傑
WAH KIU YAT PO
鍵
日三初月一十年亥己曆夏
聲樂
頁 第張二期
二百五十萬鎊
香港人漸漸變了「汽車狂」,近年追逐汽 車的人激增,街上「車如流水」,汽
ROLAS
| 威爾總統出席十11月 十九日西方高峰會 時崴然將不提出解决 一柏林問題嘅局 建
麥垸萊狄纁觫之函躪,溪之辭職,乃基于[郐之私人 由」,未能醤此理由爲何,
日二月二十年九五九一麿公年八十四國民華中東二第張一第
1聞新港
會覽展:
后花芭
婚
大王
赫魯曉夫飛抵匈京
蘇聯纨琿赫膂曉夫
·十一月廿九日飛抵布 參加一九五六年後首次召模之匈牙利共连发代表大
黑惑,美國務院 徹底檢討柏林問題後 ,認爲對蘇方作任何 新浸步都不该危及柏)
朗未來新后之
一運區巴馬城的一一九五六年蕃壽運 可以告訴人潮冊時 行月球,最主要的是
寒,此爲大 邊境,已恢復正常。河危機時宣告斷絕, 利著名花卉息 |美軍已解除鐵絲| 代表團預料於十二 蓋斯在國防部有悠久之瓷圈,渠于去年六月起任副國 飛彈放射的進步」他
沙包,日軍+由月以前,遷入形 家尼譯 蘇新 部長。一九五七至五九年爲海軍部長,一九五三至五七年 的說法和美國不同,
低約規定一項視察制度,各會冀 培之間被名光 · 維持邊愛治安。河畔的英大使館。 海軍副部長,蓋斯現年五十六歲,第二次世界大戰時會在海 [蘇聯尚未嘗試發現
伊朝王與
一九五六年以來 [運河區的一萬五千市 品的膠,目前来
條約,約係以英、法、蘇及西班牙四 可派視察員至南極各區,視察任何其他 服務,準爲一企業銀行家。艾總統以杏挨萊「服務殊勀,
前建築工程鬲生華拉,國芭娜行婚 「民未有出入巴 城,代理英國利的瑞 在文字草,此篇冷戰以來,蘇聯與美 國家裝貨物及人員。 牁功于英國安全」,待于今日頒干自由動中,在白各俟式中,有計劃這樣做,他說
104十年之九出路英
“速向與國廣狴,自從對一對粒拳」之戒嚴合下 養雀不得人
主席答:在大
共有五百六十個
投路局局長杜利華
後,隨俗日日有中毒新聞,只要有蔬菜摻雜的 會堂內之音樂軒 ,九龍共有三百九十七個,籍未計在
已由昨日包退休,由
食物,便可能令人肚痛,眞易談「菜」變色, 戲院與大客廳將證搖號台與顧的呼聲」所,不久再潑百個,是用與否,不說簡
災路工程處長軨副局
有人笑說,這一來,家人豈不是也要避潮吃 之轉播,至于磁視則再擁有水設備,除題,因市民必須養成習慣,亦份利用此種
長林保筷接任,九蜜
甓歷,「阿彌陀佛」! 非巨爝備費有漭方可,此舉如能實現,一段紙箱,不能因見地面太多紙瘠,而指擔 可稱世界設備最完善之市會堂也。
鐵路英段路局全職 紙箱不足用也,市民要明白:紙箱並非
黄-脖定于睚内三 垃圾桶,切勿亂投垃圾,將來六至六一 一年度,在香島增霸三百個,九龍增一百四
·设宴迎送新舊局長 十三個。
參加此項迎溼大 會者,將包括該局之 文緻,事長,站1 楊及代還處之職員,將由副機務處長黃汝 霖任大會主席,向杜利華贈紀念品, 紀念品爲全鐵路局人員選與杜氏之「 恩頌」,用一鏡屛鎘,此外井有音樂 藝等節目。
簽署一項踎史性之條約,將水天盤地之 躪之一同黨。除美外,其他十國爲 南極大陸保持于無任何軍高基地,並開 · 阿浪廷、澳洲、比利時、智利、法陇 放作和凖科學研究。
、日本、紐西裔、挪威、南非與英國。
經過七週談判,達成此項十四條之
長局路鐵任首人事
任接漢保朴
送迎行舉晚明員職路鉄
+
包括用於社會事業及公衆事業計劃
柏立基總督同任第一次對記者談話
