利海鮮樂智
日九月二十年九五九一曆公八十四年國民華中暢張而幫
三期星
WAH KIU YAT PO
日十初月一十年亥己曆宴
真三第張五第
度花生油轉手期貨 出,胃家雜望,市
非洲花牛油,因
其中以業價格上漲最綫劇烈,我時 剪棉出口價路,可以枋錢二十室以下 之愆綯運下價棉花,一個月前,阿 要價一角五分上下,哭到服至停二 附近,可以紡製二十支及二十六夜 之影中,一個月前,每務導價二角三
拳之佳最界商
八者讀報:
四国
怎樣作廣告費的預算
,
怎樣設計廣告稿
怎
料用報紙、什
、電台來作商品推銷
送
售
HO邋
·陈線參加墨流會,
EDRICH VON MATTEISSON
致馬蒂生
做出讓发牙座,我們也可以聽到附 -
份的表現出美參賽對手發話,還未發是會太過于爾本的,就麗鑽了下來,該且前發展 + 它開始基礎 劉例十九的暗示,總 循上的態度是何传耿,正 算是現在來說,在當我將這篇迪
拼色士風再一次出 遜髂另一個捕入句,一樣微而溫柔,然後業 如他所說:在藝術上的步 萊得C ADELAIDE ) 的作品等 粉譜三的濺這個衚的活躍起來有的吹安那拿波里的 殺大時,郄險對昔日的創 希祢時,我的內心仍然是多少有點 分為兩部份, 市及複調性(CONT號而結來,但醫時 作的作品也就無能够令他 不安的。你也許會如造,平 樂章的第二部份 APUNTAL)。三它的結東和號爲E大 有所 愆的。怪這對中可以一個不斷要求上誰的術來 由這個調開始,一個接到仍然可以聽一。 知袀貝芬就凸形麼在運戱 在幾年的時間實面對他將會 就多大的變化;他在藝術 中不斷的要求進步。
熊大片,那股俳對普I的創作 品也就會能够令他有滿意的 只要我爲你這天上的巿熱萊得院 的管樂並不會與到完全不合意的 話,這麽我最大的願望也就變得極
最近英、美、洪美程度,它的問他當抑鬱際頓時, 大滿足了,假位萬一你被它所推動 而在不久再寫侮貼另作和做|著合公司将在紐約g 亦將唱片的一大草晉樂團之領導人及 的誇髂時,而你又不含稅這項的 |嵒一盘小型的原音新 命。 唱片,這種新的唱片 講求有過千留牀時,那麼請求你
增
O......O
O......O
香 0......O
O......O
美鈴
祁省哈爾·凡·克
xxx
【按裝 (HABERT V.
貝多芬書簡之一
門向偉
張發行印
1761-1631) AERODECRE 一位著名的德國人,他的作品非 年常豐密,唸作細膩流暢,狂以 十一宮的情緒見解于世,貝多芬對 ||| 他的作品瓿慧仰慕,曾先後的將此 月的徠如「得」(ADELA 我現在奉上一篇我的撚作給你 能够立刻的將它煜下,那麼用唔我 它的厚度和重喔只 ELENAN KARAJAN) { RIDE) TSH (ANDENKEN 它是凸出版了好燊年了,但是 將會講盡我的能力去用音樂來迎摄 评乖的中升約八分之三維也納交珦樂團最近同樣拒龍當地邀作,「乃字让他鄉代演:「一致優越的業餘里•迪康患有心 日」及 「祭歌」(OPFER LED J ,你也許還戲完全不知道有那麼的 你那美麗的詩篇。l請你將我在 一,這種唱片將由「在日本演淤結後已露天的音樂演澍,他的效果來得恇, 也就等於一幅優爽的 臟病,最近當地的居 鄧讚成了音樂,將這些優美的詩篇 一個事,因此,我也此而深深的有 這首作品上所寫的變詞部份的當作 關聯方塑膠公司」西南美殿,準備在觚一再堅持畫天演無| 阿耱對焄業的演奏慣,它景需要有一個民也紛紛的指集了七 轉譯成川同態等美民音樂的彎去 感于無限的燐愧。爲甚麼我向你率 我快樂的標誌龍,這個快樂是跟豬負實製造,這種唱片約,盛頓及芝加哥論其塲地之望啊設計|藝術治眞實何就大打好的畫架去裱料它,千撈的殊項作爲憑 上一件從我內心黙倩流露的作品而 灣亞迪萊得的樂曲創作時而來的,只有一安士之八分別行演。 