WAH KHI YAT
日九月一十年九五九一偕公年八十四國民举中
一航
|過後,洪印尼雅拉 運行代理之大選
生意冷,同時
十三日
十四轉菲。
發行公司二七七二五·明記公司四六〇七六
輪船
i
·
|
六 發公司二三四八二年行三四一 弍四弍七六 太平洋行三四壹捌查银行公司 灏佰行二〇五二六步 利 六四〇式撒
越理三四一三六|攤成举行三七〇四 公司二〇一六興 四七九一
中 閻上落戰太古分局四九八九 開來,太古公司 9離港,繼續前往過 鄉經三七三四六合財公司二九四一兗東方船務式七七五常 埗,在卸貨後,停福來公司二八二九三三天行式式的成分局二〇四六二 踪,改於十二日可 美國論鸷弍洲一九六 留一日載,至十三些到公司二六六五一路士到三四一六五樓至公司一六九 *就來本港,預測行 總統公司
海利
【特訊】東來船 一式會計媽下之大型 務公司代日本汽船株 次行復係由日本開來 十三開星 日謰場,在海中爾後 巴庛仰光
,預測行踪,於十三
翌往選羅 改十二到 一日落做,至十三日
四日啓花,前往兆律 ※行屬下客貨除 行踪,於十日 ,在港翻貨後,停留
海利」號,眩次行程 巧由日本開來,預測
【特訊】多和宿
【維港,前往星加坡, 無乜牛、庇館,镇
【特訊】多利ļ仰光。
|怡和公司三一四五 邊行公司二八一九一東方貨繊四三二.六
BUTNOSAIRESMARÜ康 方 FUKIEN
B 28
A
B23
A 11
HAMBURG MARU
LEDA MAERSK
SAPEDON
STRAATMOZAMBIQUE A
渣
YAMATAKA MARU 萬國
ZA ANKERK
B 20
輪船停泊 處
(國)(船名》
黑糖
( ) CHANGTE
《公司》【停泊)
九蘢撚
甘京丸
A 9
英祁日日丹英荷巴邪繞著你中英荷守葱
太密 B
部海臏
HELIOS
多利腻
KIMIKAWA MABU
方
丹 利達馬士
挑战
西必酒
A
荷 土打茂三線
巴天星
STAR ALCYONE
來 A
太平
TAIPING
多利脂
A
TAR HEEL MARINERA
Á
莊 大
TAI POO LOY
白飯 汕
葑 慈萬宜
TJIWANGI
中德和
TEH HU
UMARIA
荷洲
VAN NECK
日 山篮丸
崩當生不讞
不敢辨貨,業人商店「林鞬」號
崩潰機况。 常地壓浪,瀕于
先山九
吾妻山丸
十一收貨
十二開暹羅星洲 巴庇可喀轉孟買
芬海
前往卡拉出、及孟買準地。 前往西煜、繃、並齮星加坡、巴生港、逆餡、可倫、 之大型雪「西港山丸」現由日本開來,照共六經預測,於 【袀濱]東來湾公司代理日本三亞緻株式會社澇F
波荷巨輪 _嘉碧達
十四日到
安娜碧琪
入口輪船預告
出口輪船預告
名
(船名)(名)
(何爆來(日期)(公司) 愛樂利馬士装EMILLE MAERSK 裝新印筆九日成
KIKUKO MARU 忌建鄰冷 GLENORCHY
機堂
** CHETU
利浦洛 LEOPOLD L. D.
