WAH KIL! VAT PO
報
B 橪 華
三期星
日九月二十年九五九一曆公年八十四国民簞中過六第2R
入口輪船預告
出口輪船預告
【船名)(西名)
(何環來)(日期)(公司)
日本
(雖無線)(日期】
謝謝推動 日期
丸 TATSUKUNI MARU公婆 芝利 TJILUWAH ### MIZUSHO MARU 忌速赚芝 GLENORCHY 社惠賓 TWEED BANK *#*#ANSITUN
九日 九日 无线
九日
九月
南南
九
環捷達誠 INCHSTAFA
|雲士泰 RAVENSTIEN
歌洲星洲 日本
淡
菜菜星洲~
(鉛名) (西名) 九日齡農 德和 TEH MU 九日携成 「瑞丸 MIZUSHO NARU
九區 艺文定 TJIMENGTENG
九日渣
·愛運營琪 ELLEN BAKKE
九日行 愍盘 TOYOTAKA MARU
九菜菜岁 「忌津加料 GLENGARRY
九旭 乾料 徐伯奇感士 VIBEKE MSK
波斯薄印九日 捷成 「STAR BFTCLGEUSE 波斯印星來
愛爽利勝士萬EMILIE MAERSK 日本
SALLY MAERSK TEC 【山荘丸 YAMAWARA MARUG 紅葉丸 MOMJISAN MARU 日本 KWANGTUNG 測燃丸 HAVANA MARU
「邊號門 BENLOMOND
東光丸 那智山丸
TOKO MARU
NACHISAN MARU
邊與鄰洽 BENVANNOCH
MEISHO MARU PIONEER MOOR
珍絲馬士茶JENS MAERSK
*美利馬士EMILIE MSK. 九日「土打機高漢STR, MAGELHEAN 九日排战 神川丸 KAMIKAWA MARU 羅會紐約
* * *
* TAIPING
九鄉LARS MAERSK
E交定 TJIMENTENG
MEISHO MARU 九方 海鲜 RAVENSTEIN
傘丸 TOYOTAKA MARU 小吊缐 九旭東方 忌速加利 GLENGARRY 十日菜類 AMONEA + # #EMAG INCHSTAFA 十日行 紅漢山丸 MOMIJISAN MARU 十日菜 光 TOKO MARU TA ZÆMA TIINEGARA 利物浦小洲 十月 偉伯寄馬士基VIBEKE MSK
++++
來羅成成國來古方行方來昌行來國古書和行矫
蓓微東捷臙資來推萬東太東邊東東順勝美太太鐵盤浴多華東怡東遊太
林來方和來邦古鮪
十日* 星 STAR BETELGEUSE 日本 十日验和沙利馬士基SALLY MAERSK
相 银行 FA ELSBETH 千寶灣九 HAVANA MARU
黑德拉斯AMADRAS MARU.
