:
英郵嘉泰治
十六晨
(RS) (74)
2日三十月一十年九五九一曆公年八十四楼道張六第
WAH KIU YAT PO
韓
日
入口輪船預告
(假埌來)(日期)(公司)
十三經來
來古
東福太多翦
航訊
晨泊埠
北風,本誌麼,下午縠降至五十九
「愛」,花 烏東偏東,向西北偏 台北,至於台灣發狂風,東 北移動 - 每小時十二個,可能過 內風勢大,艾撼天文台佈告「
華興
十四收貨 十六返金邊
行開藏告,於四日 当步,在灣卸貨後,
方對開來,據斯來 此次,乃!全染
細公司,其轄下之新 (酹〕廎[R
胭貨輸「選」煞,港
#AEA KIKUTAMA MARU HA (屁光丸 TATSUKUNI MARU 金
JI SZECHUEN
炸機 FERNSEA
美洲 日本
日本上
日本 上海
十三级行
11 11 11 21
出口輪船預飽
(躲名》《西名) 要費利照 AFOUNDRIA 利黼沙 LIVENZA. 樂施馬士款RAS MAERSK 奧馬拉 OMARA
文川MUENCHEN
麻
巴拿球的R
印尼 日本
时光
RN 3 TATSUKUNI MARUO2 要施馬士基ELSE MAERSK
星南西? 十三歲行 克利夫蘭MPRES CLEVELAND造
寮國 LAOS
十三糖成 安娜琪 ANNA BAKKE
三多利順 辣劑 FERNSEA
EMILLE MAÈRSK WWA +2 # ** 安丸 AKI MARU
利物浦星洲 性太古
M ANGELINA 災 HERVAR 利 ARIANA
E
日本
十三批
克安苏安愛愛安利購西大波
古行政成
太多
扫漿慈 十三 太古
利 ARIANA
HAILE
愛美利士EMILIE MAERSK 安娜比蒂絲ANNA PRESTHUS
N LEALOTT
AVALIENTE
SZECHUEN
日本院 仰光 星光巴体
日本
【天文台昨黑球 德星遇強風 昨延遲抵港
本满天文台,於昨日下午四時十
六日離,將行前往 二落,至
二十下午開星印轉返英京
小時,始泊湾。 無風巨浪,以致航行開緻,延时代 浪花四鋼,由澳門來港之裤星糖,因 大作,戳干諾溯至旁有學,及無娘,
院,前往星加坡、孟買、距丁浩、智英京。 「曙治一號,此期,乃由英倫開出,途中經印度轉星 【幬】鑱行軨發對代開英國公司下峯 埗,停泊九韻會栖面,背後,收報,二十日下午啓 郭坡,開來本鬱,照其發來行期報告,於十六日上午八時到
安娜比游絲ANNA PRESTHUS ZREN ANNA BAKKE 丹輝多加卡DEMODOCUS - 奧馬拉ORMARA
MAERSK MAKESK
海利HAILEE
巴都加土 PATROCLUS
國 LAOS
炭藝 AKIMARU
「發 LUDWIGSHAFEN
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND美洲小架
林 DALHEM |
美美島
西美 基鍌
新山 丸 SIHNZAN MARU
打根 日本
抽蛋
十四 多順 十四 與興行
IN YOCHOW
樂 LEALOTT 荷 BORGHÖLT
大利祐 TARIFA 黙碧湖 CARBETA HF JAPAN_
數打書 GAASTERKERR 黑烈馬士热MARIT MAERSK 香山 AZUMASAN MARU HA 大家泰 TAGAYTAY
島上海 四 日本
康 日本 B2 日本 日本 契洲基產
*利化 TARIFA 波荷BORGHOLT 新山丸 SHINZAN MARU 丹杜加土DEMODOCUS
歐洲
日本奖劑 小呂宋`
淨機 GARBETA
十四
藝山丸 AZUMASAN MARU 越過是孟得
十四 多利
HARVAR
古營特
邂
踯 十五太平日本 JAPAN 十五
太平洋運輸PACIFIC TRANS 大家泰 TACAYTAY
ANGELINA
鴻洲 日宮真:美食
POYANG 米廠
FENGNING
非您 日本
#
ABÓLUS
萬靈好救
VAN LINSCHOTEN 西非 VAN WAERWIJCK mum 來利碧琪 LLOYD BAKKE 美洲非 卡院治 CARTHAGE
美凉星洲 太平洋速验PACIFIC TRANS 经训非商 浙江 CHEKIANG
試問
HEEMMTRES, VAN BUREN 4H
還丸 SEIUN MARU
-港澳輪航期~
##LOVCEN
(名) (時間)(泊磚頭
您凍定 TIMENTENG 蒸菜丸 KOTEI MARU
日本 日本 星期
丽驤恆高樂
古洲華舉行行和古統利林
