KEL VATORY
日六廿月一十年九零九一潜公八十四國民中
FORE 伤
入口輪船預告
出口輪船預告
(PZ)
瑟
(何搬來(日期)(公司)
%)
大宮來 TAI POO LOY 奥西费 JACOB JEBSEN ## GIESSENKERK
***FFRNKFURT * HENRIK 路士 DELOS 利加安 LYCAON
六路 十六 銀行
# ABOLUS
(您無場)(日期)(公司)
小污染
歐洲
速辦
雄
#PIONEER MILL 既然地馬士茶AGNETE MAERSK印尼
廿六
十六
日本
甘椒成 六 多刺網
六
開館
URLANA
日本
FS TEOR
# HINRIK
六
MICHAEL JEBSEN
好威利 HOPEVILLF
廿六 多利道
麻粉
NOPVI LE
狀
您忠泥館
蒸
臺苓利糖
士
* TENPAIZAN MARU A
# HERO
【中 MICHAEL JFBSEN 仰光日本
# GOLDEN BEAR 隨丸
NAGASAKI MARU
CH BOUGAINVILLE
3線 SINALOA
2烏淨機路 GLENSHIEL
『樂脆簽
MINIKOI
AROS
日本
DIOMED
葬
长六
天拜山丸 TENPAIZAN MARU 眾育 巴拉名
++
擬牌行
假
怊
JUNO
ASIA
快
FRANKFURT
通
日本
雞洲啦
紫科
分期
廿七 銀行
廿七 怡和 太平
GOLDEN BA ER
【訴類 AMIRA
MEMNON
转流
4
INSANG
孙八
村古
情
****
#F# SINALOA
#SH BOUGAINVILLE
GEORGIA MARU
JACOB HEBSEN
辦 小仙带日本 卝八
巴
#
LYCAON
廿八
十八 巴拉恶 十八 微體行
際
太古
佐治亞丸
A
GEORGIA MARU SZECHUEN
廿八 巴拉多 廿八太古
# # # OZARDA
丸 NAGASAKI MARU ATH
森榮總箱 PRES. TYLER 來路 BENLOY AL
球
# MEMNON
欢京星洲
*** PRES. TYLER
十八菜一我
科力
群賓約
蟹利華料 BONNEVILLE 青山菊丸 YAMAKIKU MARU 非蟲 白根山丸 $ERANESAN MARUR
CHEJU
锻
笞那列 DONA NATI
廿八館行 好八 萬鬥
阿拉荡
* OAKVILLE
RU GLENSHIFL
廿八 邦
篛利藥者
HIGH PRES ARTHUR
*
行
FERNDALE
憎
4 HANGSANG
奧利 OAKVILLE
裝洲車廠 山打根斗湖
墨淵菲島
什九多網
INCHKILDA
廿九和
黑膠花 MINICO 発鹏列地 DONA NATI
BONNEVILLE
SHIRANESAN MARUBENON HA PRS
WAI WERANG
注意事
共
为 多利潤 74 11 SZEC URN
九濶
能能
花
DALEEM
FASTERN STAR
澳洲小宮宋廿九惟和
新镪城 CITYOFNE WCASTLEH 本 台灣郵 ISLAND MAIL
HALLDOR 凱倫機: HELEN LYKE 維佛總統 PRES. HOOVER 越
艾莫THBANJET 墨鄉 ORNA
瑞踢ZUTYO MARU
馬來怡獎利BRADEVERETT 有明丸 ARIAKE MARU
### ANGELINA 海&
導無菜 非洲
廿九 密 廿九榷蹤 三十鐵科
古和行銷行
濟洲 CHEN 邊來路 BENLOYAL
TAI POD LOY 雅打總統 PRES. ARTHUR
锦 DALHEM
星海康態
日本
日本
日本
三十來
荐