陽 HAN YANG
HOPSANG
威爾遜總統PRES. WILSON
千日 多利臘
那山丸 NACHISAN MARU 星巴庄宇部 菜菜林 灠 U HANYANG
### TEGELBERG
HERMELIN
PO HANG
馬德拉斯丸MADRAS MARU
十一忌夾盒 SIENA 十一方 珊寕 TJIPANAS
東: EASTERN TRADER 阿海島湄 十一 怡 和 威爾遜M統PRES, WILSON
一來 大裕康 BELANDA +#HAVALA 十一太古 淨 PIONEER MOOR
theo tinh tinh | KWANG TUNG
++++
得利卡 TEIRESIAS 越南 VIETNAM 窖 雰 FERNBANK 多江 TOURCOING
*** AKAKURASANMARUSK 健庭地 IGADI
四川 SZECHUEN
哥力芝絲襪 PRES COOLIDGE 版本
十一法野伊地 IGADI
「賓 FERNBANK
多江 TOURCOING
KEK
TRAFALGAR
KOUSANGSI
十一 多爛 十一 多利
十一 多利腰
法
美國 JACOB JEBSEN
有利登 EURYDAMAS 萬: VARDA
̇十二巴拉多
努力芝MPRES COOLIDGE 邊網絡洽 BENVA NNOCH
瑞克 MIZUKAWA MARU
正丸 KYORITSU MARU 非農怡美和NOREVERETT 湖南 HUNAN
HERVAR
非康
日本 日本 吉打仰風
十二买邦
糕 山打挝 日程
邦平來來古
美太東
太多寶
柯馬拉 ORMARA
日本 日本
十三 太古 十三多利順
四川 SZECHUEN 大科路加 TRAFALGAR
JACOB JEBSEN 夏薄 HERMELIN
1
湖正丹和此 那舉行三四」七十公司三八〇九一元安公司二七三八振華公司式立式五一
順公司四九六九 [捷順公司四五九貨 東興 行式花〇八式茶 陈三〇七五 嘉鏗公司或九一七五號公司二〇四三
邊雲諾輪
"BENYANNOCH"
網船務三七九六 【燃和公司為七五二五
永 和 西二六九 大南公司二七七六四
澳洲四二二九 安四九九五七
行四五五五六
锄、粢度、菲律賓|朗司公司四六。七六大借公司四七,五五 「銀行公司式四式老大 三時奓 袞 順弍四〇弍珠 大業公司二〇四五
賓隆洋行三四一登資 輪船電話
[捷成洋行三七〇 新 興 行四八七九 東方沿鞘式七七五囊
挑成分局二〇四六】 權紀公司三五七六五
「大路加」號, 此次行程乃由日本方高
十一時
九時
匯發公司二三四人 浩華公司二八〇14
太平洋行三四查
[鐵行公司二七七五
铝來公司一八二九 和公司三一四五
法榔公司六六一
「美鐡船弍捌一九六 謝 低 行二〇五二八
法榭經理三七三四六有 特 行四八九四 巴拉 二四
~港澳輪航期~
於十日闢,在港東、丁、非洲、大 面開來,預定行,印度、巴斯坦、中
天洋洋行式八门K 路 士
|邊行公司二八一九 合記公司二九四
林華行三八〇四 永公司二七五二。 郑烨行二六六六六
東來公司叄嘅查查
尙有航訊刊在
請讀者注意
第六張第二頁
大佛利
來山坑
j (##)
(時間)(泊滿頭
路 每日下午十一時代新彌頭 每日下午式時半 新頭 利航(入塢停航)
台東遠洋平太
司公船輪行邊
BENOLINE
月十二日開行 二月十一日落貨
亞丁、塞得港、漢堡
·星加坡、巴生港、唬Y
邊古泉
BENCRUACHAN
準十二月
明記公司干道中135號1樓
邊行輪船公司啓
日本熊
JAPAN BEAR
十二月十六號野·十七號開往 舊金山羅省 經 冲繩島 日本
KEYSTONE MARINER
四一六五
大福
•科、朗北路,砵倫等地。
