非洲窟洲 新及上海 日本
洲星洲
印尼星洲 溪洲
四日成 東勢 EASTERN MAID 太古 位 串 HANGSANG
HALLDOR 正地書 ABBEKERK 約翰馬十找TOHANNES MSK 艺文定 TIMENTENG
SUNNING 新
佐演丸 SADO MARU
菲島 GOLDEN MARINER $459 忌速鐵路 GLENSHIEL
食堂 【贊利勿POLYPHEMUS
美洲非路 FERNSIDE
美
馬德拉斯克MADRAS MARU 即日方 巴拿滿丸 PANAMA MARU
AMARITA 日恰 和 荔䶮佳 五日來興ANGELINA
#HURO 五日 洛利 生 HEWSANG
日本青岛 三日 伊莊萬利 日本 日本
日本螺洲 油印尼 古機
日本
西買金湯 巡邏
四道
Date
NORTH PO
五日怆箱
·A· RAVENSTIEN 邊需郵洽 BENVANNOCH
BASAHI MARU
五月 多利順
日
英食星務
日本
PO YANG
*
TAI PING
天星 STAR ALCYONE
【科傘 FULTALA
TULUWAH
遡捷達膠 INCHSTAFA 菲身情芙利NOREVERETT 號 PO HANG 尼香 NIJKERK
※ 原 CAI YUAN
HAN YANG
英
珍絲馬牛基JENS MAERSK 樂施馬士落LARS MAERSK
大打零點消STR. MAGELHEAN BE 美代玉丸 MIYOTAMA MARU HN 線丸 TOYOTAKA MARU 日本
# STAR BETELGEUSE #NEUR 天寄利 TANCRED 台源如科 GLENGARRY
M.M. DANT
七
七日
七力
**
神川丸 KAMIKAWA MARU 日期 「第三艘感丸SHINSEI MARU 3
七日
八日 發和 八日
太
雎群丸 MEISHO MARU 廣菜 KWANGTUNG
那瀾山兇 NACHISAN MART 遠倉IL AKAKURASANMARU 微利進士 TEIRESIAS
八日
八日
三協
選搜礐球 ELLEN BAKKE 吃尼咖啦 TINEGARA 李班拿士TIIPANAS -
YAMAWAKA MARUSI KYORITSU MARU 日本 丸
温 菲路 周美南非 日本
八日
「紅瀾0% MOMIJISAN MARU 日本
大
̇瑞克 MIZUKAWA MARU ES
¤灣拿丸 HAVANA MARU
歐洲洲 日本 非洲星洲
九日東方忌連加利 GLENGARRY 九日邊行 覚 AMONEA 九日方 纜亭丸 HAVANA MARU 九日銀行協兇兇 KYORITSU MARU
古村生
白
MOMIJISAN MARU 美洲 紅瀾山丸
古行樂華區來來平
怡检太太湖太
東東太渣渣萬東東太東邊東銀
英海安大佐鍋做習芬金艺安東湖天科財旭太之
成行平古古來行來來鋼古古成成方方來雕和和平年來古來來
撼邊太太太娀渣集落太太
七七
和
偉伯奇馬十萬VIBEKE MSK 英超城 INCHSTURT
日本 星洲仰光
# HAI MING
ANDES MARU TARN
2 Wed, AND A GEN 3T
WE WERE
五日 64-m
THE DEER
六版社 佐濋丸 SADO MADU 六平
CEYLON
忌通路 GLENSHIEL
日本
山茶日本
抖
五日
Sat. PONY SOL
辰國丸 TATSUKUNI MARU金邊 六四 I SZECHUEN
遙蟾 六歲行路線 FERNSIDE 六日
金號GOLDEN MARINER 日本英洲 七
芝·萬宜 TJIWANGI
日期 來駕 ANSHUN
類婴土泵 RAVENSTEIN
La CONS IN
Mos. DRY R
六日前 THE SHACK OU XE 10 Wod. MAGNIFICE 终目
10 Thu. HOT ROD
六日 XE
L
TANGIER I
星印尼澳洲 六 32 St 日本
七日 精心
KOREA W.
