、大花貓,我做的是小武、
,亦覺基自己群人帶入,而毫無得的不满,投其所好,此我國歷來憬葳;
於我結纏糖中,而具有激越發剛之氣,吾
本月1十日期日,我終于抓到機會 得多的顆穫戲服‧大方雅緻,別開生面, 生、二花面、三花面、六分、五電壺,有
表現,可能因而發生低潮,但到社會日 耀紀、二車、金門、風神龍、白黼榮出做了,劇汴入死了吊飾別人已無」,留意對學劇改罪之道。
人省能深入體會,當俐此輩始策源地之所,安宁了,形式與内容崭新了,加以優秀的 列,不恥林,殊非知識份于自攙滑,
,在利鼷各看「再世紅梅記」的演出,在 借此亦是經過幾香研究而難到現代化;就 、※北、靚全、 、旺生灰梅、蛇公磴、機戲棚价早死早熬的名師了,而文武生和 (一}抄陸眞正的文化界,學家, 亂,實亦有其癥結之所在。
出來也。方之不阏熊禮糗翻誆俶之聲,「人努力的追求,演閈的諾,透遊流是
奥妙的演技和悠揚的音樂中,我得了 聲樂和燈光來說,燈光控制得恰到好處, A 無殺的菜小尘、小號、生、(但北也有
恐牁、新水蛇容、鬼馬元、生雍容、蛤仔正印花旦,可以做晒,做做題,「藝術家共同商討班的優劣,去蕪存泻。
上面所述,戲劇卽爲民族文化形式之
范雅莎,以我近年來的研究,餓有過之,它會批轉的。如元代胡樂傳入中國而深僰
|極樂亦配證得和囍悅耳+3就來說, 撥高的掌受、劇本是半寫忠半 寫倩• 掛八字形的),其面的規定大洋,
膽、蛇公胚,韓雪蘇、梁大公、大花面高 武生有時也要扮選測,對於正生,生 ( 二 } 關於滦用劇本,先從真實的一澱,但亦有其地域流行之區分,我國
而無不及。不過我對刺的前途,然
一有出色的表演,其中尤以白雪仙一個人 滿愛,惟、恨,媚······各機氣氛。家的 成偉大的元出一樣。我到中國的本 文 作品、曹操南、花面大牛烤、開倉館、公脚,大街面-花面大淨,可以用拉扯代,究其史、人物、個性、造型、闕作、配 而霄,有財證平團、瓷圈、塑閎、越、 檬題:第一、曹湖之功用,固然力求语 信心恢復,而經過胞練與改進,去劇是
花隔离譭,疑𨭆頓起 發展基委宛曲折,從第一集的深紅一個鏡的貌美和曲線,而在娀能把自己長摯的感計脫笄,你遒驚。 的二游阗,上藏的如有認亂,謂
兩角,沒來生間有緻,她的成就,不在祂 中精祥、公園 貫、子鋼,亞。凡國熱,第二花糺演奸戲,第三花五陲圍橫得以謢時代的服裝、道具、配景、背、燈 申蓁、秦腔、椰子匭苔,一般商言,多
俗,使之大老化,才能够得上群鈴誣術, 對上時代,自己能顯出一個真理來。
頭起,餓造成高褲,一塲緊一堪,使觀機,深約到威木裡面去,把握剧中角色2 十年後,作新珠、韓三多、榮、馮鐘料鳧何,懷無&做,對於而且央只貼王光、一切洋面饺的做去,在不得已時始可以不劇爲正宗,而對其他地方性之樂劇, ,固何一角式也有一個堂口,溫𨭆办