比能星洲
螺洲美食 美洲非庭
VIET NAM 南
和 TEH HU 麗都 LE NATAL 美國S
馬饗西菲 福山基隆
日本基隆
三十 總統 三十海马
麻城
東
AMERICAN MAIL EASTERN MAID 西孟加拉ST OF W. BENGAL吉打星洲 芝交定 TIMENGTENG 上海 永燃燒ETKEN MARU
溫哥華日來生HINSANG
洲
「約翰馬士基JOHANNES MSK
亞貨吉 ABBEKERK
菲島
歐洲星洲
HEWSANG
丸
TATSUKUNI MARU金沙
羅數十次
RAVENSTIEN
洲
二日愤和 二龍刻 三日
蹶
MAORE 利
|邊那洽 BENVANNOCH
生 CHOYSANG
東您 EASTERN TRADER 正本清源 四部 海明 HAL MENG
日本 鐫關
財東錫安安要
CEYLON
安達丸 ANDES MARU 偉伯奇馬士基VIBEKE MSK 安 ANSHUN *INCHSTURT 湖北 HUPEH
大安TARN
英京星洲
三日運行
脚版
蔴芝芝東瑞有凱越永海海華美
*
天津泰 島
自然
非洲星游
通豆上海
東方 那 四日 推成「 四日太古東
日本
#SARGODHA 芝萬宜 TJIWANGI 巴拿馬丸 PANAMA MARU 馬德拉斯丸MADRAS MARU,
丹 SOUDAN 佐渡丸 SADO MARU
愛 印尼星洲
愛 控
營
菲息
KAMIKAWA MARU
T
M GOLDEN MARINER
虹
歐洲
愛非
海島鄉 ISLAND MAIL 編漿 FUKIEN
日本程
西鐵
「紙羅漢城 CITYOFNEWCASTLE洲歐
练乖跛 VAN WAER WIJCK *
山菊丸 YAMAKIKU MARU 日本海宝 黑業怡糖 BRA DEVERETT
英 HOI YING
滤 TJIBANJET
三十二襪 AMARITA
一日法將「萬 TJHBANTJRT
- #EASTERN STAR 一日方瑞跼丸 ZUIYO MARU
有明丸 ARIAKE MARU 胡佛碼統 PRES. HOOVER 逆締禮士 HELEN LYKES 二潦越南 VIET NAM
四
EIKEN MARU 永丸
HERO
海 HALLDOR 成
太古
四日 多利蜜 四日三餐新 四日 期
四日
团
ANGELINA
AMERICAN MAIL EN 迤孟加拉州ST, OF W. BENGALEX
都 LE NATAL
彰德 CHANGTE 悺生HANGSANG
ORNA
麗彰恒奥寳
德
路
利MAORI
#EASTERN MAID
HU 和TER 丸
TATSUKUNI MARUŠ
#ABBEKERK
生HEWSANG
約翰馬士基JOHANNES MSK
TJIMENTENG 方芝文定
英落城 INCHSTURT 偉伯奇馬士基VIBEKE MSK 機業士 RAVENSTEIN 馬拉斯克MADRAS MARU 巴拿駡丸
五日济土利
德
PANAMA MARL
四日 新興行
空白糖牌 四白東方 四
方
YAMASHITA LINE
FERNDALE
#1 1 1 10 WMB 1 1 1 1 1
黼液ㄊ鼦透總太疆太
-
4 1 1 1 1 1 HUANAH
东方离古和行來和成
"法客郵越南
卅日晨泊埠
南往日本。 |留至八ㄧ日,程
在卸貨發落備,或
六月八-7日到娜,航空客機
發來行期報告,於十
【行程凸頂能開出+ 項,背後落墘、 一做-轉來本,花 汪基,轉注鎣山。 途中握足加上落 十二月三日啓行┏萬 「輪「海多」號,此次材,土片牛張等) 三時中
十分
菜張四 第
日六廿月十亥己曆
一曆公年八十四
今日天氣預測
M.S.