如何离,但畢竟仍[折扣,滿地 這個架就品誆地;往英國作手術湖治的 龍一封信,也就是常貝多芬將 艾一點也沒有使你對迵件事在事先 此外,這題詞中其它的部份也當它份之一 - 厚度只有一 那首「蔞迪猳得」嚣成後寄給馬蒂 有所了解,而下冽的幾點,也許它 作爲是我對你的感謝和崇敬的象徵 生時所附同的一封郁,貝多芬在馆 可以作為我對你的一個擁險,同時 輝,這些感謝和熱帶是夠涩你的過 小以極其識做的熊度濕馬蒂生對 也爲我向你說明了其中的種種原因 去和未來的一個詩歌所給予我的膠 低的诎作加以指正,他並不要求馬 。在初時,由平我並不知道你 美好的享受而來的。
關于我的新作—第九交响曲
(K) R·V·威廉士
嘉陵》 • 第二樂章,行被一個主題(附录九及JPESANTH)。它是。所有具有規模的 { ANDANTE SOS下),然後,銅鐵〔一首讞曲,在小鼓 弦樂風格都必須
TENUTO) GONG) 215 (SIDE DRUM) (CHORA
英时之千分之四,它
出一糍新的不碎盟
作原料而製成,同 【降在它的製成後可以 任發衆包寄遞,或附 【夾在書本或雜誌中 JVILLO ),在它們,這種唱片預算在 之間有一個短的一九六〇年出四千 【歇。最後的一個樂章 萬張在美國及加拿大 實際上兩個樂章,發行,它的定價預定 但是在演案時郏沒有 金三分半至五分 資 的而間斷,三個短句半,務求達到佰斯物,
將兩部份連接起來就
整個樂章中(附譜]
的開始由小琴
CCANTILENA )
厉
198
...咁才可收費用,當治療後
「得然之効。」 |櫻逬潍¡餲音樂學院 地
x x x
攻讀,自小印希望 澳洲的著各女鋼|在長大後將成爲一位 伊•絲 與佐納齊名的 ILEEN JOYCE女鋼琴家。爲伊運 女孩子馬國,迪康 ·迪康抱病中的彈 (MARILYN DEA 樂,經也經常的戴勵台 CON) 的攡學生 和觀賞沿灣勇敢的女 #蒸了一千餘準備作 孩子涵說:「妳 爲她前詿萊比錫音樂「傅太美麗了!」
他爲一位年僅十一歲的,佐絲正在聯麼陽烈村
印燊上仍是到異常的陌生,同時反映也甚平淡,但在一星期後 樂章中的各個主題之有威協性的激琴又下的預示他的發譯都蒻門 ),也就在這便 八十九)。將
的星期六一個下午,莎拉特的在倫敦的威爾音樂大會堂舉行 間看來似乎芯沒有湖橋和人良憶起那附諧之後,三菱色士風就
了一個個人獨唱會,在這個獨唱會中她那晶瑩的音色,多彩的技 日發薏聯伫的聯浆。楣的餅五了, 宣示出了哪鬃的
及時的開始了〔附
術,使在座聆聽的人們爲之而向和誠實,在當整個演唱越時 一些人常他們聯想到
+ • 爲甚麼在臀弦樂 (附訥十一)。在
【聽音樂評論家及音樂家們都擁至台前向她祝賀和歡呼不已,她 了一段冗長的熱唱曲 蘇聯女低音演唱家— 辯猲必然以爲是一個 中,人們對銅鑼選高八度或覆之後,又聖詠第一次呈示之後做始一附卝1)。 在逾一百完善的
在英國的彌次訪問演唱結果是成功的,而且可以說是鑿步, 報標題性的樂章,因爲件打擊樂器是常常去引進了一個新的主題
音樂評論都給予強高的評價,認爲她是當代出色的女低音歌唱家 莎拉·杜陸克興諾娃 標嫇禇撀顯然是不需假設它是帶有点協的(附中11)。然後
,它當然是應常和賦
一之一。 格主題配合在一起, 性发呢?選對于一個 艾將它引入附留十 我試了,但是閱聽現
。三要戰資管熱出了 那時際薏批性,