(特) 黹香柏立基爵士伯,茲則假完畢, }日下午四時五十二分乘英海外航機由經碗資飛返港 航 機昨憙落啓饽 ・「添馬艦!嗚禮炮十七晌,柏餐伉儷在舊機 協力面下機。賴政司白嘉陵伉儷、英軍總司令白斯仁中將 ,民航處長馬些違夫婦及督副官班尼際上尉,英格姝, 維斯、旺政府新開處長國均在《東榖迎。
拍好下選時,你杏色西,頂帽,與各獻迎者抛乎後 ,隨檢車陸軍儀仗隊,其時高察英國國歌陔樂。 檢閱 完畢,朗在機場對記者發簡談話。據稱:此刻對香港, 深感快,與諸位在此聚,尤爲樁。本人所乘之航機,蘵 *人會在英國電視識中,呼英國人土在難民年對香 難民加以後,本人食祥新任難民地部大臣波夫,討論入 共同有利的所有各種問題。
柏賢並簽證老問及英國對香港難民問題如何評價時稱:本 人以爲在英國難民問題之評價,無過,間每一個人很愛之 外。又謂:蔡會世界民基金會秘書證及救助香港類民事宜 ,彼此對樂螗。希望最少能獲得二百五十萬英笏,作爲世 界難民年之用,包括用于社會事業,如防癆醫院,畸形疾病 劉院及其钷公衆事業計劃。此並非吾人能獲得二百五十萬餘
·如果吾人能我得多堂項,吾人亦將能盡衆你用心。
柏怪談話結束後,亦機驚世賓客無休,隨即乘座遊 概慕運夫人號情夫入及白時,当斯仁中辯伉儷離開 ,渡藏至皇后菇頭,作官式登雄。(旗)
[特訊 罾拍立伉,昨日下午五時四十分,由英译 總司令白斯仁伉餓及聲白酒時位術,陪同乘系運夫人號汽 ,啓德機場返點店碼頭,
慕 夫人號快應與經黑頭山時,該處炮台嗚愧十七聃致敬 柏立法爵士伉醫登岸後,與店傅咱歡迎之人物推予 胱。在碼頭逗留約二十分鐘,於下午六時分,始
昨日在皇后瑪鱝迎者有正 蔡司何璨代露,空軍司令何 遠位衡,海軍司令哥利杭案,行政立法局海員市政 衍,以及穿港領事團及商務專戶等() 市政局會議通過
柏立基總督在機場與銅者談話(天貺> 〔一
政府墳場大起價
【五)有興問·據本接得徙置區 部份住戶投訴,被小玩物等, 問:〔置處長是否有,禁令?(乙
•如答案是肯定者,敢請徒事務處向 區管理等離示。
(八〕艾簡:(甲)主席曾否考 慮改用小型械楠,以節省搭街人力?( 低迢處會·規定可以幾班,此外其他 乙近日節省勞力之新用具源源出世, 動物完全被禁,本席認爲不致縈放鍳雀 , 開主席曾否考慮大盘利用,以節省掃街人 須向所屬職員訓示,意圖備考不得减税 力? 鄰人。
不宜用機械撵 主席答;經多 〔六〕 張氏問
次考慮結果,認爲 徙區吸毒驎客
:敢請徙事務處)黹九街道太過機,不宜使用機械,而 長宣告:由本年1月至十一月間,區內潑且在穹用上,亦效果欠祟,所翁街+ 現靑與販毒者千宗?曾攻何等步驟照付 非打掃街道而已,尙鎖淸掃街窄巷, ?與過去兩年同期比鼐計數字如何? 有路邊車,小販與「揪頭巷」等等蕸 否向政府要求,對毒者應加治療?將」,機械辟告行不蠢。 來有無進一步應付毒品巒法?
〔丁〕主席提過一九五九墳基 徙做處長答:期內共計十三宗皆犯瑊 | 訂細則 • 由爲政府墳場每個華 有灣品罪状,吸毒未有統計,五七年五 面積實施價,今經考慮結果;認爲 八年兩居比較,一爲六十一宗,一爲六十 對某等人士增加負退,此次修訂財,授 宗,凡生将藏有五術壽品以上者論罪,五 市政事務署長可對某人識價,或免也 七年被薏出者,共六宗,五八年共四宗, 五九年只有一宗,政府近發表白皮書 主席致詞稱:嚴前所訂每個境地價目 「明撲滅蟳品政策,本麻將追隨各機關協,不過二十元,戰後幣值變化,已不通用, 故實施婚假,成人墳地每個一百元,十歲 (七)張氏又問:沱九網方套紙箱發|以下兒谠墳地每個一百元,同時繼市政 近毓計多少?供悪二百五十萬居民所用,事務署長,對某人認爲不堪負組者,可准 此數足形容?一九六〇年預算增加若干窺藏若干或完全免費,此案一致通過。
力進行也。
救助貧童運動
.