成鐇矩 貨楡「萬鋬」號+現由美 在體卻闢後,停留一日,十四 日能撕開往日本,轉溫哥噐,典路 *港,預定行期,郎於十三日商場, 開出,途中經菲律滅上載,轉來 【 】 輪船公司代理之湖
十一日啓龍,直
新型快撩桅船
十三
開在歐洲各埠。 ,前往星加坡,轉道 蘭、菲芝、無堅尼 碗,至十三日啓號 菲律賓、澳洲、新西
M/S “AVALA"
00 00
印度、埃及、丁、
13時0
加路
截郵時間 北般為,沙勞鱚六時
【今日)
〔本
真三業張第
西貢
康大
貢航
加
在萬買。
到歐洲
「馬來亞、印度、時
寮國,日本,夏夷
(空郵)
(公司)
(8)
油燃烧
迪熊筆
B17
A
(I)
*
邊金往興民
艄公司旗下之士祝第 【特】舷輪」
八時
(#)
洋行代理下之大烈貨、馬來亞、印尼緬甸、巴基斯坦、中
開始落貨,十一日 做前往金邊,平時 「民間」號,在港接
東、非洲、大英聯邦
川崎瑞川丸
律賓
十二到落貨
[鬲
怡美利 十三轉日本
繃「大福」號,現
在港 潮,前往西貫 船公司旗下之台美和 ,十日在湖落後,大劑做鹈菲律資
星加坡,轉赴南西非洲等地。
汽船株式會屬下之天頂實輪一 丸』現由日本方面開來,其發行 期報告,改於·十二日下午到步,在满
【梅】太平神行代理日本川崎 卸貨後,落诫,碗至十四日港,
(KM)
船停泊處
(4)
AMONEA
BELINDA
FULTALA
GLENORCHY
HUPEH
HAMBURG MARU
KAMIKAWA MARU 丹 綿施馬士茶 LARS MAERSK
M.M. DANT
SEIBON MARI
TAI YUAN
TJINHGARA TANCRED
順餞怡太東太太東
1行和古方成平成和古方百
A
5
A
10
B17
九龍糖
糖
九龍橋
多利臘 多利順 銀行
A 13
九龍揚
B
德和 油輒坻
TARN
TWEED BANK
TEH HU
TATSUKUNI MARU
S.S. BELINDA
民
大福來
ELSBETH
M.V.
S.S. INCHKILDA
441185
直往西貢
直透金邊
直 透金
順昌航業該啓
十四開星南西非 斷
-馬來亞、印尼、鋸
、歐洲、遜羅、高棉
十勝
日本、菲律賓、澳洲
、經西關、浙芝二時
台灣、花罐、韓國
東南非、阿根廷、巴 西
HR VIỆT NAM
「 DANHOLM 「選 MUENCHEN 利安 LYCAON
M HELIOS
#KI PERSEUS
于Æ RECONSHIRE 力沙馬二®LEXA PA
MAERSK 【利米 NELLORE
IN CANTON
巴法英英英日丹好舟英英日英荷那那英日中
勝高剌 SANGOLA 岳 OKFILA
值
AEOLUS
珍尼士 GENBVIEVE LYKES美洲菲路 西圖士 CITOS
號
鲜
海
湖
好
「
獅 PIONEER MIST 秋山丸 AKIBASAN MARU VAN WAERWIJCK
十五
科
十三 淨利家安 LYCAON
十六天堂
勝寫刺
比蘇密 PER-OLA
日本
呼啦
十六 多利雕
西湖士 CITOS
十六太
日本
十六排的 十七 美邦 十七 夾
華邦來利
THAL 星
日本 珍尼禮士GENEVIEVE LYKES 釜山日美洲 秋葉山-ARIBASAN MARU,新約要城 深
十六
這印波斯漫,十六
【E
鐵 PIONEER MIST 得吉 GROOTEKERK OKHLA 十八日熊 JAPAN BEAR
日本
日本運
社會式運海同大司 公船 輪邦美
柱石航
【 AROS
FERNPOINT
HERMOD
【眼去能 JAPAN BEAR
| NEVADA MARU
複利頓 DRESEDEN 高丸 KOSEI MARU THAI 永丸 EISHIN MARU