一九五八年三月再被邀赴英國作演唱,在十六及十八 想法是十分正確的,沒有音樂感的聽你來。實際上,這是一個它的効果是非常的 一個流水似的相對 莎拉•婕陸克巽洛娃(ZARA DOLUKHANOVA) 是關日分別的在音樂節大會堂及波尼茅天多季花隔音学堂舉行個人獨 這個樂章它勢由標題 號,敲打證的銅網際主題兼立而貌非是主 濕,所以找艾將它取 部份 。 音樂引去上家的樂壇上記很被賞識而為有簽名的。 主題爲對答句的附加聯當代最署名的女低音融引家。姚那傑凸的際樂藝術在該洲各國 唱會,標記比之上次更爲轟動,今日已攀登成爲談女低音演唱 性開始, 但是後來它鼎如象已準備去吃,但浟腿的一個樂章。 消用那聖款的單純重遊的熱一個連接樂句 艾失去了路鬱;所以斃,或者這是正將面山三個色土以歐出一漫去替代了它,再加,其後又引到另外的對于管樂濃厚的愛好是來自她那-
滿了音樂氣氛的家庭影,丙然 一九二八年,莎拉誕生在俄國南部風景優美的克里米亞,她
莎拉·杜陸克興諾娃 現在——腿下!瘿我 臨一洊極端緊急或危 個裝飾性的經對樂句上一些比較盛滿的配一個新的囪需誠去,使母為激當地一位頗有名韡的職業女歌归家,而進父親熾然整 們暫且不去提及它, 陰的事,正如讚美的,之後而引入一個重要係。其後附梧州十一時許位)。它是由偷工棰派,但對-音樂姊是一位灵柔的變好者,莎拉克在這職 這必須留待音樂的本中那一段著名的翼刺的雄題八附言十四)的卒示北進再出現,3團體為出,太後來的一個美滿的家庭累境下,因此在幼年即開始由量親處學習鋼琴 新去證明——不響 实芯體樣提醒我們的。
「但以一倍的速度作 所表示的晁些蔬赝意狀線。無論它是欠標 約來頗值得高興為兩樣的出現,它是FRDI-LIKE)的征著入了著名的莫斯科音樂學院袜習聲樂,以成績優異讘梁子該放 ,在於兒的銅鑼敲擊,因爲我發現只需要 由全個隊出如· 徵是呈示的主題↓就給了這個主題一個|界一個小小的把戲(附譜十七)。兒
1
e (ARPEGGIOS
,簫及小彩,打下了對音樂上一個非常良好的基礎, 稍長朗
,其後即加入克里米克首都歌劇團中演唱,數年後調去歌
【財譜五 》。它是不禅的面,然後,,便可將這個調子寫 便引到色士風海出发 作爲件礎,還段施的職務而從事于音樂會的演唱的熱術寧業。
軍號斯吹奏 〔SEN2 一個痛快的八成(CANON)一個裝飾,最後,
自一九四九年當獲得了在布癰佩斯舉行的第二码世界青年 AVIBRATO一勿門 CRESCENDO )丽的形式..而我艾不褪第一色士風在小 ,艾引到浵附例第 的擊樂比賽冠軍獎之後,鹹的名際使禸此而漸漸露頭角,跟參 髖群!丷在網上引到附例六的市現抵抗這一種誘惑,因素下輕的一小 十八的响亮的軍事 加布魯格之卷的音樂節中演唱,當音樂節結妝之後, 分別的 那麼一個按註,那就,它是由整個樂以儒有時音樂是太啊:簡短的旁調,常隨曲 ,這個曲勰又引發 在 聯各地,德國、意大利、法撥、拉丁美洲、北險及希臘等地 基正題决不能够由全力的演奏出,接 它現在艾滋趨湾先以調結束時,小 [例十九及卡的兩個柔 |作述出的個人旅行演唱會,莎拉的錞次的旅行演唱是非常成功的 號( CORNET )來又再次的沉了下去,便于將它出入淼現酇 繼緻的進行,然後 |和的捲連樂句,然後,所的各地人們對態的藝術成就和修襻鍪留忄一個極其杂的 夏演奏,就算樂營是終于鍇于柔和孕,,這個再現鄰並不是再謝漸消失。
,背澤爾(PRC 機。一九五三年的十一月莎拉麵同了涵脚音 藝術訪問團首
巧没有個性軍聽的話這時再次的可以到一點也不覺的,我在 請財興後樂 ELL )所說:「一切次赴英在倫敦的節日音樂大會堂中舉行演出,在這次和其它的音 巴,那麼可以用被國號 蓴號的資調,在它下 淮偶主題上採用實木 。平靜的行板 CAN 又重新的開始」。只类演类家的聯合演出中莎拉所担任演唱的節目時間很短,因此在 亥 (FRENCH HORN 面閙X發就吹奏出一旒財藏格形式(FL DANTE TRANQ (不過在再現時它的音後當地的音樂人士對她的藝術成就的認識也就未能深入,而