日本高雄
九日方 九蚵 光日來 九日
浙宝馬土款KNUD MAERSK
訊
EDG MARGARET LYKES 美洲盘
東南非
丸 GINKO MARU
「美麗谷 MINIKOI
SHINW MARU
【利茶 REIFENSTEIN
# JN FOÓCHOW
ANSHUN
SU MUSASHIRAN MARUE
安服
乾心丸
INUISAN MARU 「菲德國 PHIL MARU
HINSANG
九日東方
*** SUNKO MARU
·大 TAI POO HONG
MEMNON AMOS
奥布潋 OBRA
「新機判 AFOUNDRIA
不能心理保大士 TIBODAS
*健 VIGAN
1美西 JACOB JERSEN
·安娜比蒂絲ANNA PRESTHUS
大寶利 THERMOPYL A跹
失 HERVAR
芬海 FERNSEA
榮施振于基RAS MAERSK
海利HAILEE
與保持ORMARA
SHANYANG
溅泪
1 SZECHUEN
久丸 KIKUTAMA MARU BF
~~港澳輪航期-
(時)(泊媺· 忠每日下午三時半 新碼頭 每日下午二時半新碼頭 每日下午五時 新碼頭
ㄟ入塢体航)
光安
鵎 LOVCENT 波 荷BORGHOLT 丹模多加士DEM ODOCUS 巴都加 PATROCLUS 馬烈馬卡MARIT MAERSK 到 樂 LEALOTIF 藥
LAOS 新山丸 SHINZAN MARU 安 AKI MARU 露滅沙發 LUDWIGSHAFEN
利 ̇ARIANA
利物浦星洲 十三 太古
日本
日本 菲腐
日本 日本
走打袭高STR, MAGELHAEN 日本 海 E HƠI WONG
BEIRA
瑩
QUEEN'SVILLE 利
++
●加拿大 CANADA MAIL 忌迎您 GLENBANK
十日銀行 十日菜菜
士打茂三藿STRAAT MOZAMBIQ星南非南菜 乾山丸 INUISAN MARU 加拿大澳洲 武藏[[克 MUSASHISANMARUI 沃馬利版 UMARIA
日
子白
十日
紀銀行
十足街
十日 多利限
愛澳利馬士茲EMILIE MABRE 日本 ***E CANADA MAIL ET
盯丸 YAMATARA MARU日本紐約 立達馬士基LEDA MAERSK 保亭 BEIRA
十日菜架
十日 糖歳 十日濕與
第十一来西丸TOZAI MARU 11 日本
+ JAMES MCKAY
金牌梅拉士打州STOFSAURASHTRA日本
篩陽 POYANG
十一万
【國丸 TATSUKUNI MARU 金邊
安娜琳 ANNA BAKKE 穿士®统 PRES. HAYES 諸神電
NORMAN LYKES 山 AZUMASAN MARU 日本 利露沙 LIVENZA
十一總統 十一来
東總東太福鐵總總東天
TZWE+MARGARET LYKES
十日文
** + * *
菲律蜜丸 PHILIPPNE MARU 日本榮洲 大管康 TAI POO HONG
克利群 AFOUNDRIA
沿連發 GLENBANK 忌連鯽洽 GLENARCHY
突娜比蒂絲ANNA PRESTHUS
*蜜利 THERMOFYLAR
社
菲芝
日本
十二 多利順
委內瑞拉
**ELSE MAERSK
十二攤 晚 威
成方和來平成統方平多古来古來方和下自古和行來轝
健東獅出機總東太巴携太太東東太願太镪彌霋楂多銀美
(船名)(西 漢瑷丸 HAMBURG MARD 日本
#ZAAN KERK
(C)(*)(AR
#CHOYSANG
TAI PING
日本天津 稻號
九乘
九日多利麵 九日 來
STAR ALCYONE
RA 爆光丸 GINKO MARU 日本 新川丸 KIM KAWA MARU津市機約 九日 悫本 藥名 MINIKOI
* * 84
拉
新約丸 SIINWA MARU 男士干花LARS MAERSK 九日猪 萬力 VAN NECK 九日太古 宜 西必油 SARPEDON