BOUGAINVILLE
十一月廿七晚落貨
廿八晚開行
程
J “ARIAKE MARUM
但有明丸
直航 不肋·西非相各因館; 少十一月卅日抵港 十弍月一日啓行
午三時氐分 往馬尼拉繪梨關下
往曼谷新加坡下
往東京開下午五時
WE 星加坡、庇噸、巴生港
飛行時間」 許五時三十分
海風 中國。
微市,天氣賴好 瀧向西南仲娶,直達巴斯折,强烈反 昨日本港海外長分佈形勢。 日本東南小型低氣壓起,一度塞
預測:玫清勁東風,密,間有
注黎巴嫩印度開上
一日下午開往神戶橫濱
〔特訊 法國郵船公司共轄下之
「
福英
英
往裏京開上午八時
日臨啓行,前往日本之神戶,描搖鮮。 ,記餓撥來之乘客,貨物等項,然後收僑,愛至1 月1 煞來,穎安行期,於三十日上午八時,停泊九運會照 ↓號,此次行程乃兩馬鄉甜得,亲自動輕西貢及菲律賓,
卅日收貨
正午十二降計五分
.溫南概香山東京 敦 來 來上午七時一刻到 日航:
九時十分 注台北東京開上年
民航
三井有阳九
紐加 城
,還下之大貨瀚「 [恃訊] 游行
英國外
時半
笹曼谷開花午11
卅日到港 英」憑,返港後入
腓针五分到 倫敦仰光來下午四
航:
卅日午到埠
,工程行料完娩,
時三十五分到 郭國東京來下午四
上午九時
彷憂谷麼倫敦
:
,定十一月一日啓行,前往加握,轉開 開來,預定行期於三 。現的日本到迹,在港卸貨後,收懟「城」號,由日本
翌日開星洲西非 船舶株式會汁蕃下之大♀翰「有明丸」字系大刑貨輪「加」離開返派案。 【特訊】東來船務公司代理日本三船公司,其轄下之徒至十一月一日啓路线 二日返歐十九H可出盤,突 【特銀行幹十日開始落,逗留
|十日到,在逃
德和
11.+
時跲分到
小冉宋來中午十
一時千分部 新加坡曼谷 坐下午
門十分到 余邊來正午十二時
七時到
基隆釜山航: 三日開往| 澳洲&士密來上午
|後落佈,還留至十
馬來怡美利
波,轉經亞丁港 京轉開往濊洲各地。
1月12日繼續前往星加
卅日到收貨
東京來上午七時
分
釜山往窜上落
【特訊和 融公司其轄下之大 航
、吉大港、吉打等地。 日揀珠,在港卸貨糁落做 - 十二月 號,現由日本開來,預定行期於三十 他美利系大型货客輪「來美利 日啓行,前往星加坡、無能、仰光
[] 竛將公司其轄下之
一日開星庇仰印 海 多
|芝萬捷 大福來廿九 二千餘礙,時速爲十系半 *稅金,該輪 英國旗,曬傘 十七日起落貨』之十九日下午離首 大沼來」號,沿池鄉地海面,定於1 號貨論,經已接收管理,現改名爲「 伴行將入仁朱啓HINCHKILDA)
首航開金邊 華興二日赴西貢金邊 【畤訊]馹畾航業公司向威林巨
翌 轉日本 一日返港 酴「熊祁一號,現中國南京台北來上午A
举行轄下之大型健:涉,織來之吻有 【心飙 )多R阳 行期,於三十日可到 加爾各 曼弈西
,然後轉來本預越航: 時十分到
康
來下午三時正到
馬尼拉來下午3時
十五分到
【民航:
台北來正午十一時
攤開下午一時 往東京體香山洛杉
十分到
谷水下午十時
【今日離港班機
往新加開上午1
尋拍
往馬尼拉開下午四
(四
·港澳輪航期·
是得日下午十一時半智謂 山每日下午式特串 新碼頭
航(入墌停驗?
