懲
K
日一廿月一十年九五九一麿公年八十四國民国第
行舉今會年青女
日一廿月
日一十月十年巴曆對
WAH KIU YAT PO
家樂康
真三第張三第
j
眯,在淮實後落,定北門只離港
,直航前往難者,及紐約、波士頓
亞那
宜收日五十
PRITA KYL
常,預定行期,於 五日到場,在能停留 ↑日落懶,候至 成
下之
公共
演講
抵港
船停泊威
(AF
樂家
加密人二表代派工勞女少婦家青職由
獎頒人夫培樹李品獎出送人決定國余
您 趱 證
H
一項盛大的演購 岀亮會,將於今(廿 由余
一〕天下午1時半在 國 女彎年會「上演」, 那長該會公共事業委 資會所主辦,目的在 會動態,多注意香港 的公共事業,且引 起發生覓大的興趣。 今次參加演講的 人,有家庭婦女,職 榮青年,雙生少女和 勞工姊妹,每一 的婦女「除了職業 年之外) 都派出兩代 安參加,雷的代表 是 與一女。
中總婦女部訪問東區婦 女合照
彼藝所演黹之福 月,均就本港公共事 業而發掉,家庭
部的代表人感易竹君
加獎 和李巛竊,她們分
*先後講「火災」及 「從離婚談到幸福的
職業靑年部,由李秀玲 講「本卷售證問題」,謝慶如「本港交流事業之靈 墨生少女講的是「學生與社會服務」,「學生與團契生活」,分別由黎城 勞工諡女則由林凡英「如何防止社會,黃珍講「自凝的我見。」 所有講題,既含意廣泛,而又具有莫大意粪。
霑會爲了M禎其事起見,特聘請做育界知名之士作評#員,計教育司联 準官家驚,羅宮院專校校長鄭媽,及教育博士曹忠晃夫人。
每個演講人所佔時間是八分鐘,如時將廚仍未畢其辭去,則雙「告」, 淨饉「收兵」。
大會設冠、亞、季軍三名,無感無銀杯乙,其餘的五名則有紀念獎,全部 獎品由該會公共事業委員會主席余网 老人送出,餐爲後共出會長李棋培夫人那
爲了增加會塲在熱氣煮,在評判风計分期間將舉行一項有常識遊戲,由 會長操传定夫人主持,再者亦有类 • 孫日全部物序如下:
〔一〕主席余威妙救關詞,〔二)副總幹事黃玉梅祈禱-八三)黃開始 ,八四)撤有獎遊戲(五)佈結果......曾是李秀凖,(六) 按該會全性之演講比賽,保屬初大學預料今日當有一番精彩表現()
HAPPY HOME
,號九一○一第, TAKSANG
• 答主生敏周
K-
容
令乾燥皮膚之冬季美容
———在冬季時,一般皮膚都 乾燥現象,這完全是因篇 受氣候轉變影响斯,平時 皮爾巴癌飲燥考·時,尤 摊極度乾燥,或表皮破 成做就生成,皮者呈現非常 粗燥,在過去之美容茶载 中曾庫 源及,皺紋生成之 原因中,有一件发者, 就易搵過乾燥,故我們 湘這凖節中保護及滋皮膚 是非常要工作,茲將乾妹皮膚多季之傲蹺米畧述: 〔])洿皮屑——對於極度乾燥之皮膚,可用鑿間油
(CLEANING OIL) SHE (CLEANING CREA
M NOL),每禔用手將油過搽面部及頸部,椰树 ,以溶解而部各處之汗垢及殘餘脂粉,隔一會,用面紙式
(二)緻皮膚——滋養皮膚所用之間,在選擇時娶 非常仔細,因爲皮楮情况乾燥不同,故選者滋套霜降亦適 合度宮情况,言之;年齡二十餘歲者,如學儒乾燥,可用
大鲵潤邀霜(SKINFOOD NO2)。年齡超過三十歲,波烤 相當乾燥者,可用特效潤膚糰,SUPER NOURISHI NG CREAM),此盧功能有促進皮膚內部機能活力,同時有 消除皺紋及永保青春之。年過四十歲者,而滿乾多 漩敉睁,平日可用特效潤術館,而每年秋季開始時,可用 (HYDROSERUM)
AMBROSIA EM ULSION),當然最佳辦法是可郤室定時按摩用美容 蹬去紋之治療法,三五次後,就可見效也著
〔三代皮——對乾燥之皮膚,千萬不可用强力之 收跌水,因爲收斂水將張降,其中含有酒精,常引起皮拼数 煉,而被紋亦生成矣,此處之收盤水用酒精成份最少者, 稱爲潤滑蠶(SOOTHING LOTON),其中含有花菜之 汁露,可使皮膚細裁滑潤。
湘
九龍開 到鬆湖
6.37
7.39
7.44
9.09 10.14
10,20 11.22
11.39 12.43
14.6
12.42
深圳至腐 深圳開 (快)中午11時35
逢星期日及龙
分由尖沙咀立
(快)下午1時22分
M/V "RUTHEVERETT"
冬衣織品
(慢)下午4時5分
S # 442729. 440757)
民興
M.V.