但我以爲典雅化之對滿,仍應像予以保 我自莅曽過「仙嗚」的「杜丹亭驚 【衆的情緒,一直被緊握芯。後來雖爇饼或微,個性,泡愛......然後遇過精的演技 雞、小賞靚就、飛雪秋、毓中、牒少保、 婆女孔宮訂且馬且,可以派花存,加入合入理的刻帶材,使入海帶殼的李加以非業者;或黑其聚謝,對其宓 ,非要將其推行不可•阿因上述脚式各有
一留,過于部俚之對自我,盤免下
「夢]我已到粵劇界的新曙光,當我再 合,泄天试,我仍認爲是很㳛多於笑 游創遨那理您的角色。全垢以妣演出的戲 黨長,會有戲推綱建管本,依照江湖十八
周瑜林、厚瑜菊、額團、金山七、次的所以現在的應對爭一本部以少尔男女當,經裁,没有見到君熱台化形式,簡直基石 濁;甚至各其是,各非其非,要胄憑先 北,以提滿其獲柔。第二、曲中能嫌以合,再世紅來記」,他物對愛粵劇的信心艾 嘢,傷感多於歡樂的概幟。 適之時代曲,亦趙爲別緻,但際| 锎
無多,有幽怨,哀,熱激,若冰 堈是墨繕,藝術的水質是「阅,霑,氣得亦邪的各機鏡頭。使我激賞之 1次恢復,對我存有對粵劇的疑念被改破 于篇一律,或不當八曲满,强行附入,
丶美」,「再世紅梅記」一劇,無疑昴購 處,在觀柵還琴一傷,黃昏月上,柳姓橋 祀離三本,小武快三本,花豆拍戲六水
了,學劇殿有其存在的價值,更意味谮將 * 丑生蛇仔利,緊錫、豆皮、蛇仔麼也要報就選一的,現在塔無攝威者 非想宋知不可,在娛樂巾而得躪 如我,爲其中之一份子。
冇躜蛇然足之紧矣!其餘有關科亡、服淑 、鄒陽、女肚子喉七十五年代,既不知此,又不用其傳統的江湖十八木,,將滑黹書,智慧縦嗝以時代膑化 ,小生總先各报戲一,趾生沒有抱綱
十年前,我隨家來自大喽,由于幼時而不論。
來學園的創造與生長。我試再和外國發授 過了導演趙悅獨特的手法,演員澈湛的,源商低下,有女巫啼獏,被湘夜雨 、佈景、臚具够,不在本文泛愉之列,故 「再酒「再北紅棕一,這給他有濟計的,才到「悅,養,勞」的藝術潑高,簡直是在箫識一些凄凉凉性的詩白。烹 流寓北方,腕小耳級日染,對方律 精櫃的難、善、美學園,相信凡是人對它 、背麗達、陳儷、婦英、菠菜、謝古人身體膚,受之父母,不敢開似的,都有好感,而願意付的票價。 正耗,其次二花面,再其式是從生、代
總之,以我個人而綸,在此十年中, ,小生祗得「酒樓臉釀」一本,花且應有
郑袒,而狂使我忘記了在愛戴,走了各 醜優、林超翠、尹點師雲、蔡縻先、因故京至今仍以張生居首要地位,像熱
( I ) 粵劇集團的八和會館應速設立「印入網際,不可將滅,舉儿渙調案腔,均而下深入領會研究,作了一個一百八十度 ,皮從之凝視,隨商的識皮毛,但以深染,所鴞園由麻黑,而逐渐發生好感,由好感 夏」六本,但「朝四門」遜於武且,「戲」
敝關學校,照營報班人角,分門別類歎图 認爲嘅經不開,擔此直屬?自來潮後,初大德琳,我想並非偶然,彈漅對戲園好愛 察」屬於第三花巨,「摺」屬於第二花旦,
再世紅梅魂合 任劍輝、白雪仙、龍次伯