十五 十五 多利 嘉士打克 GAASTERKERK
異丸 SEIUM MARU 十五 龍德寶石經PRES. VAN BUREN 十六
來利習 LLOYD BAKKE
天琯
透香山 日本美洲
美利 AMELIA 類攀 FENGNING
十六 銀行 福利 AOLUS
高定丸 KOTEI MARU
LOYCEN
豆丸 IKKYO MARU 十七 蒙大那丸 MONTATA MARU 林萬聯性網 VAN LINSCHOTEN 「嘲不蟎打丸IA PLATA MARE
小呂 日本美洲 印來滋 是您可倫域 日本美洲
日本
闍大那丸MONTANA MARU菲島 冷選態 KOREA BEAR
市鋒
七七 邦 日本恰莞 DIONAL RET
日街 冰繩日本
日本美洲
日京丸 NIKKYO MARU #
美洲非島 日本
PO HANG
鲜
全日為
利DONEVERETT 市飾 PIONEER MART (ONE TJISADANE
德生TAKSANG |
·十大馬卡LAUST MAERSK **
十八 發糕 十八
FRANTO MARUT
鄀H行 商號:日本 HOKKAT MARU;十一月廿一
JLA PLATA
MARU
剩不喇打丸月15日到十日將 喜久玉丸“沈龍、朝日落貨
四啓行 ·範·南非据各调
佳安全相沙
ANTENOR EASTERN QUEEN 輿 名額 EASTERN MUSE 星恰英利RUTHEVERETT 佳 巴KHYBER
利物浦星洲
日
十九太古 千九點 十九 恰
力運馬士基NICOLINE MSK,
「E ANKING
蔬菜
澳洲
來來國擊和成古
福蒉怡捷太怡戤太
原韻 EASTERN MUSE 吉打仰庄墨 十八蒜來 柳士馬士基LAUST MAERSK 贵州 十八费國
巴 KHYBER 南美南非座 十八
力哥羅馬浩NICOLIN MSK" 芝文定 TIMENTENG 數
HONG 康PO 芝沙丹尼 TISADANE 相榄丸 SAGAMI MARE 浙江CHEKIANG
十七 费 海 CARTHAGE
黑沙打 OZARDA 十八 巴拉多 十八 來
星辦英食
金星啤拉對
日本
十九 來 致根華利 BOUGAINVILLE 十九饑行 安 ANKING 十九成
洲
機
日本洲
上海天津
編
日本
日本资堂 新機內
星巴
基隆釜山Â
VERETT
AKSANCT
A THAI
HOPSANG
波斯灣印星 十九 溫 追打
十九位和
忌追那尼 GLENARTNEY 邊城香 BENVRACKIE
營
HALLDOR
相模九 SAGAMI MARU 沙丹缐 STRDHANA # # SURAT' 嘉馬拉 KARMALA
感谢
聯
日期
洲星園 日本
二十多利順 二十 洛士利 二十
SIRDHANA
電廠 DELOS 山照丸 YAMATERU MARU 行
"KIKUTAMA MARU" -
讓思维利 BOUGAUNVILLE 悲落香 GIESSEN KERK 蘭泡NINNY FIGAR 萬達導 VAN DER HAGEN 蒙路士 DELOS
日凇 日本
1 1
糖
#BOISSEVAIN
東山頭丸 YAMATERU MARU 日本 日本 湖 HUNAN
南
日本
十行 寶兒臺度 NINNY FIGARI
二十行 康后 EASTERN QUEEN 二十 銀行 百億士 BAYERNSTEIN 日本二十 · 萬達
康輝關東丸
西雅圖丸 BEATTLE MANU
望 星庇宇宙教 沙漠。 星比孟喀 日本紐約 澳洲
VAN DER HAGEN URLANA -
星洲 西非
日期
KANTO MARU
品玻南非用爽
日本機洲
* 鐵 BOISSEVAIN
手南非
與立 HENRIK 蝦干熊 BRECONSHIRE
山打機
英紅星
百佛士
BAYERNSTEIN
日本
糖
- HACUROSAN MARU類名稱約 廿二 多利順 烈娜庭 RADNORSHIRE
JUNO 鲜山丸 TENPAIZAN MARU
MM
公船輪來痛 NITTOLINE
A SERVICE
KOF
英菜
小寶石帶異
YAMASHITA
社會式株船汽
十一月
三十日開
直放 基里士多堡、紐約、紐域奇、 費城、波地廟·諾福克,途經日
FERNSEA
TARIFA
公公司 電話:妖
温哥啥貨物在神戶由本公司檢韓歌 約基里士多保轉賸)又三窖市及
·太(門司、神戸、名古屋、 水、横濱 >兼收中南美洲貨八在 四九式卷八
5
- 萬國海運有限公司啓
電話:弍式七五四 地址..干諾道中大昌大阪七。 或E
MS.