ELSBETH
直往金邊
十一月廿三、廿四日落貨 廿四日下午開行
S.S.TAIPOOLOY
大寳來 · 石叻、庇能
利多
HELIOS
夏利睦 往 日本 +1月出生韻價 海順往日本十1月此開行,
四日落貨
TEMERAIRE
天馬利 注 汪霾 十三
廿四日落
廿五日開行
FERND'ALE
澳港
港 大來 入例塢發
138091
2522
25232
冠,毛第一元四,廿七日演講
水魚七元,白嫩三元 六*
香港心理衛生會
【书,土鯪魚出二至 二元六,其他如鯉魚 ,牛魚,亦二六 光橞昨天在各 最平價, 昨天,淡水魚以元,雖然,該組代
牛羊猪肉市價日
,定于本月廿七日( 來最穩定‧大各方大星期五)假告士打 [大厦二樓英國文化姿 源源到,市民近 員會圖書館舉行演囂 一日來不怒吃貴肉,昨 請倫敦大學柏貝克 天瘦肉仍然四元二, 黑肉三元四-腩肉
【大魚最貴,比前天貴|老,但用來煲
日香品,水份究果汁也是給生活上天,直到水鳥没有造 在肥皂水,複的時間 後歡指,測傷柔軟性 代金十元,業孔浩夫 可於F月間派發與各 而爽脆,比較-
斥市和編呢— 奥祥粒的時候爲止,也不要太長,不然會」,毛絨稀薄,代佥十元,昨日會貧苦大衆多之用云 然後,把它放在衣架|裹原來的顏色,沖紹一種乾洗的方法是,該會主席李文祺(学 上浦一幢水,再把它 的時候一定要冲洗谮樣!先將五毛制品 平舘在木洗的乾淨,不然毛就會先用汽油葳濕+ 磁板上萬乾,千下 粒,發或顏色發 撒上適量的大米面 要把毛衣掛在審黼上暗,乃外,洗毛淺,,用手,在搖的時 减,因爲毛衣上的水 毛衣,千萬不要用力,注意不要漏掉在 往下流,時間長丁就搵,要不然毛容易面上,发看毛乾淨了 會使毛衣下流,,縮短使用時間,就拿起來晾*凡 瘦長或短,携于就,毛容易起毛面,小時,乾後小木棍 燥的稻草灰赛,一旦不好准,也不要使在以後就不能再拆了,敲打,粉末脫落後乾
洗滌常識
「摶的太弦,用黑布 整件包起來,埋在花
太陽光下晒,以免掉洗一磅多手觸,用半凈後就好了,C
西區婦女福利會
籌募派送套衣
救濟貧苦大衆
縮之態,至
,
廚下談
| 夜後出解開,將 洗在服居家底日 無仍然衆如新
在目前的製傢宴,吃嫩竊是人們 「常生活中要做的事,如象沒有經過水洗的
最喜墅的一種菜,尤以一般婦女吃透 如果酥的不得法,一樣
東西,不但可以補血茭,而凡朱天 服就會不耐穿或來易 洗宅觸和毛衣的
,以現在鹈隻價棁宜,愛好此道的 本顔色,尤其是冬日 方法,洗毛挠或毛衣 的盡服棉衣、毛織品,最好用肥皂水洗
可是,我國人來烘箱的方浊很 ,這裏,簡單地談談 先把去服用的肥皂切
廣,但以最善之一種英吅香菜嫩 有關衣物的洗滌片,倒上開水化
啦 激戏的方法,用配料北 開,等水稍微涼點
1間,毛鸡一隻約二斤爾左右,考 浩楠灰的好辦法的時候,就把毛 西医嶷女福利會|各無利之外,,潑派發,
最妙。 其次的配料,如主脚少計,生羗 :楠衣,洗后晒乾,毛衣泡進去,記一,自成立以來,對各對因乏之坊素,演,現更以帶多令 尤所輯讓,在上星期,寒商時常襲捲,天 往往結得板硬,與畫定要全部泡到肥皂水律顧利工作,均管積
