日五十月二十年九五九一曆公年八十四國民華中
庭家菜康
二期星
白
機
WAH KIU YAT PO
日六十月一十年巴夏
頁四第張三
2
家庭康樂
社會安樂 大家健康
人人快樂
康樂家庭
東區婦女召開特別大會
議决組織
有限公司
少女婚姻研究組工作成績至佳
東區総女福利會姿簿-弐會翻鉛會費特別大,於昨(十四日上, 平分別檬全余國定夫人府上及北角坊樂酰阓盡龍中煤行,選了最忙碌的一
薇姿商於上午十一時舉行,各組先行報告,對有美好的成績,
其中以少女婚姻研究組之工作最有成試表現,該項工作,係出主席余道妙 嚐茲瑞珍及會黃潼盤、點宅柯林四位駐會爲少女們指 有關婚姻問 題,每逢期四的下午是接見之期,均有不少的婦女到會諤求指導,會 有疏於婦女輩的需要,由本調開始擴大 圍,不獨徼規少女到,並且迎色 婚婦人到參共同研究,以達到爲衆文服務爲的
該會爲了臨會員間之聯繫,特通過一項新工作,並且在短期内開始實行 * 爲家庭探訪工作,有鑑於會員與會有較少,可變動中發新, 以求拓電會務,並舉出各組長分匯報訪如下:
管教選區·余剪球夫人、北角區·鮮中夠夫人、灣仔區:柯姆夫人、 區:若林夫人、與馬地區、會郭夫人、中國及中山區:李炳舟夫人、九龍
·開戲夫人、井出各執照自行聘組員共同工作,因該婦女會會鄾遍佈港九者几千 人以上,故究行分垛,
服務組詐冲提出于本月十一日、星期一上午在會所泥凝粮食包,好發民
談談托兒所的寶們,定于本月廿二日(星期二)下午三時在托兒所 華黑行地圖發,有節點,同時送兒童恩物,由熱門榮動畫物谈代念牌 辦,同時有茶點供應。
紫會重祟訊與智育組辦之土風舞班,經已首居期滿,定于十七日晚上七 時半在托兒所舉行聯會,土風舞全體學員參加外,靈證向共同 撒深,關時當有一番感说。
現時顧靈多,雖然最近天氣變暖,該會先兩铟器,實行辦徵集聚物 發動·善 購買次被【給窮人過 節,稱葉得善汏成
報
不開。
會後幷由主席難寫午餐招待,與會者均大做朶願, 午後三時,同到北坊張樂園書館召開會員將別大會,宣讀註冊有限公司 常鯤及細朗,出席者有余閲妙、戴浞瑞珍、黃麗菇、柯林潔德、何吳雙運、改 陳淑英、鄒黃月芳、何永生、呂趟車、李錦華、郭黃如、黃陸坤、余 董珍、孔萸嬤淸、至洪賞梅、戴暨活、顏何建、吳斌樂-李琳萃芬等委賍其 你會員五十餘衆,民政務司署聯絡官陳勁秀、談文煥貫天律師代列指 主席徐度妙講述召開會員特別大會之目的;
主席講述目的
基礎更加鞏固
解有限公司組織內容 和风任。
今後本會推展各 項福利事業,更獲得 社會的人士信心處
HAPPY
HOME
·號二四○一藥。
貧苦家庭兒童
萬名歡渡誕
小童會由今日起分區舉行
一年一度的蛮,爲使他(拙們歡|兒童會舉行,是日報|日由該代公教進行 狂蹰節,快將愆 • 聖,獲得人間溫療者,並非兒蕭會之計在洛克|糕部招待 【專劔照廳 䒷家庭兒暖起見,特由今八十兒驚,而巖致苦且 黄瑰,時間下午五時 寬而殼之小童黨盆會 五一日起,分在六個屬失學之兒童三百名 起, 上述屏區招特會 地點,招待約萬名隸」,時間由上午十隐起
,與會之兒童,將 「屬該會兒蹴使其他武,被招待见,均須 給四根特 憑券入座。
興說:東區觴女福利會會員特別大會,余國定庞人 蒼齮右起李子發夫人,國定夫人,黃若林夫人,曾擦 堅夫人,村裏夫人