(AM)
(44)
AEOLUS® ASIA
麻號 類
油九B B BBB
19 地 17 22 16
澳天 瑸 巴
湘成 行 行和多
輪船停泊處
丹 亞那魁馬士HAGNETE MAERSK 成
粥孩
鄉 天麻科
BLISSFUL
HELIOS
HOCK LEE
HO SANG
NIKKYO MARU
SUKAT
TUDOR
TEMERAIRE
LRLANA
多利
多利服
VAN WEARWIJCK #
(BA)
丸龍糖
fi
MITSUI LINE S 舶船井三
[凝华()
巴金
那 海順
粥 福利
日京丸 律
尙有航訊刊在 第四張第三頁
請讀者注意
巴意丹 浵 粥英日那 英荷
| 大佛和
名
大來 入例塢
澳港
表 期船入
(名)
樂家庭
HAPPY HOME
德星
佛山
·號三二○一一
電話
138091
26719
28001
BANNO
LINE
OSAKA
JAPAN
DAKAR, FREETOWN,
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA “NACHISAN MARON
ABIDJAN,
直航·石助、巴生、耗能、仰光、吉打、赤爾拿 十二月八日抵港 九日啓行
那智由丸
赤倉山丸。
J AKAKURASAN MARU"
直航:葆哥菇、朗非路、阿卡浦爾科,基里士多 堡、拉瓜伊拉、拉薩威、避6 - 查理 十月八日抵港 九日啓行 MEISHO MARU”
剌贵、與威特、巴士拉、哥林沙 直航:石油、巴生、庇龍、馬德拉斯,孟實、卡 十二月八日抵菘 九日啓行
"KYORITSU MARU"
協立丸十六月九日抵港,十日啟行
系
直航:西爾、羅、石叻、巴生、庇能、可倫坡
"MOMIJISAN MARU"
直航:市,難得,紐約,費城·諾福克 式月
1日行
十二月十五日抵港十六日等行 "AKIBASAN MARU”
啓航:紐約、費城、諾踞克
獾記公司接洽 : 實客付貨請移玉華人貨案經理S打街中建大厦 登 玖
直航:韆省、紐約、費城、諾福克
東來有限公司啓 都爹利街警號式標
最上川丸MEGAMISAN MARUS
大愛收轉發送國內菇、中南美洲、西印度哥斯
十弍月廿一日抵港廿日啓行
萬噸
M.S. "INCHSTAFFA'
十二月五日落貨 六强行
「穩捷達福」
現年三歲,幼女則僅十一個月,其丈夫爲學校教師。 費機票一張,她曾為檀香山、三藩市、紐約、融閡、累君, 則僅七十二人,最後決铿她海得冠軍,獎品中有環遊世界絕 棋比賽?包括烹飪、常識及好,初賽時變數千人,複時, 爲澳洲彩威爾斯訶素人,結瘩已四年,现有一子一女,其子 一般街之英夫人-昨日午間乘泛美由受在抵菜,英國夫人 據稱,她此次參加一家肥皂公司主辦之全澳洲主婦之各 位在敢千實度主比灣的,選冠軍,爭「澳洲夫人
鶯的中
的單簡最飯下在選 得顯更湯的上受
處地是其尤,無
「不中活生常日
社會式株船汽下山
M.S. "YAMAKIKU MARU
M.S. "YAMAWAKA MARU"
山若丸 +月快龍影
山菊丸芳香體
十11月 一日
十一月廿八日落1
十二月
九日
十三日開行
戶由本公司除镇 衆收中南孌洲偉《在紐約威其里士多 神戸・名古嵐、清水、横濱 萬潑》又三藩市告及哥華貨物在神;
囊士敦,途經日本一門司 費城、波地歷、紐波特紐斯 直放 基里士多绣、紐約、緩坡奇 式七八四四
永成公司 版话,
阿九式念
+ + 萬國海運有限公司 啓
|顯生往 山打根
粉
Jardine
回帖
*Atheron
Ltd
星往 日本
X
【曉生
懋往
巴生港
·抑米+吉打
Jardine, Matheson
& Co., itd.
理代
司公船輪辦哭
|菲律賓運輸輪維破鰭
俄菇含安肆伍 怡和公司華人船務部啓 十二月十九日到港 收货開行
十二月八日到港 收貨開行 M.M. DANT 煆話唔褘衎酚 怡和公司華人船務部啓 日籍省等监,日本 神禮香山 三藩市及
三烨市及排
SALZH
司公和怡
爾話·弍式七五 地址·干翻淓中大昌大開七〇式率
S.S.
德 和 jiu 直放 基隆釜
平
地十一月四日落
十二月七日開行
社會式株船汽成協
M.S. "TOYOTAKA MARU”"
貴客貨 駕臨接洽
直透小呂宋
豐尊丸 十二月八日,
落貨
太美 亞美蘭 1 S.S. “AMIRA" 亞美宜 繊 SS “AMONEA”
十式月 ㄧ 日啓行 十一月三十日落貨
總代理 香港東方船務有限公司 亲人貨翬部干諾道西十一號鷸 電話阿志民
泰打街怡和大夏十四樓 電話·式柒伍
直放:山打根、餓死、納陲、汶萊
十式月
放 古晉、詩巫、美里、
興 立
廿六日落貨
HENRIK 十一月十七日開行
$.5.