WAIWERANG
利
DAIDO LINE
芦由本公司輪轉 韓】艾三番市及盈藥物 收中南美洲貨(在紐約里士多
永成公司 電話:
【武七八四四
貨
「四九式雪
日 萬國海運有限公司 啓
司公船輪統總國
地址..干諾道中大昌大關七〇式
【由一智澗丸」轉
伊嘉地
電波的摩等埠、途經日本 | 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、 轉於英國內陸、中南美洲、西印度岛
十二日
十二日
IGADI 十二月
M.V. JACOB JEBSEN"
啓行
直航羅省,美亞米,紐奧德,侯士頓
美西美
世客讨貨請移 玉
渣打銀行大樓四
M/S "KOMEI MARU"
十二月
櫻代理 美邦輪船 啓
「都聲嘅號六樓
#ㄧ落貨
凯西街式拾號 爾四湖五五六
十三日啓行
十二日落貨 入到本行洽震荷
振盛行
2 萬達
贵客讨貨醋 玉
7 沐崙,途經日本 直航 龔高華,西雅,達科馬,朗非路 VARDA 十二月十三日到 *十四日開行
灣傘,潭罷 拉薩俄,京士頓,聖地牙哥, 直航三藩市,基士多實,勒加拿,庫
快
收加拿大美國內陸中南湖西段与
輪 十二月十三日落貨 十四日開行往
總代理:美邦輪啓 永華公司 打泰行大樓 登
高征九
理部貨】
MARU
KOSEI
永華公司 代理 美邦輪船 啓
收中南美洲、西印寳岛等坦 波的瘓,諾福,途經日本 紐約,費城,威爾明頓,却爾士
客
打越南
"VIETNAM"
諾適中五號盘后行雙「 貴客搭沿付貨請 玉至公司接洽飛荷 [十二月十一日落貨 十二日下午開行
直往:小呂宋,西貢,馬賽 衆收雄駁托〔西】各貨物
〔費速卄一海哩 }
直在 宿霧 德和快輪
KO-
搭客拊貨到 打道后行四樓敝公司 總代理笑與輪船公司接洽電話弍捌壹九大
元月弍就到三號開往 舊金山 羅省 途經 冲繩島 日本
吳國輪船公司 陳業初
愛華麗 *+i=‡?
準十二月
十一日啓行
日落貨
大福康
華林洋行船務部啓 華人貨鬱代理處:華商行
盍航 石叻 讀 丁 蘇丹 塞巷 拜勞扶 黎德基亞 的港 及來茲加等車
九四二千
一五九題
十二月十、十一日落貨 十一日下午開行
十二月十、十一日落貨 十一日下午開行
我客惠發請到千 十二月十五、十六日落貨 十六日下午開行,
十二月七日落
天祥| 瑞典 MV “ARDS:
洋行
直 基隆
九日開行
5.S. "AMONEA"
直放 古晉 詩巫
49637 49957 46609
亞魯士輪棒十二月十四日開往
,爆
天祥洋行華人船務部啓 山打根、包、蛋伊、比利士彬,梨、亞蒙里 孺豐銀行大廈四樓 電話:叄五六式容
M.S."TOYOTAKA MARU’
貴客貨 接洽
避人貨假部 干諾道西十一號
富寧輪往 星洲 印尼
安慶齡徍梨 美利
岳州輪往 天津 青岛 南輪往 日本
I川輪 基隆
漢陽輪往 遏
德代理 香港東方船務有限公司
-打街和大区十四 電話:溢位登
(東輪往 冲繩 日本
直透小呂宋
十二月十日落貨啓行 {船泊B四號)
十式月
十八
分行接洽電能四九八九六,四八九八 搭客付貨鵡,但舘干滿著西十五號本公司
太古輪船公司謹啓
K
M/S "SACHIKAWA MARU”
摩、諾福克等
直航三藩市、羅省、基士多寶、 頓、紐約、波士頓、費城、彼的
」壹 月一日行
祥川丸 十弍月卅日落背
23483-33682)
28823-20701
余收轉驗發國內中南美洲的三市及
約及茁士多崴轉乘
費客村貨
韓廠街九號七
總代理:太平洋行
直透 星加坡 南非 西非各埠
十二月十三日落貨 十四日開行
丹洪
M/S "DANHOLM'
永樂街五拾號 電話:四八七九一四八六二七
BANNO
LINE
OSAKA.