JUMPING
東
EASTESN TRADER 吉打 七日幃
Mon. RUN FOR
釜山
T
太古游 北 HUPEH
#15 TUO, NIGHT
多利限
STAR ALCYONE 科傘 FULTALA 財生 CHOYSANG 旭丸 ASAHI MARU
機捷達機 INCHSTAFA
* TAIPING
念利
TJILUWAH
足印略放單 七日 日本
七日 白洋翠皇島“七回 西贊漏躍 星洲獵 海 山 星星印尼
酒
裝樂
骨丸 TOYOTAKA MARU 小宮缐
STAR BETELGEUSE 日本 珍絲馬士 JENS MAERSK 日 天奇利 TANCRED 菲島位契和NOREVERETT
八日
22 T
國 AB 八日
a Wod FURY AT
The THE DOOL
18 FSHOOT-OU 9 Sat EAST OF 20.30. THE HELEN
21
IPATE
TROUBLE T
AB $25 W. 八日,演
ELEPHANT
THE LONE
日本
26 FLAPACHE 1
八日太古
八起來
邊 來
PO HANG
BEFO YANG
BENVANNOCH 洽
忌娜芝 GLENORCHY 八日 錶 行 第三鶯霧丸SHIHSEI MARU 3
號 HANYANG
KAMIKAWA MARU
九萬國 那雲山 NACHISAN MARU 星巴的仰中,光發 九日:東來 赤倉山丸 AKAKURASAN MARU 劉孟喀九日 加拿大美洲 九月 MEISHO MARU 丸 士打高漢STR. MAGELHEAN 星南非南榮 九日
日本美洲 十月 越星遜庛可 十日
01. The ESCAPE FI
冷凍白日 湖印尼 歐洲 油歐洲
八日 八日 20
AN AFFA
入日 zy u THE MAN
九日 20
RETURN T
果選 退躍
九日
九日 30 Tae. THE YOU
430 Wed MIAMI
日本花袋 日本
一路 一日行| 一日 一日來揵 TJIBANTJET.
EASTERN STAR
HOI YING 鄉「英
- *
山日 鴻 日本
二年 二日
日一月二十年九五九一麿公年八十四慶民藥中
二訊航僑華頁一第張大第
入口輪船預告
出口輪船預告
姐
《殿名)(四名) 瑞丸 ZUYO MARU ▶馬來怡利BRADEVERETT
照 ANGELINA # ORNA ELE NATAL 有服为ARIAKE MARU 荛文定 TIMENGTENG 【永樂丸 EIKEN MARU 3 約翰馬士茶JOHANNES MSR
范比書 ABBEKERK 臃生 HEWSANG 海參 HALLIOR #4 CHOYSANG 大康 BELINDA
(何坛禁)(日期)(公司)
日本
《銀名》 (14)
FUKIEN
洲
英捷
福山越濟鮮芝東瑞有永
來爲行鄉來
(從何塀)(日期) (康
日本
一段將來山菊丸 YAMAKIKU MARU H
府 VIET NAM
日本
CHEJU
1 1 1 1 1
非
日本
新易鄉和古翮平方成古
東捷
星錢的印
依路山打根 二日
山打根汶萊、二日
請讀者注意
尚有航訊刊在
利 MAORI 粒 TEL TI 川 SZECHUEN A HAI MENG CEYLON 安達LANDES MARU 偉伯香閣中蟎VIBEKE MSE #ANSHUN
「英超 INCHSTURT
湖北 HUPER
大TARN
「淨 SARGODHA
ZE È TUWANGI
九巴拿馬元 PANAMA MARU
4 馬鐵拉斯克MADRAS MARU
【歡洲洲
一日 洛吐利 瑞陽丸 ZUIYO MARU 二日成有明 ARIAKE MARU 二版 永樂丸 KEN MARU 二可將感丸 MUNESHIMA MARU日哈佛 二日 二月 多利順擬嘉業 CITYOFNEWCASTLEARN 二日 天津泰威島 三日 怡和馬來發利BRADEVERETT
一件 維 HINSANG 三類嗎
腳架蘭 AMIRA 四啡機務部 LE NATAL
服太古夥德 CHANGTE 四日 多利娜 ORNA
歐洲西式 金山基隆
日本
波斯费印
|東懋 EASTERN TRADER 四本青岛
辰國 TATSUKUNI MARU金邊 蘇丹 SOUDAN
四太平館 WAI WERANG
方雅 MAORI
「選品 新興行
太 對片 多利 四維複
華方方和來
新寶歐洲二送 雪梨美利般 二段 日本
海鮮 日本
三項
WE
四
頭大華戲院与
WAH KIU YAT PO
白
日二月一千年亥己磨
表刻時車九廣
:湖蘿至龍九由座封民尤全湖蘿曲!