隨即由孔萬芳一產生第一屆委云 。哲夫主講,爲「婦 及秘書劉何永生分別
(#) 女暗病自療法」,體 向會員官證組織有照 古哲夫在九醫 唐盈庭 - 古氏對婦女 「界染有此種病症之源 在公司之大狀及細則, 其中餘有少許干修 婦女暗病自療法 | 起及預防網理等方洙 九龍中醫葯禪坐,有詳細之間述, 會將於日內再 第五次學術演落,昨葯物帶座,每月有多 「行選出負責人選,正有下午八時,在邵氏次舉行,每次鸠邀請 式成爲有限公司|大廈三樓舉行,由古名中醫主持云。
龍水
龍蝦市道滯
龍,彌格下跌,甜|三門,牛肉1,元八
【概每斤四元八,六楼,中腕一三,羊肉
「跌至二元八-中-
亞西元四。
元六,細, 蔬菜出於向南天
【籃降一行,街市 寬,生辰殿前迅速,
一元四,当蟻 俏,菜心芥
[昨天洒水魚歟倒,昨五元沉捲,,關每斤至三卷,生 特,本會的基礎患雄,平均比上還不擔棻絲蟹二元九,肉蟹二菜、白菜类-西洋
√ 東區婦女福利|位會友弱來•符本會及舾則將分別向各位 闊,發展上更加順 錢一斤,黃花魚降至元式,花帶一元一斤 菜、芥菜三鄰,梅花 會係成立於一九五五 將草擬之組織大綱與宣讀一過,但各位了,賴u 年七月,一個普通
,您羨,救濟等工 作,至一九五七年十 夏一月十四日第三届
有限公司,當時雅 汆隰妙•陳羅新素、
1
配鳳龍
裁
區
猫牛,羊肉價 、番茄、青椒
沉斑元七,白東一元 滯銷,市道有價無市 磨,荷蘭豆一元*至 二,立低薪,白雲,變處仍然四元二元門,榮, 二元二,發力一元,於園元,繇肉四茲一斤、【培
紅三元一,願奴 三,門螥七率,藍色 、白花,所帶一元。 大陸伐應之各服 淡水魚價昨天 ,因水源黃少,雙 魚升至二元八,大魚 元四,魚二元二
,水鰱魚有平有資, 「相官之一種一六
黎健雯慈善畫展
捐西區福利經費
文國舞家黎女士,近因赴先希 ,行前特將其近作定期本月十七、十八 、十九一連三日,假聖約翰堂出,由該 會主席李文祺夫人剪綵,以供愛好國畫人 於盡。
黎女士鑒於西區婦女福利會近年來對 4縠實二元四,鯉魚 社會福利工作資献良多,得於行前加入該 無貨到,但仍 永遠名會黨,並將其提出之國經收 以三元一斤,生三ㄡ,除一切經費外,將盈餘所得之牵·數捐 元二。
與西區鑴女福刭會爲經費,該會對黎女士
好女和機構,經常
紅鸞報喜三生
修到鴛鴦卽是仙
假期一過,袞是駕 滿結殿時,昨天前赴港
手續者,一如往著,假 後幸喆經者特 醫,共有十八對,其中 一雙爲做籍人士,惟不
。曾黃麗嫦、柯林 德、楊昭侶傑、價 爲首閶人,平備 申請登記事項,推 辦理有關登記一切
,議説有惱人終成眷屬,永結同心到白。(宇 為陳永落 員 廿七
劉煥芳 打字蹲 四 蹰
卅七歲 卅一歳
佘容秀 沾置
三歲
大祥 伴
我們要胝解到香 在法例·凡屬一個會 社,閭辦在本浩成爲 一個合法保證的有限
北三轰 周婉 卄藏
陳文 廠工 張黑明 裁縫 杜
官烈 售 慷五歲
廿一歲 廿四歲
徐名燦 文
第
三
法院公司登記處 申獄記,經過相當
何忠平 牙 余民强 技工
陳鳳
一個合法社團。
黃玉西
十九歲 李 發海員 廿二歳 彭 ^ 商人
二十歲 卅一歲 计七歲 廿八歲 仔五
本經過照貫天 律師辦理登記等,
馮郛路 節
十藏.