唱片歌樂家定期義唱
有名曲十六関古譜五枝
麗的呼聲播出 香港電台轉播
嗨凵日報救助貧道運動,本】,梁瑛小姐,梅所生,陳麒仙小姐,月 (三) 沙氏 月六日下午七時,在醛的呼獄舉行第三次兒小姐,鮮兒小姐,黎文所先生,张 令人啼笑皆非 又問:(甲) 萋唱大會八香港電台轉播 ),由香港著名將先生,李燕犀小姐,担任音樂演炎及拍 宋案估計拍一部髟片成本需锹多少?以饉
和发布呂文成,邵鐵鴻,梁以出,張玉京 唱片歌樂界担任演唱,著名音樂家担任音
* 自嚚、黃其浩、容翠浆、少恭、 鬱黼無懼,鼓吹衛生運動。(乙)主席可 寃。 否設法,问 外借用衛生教育電視影片在
這一次娑大義唱,演唱者均是稱營東 少壓、楊鼻傑、會子淇、網泓、李滌生、 南座,的彎曲歌樂界,演唱晒有八排名不江炳,慮、黃兆海、陳玉棠 當晚有十六枚名曲播放: *主席客:對此未易作確估計,因拍 分先後):鄧小姐,做如玉小姐鄧寄 | 片乃[賚甚多之事件,例如僅有一席談話 魔先坐,梁以張玉京夫鼐,呂文成先生[1曲鳳來儀 ,所賚較寒,電視或肯免費轉播,但如拍 ,天涯先生一)邵先生,呂紅情天長恨 成谡懋片,則費遒甚大,至於上與小妮,山先生,崔妙之小姐,醐星雲|可憐吓啦
戰前二十元今收成人二百元小童減半 銅鑼灣啓德兩區設戶內運動場 徙置區內准養雀養貓其他禁止 號上推行處生敗會,一應新聞處協助, 先生,何燕議小組,陳錦紅小題,陳國第一期日又天涯 惜海外影片每週放映一部,最近「麗的映」先生,冼剩小姐,梁瑛小姐,李小姐臥薪嘗胆 【韓、市政局昨舉行月會全體出席 ,以編鑼灣業而論,尚有些餘地段不少。「對!包棹歌八部之多,稱爲「兒童衛生怎 ,計有市政事務署長莫理点〔席】衛生 {二】沙氏艾問:浩九任擇一處地區一瓣」,凡一般於團成學校欲價眏者,一律
官熱名迷在碼頭迎槟,柏霫與周年 雞處長淞理醫生、八副主席)華民司石 建設戶內球塲,已在去年經本局通過,敢 免費供,不過本港環境不同,現在刺水 時期,如依西方影片勸告, 用水以求 璐桐、祈鬣事務處長 謅樂、馮秉芬 主席筈:三月二十六日康樂小組委爵 课,令人笑非。 、貝納祺、利銘澤、李有燕、陳樹桓、鍾一躅夾血政府要求,在沙及啓德區撥 愛理器、李耀波,誰叫、佘達之,關註 地供用,迄今尚未批發。 巍、張有與、簡悅强、汐利士,屈臣、王 潮流、與馬登等。上過塔塲撸價案 艾主席營職各氣來所示:將在網 冽反啓設戶內運動場,大會堂內 音樂廳、院與大客窖將電台、電視 雅麗的呼鳖薄,號勍區內洪 貓外,其他一律禁止,祈置區內 亥毐者俅行逐,將依政府最近發表白发 書戳極補濕毒品,利用繳械掃以省人力, 實際不切實用。
擬建海濱大道
昨開會後依照
鐵 進行如下
恤- ) 追韶十一月三日各案,(乙)省 文件,ㄧ霫}各者質詢如下: 〔1】沙利士間:館主席解釋;縱多 利亞公園對面高士威道陸軍用地段部份 本季擬取爲建設樂用途,政府何故拒絕 主席答:政府擬建海濱大道,公園 分地段將被割用,但此事不能認爲財公 司,所屬公地撥作公用,必須有平衡分配
(女兆)岸登頭碼后在储伉督總基立拍
酇崙廕唱
休
杜利華氏於眾前一九巴九年在路局 任職事務處長及副局長,繼任該局長 B 期間,九崴接軌後,香與漢口貨 盤+枕氏對抗日物資運會助力不少, 及太平洋戰啓,日軍佔港、杜氏逃出
•身至韓軍,投返英軍服務, 及日軍投降,香港復養,杜氏遮飛後隔 以迄於今,其服務於九寳路局垂卅餘 。至今年九月張長期休假,至昨日正式退