九 到銀湖 九龍開 到雞湖 選閞 到九 經湖開 身九散
6.37 7.39 2.15 8.16
7.44 8,49 4.03 5.14 9.09 10,14 5.30 6.31 10.20 11.22 6.48 7.49
11.89. 12.43 8.19 9.16
12.42 14.5 10 10.59
6.32 7.34 1.03 2.02
7.11 8.23 2,23 3,23 7.57 8.53
4.21 5.20 8.05 10.40 .38 10,32 11,29
6.38 6.53 7.56 11,35 12.31 8,23 9.23
逢星期日及公衆假期如開夜車一班下午十時四十五
分由港沙咀站開 下午十一時四十四分到逢羅湖站
深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開對大沙頭
大沙頭開到深圳
(
(
下午1時51分 上午7時20分 上午九時34分 快)中午11時35分
下午4時17分上午8時20分,上午12時19分 快)下午1時22分
領銜主演
莉
神川丸」+式月
日落貨
摩、諾福克等線 直航三藩市、羅術、蒸士多寶,查出 頓、紐約、波士頓、費城、波的
【日啓行
飛攻韓美國內中南美洲由三及經
約及基土多者梅&
K
(慢)下午時分 下午8時35分 上午9時50分 下午2時22分
LINE社會式株船汽崎川川
往旭
【來出紅
牆杏
M/S "ASAHI MARU"
# 西貢 暹羅
M/S "MIZUKAWA MARU”
利華達九」
往 石叻、南西非洲 瑞川九」+弍月f=d
M'S “NEVADA MARUY
·乘收在神戸轉發 AAPULCO, SANY 鹰航日本、三藩市、紐約、杻城· 士頓、費城、波的摩、 克 十二月十六日落錢 十七日幣行
BUENAVENTURA, CALLAO MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO &"ANTOFAGASTÁ, &$} AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA,LA LIBERTADÍ GUAYAQUIL,
M/S "TAIAN MARU”
【由一智啊丸」轉類
「大安九 +6月起十日
直航,美亞米,紐與邁,侯士頓
M/S "KOMEL MARU”
婆羅門 BENLOMONL
光丸 TOKO MARU
社惠窗 TWEED BANK
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
PIONEER MOOR
號式本公司接洽是荷
M.V. ANGELINA
民
華
興
ELSBETH
興
西貢
西貢 金鎏
十二月三、四日落貨 四日下午開行
MY
十二月七、八日落貨 八日下午開行
RSS 順昌航業鱸啓
山若丸月
19619
M.S, "YAMAWAKA MARU””
戶由本公司輪轉 衆收中南美洲貨(在紐約成里士多
ROAD 途經日本八門司、神戸 直放 基里士多堡、紐約,超越奇 名古屋、清水、横濱
費城、波地麼、 HANPTON
十三9開
九日落貨
「興名九」十二月】
14
【澎航三藩市,基士多,勒加拿