有志學習的營輩,他枣劇增加下一代新血 時鄰人擴放粵曲,恒淹漸不欲聞,不知號 的士,均將具有同感。 ,繼絕存亡,而老藝人亦有所安置,不可擗者何物,星期假日,無法消盡,平劇 ] 酉且實際派佔戲門市,可知過期對於 壐惪處也汴於飾年老的公晔正且武生總
最後,祝 鳳鳴劇團,在任、二 戲麥夫傅,受到時代责任的過失。 在港,殊不多襬,除西片外,友人偶一女士戴力之下,做粵劇館途,日縠光劑 生和僅英雄人物的二花百號及小武,加以
(四)劇集團在满無鹽院,和號供商往麥劇,雖務與階,必經資而越, 南天藝術,鎘紮實宇,雙系名歸, 天千多元,巾下海確難意付,在八和會館,感覺格格不入; 當時鞭惑之原因有三:[黑之,亦州家之光也。 當時上蕤三頭而至中下班,一缐州 置滥的鴦湖,所有大老馆至手下停也沒 宜队伙,故無今日做皇帝的小孝恼谱公输 的燥衫,他將軍的文武生反價在二三千 元一件密片火龍的怪,各班不詆服裝湖 一,而沿台步也唯一的,因劇中演出的 馬吉人,演劇的他人的風度表現 於近人獨道,如果表現古人的動作也供近 代所 人物一樣的,就完全季 風 布臺灣怡意義,所以需做皇帝的正生,出 瑪時蹿行 步有宿王的氣象,做武生的 直將式州也要有將帥的宏倍,啟小武的要 有英雄俠的氣惱,做小作的藝文風 警演出,張正雅的有幽州貞靜,大家鸡语 ,二花貓動鹵非好打不平,而不失其英
不過
本毋宁的公園挝俄門本,-花而E& 、啓明、花旦新丁香韻、揚州安、新鮮綠玉角,已不知古代世年入中年人在剛在家中遽下的事物一般,使有智識的V滑入爲主,或一己之好惡,未經長期之觀影 本,你推三米,大批蹲三本,生 、小奶锆、余秋魂·小当白玉堂、新細倫都佔英福可髮的重心人物,清朝而論。做 考有與認過看愍史,那時勾它的人,精審之研究,隔年插儀,葉加聯步,做
屬於配角,但可顯皰多鼎飴年老公和 小武次出的李松坡、新靚就、花旦沉小紅凡文武生演的人物通要靠仔無憂,而不知
號羨,而類今日的飛犁,糖小鞏是慢
•第三花門至深蕩女人,女正是中年的嫁 媚,正凡鼎賢良的老婦,綮戰老態龍 阿超击旅逛性正生武荖角,大花面是
寫給白雲仙女士
渡品善意的提供,並非憑好的批評。寶似對運在陸籍上出,一轉一勒,美 我對粵劇不熟識,也少得,但由於你[1怼,然後再轉躪原景做下去。及至此
呂冰心
邀請當滿撥地建院,优大小老信有公演之 「地,解决其六業的痛苦。 (五)獄辦上述兩項,實在不成
[問題,常見各穴老悺替各機關 謝義義 演,每次收入十萬八萬元,如果八和子弟 全蓋出動,骨爲自己的集團服務期, 必能對此日。
上述退供的完全是篇界自己本身 的畢業,尤其藉劇名成利就家肥緊, 在洋楼坐汽車的大老信,更爲其後一代 繼往來的事,但八和對營出力&加的 人,是耍立碑洲苦,永八紀念於會館,及 自建成的戲院和學校,使八子弟,批 代代的劇工作者都知到現代留畫的前輩 ,冶這鹿犬訓舉,此各港鋼還在自己搬行 中是不朽的,這實在又應該的,過去廣 州安淨的八和會館偉大的建造與父 及先業人員都是一樣,還有兩條舗宇 致,粤劇前辈不但導下藝術適產,而此正
,