貴客什貨請到公司接洽
她十一月廿八日落
HSING CHUNG 德和輪船公司啓 ·宇諾道西卄七號二) 電話:貳四〇二四
*** 三十日關行
雪廠街皇后行四樓 往 古晉·詩巫、北婆洲
多利順洋行啓
49637.49957,46609)
MV "JACOB JEBSEN"
FERNDALE
谷 # 西貢 十一月绀九日落
OAKVILLE
湯驎談來便就
問識常些...的關
司公船病基士馬
MATESK LINK
約類
司公船輪行邊
大 BEN LINE
美西美
十一月
M.V. MICHAEL JEBSEN"
美
中
美
直透 石叻、馬六甲、庇能 十一月廿七日落貨 廿八日開行
M.V. “HOLYING"
福
十二月一日開行 十一月卅日落貨
强窖財貨請到本行接洽荷
直透
船郵本 日
英
司公亞藍行洋順利多
告預★期船
汶藏酒 振 盛 行
鐵話四五五五六
I.V. "JOHANNES MAERSK"
本行華人船務部荐语录曲 日本、費城、途經巴拿馬兼收轉駁中 十二月二日落貨 日開行往 南美洲、及西印度群岛等車貨 舊金山、紐約、波士頓、波地
翰馬士基
于跖酒中弍十七號 電話·弍〇四六
"BENLOYAL"
琥附侶
捷成洋行華人船務部啓
邊來路輪
浦、侯路、漢堡 直往 星加坡、巴生港、咖啦、利華
一月廿九日落
邊行輪船公司啓 張銀行大東三樓
東話·弍八一九
、煮魚的溫娶,“般都
含有且白質、脂肪•
、
各稠無發點和維生
等,而專娩的湯,一
般以維生素和無機關較
|
連輪往 日本 輪注 梨 美利
輪往
印尼 十弍月
Y.K. LINE
66
K" LINE 社會式株船汽崎川
M/S. BAMERAWA MARU"
.
窿、諾福克等埠 頓、紐約、波士頓、費城、 直航三藩市、羅省、甚士多寶、查 軟梅美國內陸中兩英梨由三棄市及料
波的
日落貨
神川丸 +弍月在
約及萬士多寶轉
M/S "ASAHI MARU”
往 西
J
M/S "MIZUKAWA MARU”
羅
瑞川九」+6月
九
落貨
+1
M/S “NEVADA MARU’
利華達九」
往 石叻、南西非洲
་
|直航日本、三藩市、紐約、紐、波 士頓、費城、波的酥、諾福克
SHELER ACAPULCO, SAN
十貳月十六日落貨 十七日啓行
JBUENAVENTURA, CALLAO. MOLLENDO, JAMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, VALPARAISO & ANTOFAGASTA, EH? JOSE DE GUATEMALA,LA LIBERTAD( GUAYAQUIL, ARICA,
M/S "TAIAN MARU”
当
#.
啓行
直航羅省,美亞米,紐奧團,侯士頓
HERO
海 挪往 溫
HALLDOR
開行
廿九日落藏
十式月三日菩資
十戌月潼日潘貨
我日開行
翌展開行 五日落貨
海多往日本
FERNSIDE
十二月
印度群岛 祥 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 費城、波的摩,並轉駁南美洲西
M.V. "DALHEM”
注意 約
·一月五日斯遭巴拿馬
達林快船 準本月
南美洲各屬等車 貴客光顧請到本公司面商是荷 直都巴拿馬 京士頓 紐約等焊法怼日本願神激過往中 一月九日抵達紐約
卅日開
M.S,“ZUIYO MARUL
O SINGAPORE,
瑞陽九 +日月
日落貨
TANGA.
SWETTENHAM,
PORT
MIS“ELKEN MARU" ELIZABETH,EAST LONDONGB
DURBAN. CAPETOWN, PORT
BEIRA, LOURENCO MARQUES.