【去代替吹峑尅 個對的主題(CO|GATO 】(附識十
EMERIEHUNTER-SUBJECT (4) •
借取在我早期的一行。 蕭早已貴失了的作品
各種的副題被依 第三樂章。沉次序的列入了作 舞,但是我將它愛 約快扳 ALLEGRO 狨格主題相 來得使原 本的面貌亦
無可携露了
,接送有一
個非常烈
對此的插句
(EPISOD
(雅大
,能往有一
個相對的主 }
東和它對抗 愷,然後它 客然的轉到
D小調而瓶
焖五
渔怍的播句
,它主要的
贷蓿接上路
11
175)
专
95)
(18)
家中的一位佼佼者。
20
螺简
台村山地馬跑
絕歡僧爛洋 座 工巨 年 有
伙雨稊一正眞
土瓜灣區
官塘
工廠·旺舖租售 工廠出租|
壹月上期
分類廣告台灣將四個
那二天入元
高天元 一天四元
各界惠刊廣告,如需用水報信代收件者, 谰「身份證」其他證件,但有根撼,但可惜用, 砵典乍街
立洋 樱
起號四四一街州汝
不迎檗送楗樓料型期
住入可卽 洽面盤地
紙伙入有
房廳五間
司於利演樓 费22中送諾节
大小均有
一萬尺
衛生水電齊全
兩層石屎
月租含百伍拾元包养睞
59:30589
#A: 30589 60072
160372
ASC31653 - 25233
區辦事處設在
佐敦
大沙咀
花園洋樓 |
諾佛合塑規劃號 新洋樓
交便利公房兩|水數萬加侖不歌
|環生碟五金材料行
獄百柒拾元起尚有 數潑招和可入
七四六五大
中
九龍城道
南洋現貨
〇年付敦伙起
計孪於租金作麼。
傑四千元便可實
蒲
歡迎一次付
成
厦大信堅號十二道堅
路嶲家私・棉霞設术 大光房厨
缸浴磁洋窗鋼房裡兩總
填字路定固購自
微集的展發遠永
、百二月五期分新清氣迎
濱海洋樓
壹萬八千元
四全福八橋变吉售
十一萬四千元 Ê樓上住宅月租
英皇道尾
樓平最北年九五九一
歷數樓弍剩紙
速從買講清洁內月限期
|大道中七十八號三種 健話:弍〇九五弍
獨立濶樓 土瓜灣菹南洋紗 舊址屈臣氏對
11 13 12 A直湖
OB6CT1A在1
記章
勝利道 十號起前後樹| 新型洋樓五 房顔色具粗 幼電全年期長 地袤千三百餘 尺貳萬伍千元
忠信
公司
話 六四四一意
七四六五五
接洽處
九龍彌敦道
二式一號二樓 一六四九九五 六〇三八五 人印有說明盡了
堅固
平最售租廈大群樂
號八八二路車電灣箝符
商洽六九三九七電或觀參臨駕請
「養保費葇期梯燃層數歐無機職大海向
七(余道生行
香
護保的用償性是
中国大厦
德輔道中25 號
街機洋西埗水深
遠大人唐
起元千五萬或由限感
默地心中區行銀畤雄
換季賞書中聞分一哩
新年五分候入元千一
- 傻大灣鯇笹
百五大銀
【已租出高檢 位住宅均有分六
總以上卽質即可
高息樓宇
松樹街 三號六樓
海風凉樓
萬七
驚人廉售
白必發街十號二樓
收租三百五贺
【貼近九娀飾 純廠址
台商海向南一兩 無三面皆窗
層垣天行
建榮譽業公司|
|商業大厦九樓|
電話:三门五四九
「木廠街馬頭角道
【5 號 11 號在公園 九龍城酒店下四 向海行使到 10亞梯兩伙 獨立店 梅梅寬廿餘 特大
式一七記
樓新道尾塘 奭芬 街海
治面迎歡 嚴數有尙
住入可卽貨元餘萬
细解娃品
街地塡新地油 樓唐號六八一至四八
地點旺盛
薄利主義
遠近馳名
摩 尖沙咀濤廬
樓
四大廳房水健及電話我俱全 「向南三面岸邊新樓租售
黑租,高岗位宅配三萬餘元,
電話: 6603636939洽
新今
界日
行誠建
公建興
ONE 〇七HE 家門一
肈七○一樓世行打畢
行興友
二二五四:括電 排五行邦友
價錢平
質地靚
經濟實惠
舒適耐用 大生織造廠 旺角水渠道46 號 璐話:江弍五零 華僑日報出版
港九各百貨商店特
吳灞陵著
·定伙業周
光四每尙
八四壶至八三豪街地城新地蔴油