JAPAN
司 公
噹四五參:结束
郵華渣 司公和怡
下地膜大山熊 司公船郵華液
弍毒四五期、熊 號式十八中華滿人
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理 代
司公船翰州美
期船司公和怡
Jardine. Matheson
& Co., Ltd.
寳隆洋行 5 新興行李志雄啓
M,S. “INCHSTAFFA"
資客付貨 惠臨接洽 一骸綳九號柢米請收貨人前來辦理手續
十二月九日落貨 十日
直透 星洲 暹羅
福 穩捷達福
440071-43293-47992
宥浩铖代理 集瑴航業公司謹啓 東懋往十三周
榮
石動-巴生港 十二栉收保
往三羸及羅埠號途經日本 TEXAS輪 (前名日本運輸輪)
十二月十九日到港 收貨開行 ▲往檀香山,三藩市及
一九六零年一月三日到港收貨開行
|菲律賓運輸輪 行繪攤,對糖斯勒
黑三一四五八怡和公司華人船務部啓
各行货行货
To-Amerike Línie
司公船輪堡漢
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
七七一一日話電
M/S "MUNCHEN"
進
丹、不來梅、漢堡
小呂宋,星洲,熱那西、安特衛普、應時 干諾道中二十七號 氅話:〇四六一 捷成洋行華人船務部啓
M.V. "EMILIE MAERSK"
十二月九日落貨 即日開行 水·孟家錫
愛美利馬士基
M.S. ESTELLE MAERSK"
十二月十三日落貨 十四日開行往
意士提利馬鞋
星加坡
西菲
南非
各埠
干諾道中弍十七號 電話-弍〇四六
捷成洋行 船務部啓
鞭號附冀跨到本行滋人船務部接洽 荷
BERNBANK
濱 拄 委內瑞拉 十忒試播
JERMELIN
十式日落與
月十三日開行
美蓮往 遥籍 十二月十三日期待
TRAFALGAR
HERVAR
TAI PING
大科路家往 歐洲 十式月除微
亞 夫 往北婆5十二月
古
5千五日落貨
十六日開行
太 平
往紐約、波士頓、經巴拿馬、費城 波的摩、並轉發南美洲西印度群
十二月 十五日落貨 十八日開行
M.S. "ELLEN BAKKE"
羅語鸯孛珠伍识 怡和公司華人船務部啓 愛蓮碧琪輪 月
STRAAT MAGELHEAN+1,
士打麥高漠千千一日落貨十一日往石色生
此點,毛庫爾非洲美洲各
芝班士
基 保 十四日往小冉米,維戶,大阪,名古
PANAS 十二月十一
日住石劭,舍先,望巴沙 HERY十二月十三日落
達吉
歐洲各埠接駁。
萬繼好頓
VAN WE
WAIWARANG +1
納
八日落與十元
天津埠
納及旅游各退, 石团、耶加達、三好冷
落貨十日往過箬埠 十二月廿一,廿二月浩
巴律日落貨廿三日往
寶號付資搭船難移,玉至本公司下列貨務雞面洛恩荷 前往 石叻 巴生 疪 及澳洲西部福利文杜 澳洲西部福利文社貨無由周啓奎經理 鐵行檢驗公司代理樂信輪船公司啓
石叻 巴生 鹿背钁田辦黃織經理 凡三五式查登二十的內筷 *话三式洪九四鍋”
引十一日落貨 啓行
MITSUBISHI
LINE
【社會式株運海夒三
M.V. “VIRGINIA MARU"
M.V."HIKOKANE MARU”
纖維珍尼亞丸狯月
针式日啓行
直航(不經日本 >
將代班:巴拉多務(香港)有限公司 廉政巴拿馬或紐約轉發中南旁洲及加勒比海 朝菲路、長城、幾利士多塔·福
代理有利行 開銷號|
式 各商監像
、費城、波的蜜、諾福克
**<*KE
21541 34483
48940, 49660)