拉薩哦,京士頓,聖地牙哥,夏
灣傘,潭站 管付貨
玉牌寫幾號去被
·總代理:太平洋行
S..."SUN ON" B÷UNFT CARDAN
蜜一日落,候 谌開往哈恩法克斯港
·之大貨輪「宗陽丸 [於今[[日日可减 日照共發來行期報告, 「離,前往日本,
現由非息方面來, 埗,在卸貨後,停
黃烟通太平 旭丸
增加長度至 九龍倉碼頭棧橋 九百二十呎
韓國
(#)
英邦、歐洲十二時 澳洲,紐西蘭、馬來印度、巴基斯坦、中非椒實、湖南時 三時東、丁、非洲、印度、巴基斯坦、伊
一朗、伊拉克
美石油大王
湯瑪士抵港
[太古公司盤KO西四
中,於館眩乘「胡佛」翰·徙等 .信·行 在港排內牌勒翮宾多年老友張似酒牛夫 太平洋行三四 夫難,因背病在絰許就鰵復後,於違任「餓行公司。七七二 公司」經理湯瑪士LF : THOMAS P和公司三一四五 沙地阿鄜怕「阿刘伯····利堅決國際三七四
,印度
亞、西罪
、脾
(VR)
(I) 寮國、日本、阿威夷
蘭、菲芝、紅堅尼
八巷
|太古分局四九八九六
薪來公司二人二九 | 輪式】九六
九龍會賴樹禍,近
備明 巨輪來港時停泊 本焘素具規模之j炁、礤來王、印尼
爾、馬來巠、印尼印度、埃及、丁、 九時 北笠鳥、沙勞越六
今日天氣預測
澳洲經來
翌轉越暹 成筏,太浩對龍鎮上、歇得 將有極大的达。 「麗,對旅遊交通事業 一之說,每緊羅進 六日抵港工程,將在發近完成 尼、錫蘭、印度、中 + 棧橋改建東、非洲-大英聯邦 加長改建之頭 加拿大、馬、印 擬將其增加長度,以菲律賓、 時 (KB) 日本、加拿大十二路一
部,哐李越南,
,色超好。 !!由集結在日本之反旆風起,一 高壓脊,梅西南,橫過中國東南
預測:吹和緩至灣澌東北偏東風 昨日本港海外各地氣壓發佈黏
严圖爲湯瑪士夫。 。張氏夫螃出身於美國哈佛大學。 婦之爵史中壓器與公司負責人余英傑 研發公司一四八一 馬
;液幽公司二
會記公司九四
六日到港八日開基隆日本 普利非勿士美洲來五日到 【特凯]太古輪船公司代现之黄雅涵深大型客貨輪『太
|行代理日本川崎汽 貨輪「丸號,現
上述九翾倉之一
份後 留日鐵,至八日離地,前往基繕開赴日本。 利菲勿士」號,係加入監服輪船公司輛嘴轄下者,現由紐約 九飽和碼頭,儉來之食物有麵粉、陳肉、羊、什貨等項, 不」號,此次班期,乃由澳洲開出,途中經非律法上落 - 轉來本浴,其行預計,於八日上午可到埗,治 〔饽〕又太古精科公司代理之以
[羅兩地。 貨綸「菪
到,在卸貨後, 「來行期報告,於六日 日離港,前往西質及
樣式會社揚下之大型 般礤模橘•乃全港 出日本開來,據其
【行輸,多灣注於機 *所停泊之巨輸,多 而雜貨物及乘客,
八百呎,來自各地之
H碤而又最長者
開出, 候入檢驗,靬至本月中旬,始可工救,前往菲律 可到埗,泊A字鎭,在港起搬來之原料,什開發,暫停 雲碗,開往菲律濱、轉來本港,預其轉來行柄報告,於五日 忌連加利 華四龍嘯以下,其輸
萬噸以上之愆偷停泊
「身與乘之長度、相
翠轉暹羅 方白要論揚州,途中 該琥艏橫橋改建加長 四日 到 孫大型做客論「已夠便之處。因此,九龍 加利一號,今次行程一碼頭當局,遂將 體公司其代理之忌運 附觚外,尚有若不 入日轉釜山 海現有之染禮,即 〔特稔 時,除起糾黨物發生 「有鞭長莫及之勞,