(
面對科院離明光的衝方四公部)
樓唐盛旺邊單大
經租 淨分
厦大華寶R
: 話電部產地驕銀生大家
【合三房一只售 萬面聵大
青山道
四七三號
華僑區 分六高息 另有按金
六條巴士綫商交 【通利使胃卽收雅
邊走馬大貓樓 西風青山道天 應房月租由式百
【1川您一說雙
收分七息 租二百三茔百 立有披金有貼 售蓠四至莒六
高息樓
大批租出新樓
【舖位住宅均有 有装修有按金 付欸收租 【保証利息優】
【分八幕
尖沙咀
土直取抵買 他際贊加拿芬道 韓角位上菜交通最 側面一千四百
北角星都 戱院旺舖
白必發街十號六樓 收租二百五售 一萬九千二
©塘尾道 號四樓
收租百六十五 山東街8 號地下 收租六百五售體 五萬二千五 青山道學大樓 收租二百二售萬 五千七七樓收租 二百六售萬八千 海宁山道382 * 樓收租筒三售九
千三四樓收租王|摩囉廟街
新界
再版出盡
四十五侈萬零四-牾漧娩間|瞭解新界
|| 新西洋雙環境優美 研究新界 香山道3364
收租,百一沓萬光覦-
足質料上乘
五七樓收租式百 柚木地板顏色溼, 讀此便知
四售萬七千一三 交遜便利九九九年租借地歸問在將來
二萬二千灬式楼 收租三三二 萬三千五 帝 紅磡馬頭圍道二 四號三樓收 三百二辫}萬四
大安置業 有限公司
KAE1578141 贊安銀行大厦
111101
高
「舖行廠售餘月 百餘則可入伙租 【件優待
〔全部完成】
(如質節住)
昌大
大活
來菜海 發粛有网 兩島兩房 房有
【設備齊 名貴梯
【分澄租盤 實
大道東
代號玖號八火 蘆及永西街撼號 玖玖玖年期萬 千五百元起已有人
大道中柒拾號世 哈瑙傧〇 電話:弍營建
柯士甸
$28500
372號六
極大單邊租2 $23000
1-56047500
#1350115000
將來怎恢復?民
|地起屋補繳地價問題 有什麼下文? 廠地發展工業?怎 促
梁滑南和發 水利?漁業增產有 什窭困難?建設衛
蹶耱麼?忽樣增建水
三塊以裕沸九食水?如 「何發展旅遊事業? 書中附有「4
日新界謝解」
一幅,尤瞭如
元港幣四毫
售泰虑: 香港荷李活道110 華僑日報總
|钤港砵甸乍街號
華僑日報辦事恚
姿飲
告廣類分有尙
頁二第張五第在刊
C下 鄉 道 洋樓
18
大
唐樓
寫字樓出售
八至四百式售 *至式萬六千餘
香港般含道 展葵士道一號
成完將快
楼新華興
欸付期分 售出
洽處 幫后大道中十免 霓菇 三三六六七
建
¥22 號落山洪
海向南唐樓大
走馬鹊樓六大饟房
有私米馬路190 年 期地下高、尺可 關仔樓上分片千 四元起可分一年村 幾月付三百七十五 元够太平丸
佐敦道 | 年期
七號近環敦道與 梯攸下商商南
@土瓜灣道 六七艹七九號 阿按六大深房传 二起歡迎訊
蠱后大消中三千戴欣明晏架街
樓式九鐵 式嘅五六 電話到五六四
翠華二期
138-140
間格特大美麗花園 破躪客鋁質電梯 七彩浴室緻化三 面五年付
漆咸道 馬頭圍道
宅足十九只源向京
土瓜灣道
面海向南有入伙紙 土瓜灣道 第二期
70 m A 號向南 唐攤舒適住宅每 礱由七千五百元起 太子大樓 太No遒舞彌敦道 近戉塑伊利沙京中 院對面三單邊向南 高息樓宇
已租出樓宇海步 金及裝柩漸恩剪
綠樹禎一至五號向
南大單邊走馬騎樓 五大套房高起
"高患樓宇
最
完成
分層
出售
- dll (0.0.0... 0.
999期年
八七三
三樓靚層六
九五六四七怡電司公蟹天,便尊從任法辦欸付
酒嫩
司公業米隆和義 出分
號八十五西邋諾干
四五一七威五馬六五四:話電
靚科地旺 成完已經
無康膚分
尖沙照精華 加拿芬道
現貨名實洋。
地期長
|接洽麟:
英發成
1133
大道中三〇九號
岢四四〇三人電話
成润上冰多蹴游婚
11340