OYD BAKKE'
來利碧琪輪 +1月日
十七日落貨
發號付貨:船誌糁 玉至本公司下列貨務部而洽E荷 石防 巴生 雞賀著由辦房董烱管經理饢話途式二九四號 前往 劻 宾嚵 及 西部福利文林 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓 紫十號內線
行洋旟
海亞大芬
大利花 # 歐洲 十一月
日開行
HERVAR
十五日落貨
HELIOS
让三日落貨
TAGAYTAY
大家泰 十1月
十五日落貨
翌晨開行
印度群島 | 往 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 費城、波的簪、共轉駁南美洲西
T.S. “LUDWIGSHAFEN"
時速
熱那亞,一 一月十四早落貨 四晚開行社
鹿特丹,不來梅,漢堡。 ,馬賽,安特衛 7
+露域沙芬 5
M.S. "YAMAKIKU MARU”
華
映献大
X美奇
•斯羅勒高
七伊
Sa
山菊丸 +1月訊攝,月河 多利呃洋行啓
亲光
*露油局
押色
司公船輪统
直樹 檀香山、三藩市、
羅省途經日本
SS. PRESIDENT TYLER".
泰來
總統輪
十一月廿九日開
摩、波士頓
直徑 羅省、紐約、波的
麽就轉中南美洲各塭貨 十六天羅省、卅二天到紐約 学籍街式號地下 磊式七四九意
Lloyd
挪威快船「設置房
M.S. "ANNA BAKKE"
司公船輪德北
安娜碧琪輪 樂期十一月
十四日行 十三日收貨
號付霄,希 賜接洽爲荷。 、羅省、三藩市,並轉發加拿大學國內陸各大城市,
香港蟥行输船公司代理樂虐輪船公司謹啓 實務部涼經理周啓臺 電話:弍七七式烹撈式十分
航:經日本往 溫哥華、舍路、德金馬、体倫
料新人入墌停航)
編來公司八二九
大古分爲阳九八九六一 與錢給料六院一九六 繼新公司 武华
輪船 電話 法爾司 六六五方式打包資
太古公槨為式〇四'恰和公司三一四五八诎 拉 多一五四一
亞夫
日三十月十年亥己曆
豐寧巨輪
十七
十五日到
翠轉金邊
百三第張六第
洲
【和論對公司,其所代
-沙謝黑之飛。 期,係公司派出代特在日本海岸 梨,美利償等地,有骸險之一 繼續收藏,至十八日正午啓辦前往 告,於十五日午到,在港向貨後, 期,乃由日本綑來,然所發行明報 之新 費倫,∫3比2 〔無[]太古輪船公司,其旗下
十八開雪梨美利般 之大保險「呃美
【七日到,在湛貨
「料」號,此次行模 至十八日啟礎,開赴
【來行告,改於十 由日本開來,所發
吉達士嘉
到日五十
洲歐返黎
雖行下之大
「天一號,現由山
請讀者注意
一開公司澳代理之大型改予中日上午到 [ 照其發來行報告,
尚有航訊刊在
財星輪
温岭林隤。 大倩楠船公司担伲總 「財星」號,係由十六月離港,前往 日開始落號,於
代理,現在接, 前往之基隆·朗
輪船公司熱下之大貨•臀種落L,
路局增車廂
新元
安
蓓公司二八
|太平洋行三四
|&行公司二七二五” 公司二三四二
·水湖公司二七五0
有行四八九四 |州洋行六六六六
改十四到| 日無之,而以經新界沙田大埔者供最 常九學校 寕整整行,我於無
運載旅行客 第放举行三八○四
北婆羅洲
古晉詩巫
十四開基隆 報告,於十五日上蒸融前往古晉、诗巫
張·瑪士遠時,談,假來戶食物有學校 卽日收貨開來,亲巾腳睽睽 恐銣貨後,於十五日 賓上落其發行開始落嗽,至十六日 ,此次行乃由日本、木材頂什,在
教職守日本政京代舒 美國著名文化馆料
大家泰巨輪
十五日到港
十六晨道航美洲
洛歇飛機製造廠
約及波士頓,費率地。
十五日上午劉秽,洪纛字湖,造 啓碌•健航前往省經门髙蔫開往無 好徨,一日,至十六日早
帶大型貨輪「大家案」號,此次行 乃指市棣资方面關來,預定行湖,於 (J糍行代之攔該
美航界鉅子 李維初訪港 各地根游一個後,今日糖果工,然
任應克蘭港委託公司副總裁在日 前美國亞軍造廠甜蜜長,現
輪攢公司客「悳科夫欗總統∫
駐日代表全抵港 += [
增加轉茁奔翠,俄將行客返尖沙咀站 新界裨車,均告禪坐,該路局將能延
田乘該特产送尖沙淇站云。
•培正小學熱生一批四百餘人,由沙