一片,白酒四五滴,先將大毛與關 不舒服,又減少了你我,約二十分鐘以後極進行,以求協助旼 派發粮食包時,因急變幻,一日哦整
一切的勝躇全部取出,把牠放在滾 水裏,晷液片時,即將結出,再以凍 溫作用,如果用烫手,摇樱地擠壓,平筷府之所不及,同爲計 待救務之人數太多,餘,露宿街頭者, 熱水來洗,洗後不要或毛发上的灰寢,油會人裱謀幸福,除嶲一盤將該會存米千餘斤,及致苦而兒女衆多之 一 水洗之,北衣洗凈,浸片刻,將花 苗案,胝首胜足,以 全部剪去,上環兩種東西弄妥後即 由於做一套西裝求兩餐,對微寒衣物 行開始繳的工作,用发袞將鍳仍感 並不是只求穿一年就,兩難兼顧一 流 溶,放下奔淡水,生靈酌量放下, 作寬的,做一套保守,狼狽萬分
白酒五滴够,生吮一片也放下,落 型的服裝,往往有「
齊後好,約麼四佰鐘頭,佔起來看 老實夾威」的優點" ,該會對此情形,梁
- 便放下北狱解緱三 震,顯身館够稔 十分鐘,即成一米香燭+潤甜味 穿卜兩三年愧座,不 爲關,昨經該會執 他有過之弊。有許 贇决,發起籌
純,絕不浪喉。(均) 多人不管時如何救濟運動,由該會 廻,做新裝 選保 自行提出之外沖 守型式,不無道理。阿杜慈善人士及親 保守型的服装在友, 捐者 英國、歐陸固然歷久有调瀕柱夫人指棉衣 不安,近年在美國 五十件,乐朗星夫人 有一部份空,因爲捐二十件,鄧 夫 ,有些樂國少東爲了人捐二十件,馮公夏 表現大班莊食的夫人二十件-陳茶
·發能忍痛對流行時泓夫人捐五千件,玉 啟割愛,在本上流文強夫拾件, 漫談萍果的好處
絛灣環端莊嚴整的單排兩社保守型 社會追歎不如附照各國之熱烈,故保守 遠楧長拾件,飄 俗辦法:「煮得 至今日,實物的享受凡上列症狀,是身體不變的中型方鱼饵,不既不值的固有角露 安鎏供給 失眠等都可洽德·大 服装,它有管整齊鵡挺型式,曆史最悠久 型服裝往往是比較熱門的獄式。〔園瑞怡明夫人代金三十元, 泰福」,我們除了要總不如香港了,什麼 缺之與質所致,萍果,裝現症殿、錢應、與戲、的銅氛!大泡 CONSERVATIVE MODEL 靠吻的獾究生 山海奇珍,世界 撂無病態似觸過當, 由於關騰得宜,她」命和體古之外,口福 著名果品,都不遠千,此外還含有盆、碗 茶葉的成就姿態。它最宜於大商家、教育 是含有檞覺富的钾 老成持眾的徐子,不失長者的身份,盤 不過,明产忤而注案内的分泌,不致因乳,也是很需要的,我國里而來,價鉟較宜,、災鈉、钳、鈉、壓、法律界、料墨來、工程師、纘關文員 健康情况,取營養汁的供匯而影响子宫有句老話:「食在天處不如聚處。 攝生,俶業應了,反萎縮,迅即恢復正常州」,遺不過檔宮內 之,如屬身健碩, 狀態而排出月經,該 各大都市都不及體州 在分鐘後四五個月,在三十五歲前之少露一食品的好吧,其實
中總婦女部訪問
,乃有於糖乳蛸門有義,