紅管
宮器
用1送
高
雜亂
燒惡燃
精液晶
韻閣、大蝦,市】此,深表感謝云。[*]
我倆情投意合並徵得雙方
家長同意經於本月十二 (星期六)在九龍聖方濟 敎堂舉行婚禮謹此敬告 諸親友
梁馥蘭
股市
同啓
日三月八近
月十三日股 市:為調理 市價格只欠
到八月三日
序,萊狻榍定,茲: 伊利沙伯黹年鼂球塲 愛,在所誜龙般財
關於全符栈 廿一日,在九甜
,各兒童可就各恊之
|位中以三聯根選擇三
|錄如下
奉行,時間由下
十五日:在李圳降至四時。 區A座大厦
一點,并可換取禮物 廿二日:在灣仔包,而在灣仔部
|上午九時半至下午1 時半。
||村 皃蜜盤行,時間爲 寬該會總部作盛 本行者,晚上抖將有 大銀行,除設有遊戲 樂會及歌唱表演等 攤位外,丼大派設物,屆時,近萬名之变
十六日·布黃 仙徒置 N庞大風易 葳會分兩次舉行,由 [上午十時至十二時, |復由下午二時至照時 七日;在大坑 東徙置區C座大厦華 |行,由下午三時至四 十八日:花石
由下午二時至五時。便過愉快的一, 李子農夫人等
此外,本月廿九 藥
東區智育講座
霎逸憔演講
口才的訓練
訪問顏何麗群
昨晚李司密于悬夫A同區 女會主席余鹰妙女士、薰若林夫人, 會懲堅夫人、戴變瑤小姐等,駕臨工 展白花油巍位參緲,由該廠經理 何麗華女士親自出迎,巡鷸各部門, 同時觀察該巍巍七十餘凡之大型 四点 一所能做得到的,其辦 |童會分兩次舉行,時
位,爲工會全塲之冠,莫怪遊客注 y準備: 就是先要平時多 原則
日堿鯛,不忍離開,李可鯈夫人等这 |間由上午九時至下午
但是話雖因,多方觀察與研 心時,復由下午二時 如此,其實並非樣究,擾集材料,-
窝
留約半小時 * 始開關其他透位。 簡單容易,想起草成自己的學問,將斯
圖片說明:左起東區婦女會主席 十九日:仍在石 高掛準備一篇好的心得雅貯起來,一直
永龍妙、镶璧夫人、何女士 硤尾徒區Y座大運,並非一朝一夕 需用時就拿出來應用
、戴奧瑤小姐、李司散夫人、菩若林 ,所以每次要演講,
夫人。 必先要有-
份的準備一少數人來,有無傾聽的信心,首先你 ,將平時所學,發揮良好反應,同時可以要容大方、姿勢自 於所講的問題上,這你韩遠詞,如然,取得他們的良好 標薇思詳盡,躪論此將來出演就非 印象,所以演你 的姿勢一定要很注意 「關,洋洋大緻,洒消|常流利了。 但不絕了,把盡而起草 [1]]容:禛,切不可恐慌,製強 後,必要將其熟, 講必須出現於衆之,又不可木然呆立, 「然後對鏡練習,或對前,欲使盡對你有更不可模式的
何啓光喜作新翁
本港股商爾生製廠經理何啓光 氏之長公子洋棋君與陳良發之第四女 公子陳梅玲小姐,定明八十六)日在 香港蜖注册署舉行結婚與潑,請由 油蔴地街坊窗與事長啓主持證婚, ☆日下午並假座缸樓酒店禮堂敬治
筳歡宴親友,至時將有一番熱體
全頼
鄭美琪
勒吐精
的體格!
這樣健康
才有
有糖有餅過聖誕
作,首先演討要熱,人士來- 不特不造 方能够自然,不宜,而且有影者 則心驚照護,不知所 身份之谦+若菜引用 揹-神經緊張,一切) 莎士比亚的詩句,拍 【無法整,不滿有經 拉環的性學論,過 潑的人,他雖然對 當勿斯的經濟學 詞不熱 - 超能一面實 來對工人階級來, 講說,一講出來,他們感有莫明其妙, 井無陆琪之弊的,清如此一切效果全無, 是因爲他平時器實了一借個演澥商底是失敗 ,而且會善用姿勢, 而 【所以調過你們的眼而
到嘿這方面, 也是 (三)沿演|因人而,因合而 |萬的措詞也是非常有別,但萬先要解得 典的,詞藻動人,寒越了利,切勿 思選輯,自然琳 不捨,令人融來不明 引力不少,但怎 离,如果對一般民亲 樣才是動人的詞句衆作政治宣傳,你 ,邪又要因人而異,溫玄爾雅,低細氣 【斑塲合面異,譬如料的學一樣,當然 學生講,所用的詞句引不起什麽作用,但
起
歐美沣肌新設計
·郊遊新裝
舒適自然爲依歸
-
滿的青春活潑
「快,所以,本期雅緻、李仁、孫文案、奔其林、黃國和• 介紹受威尔茨新裝,、陳建三、黃葉攤、江摩南、葉應椒、 這是十二月份繞「蘇雲,細緻、黃芪新、黃粉、劉榮祺 國「熱士J雜誌荈遊 育橋、李應生、黃河、麵敬之、張世强、 號第二個款式,就是 滴、黃功弒、葉津 閩菜光、巫子裙、貴 【接講,少海等數 *張宇辣、方于仁、人,冠然雲集,况 提起IVY裝雅 分縻、梁、梁大為一熱,