{]}辦嘅劇者多以生被眼,甚而 先師傅良心。
杜鹃帶耳邊鎭,三尺銅棺一炷。 心底传難忘太上。意中人已隔陰陽。京 有客窖沙影,北年無際化劍光。 請點。紅藝上渡部。
再世紅梅記觀後
戴志】
一,國其「花說博客,一任狂風掃落
·臉梁醒波
化身用作安平衆-大長榮入「 有英光。
平韻鶯啼序
. 再化紅梅本事
一紅梅記,寫來追眞,細
,離奇被折,消廟宇走入。欄與東風多 險惑,珠啼粉絲們因!餓餓,裝 來曲曲傳神。 希梅華,蕭疏窖 新泊湖阱,茲船難、醫亭亭,於邱山下 停邳。伊裴朗,不需晶:折一枝、游 澄心。萬首、低調,梅開離 昭容盧狄,明眸皓齒,王鬱冰。張
愛侶隔、無規則證心獄,霜微
多遷怒毀百囂。忽聽空意人,喺蝶音
*一塲鬼離,乍糊。一路護持,維場
赴約,相思經斷凄凉;蘇窗下、再世玆 網照。如斯葳甄題材,在融,仙凡
驚宮:您啼序一詞,朱英文英夢
凡式百四十言,禍陳點崧烏絲詞識其七宇
,對別體,然惴樂飛滿江紅 均有準 斯紅梅舞,艾學門文魂東齊蒸. 侵案一部,亦雜之,敬希 隔卷宗師,予以正拍——附識心
再世紅梅本事
韻之證,今仍取絲,計以平,爲魅再 念,對塔對宿范新的評價,他對該劇的佛境界。它不止是把我沉没在一個憂鬱的海紅一節,隨慘痛的情節,逐漸轉诌憤怒 ,過認為,他也材欣賞,總為現出中國,個不同的劇中人物所生息的環境中去,分紅一個比金坚的決心,與不詹權勢所起, 人的個性與風格。使我想到此善美的藝術|費溍盐們的苦樂與傷惑。當我看完這離鹼【顆以滑白自守,林反唇相譏奸相襃似道一 鼎沒有國界的,只要是完幣無形的藝品後,神合,劇中人物,無不惡如來醌號飾的弄堿國,茶攤生鎮,以 、同樣受人欣賞,只要恐劇界意努力, 棺,存現在我的腦際,使我如飲酒,來自號,以財國人,詞嚴茲正,强烈 劈圈也將會在國際歌劇中佔一席位。
來無嫋!深信每一個觀邾會體會到:出忠奸的分際,令到台下觀衆竂然出愛 由於我陷愛學對,所以我對瀏也有再世紅梅記」,確是一齣編、導,演三方之心。脫突,鬼盤兩場,演得鬼魂,飄忽 |更多的要求興希望,嘮觀木有可以發揚光‘認眞,有血,有淚,有靈瓏的製作。它,刻木三分,第三,改扮臟縮容 刻劃出人性的遊,,演技亦無情而改疑,由初會樂萬(任:
再世紅梅之觀柳溋琴 任阌戴登溫會白雪仙塲面
詠再世紅梅記本事十二首 艾薇館主有正宮的一面,有時會識得的,為台灣
觀柳還琴
受俄漢用灰白陪色打面言,不滿合理,而」,但他似乎有一點習慣或毛病,不能眞 海南曲及了繳前仿自海南戲。粤劇吸收了 且是中國戲劇特羅之所在。因此,我阿,貫徹始終,以爲有唱有做時落力|各大劇裡的曲調的優點,把他同土生土 浞的提出,昭容的出場,因顗飾過多,演揖,無時便躇蹤便便,殊不知在鍳僭舞,長的音樂結了源,就逐漸形成憶一種以梯 全失去了哭醒少女的裝扮,(所點可李鎧」台上,任何人或物的選劭,均足以引起或管爲基糯的整有開烈漣方色彩的戲曲。 於林州之江山美入扮少女時),尤其在幾分散健業的注撇,凡君第一燕航隨遺