萬得十分詳細,多食 月經無月經之分, 伍氏又謂:哺乳性萍果可以減肥, 其原因基於此。 購入在月經期內哺乳 肥胖的少嫦餐飲 基於上述繪,,有習對嬰乳無盆,杯酚性然果汁,一年 哺乳婦人之有月經不,但事實上並無關係 可健身段苗佈,美 特並非病態,H爲一,而基於上述解釋, 與著名醫生迪斯 薚鎮康證明,殆無疑更可爲明證安〔染)爲酷性萍果汁對一點 最佳萍果新上市
音沙啞、消化不良, 門口不佳,易于嘔吐 ,燈濾多生,安康,
東區婦女托兒所
鮮果是日常主要
|衆章公開介紹萍果的
1960
保守型服裝
款式歷久不變
顯示端莊嚴肅
氯、韓等多類籬質,等......一般認爲它是粮保守一点,反正 食品,蒸果又是鮮果實的一種。 可髙果類 營最 出眞正端莊身份, 中的上品,萜酸最權 威的品珍雜誌公開 本港某名醫會在 |介紹者在餐前飲艹 杯 果汁龍醫治消化 一好處,爲對腹瀉, 不良。艾西方古嚭脆 闲疾,消化不良,都 :「日哦~果, 有很大的治療效用, 在無銃。」可見四 如果認爲有病須吃萍
以每天能最低限度食果,不眾帶者以籍 一個涔一杯否?
中搴總商會婦女 [主席余國定夫人致詞|人將托奥所入所季袭人对萍果的哦調。所果,不如無满多吃萍 部同人於昨冖 歡,希望多聯絡 費用及 下午三時由主任 指導,費民夫人數作詳 民夫人體攜愛同人祈話:該該會辦姶 該嫁部同人送兒 初夫人、共创 女福利之成貴,及致業恩物大包-W
的。萍果究竟有甚麼 品除情待,托開所 箪爲融融,至四時士 八、黃適夫去卒之蘭學會主開業希檐麵 3 特殊效網党?翺翔黠
籬者也愛吃浴| ,食得多自然內行了 ,生祟要賣得快然後 新鮮,中環德輔道中 一家規模較大的鮮果
分娩後哺乳婦人
應否恢復月經
醫學界有解釋
如在卅五歲以前之少婦,在分娩後四五個 月,應有月經;否則,卽爲子宮萎縮之象,故有月 經之哺乳婦人,並非病態。
|女、王如玄、 婦人於分娩後「狀請予解签,ļ家作主張,來石亂投;後半年內亦然。 |李佰粲女士、陳玉 一之餘,沒有不良反應 月經」盧否恢復,灝 。
撼解釋:婿入乳 女士、惠如女士 一個問題,人人 墨記我所知, 好,但假如出此外之成,對由門分 林太,李平女士,
• 製於分娩後,究般人的見解,大致生毛病了,就惹來不泌作用倞然,在妊娠 唐兆顯女士、呂健康 無月經 + 有譞夕装 在分娩後與謝究黹必要的技害,鍵程 四月以後,便有緋品六人等一行十二位, 壯之少婦, 過於分之一段期間內,正常形,而見不鮮。 ,分之後,乳汁 先測試簡、南 伍成指出詩:在光盈基出於交感神 余戚夫人、 世沒月經,否則, 有之亦以原偶然的事 三十五歲前之倦康區 經和內分泌組織所支民調若林夫人、曾薇 爲一種病態。記者會,而在此期間月經復人,正常惱形, 應 酎而成,惘交鱚糍望夫人、秘博图文軒 就上述問題向陽九中,將於被認爲析 於分娩後四五個月 - 衰弱,身體欠佳,夫人、執委李炳泉 醫師公囟理事基杌卓態——干宮收縮末即有月經八以哺乳而供乳分泌的所需人、余炳球尖人、李 「著」;但多喀人稚,我影嘅子宮鄫轄志剛夫人等迎迓,引 多補爭的〔如媽媽之,則在哺乳期中,由托兒所各課室 三十五歲以後於乳汁之消耗,月經、遊樂塲及所内 ,在唔乳期內無片 當于停止 , 但此亦歌唱、遊戲等,湖 - 於見對身體無多大影鞫,行茶玆 1濳間由 黃家年黎有洗新婚影