昨日上午九時八水分及十時十分细 乘車推擁起見,時增開轉旺, 1 路局無選他旅行學生
*均通車廂,及至下午五詩沙站
行洋 祥天
第六張第二頁
M/V DELOS"
熬
[低麻萍行三四] 四 東來公司參麥登陸資
大信公司四七〇五五 大南公司七六四
雜記點務三七九六〇 微和公司卷七五二五
永和 四二六九〇 安四九九五七。
四二七二九
行四五五五六
聯往公司三六四七七
永 公司四九! 邀六
爹魯土輪+一月廿一日開往
·馬丹、衛、脏包,宓尼耶拉、瀧尼
王洲郵船
KER MV "ASIA”
貨
澤於十一月廿六日
安利對往星加坡, 惪臨本行辦事處響治
華人船務部啓 银行大厦還提
剛加坡,可錦城、張買、卡貴、丁、貫士
司公 船郵華酒
巴拿
寘绣:澈哥華、西雅芪、朗寺路、休崙、三藩市、 省、基里多·拉俊、拉伊拉、
康丸 十一月世式日到 發行著行
FSEATTLE MARLIT
張中南美洲新北涼片黑西裝
西雅圖丸 世行榜
TOKO MARUP
萬石叻東非對各
光丸 十月九日武,治疗逖行
四三
你干諾道爹十一號桃 話; 德代用 香港東方船務有限公司
S.S. "VALIENTA”
酸 財星快輪 基隆
四海通輪船有限公 北市長安西路六號三地 電話
GASSTERKERK +
|嘉士打吉 十六日往歐洲各期
VANDERHAC
BOISSEVAINTI
樹 鏧 躏訨日往石肪,哈爾士,南非神
VAN WEAR
TIMENTENG +
威華能十九日能還願牌 芝文定落 日往形加達,三薮冷
WAIWERANG →
TJIWANGI TIES
艺萬宜、大災・為声各暲
TJILOWAH HE
玉家案及華各環
NIJKERK HIRI
STRAAT MAGELHEAN
士打多高漢十二月八、九
K-LINE
司公船輪來稿
|客脚
濃
28253 21519
【做衖 招行式被
麵金邊+1月
辰國
丸
【雙腿23058 33214
"PO HANG"
十一月十八日落 二十日開行 人船務部啓
【康 直透暹羅司
- 3214
寮國
E8293 21519 23508
S/S “LAOS"
]六時速卄一海翾》
潍十一月】 千骨中五號系进行下 渡客榙撕貼貨,諧移玉至康公司接洽基荷
直往:小呂宋、西貢、馬賽 十三日落貨
十四日下午開行
#1226651.3,27002,37346 HEGEN
M/S "MONTANA MARU"
蒙大那丸
直航日本、三藩市、紐約、紐·波 筷收在神戶轉發 ACAPULCO, SANY
十一月十七日落 十八日啓行 士頓、費城、波的摩、諾福克
BUENAVENTURA, CALLAO MOLI.ENDO, VALPARAISO & ANTOFAGASTA, S AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS,, JOSE DE GUATEMALA,LA LIBERTAD? GUAYAQUIL. ARICA,
雕做由八邦山丸精緻發 士頓及加尖士頓 收撼中南路,西印度
·京士榔、夏灣拿、美E萸、恐龍、紅葉, 貨儆龸「湯丸」一轉向及難拿、拉薩機
M/S "KAMIKAWA MARU”
約梅菜 發收無照讓國內陸中美洲的三市及紐
對付野講移 玉津街九號七樓
摩、諾槠克等 直航三藩市、羅省、燕士多寶、沓志 頓、紐約、波士頓、費城、波的
「神川丸」+弍月 第 青苔
張郭顯宏
總代理:太平洋行
( 23483-93682
#28823.20701
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
***** MITSUBISHI 司公船輪邦美 社會式株運海同大
CRS LINE
【
社會式株邃海菱三
(C.F. SHARP & CO. 8, A
DAIDO LINE
M.V. "TATSUKUNI MARU”
星加坡
寶號附促請到本行華入船務部接治港聞 捷成洋行華人船務部啓
司公和怡
Jardine, Matheson
理
代
「期船司公和情
Jardine. Matheson
& Co. Ltd.