一開來,照其變來行期 海明」,現由日本 | 萍行屬下之大貨腩√ 【特[]多利
兩日落坐,至八號,明任著於行 ,於六日上午可到號之輪背悴,共工程 使經羸加坡上落椒,,由八至九點 ,在貨後, 可能年過後完成 轉來本造,預定行期二十呎,以應付巨型 |般公司之一艘餘 四 萬五子噸之離「共
六日抵港 不遠,個具有德國
羅雲士泰 歐經星來
|海明改
六日到翌轉日本
至七日翻滾,繼績預往日本。
京加披上著儀,轉來本,預定行 公司裔下之士泰系方卲背客喩「 士寨」國,現由歡對號來,途中經 有五金行貨鯙項,標後機網啓嚴, 於〔六)上午到迷,來之貨物
八粹訊》南洋行代理北簒驗
拨,前釜山。
,在
「圓與後,停留一日落
續前往米攝。 慨,至五日離,
八六鄱
鄱陽
一特公司與下洪崇梅 宗島九
今次延期,乃由肾陽今日收
返港
開在天津上落椒,解
德本港,預悅行期, 網開日本 港卸貨後,经哈里法克斯
【於八日到步,
【凤]太古蛐「醜形各塬。
星洲印尼 ·僳,侯至〔八)日
啓礙前往星加坡,再務公司代理日本飯
|汽船株式會社屬下
~港澳輪航期~
(船名) (時間)
()
新機
每日下午二時代新姨願
新碼頭
(入燈)
蓮 每日下午式時牛
於四日
「塔拉」騰出時,將 停泊於此新建之遠
〔空郵)
(今日)
截郵時間
、日本
夷、尖、灣
大英邨、數、
中東、亞丁、非洲、
Î盘
「衆「胡佛緞瀧一輪抵港。
一八綱爲九人各平旅諒團年佛總統釉内留影。 彼多係美鉅商其嬴,此次焄來好在一開眼界,
美冬季旅遊團訪港
美國冬季旅遊團一行九人,在訪問日本與菲島之後,於前晚
昨乘胡佛總統抵埠
輪船停泊處
(依泊)
(四名)
(公司)
油麻地
德州 油麻地
AMONEA
AMIRA
AROS
古來
伯和
BONNEVILLE
天祥 B17年 银行 A
CITYOFNEWSCASTLE 銀行
CHANGTE
EASTERN MAID
A 112
R
B 13
太道 B 12
CHRJU
FUKIEN
HANGSANG
過行公司二九
| 辉祥行弍
!
| 公司四六
實嶲萍行三四一號 银行公司四式七六 利式四合一
路士利三四五 輪
撕成难行三七〇四
[分縭〇四* ?
東方與西 靈事務弍七七號
永璧公司。七
B 22 €
慈利費
B
瘀 A
總統
郵
HERO
ISLAND MAIL
五二0
六六六
九〇
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
日
TAL POO HONG
VAN WEARWICK
WAI WERANG
A 12
九龍襪
油麻地
九龍穠
九握
B
焦脂阪大
MINIKOI
PRES, ARTHER
VIỆT NAM
NITTOLINE 行洋順利文
SERVICE
往日本
宇已羅
演拉游
HAI MENG
HERO
HAI HING
海明往 羅羅
十二月 18 日開行
四日落貨
六日開行
興生
星架波巴生
菜餃
十日開行
FERNSIDE
芽邊
十二月
日落貨
往 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 費城、波的麻、並轉毅南美洲西
期司公和怡
Jardine. Matheson
&Co., Ltd.