接社氏職之林保漢氏,爲中國人出任 九廣鐵局英段局長之第一人,畢業於香港 大學,進路局任安路工程處長,後 兼副局長,於杜氏本年九月休假期內,節 任局長職務,至昨日正式任局長1
-氏任職路局後,曾被派赴英鬻考察及深造 一附年,現正當盛年-前途未可限量 林保漢
不算是新聞,沒事階級中有一種幻想,畢希望 汽車進步到在低空行走,則徒步者可以大搖大 曬過市。 自當局徹市民吃菜蔬時,宜小心洗 後,榮舔市游客凡冷淡,但仍然吃香,可稱市 雖不发的便是瑳仔與賞等。
傳說港九市面將有「九人滿搭」的小巴 士行走。據交通界人士指出,薄租租用車輛出 現或可減少公共車輛的擠啓程度,但「白牌車 」並不因之少號,因爲港九市面,估計約有數 百輛「用私家車做客」的汽車。
救助貧童運動
【特訊】恬 日報救助貧童連動
1.又得到此間學校
界的大力支持。鋼
嶺英中學
鑼灣嶺英中學起 啊應,經大於本 月二十,二十一 日+假香港仁中
演朱門怨
綠大堂,公演
凛民初服裝倫理 「朱門怨」。學校界中有如此好現象。 實屬難得。記者會唔該校之演出主持人,對該授之熱心効助, 跺代亟需救濟的贄表示謝沉,並尤予以帮助。本區救助貧童
又該校爲本港著名學府,熱心救助安置,令人敬佩,此 演劇,想必使港九國心貧童人士全力曾助也。「朱門」一 刘尚在排線中,預、演皆屬上選。
陳永秋捐畫十幅義賣
畫家陳永秋捐油雞十根,將袋裏所得,助我實。其來 雨云:逖啓者:青報創辦救助貧童傘-亮貧寒,櫻慈湯小 ,仁風義舉,共世向敛,古亦有云·老吾老以及人之老,幼響 幼以及人之幼,當寒風,風聲飄之時,夜幕低點,無 低場小,瑟街萬,能不慨然,有忍之心,人有之,于整 也,自斷優爾棉力,焉能有所作爲,然予亦予捐爾資報油酥 十號:以付死,所得替欸,苦支付捐助致實之用,自此 片滄海一粟,聊我寸打實米能挽救貧童於萬一,尚祈社會賢 沓先進,能深感之不可辭,共襄舉、至析至。此致艱 僑日報岑總司理維休先生台了畫人洪永秋彤醫五九千 再者:若有善士仁長-欲繪油畫尙你,或其佻定糟,予 當以所得善欸悉數捐與救童,分文不取也,此舉以一八十月 月內爲限,卒祈灣長共發舉。 陳永秋之油盡作品
邵劍唱
鷇如玉
梁以忠張玉京唱
天運唱
[彩
金韻
邵铖 呂藝唱
柏立基總督返港 爵士陪談。左起..敎育司高士雅夫婦 ,同處年夫婦、周年爵士夫婦、端納、泰利嚥貧夫婦、
姊妹碑
鼗酸山楬妙芝唱
多情漎芊歸
一四)沙托叉問:吉大會堂將設備管
摺赉月
陳飛冼劍
|環
梁麗冼劍唱 美女懷胎十八年之「追她認子」
|蔬夫蜡百事哀
政府建設工程
【僭館
|指天光爆
朱頂鼙李燕屛唱
-BER(E) 本港新聞
廿項在進行中
另有谱子獨奏五枝: 葵花落
鳥林
呂交成二胡獨汝 呂文成二胡獨獎 邵鐵鴻洞難獨奏
今日六版
流水行
滿江紅
梁以忠二胡出發
京捂季合奏
華僑日報收集點唱善款
各界善士亦可逕交本社
敬啓者:華僑日報讀者救助貧童運動,先後在香港電台、麗的呼聲,舉行全港紅紅 星、歌樂名家慈善義唱,各夕点唱籌得善款數甚巨,全港僑胞仁風義,殊足欽佩。 每次唱結束後,華僑日報即開始派員收點唱歡,各員均擁有本人身份証明及 正式收據,僑胞交付點唱善時,敬請注意索閱證件。 由於港九地區遼闊,收集善款需時,點唱僑胞亦可將捐善撈安本港荷李活道華 日報聽證,或砵典乍街二號 華僑日報中區辦事處,取回正式收據,善欸能早日康齊, 則尤爲感謝不盡也。
華僑日報有限公司謹啟
在草原上