IVY郊遊蓀。
IVY SPORT MOD
都知邁目前最受歡迎 的新裝了,它的點 以瀟潤自然-港無拘 康爲依降 • 渡 EL)荽,最離籬的 是同時部份,自 轉型完全沒有一點 荷,加以輕鬆軟熱的 脚識,好像沒有穿著 衣服的輕鬆感覺,無 窄的方型衿能,細長
國際客黜怡所
一九六八年
三大貢獻
目前大豐酒後,已屬殘多,可無香港 直腰身,全身每處邊雜的撈幼薇經, 天氣,恍如賽賽,沒有一點多,每逢過 堅牢耐用衫的角度不圓不散,後背青 的新式後望,有有次的衫門 - 宋紳士淑女駕車出遊,在新界,享受
閃生光金質或貝質衫,配一條沒有打 摺的灰絨襪,多麼假文爾雅的宇度啊。 至於今年流行色素以方格仔湾油 (廚接怡泰供 )
特效 的研究站
,與工人所用的不同若大聲疾呼,泡咩野大自然難色,花香鳥語,破人生樂也。 爲了配合郊遊之用,單件的郊游裝, ,對人照對學者的叫的來主持學術講座 又不同,又如在產案,簡商有失斯文, 最近是大大流行起來,雖不一躉穿來作好 色戕有雕花爲時你,-
滿青春活潑
講座所講的 - 異在於微著所竊笑,在大塲游之用,作爲日常之用葳爲普遍,因爲酇 繼盛與所講的不同, 會人數眾多的堪合,一套整齊
防精衛嬪龍 你用策國一艘總營當三件組的
|所講當然艾有別,若然無用,但是在少數 服裝,結
栗原著標排裁的洗太人的地方商器大加體有器物素
語,如「十皮、一尺,也不實用,同時了,俏些 【水,老細、滴水」 醫用自己擅長一件上下 來對一般飽受教育的1的1,切亞實弄乖 裝不同的 黄漘课梁馥蘭新婚影
輛入,而現在,一盒一盘的麽锦盒」 之類的巧格力,正是抬手貨,各雞e大道 ,市商號,芙不大量陳列各色各樣的巧 格力於密,吸引過往客人,以招來, 營造用來送禮的巧格力,大約為半磅,
故
巧,給人聆笑,還有黃福祺令侄
講詞要簡明,不可太
七天可減五十度
近朥靈矯治站
(三)復靑害關疲勞
遠東首創第一
氯氣浴設備
安林、李志輝、桂整形 新法改造皮 消除皺紋庖盘
林、李小踞、江紹海
黃瀰霎喜乘龍 ,專長短
一、智偉光、楊國光、
之倩緒而定,若發現 聽衆有整容非炁4
張松生、江德仁、陳
漢家、黄、葉仲芳
與梁馥蘭結婚
【李立基、張東海、李
中不可,否則會失敗
一、何經康、黃炳堃、 了,如果我們能够針
商賣內祺先生偶天成,乾宅昨晚裝金窜、張祖波、張餓 對上述的發點來改善令澗無君,與梁葭座九龍彌敦酒店獸宴 ,在適當的地方,用_小姐於十二日在親友,到賀紳商名流 適當的方法,多準備 方濟各聖堂舉行婚禮有黃麟、張維粿、 ,多研究,多聽多,新鄗英姿秀,年許成、會檐、周有 ,有恒心、有耐性 少有爲,現任哥倫布、李茂機、張冠城、 學習,任何人都可以一些麻司,新娘系出大球、鍾玉興、 頣練他的口材,促成 名門,幽爛淑德,肄 錦泉、黃石黜、李祥 功爲一個演講家。二榮於九龍馬利諾書院 薇、李志雄、黃宜先 (8) (B) ,尤勇才女旎,牛、朱、朱文裔、李·
00
世界著名嬰兒食品專家
雀巢奶品公司出品
請“嬰孩發蛮紀錄”一本
請蕙“婴指南”一本
JACTOGEN
MODIFIED POWDERED MILK
NESTLÉ
姓名 住址
我的嬰兒............出世/我要凭的年齡是.
LB NET PREPARED IN AUSTRALIA
雀巢奶品公司 香港郵箱三五一號
PREPARED ESPECIALLY FOR INFANT FEEDING
●每星期三上
午十時在麗的呼聲銀色電台播放請留意收器如仍有 困難請來信本港郵箱三五一號紀姑嬷當代解答,
●雀巢奶品公司護士證述育嬰常識.
海親們
的佳音!岛
美容 特效青技 特欬近痍。
細胞原素儲夠 軟性海綿蟻
̧溵肥瘦燔整耳 眞皮整容痳这 敎授化粧儀態 改造全身體到
九龍金馬倫道十五號
七樓爾瑞寘注
電話:六四四弍大
NESTUN
當你的嬰兒四個月大時(或聽從醫生的指示) 最好用雀巢嬰兒麥粉喂哺他們·雀巢嬰兒麥 粉,不需煲煮,容易消化,助長健康發育·
(計增加一億二千五百十六萬元),及巴基斯坦,《滑加八 八百十二萬元)。 貿易動態
茲將本年一至十月份之貿易動態,與一九五八年同期比