BANNO
LINE
OSAKA
JAPAN
買行貨
司公和怡
Jardine, Mathesos
Ca., Ltd,
理工代
X
司公車輪州美
合東曉顯
司公船輪來篇
M.V. "TATSUKINI MARU”
榕廐黹岛后行式樓 金邊 十月 28298.21519 EU
23058 33214
生懋生生
生往 山打根
打十月
巴生港 你光·吉打
鬼蛞瘐郄俄襉 怡和公司来人船務部啟
7有經日本
十二月十九日到港 收貨開行 慕髙慶輝 公司 人船務部溶 菲律賓運輸輪 潛、三家市級 華藕省等垠,途經日本
十二月八日到港 收貨開行 M.M. DANT EV
M.S. "INCHSTAFFA'
代客付貨-惠蹴接洽
東透 星洲 羅
十二月七日落貨 八日
顆「穩捷達福
杳淃總代 集礡航業公司 啓
KM.V. SUN
新寧 藏古晉
億 古晉 詩巫
十月四日雅
代瘓航業公司
船
阿九式搖人
* 萬國海運有限公司 啟
新安
寘放 婆羅乃 納閩
-式共七五 地址:干酒中大巴ㄤ 風七伤武帝
裤十二月日落貨。 華行啓
高中一五九地下 日開行
『:四九四一八 四九四歲
M.V. JOHANNES MAERSK"
M.S. SARGODIJA
約翰馬士基沙高達 小呂宋日本黑
#
十二月二日落貨 三日開行往
十二月四日落貨 四晚開行
群島 埠貨 收轉駁中南美洲、及無印度 地摩、費城、途經巴拿馬」 舊金山、紐約、波士頓、波永樂符五十號,電話:四人七九一四八六式七 實際洋行 雞 新興行李志雄啓
M.V "LARS MAERSK"
捷成洋行 船務部啓
傳統附傳到行進入易部怡是荷 暹羅質,卡拉查,巴斯拉,哥 將沙,古域,巴運等貨
十月*日落貨 八日開行前
娜施馬士基
巴拿馬丸
宇將窗中式十七號:號〇六
PPANAMA MARU”
式月四日酉郎日啓行應透日本】
*ANDES MARU"
健透:石酵,南西非洲各
安達丸 十六月四日到,五日啓行。
代玉丸
"MIYOTAMA MARU"
做:基里士多娜、邁阿密、杏照上妙,無約 十弍月九日到十日咨行 HAVANA MARU”
煮透、三藩市。鼎省·基里土落·拉瓜伊拉
"TUKO MARU”
東光丸 +1月九日到,十日播行
透:石動、東非洲各
KINKO MARU””
# 干諾道西十一號話:
-精代理 香港東方船務有限公司
錦江丸 六月十二日到,四日書行
畢打街·始和大度十四娘 維話:我ㄉ上-
英超域
MIS INCHSTUARTY
省五十號 電話:四八六七:四八七九一
十二月五日落貨 五晚開行
共起飼 星加坡 仰光
古太
司公
根特新興行李志雄
GOLDEN MARINER
日本熊
十二月五號到 舊金山 省 淦 日本
六號開往
JAPAN BEAR
搭客附貨請到打镐后行四敝公司 舊金山 羅省 途經冲繩島日本 十二月十六號到 十七號開往
|漢陽輪往 籍 廣東輪往 冲繩 日本
機油 前四九八九大限」
彰德輪花 梨· 輪往基隆
鄱陽輪往 泄 印尼
古輪船公司謹啓
美國為船公司 陳業初啓
司公船郵華
一下地渡大山際 包公船隊
*式四五妻:店 號六十八中海諾子 感理人海
輪澳港
大來 入例塢
德星
佛山
時!半
下午
特別班:德星期
WAIWERANG FJIMAN TENG.
女定省四日石助、 水、孟賓室枝臺各螅
眼
TIIWANGI NIJKERK THEN, K
利著、八田宝石炒、耶加達、安彩冷 百萬歐洲各嶂接西非洲各車
JILUWAN →武湖缸、
STRAAT MAGELBEAN
"JIPANAS +12|- -|- } }
芝班拿士 十日往西奥·先、葉門、 打蛋高十八月八、九日落實九度往石 日在小呂、神戶、大臨、帝
宅湖士、南非洲 南美洲各暲
TEGELBERG 1404
十六日往辦王母
WAIWERANG 十二月十五日
NVI
三八十四中 四第張六第一
日二初月一十年亥己腐