値得一提的,是這五首镨于,其中一 「在草原上」一曲,據傳是古唐宮廷歌曲「 「能发讃」中一段,最近由梁忠發掘 ,新整理而成。此曲色滋成唱片,但未 發行,爲救助致敬,先知音善士 。至於呂文成之二胡獨處「烏巴林」,亦 |是家愽戶曉之古謝,描述海藝時百鳥 冏,远林安虛之透景音調,而邵鋼鴻之 翔哥獨、滿江紅,水盤一種得之古斯突 , 音調激昂,可說是難得傾聽之作。
救助貧童運動
門捐收入多
華僑日報第三至救助貧豸運動日昨續 收到各界熱心捐助蒈欲,洪名如下:無名 【氏然拾元,蔡澤、宅、安登拾元,王 瑞玲、志餃、共查抬,疆姑娘,潘旺、 各你,石老太式,小計共七拾式正 伍 角伍分
此次各位粤曲歌 唱家,不但出氣出聲 唱,而且出力籌募善 紛向親友及辅音人士 呼籲,大家合力支持 救助金運動,至盼 海秋、鳳仙噆 九界心仕女, 月見、鶯兒唱「在我唱之中,多多解 黎文所堪
【特訊】工務司]
[大仙 • 官及李鄭盤
徙區大廈等
季內,規模較小 多,各處官舍教针离 各項工程包括學 不斷加以修整。 |英理;本年第三甫所。新伊利沙伯 包完成之工程 + 季內,有二十項主要醫院女宿舍,醫院 包括可容二千五百八 政府建設工程,在進本身之打工隘,由十戶居住之徙 宇 行中,由私人建築師私人築師與 五殯,小五所,九 食實進行者佔其中之一之裁判所,以及醫院中之新習 所 【老麾岩 佐敦谷,黃,及九龍觀音山巔之
年前今日
租務法庭事務所,明日正式開始辦公,香港事務所, 在高市法院南下,餛事務所,在九龍裁判韾二樓,接受 有關主與住客推之斜申訴+
中航公司恢復派-行走港-淮意爾續。
由九體開璐之廣九火車,於駛至惓風買附近時,忽有耳 卡數輛脫軌,幸事上搭客無。
̧&府撥發堀獄 計分粮處,盡,救難筐,爾希獎 四組辦理。 緝人員發現一名可疑人物,正欲上郭授查時,該人忽 被槍傷 九龍溟淨外宮,由七位復興委員
今日有日送神風號過活,若今號有日戰犯一批日受審 莫高覓律師奉委爲九解決民法案。
澳門來客:澳捷明輪,在打洋海面會沉務, 船上七拾餘人,惟有四十三人獲救。
枓有傷有一高中西足球慈善棄,由對空軍,結
·空以三二獲勝。華聯名慧如下:李惠堂、馮景晖、公 北榮、鹤松生、李德祺、邵安祺、梁榮照、羅葆染、侯檐生 *郭懿洪、吳兆馆
|風警報雷蓮站等。
九月:政府
宇建築設計工程部
·正進行爲二十項 要工程計劃繪製藍 及接訂合約文件,一 爲另計訂
剛,私人建築師亦
|爲十二項中要計類繪
密區,三十項其他
Dairy Box
airy
最新精緻漂亮盒裝
牛奶朱古力
大锕錦
有十二種香甜美味夾心
大利盒装牛奶朱古力,奶赞濃厚,滋養豐富、人人愛食,現 在除原有者外另加四種最新夾心,甘美香甜 盒裝豪華,送 禮最受歡迎,
大利錦盒
·大利錦盒牛奶朱古力,有十二種夾心,
•十二籜不同夾心
能得利
甜橙醬,爽脆菓子什錦,鬏化突甜卡拉蒙 4 及其他各位最愛食之夾心
堂蘭集
行藥歧奶綠
Dairy Box
中外馳名
三蛇胆川貝末 一日 珠珀保婴丹
著名袞
功
用 兒科百病
最新之四、美妙揚梅醬,軟清甘香
百質 按酒
̇病風 宜鈰爽
【英國製造]
人人喜愛...
「四一八九四:話電-
提防蔬菜有毒
最好飯後卽服四粒解毒聖品 GURONSAN 克 勞酸丸(各藥房有售)歐必成有限公司:聯大貿易行
號九六二中道大行港
「羅二十七街邊河行澳
Page 5Page 6
八十四國民二張二第
日三初月一十年亥己系
WAH KIU YATˇPO