,喜樂類是目前飛行執鞦及 中東地方,北歐航網的噴射機
奇觀天際的芭情舞表現出來。 噴射引棪工作㥠形於是以
「當日搏憶的寶藏首先開出來的,又是一上飯吃了,好好】
座傳本普的石橋,我就記得時它最後的告 丽水,便出街上買生 學校生 學校生活素描
串連海些環景的主角是一
及旅行中舒適含結束。 北歐航空公司以八個月
盧整,跨過那古老的石橋,走上那 別,將那一段感傷的日子交卸給它,我忍果,晚上到家的
·尖和性 踏出來的小鎮,也走過了數不盡,都精光了,把還幫 ,看見水種感惱的水 三種意象
懷舊凵多聽醫生,對病者有效能,所需中西各粥品,料理艘 雲筆建懋历,多散病床,爲緊,多儀器補助醫術,功能, 爲日過日多,有留帶,就窄地方雖然粱大,紫米華榮長 | 在驛途,軍 此婸、自然化菌 洋盂.. 201
,廻英爲奴,添愁 嬌〔變句) 阿橋,你習去性影泼,笑我痴心空有月昭罐,唉我悯,不見,嬂,苦地
BET
徵此影片,其外食贜备至洛杉
三
十四
四
十二 KUSANGSI
得基: TEGELBERG
十二 來愛海碧琳 ELLEN BAKKE
「康 PO HANG
太古協立KYORITSU MARU 越星運可 十三 多利順 十三糖 糖 東標 EASTESN TRADER 系託仰吉打 十三攤成 非島怡美利NOREVERETT
鐵行
四晚行
海湖丹
古成行行行行洲執祥國來台婵
十四批成 萬達 VARDA
十四行
合线 HOPSANG
台灣 MUANCHEN
夫 HERVAR
MIZUKAWA MARU ST 十五 澳洲愛拖德馬士基ESTELLE MSK 十五 十五
HELIOS 順
HUNAN • 北
H DANHOLN
NELNORE 來
十七 潃七村
邦美 司公船輪
#C.F. SIIARF & CO. S.A.}}C.F: SHARP & CO. S. A.
陶 主歐洲
七
YAMASHITA LIN
| 社會式株船汽
水、橫濱 ) 八門司、神戶、名古屋、 HANPION ROAD 途經日本 直放 基里士多堡,紐約紐城奇 、波士頓、費城、波地麼、
LINE 社會式株船汽崎川
池恩堂時,老師路一般要用人,經費總加會,裸捐實行,張開議君更熱心,樂意多5葉樹林,建握如夏點,守夜就說,你少,而質感愛劇,總隊徒萬還月照,好似可攤一小點,又值 快捷準時 注 石叻、南西非洲 川九青花
十二月十一日開
M/S "NEVADA MARU
直往 檀香山、三藩市
途經日本
*KHELEK ACAPULCO, SAN
利華達九」
適航日本、三藩市、紐約、紐域、波 士頓、費城、波的摩、諾福克 1十二月十七日落貨 十八日啟行
* 菲路摩總統輪
直在 羅省,紐約,波的
BUENAVENTURA, JOSE DE GUATEMALA,LA LIBERTAD
GUAYAQUIL,
CALLAO MOLLENDO, |AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS. ARICA,
VALPARAISO & ANTOFAGASTA, #;
M/S "TAIAN MARU”
愛取轉中南洲各埣貨 十六天到羅省,卅二天到紐約
雪廠街弍號地下 電話式七四九魯
十二月廿日開
窿,波士頓
"潭罷,無比
大安九」+弍月
「興名九」十二月
廿二!啓行
S.S. "PRESIDENT FILLMORE”
MM
#126651,3.27002.37316
5.S. TEH HU
亞
美宜
搬公司接洽
太
欣會式株船汽成協
豐尊丸
古