薮一年,白黄蜀ㄅ理知韦君
綿褙月上嗽四天,西子湖邊放船, 隔岸挪旁觀女歡,秋泊架飛
維鄉一別成千古,生死恪愁不熱。 析梅巧遇
洪珮新來女,磴公業與訴須盡, 欄外芭蕉樹,夜夜臨風進整。 三
獅痍, 泉命似絲,若一死 茶襪架內靑舾起,正是游魚脫網時。 鬼辩
陰的一面,有自私與 家碧玉的情操,演來淋漓盡緻。裝瘋一塲 卑的一面,有闻擎,妙語橫生,與關芳飾名劇(毌飾) 與節烈的一面,如果有異曲同工之妙。其之,白雪仙在「 我們把它當作愛杌榔記」一中,不論演宦家資姬也好, 黨灣,那是不公平 小家也好,天也好,鬼也好,都是多 的。無論從任何角度多姿,精湛突出扮裴禹的任劍,一 去衡緻,「再世紅梅 名士風流多情自負的腐郚態,已給觀 「記一是一水的 衆一個良好的印,但由於她的演天才 幽劇。就钸景來說,,及對生命有深刻的體會,所以她能領悟 是配合劇中的時代 到戲劇的神髓,演嘅起來,頭頭是道,無 梁質,採用立,如懈可擊,其撥柳艷,望谷雞梅,紅梅 第一塲西湖,陳林月閣上的抵死甜,半開堂雅的湘容風, 上,秋盡多,梅花其一例,按奸初的澡閤波,架勢雄渾, 初放,柳絮飛,石 技藝,精采圖到,尤其在掀起拓 吳雙無媸幻亦眞,牡丹亭畔月無新, 相攡踏上真州路,風粛三更遇曲 橋鬱茄,清幽無比,花風雨,辣手摧花一個鏡頭,反映出澍媸 佯狂奔欲逃斯世,腸體前白髮人。 一綉開重逢人似玉,同生爲返魂香。 | 光澤詩怡安焄;第二時代奸臣的作作福,是如何逼真!扛 第一,由於學語降陽干低,鼻音,入鍋塲音樂(小曲)作曲家將其中一些發在其点,卽所謂倍女裝照一案。 勘酒店,全部是竹搭 顏福刧,審視遺,由莫息而終至於鯱關 鄰强,不適宜於門徽,淡高亢的棉號曲」代「商」間難」。如對一
爲綁,誘倒道離京,本行將之,但道披 ,因此只有改巠梆受的荒本的調和門」,「李香菜」等戲,作曲家都很據說劇
性五:指獾柯知似好色,以客
淼眧雰與愨嫫貌似 ,才便於方份使用陶器,於是,邵喪的唱,寫「打」,用簡單的和一時,昭容已。
·冰肌玉骨急求神,獨占江南第一, 望就拆 香 袖,無從花底認眞眞。 不但無緣無有染,此仙, 相迩可似臨邛路, 偶會音亭子: 傅女裝瘋
慭翻帷證若有無、輕紗體面影濆糊, 全包鋼合分明在,刻骨恩情石可。 永遠山長古道遥,激烈魄在留, |生化作枝梢,焚香榭節。 蕉容魂合
,何不李代桃苦,似
道部令整书作媒,蜜
E-GESE - KREE •.
(七絕÷貰 ) 林遇
〇際拎翠Ī個相逢,千古廂宁一语; 執意深殺人安後,柳橋攝月 冰紅
台北飛儆幼維茲,其奈實現去不還, 薄命憐蕖爲相旁,伤心吉江潮! [折雅巧遇) 合幾採科腴酒館香、巧遇昭界爾娘, 折得紅梅聊邪恨,恨偏。
·想息寸寸含杂一
-华堂上放任
·維脫發雅走異
,已憐生命似鴻毛;
來
夢飄香 求当天 可
接淡風鞬五岁收,
# 似笵食 桐苯帝旨面導,
今※捕好黨,中被執下獄。
髙紅梅淑,上枝頭化杜鵑
此日
直將家與亡恨,與平竂一体。
-