司公船輪州美
|東后
德生往
十一月十六日到,收貨開行
哦饫叄伍» 怡和公司華人船務部 在懷浩山·三落及
在三藩市及羅省监
途經日本
M.M.DANT”
做臉拜
银影鸯安捌 怡和公司篆人給務啓 十二月八日到港 收貨開行
M'V, ANGELINA
M.S. “RAS MAERSK".
華
十一月十三日落貨 日開行往
H
樂施馬士基
直往金
順 航業有限公司
十一月十四十盏十六日落貨 十六日下午開行
邊
樱租49619-441185
航
泗 水、孟家鑱 耶加達、三孖冷
高麗熊
KOREAN BEAR
M.V.“EI.SE MAERSK"
十一月廿一號到
廿二號開往
舊金山 糴省 途經 冲繩島 日本
會計公司一九四一
| 光洋行式口 £躪獬理三四 1 洛 西一六五
順式
|閲計公司四〇七 |海行公司二八一九
一九 版計公司
飩 行四八七九一 分局二〇四大一 鹰岸行三七四一
【行公司式門式上六
捷順公司四五九七八 自公司四九八一九
·贵客付价 惠麻 洽 準卽 落貨
十一月十四日開行
電話:四七O五五,四七二九
星加坡 酺 各埠
南 十一月十三日落货 十四日開行往
愛施馬士基
西菲
M.V."NICOLINE MAERSK"
力
哥蓮馬士基
司公船輪東
熊
GOLDEN BEAR
總代理英國輪船公司接洽電話 搭客鲋資請到逆打蕸掛於行四褸公司 舊金山 羅省 淦經 冲繩島日本
十一月廿五號到 廿六號開往
登九六
美國輪船公司 陳業初啓
華總經理
十一月二十日落貨 廿一日開行往
M.S. "AMIANA
羅省、紐約、波士頓、灌
日本 地摩、費城、途經巴拿馬
愛利
十一月
十四日落貨
、無駁中南美洲、及照印
豐群島等埠貨
星加坡、
仰光
十四晚開行
干諾道 輜號附俊丽到本行華人船務部接給荷
櫻 新興行李啓
子
捷成洋
M.S.
利
十一月
十五日開行 十四日落貨
一高定九
KOTEL
MARU
虐透 星加坡,南非,西非各埠
直航 紐約、費城、波的鹽、諾福克
衆收中南無料、西印度帶島繁掷 難明頓、卲廟士頓途經巴拿馬、日本
943791
8627
新興行李
悅貨 玉
永華公司
太
輪往
基隆
代理 美邦輪船啓
波荷
BORGHOLT + | ¤]
十四日落
城、波的麼等掉, 轉發中南騶洲、西印度擘途經日本 櫨缒 三藩市、羅省、巴拿馬、
·途經日本
永華公司
總代理 美邦輪船 啓
M.V. "GRORGIA MARU”
佐治亞丸
M.V. "VIRGINIA MARU"
窗航入不經日本) * 維珍尼亞丸
拾柒
【社 分代理有行
梁 紐約、費城、濺的摩、諾福 總代理:巴拉多船務(香港)有限公司
朗茲路、洛衫機、機利士多 KY<BK 21541 34483 丁 永樂西街二式三號三樓
48940•49650
輪往
輪往
往 日本
* ¥潢 印尼
往 雪梨 美利汁
新畿內服
钤治 四九八九六,四水
新山丸
太古輪船公司
S.S.
“SHINZAN MARUT
東來有限公司啓
權記公司接洽 語
征 小呂宋 山打根 十一月十四日落貨 十五日開
畢打街中建大回全機式查賣報
于
台輪輪類
古