DAR-ES-SALAAM,
MOMBASA
M.S."SADO MARU”
司公船輪來福
Water
LINE
,深敬,無比
MIS “KOMEI MARU**
「興名九」十月十一 日港號
廿二啓行】
消航:藩市,基士多寶,勒加拿,
拉薩俄,京士頓,聖地牙哥,夏
攤傘,潭罷
實客付貨請移 玉帶廠街九號七樓
23483-33682
【有限報 宏5-28823.20701
M.S.
總代理:太平洋行
◀旗萬噸巨輪
WARRIOR"
买廠街 皇后行式33214 28293 21519 23058
經巴拿馬 直透 紐約 準十二月十七日到十八日開 諾福克 紐奧逄 收物体大、中南美娜貨 波士頓 費城 波地 查爾斯頓 物一紐約紐奧經典》
和利亞 供
大福來
S. S.
INCHKILDA
十一月廿七廿八廿九日落貨 廿九日下午開行
S.S. TAIPOOLOY
十一月廿九,三十日落貨 三十日下午開行 八有客牌歡迎搭客收房貨〕
一直透 石叻、庇能
永兼丸 十月
直往 神戸、横濱等埠
大寶來
即日開行
華興
十二月一
二日落貨
(本檎不往三藩市)
佐渡丸 ±11月版 日
M.S. "SHIZUOKA MARU”
康、諾福克•途經日本 直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 紐約、波士敦、費城、波地
(本篇不往羅省 }
加勒比海及墨西哥等埠貨 巴拿馬或紐約轉城中南美洲
靜岡九 十11月 12十日落貨
M.S. "EISHIN MARU"
永眞丸 +月
日開行
-七日落貨
道 ACAPULCO. CRISTOBAL,
LA GUAIRA, CURACAO, PTO.
BARRANQUILLA, MARACAIBO,
CABELLO,
OF
SPAIN.
GUANIA, SAN
PUERTORICO, TAMPA,
ORLEANS.
HOUSTON
GALVESTON. S骝
PORT
JUAN
NEW
AND
國美 司公船輪 邦美
∙INESC
C.F. SHARP & CO. S.
M.S."DONA NATI”
M.V. ANGELINA
# 西貢 金邊
441185
當那列地 +1月
二日下午開行
廿九日開行
八日落貨
歷、臂城等埠,途經日本
| 直航 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、波的作
轉聚美國內陸、中南美洲、西印度 島
渣打銀行大報四018 都爹利街奇號式樓
付貨物蛋
總代理 美邦輪船啓 L
PIONEER MOOR
十二月九號到,十城開 鋒
澤
途經日本 檀香山 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬
燈後生兒育女,的} 後必須用一欸項|百倍三十,兒女發育,是不可缺少的費用。 ,永不會想像到將來結 個階段,因爲這樣,那就該準備一筆育 項開銷决不能用過点打的是, ,已經有了兒女的,經費以及娛樂費蠊什 因爲它是待月必須
誰打穩經濟上的基礎,以免意時抱佛脚!
,布萩戀愛的時候,太太將來的分娩前品的費用,只可用觀,打開報紙等。」 照一般悄疹來說|使的生活費,另加上一添置衣服成生活必須繁,最主要的是水
合紀公司 酒
牛PIONEER MIST--
-
師當學院,其設立另衤特殊目的,不 邦聚牛就讀。
將有機會向政府求職
“大學二年,其耦袒在學術性而言, 翠生,分佈於紐約、新英倫及美國一年
不能高於$邦預料或香港中學之料;而 落,足跡遍遠四十州內之二百五十獬惠上 貼,斯對上對新專上學院,每年撈 照鮮橋學校太源或相當程度之考试成緒而 在美洲之废六幅角中,擁有藏二千所 取錄新生,又學生夢倫敦膏词教育文登及 立案專上學院,學院程度之幅度、傑任何 香港大军入學試高枝握度合格,國相會之
晚趣夜聲 英橋體育 本港新聞
九點十
景星:
湖
大點正 九點正
戴鏡点:
E
然世界各國都有其獨 特之民族性,東西文 化之精神,亦有其 趣,但可以擷長短
√能存着叫海一家之
日六廿月一十年九”