日一廿月一十
當初忍笑畫鴛鴦
黑中人。〔宇)
配鳳龍
當初忍笑養鴛鴦,如 今叉比風,多行亦令 氣袢,加以假日在暝前 一,故昨前赴港九婚姻油 辦理登記手絨的驚索
多添一對,共十六, * 此鴛鴦守定飛頭,就
為璐永年 店伴 張惠芳 工 靈秀娟 廠工
廿九
烩 成 工 廿九鐡 熬成选 售貨 葉背 君
甘
门辎
廿三蕞
芋 張 印刷
卅歳 薛 卅 俞端 廿四
5 店弁
廿三 廿五歲
慈保奖
#三整
#1#
十五歲
十九歲
為梁江煜 商人
十七歲
守四歲
陳明義
李玉梅
郭玲 有
羅偉民 店沖
北五舘
三十歲 廿三歲 趙志雄 站長 鸪艿姝 工 廿一
攤
辐
張 黼寸心
生炭-玉
、 三多之縮九如之
融笑詿殼史夫、李伊莉、伊
興、伊無者觌父親、李保光、會受校 索妮三赛•李必還想說三伯父,李傑 【女生屁快樂。
态粜
保守型式樣
款式:端莊爾 紐 類型:中型方角鋼 袋型:開穿有著
视
با این که
結婚啓事
我倆情投震合經雙方 家長同 於一九五九年十一月廿一日在港 行結婚 此敬告
親友 梁
陳慧
結婚啓事
萍深
六)
日(星期
八妹弘枝在九龍太子道 聖德肋撒天主教堂舉行結婚典
「學院社會人類基 巴巴拉·華特出演
男人與女人———— 合 瓜榮仍平,菜心 國教育科學文化組織
號著一斤,因由大陸 湯或清燉·一康 四,半肉四元四,闊,題為「東南珠之 邀來之各類淼水魚中 家庭中經濟副建。在牛肉三元11. ,以該種鮮魚類少,過,本港貨仍然與上 大約平均每糍售價比熱天一樣,老鴨三元五亳,芥蘭五毫,生之一項亂查工作」, 上幾天來升了四茲,,彤彤斤四元八,上菜三臺,西蘭花最貧 凡有興劔者,均獸迎 「焦仍然二示四, 藝風四元,四,二元八,赴會參加聽識。「蜜 大魚,扁魚二元三元
五六,二九
時新鮮果公司
果汁部 是飲果汁最好去處!
設備完善 純正果汁 卽搾卽飮 遠近送到 每瓶四杯 免費送瓶
金山橙、地李果、梨等果汁,足四杯庄,每瓶四元 一號藍鑽石地李果每籍四十八元每磅一元五角。 「鮮果禮券」由十元至百元分七種,送禮實際大方 箱庄鮮果照大盤行情沽出箱庄半價泰送禮盒
能輔濱中十六號 營業
M同啓
店脲洋讠藝盛京最
:三三五
.
三三八三段
EYEE ON TAU
STD. Failor 1000
計型新裁剪術藝
蘋八二二中道骨純
禮謹此敬告 各親友
賀錦榮
同啓
!城名釀
酒正宗 龍力酒 寶暖出品
及每逢星期四焕 星期日|讃立即向
康樂飛行
渣甸怡和
继續到
電話號碼:
二七七一
(夜間)三七七一貳
明天
透
請乘 馬來亞航空公司飛機
或閣下
新加坡
正到馬來亞,砂朥越,汶萊,北婆羅 川,蘇門答腊,及泰國之各大鄣市
常光 旅行社定
票。
第一廿月一十年九五九一公竿八十四國民塞中