HUPEH 九日香 利浦務 L.EOPPID L. D,
## CHANGTE 六日榮
+KNUD MAERSK
九付 紅海 臨 HELIOS
* 運類 AMIRA
阿蜜丸 BUENOSAIRESMARU宝S開
菊光丸 KIKUKO MARU ABCH DENBIGHSHIRE 白茶 ← 建 FUKIEN 千日 丸 $HUNKO MARU
TEH HU
九日古 CHENU
十日
大
巴拉多
捷造太太太太捷
九日太古
九日 专利暺
九日束步
愛
克利夫蘭總統 AdvtvEVELAND澳洲小茜宋
民興
EE VAN WAERWIJCK
饗康
PO HANG
#DALHEM
R+MARIT MASRSK 大利花 TARIFA
將選球 GARBETA 艾 川 MUENCHEN
JAPAN 燕士打者 GABTERKERK 關妃太座 NINNY FIGARI 大家衆 TAGAYTAY
R
選
FENGNING
A BOLUS
紐西蘭
山日本
模洲菲
日本
锅晔影
日本
日本 菲島 菲盛 日本:
第十一東西丸TOZAI MARU 11 非洲 業 好
RTATSUKUNI MARUŠA
皇后威利 QUEENSVILLE
VICAN 簿
十二多利願安鑽 ANSHUN 十二 奧布拉 OBRA
二多利膜 FOUCHOW
美西笑 JACOB JEBSEN
18 PRES, HAYES
TRAFALGAR
十十十十十十十十十十十于十
筆
成顯行古方古林邦古古
大科略加
占士麥
JAMES MCKAY 舊保大學 TIBODAS
每日加拿大哭 英 邦
日本
星穿拉米 十二釁行 星光印尼
榮洲
1 1 1 1 1 11 AT 27 A1 AT AT 11 13 43 1 0 D
吾山 AZUMASAN MARU 裁源县赤略十二菜來
司 AMOS
新
安被民大
成動來利成行統衆來古成融行成平
捷多捷多鐵太東太湖太太
實装東路捷東純網路爲太多鐵藝太
#LIVENZA
HAILEE
家樂 LEALOTT
愛祐馬士基ELSE MAERSK 樂施瑞士 RAS MAERSK
奧駕拉 OMARA
A MEMNAN
愛施馬士基ELSE MAERSK
歐洲 日本
星油巴仰
西南非
西南非 印尼 日本 天津
十三行
十三太苔
十三韂战
羅東西非
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND日本美洲 新山冼 SHINZAN MARU
十四味
小品宋 古香菜巫
西寶馬業 日本興堂
行洋
祥天
* HERVAR
十四國 LAOS
四太古
十四成
四多利稻
AKI MARU 丸 荷BORGHOLT
ELSBETH
TARIFA
十四行 3 SZBCHUEN
十五太平樂迅 LOVCEN
十五雞大家 TAGAYTAY 十五 巴拉多 丹模社加土DEMODOCUS 十五 多利粥 大花 TARIFA
十五班
大部
利 ARIANA
鶸 POYANG
MITSUI LINE
洪粹
墨印
業
十四鮮辣
十四 多利度
十二月
十四攀 十四菜一
十五
街
十五 李利康 十五 耀省紐約十五 麥利膜 星洲利物浦 十五
歐洲
天津宮島
古
十五 多利 十五 新臟于
舶船井三
乾
和方案方知古平和逐來來行成來成我爲統方易來行和秩
報古行古行統起來祥料成成行古成航來
京街路英菜太
傅來福萬怡太太檢疫東東實業銀怡多東西美太太报多道菜天多寶撼揭露太
爐
•體往紐約、及費城、菠地图等地。 日本,轉駛三藩市、就省、經內馬 十三日上午到埗,在推创貨後,留 一日落樾,至十四日啓璇,直航前往 行鏗門由律篙開來,預定行湖,於 之擺拳巨型俊輸「被荷」號,今次 美輪船公司其所代理
十四開日本美洲 公司代理之家系
十三收貨 開星庇印 十一收貨
[光,吉打等地。 往星加坡,庇龍,仰
|貨選,修一日落藏
有限,額展期至十四
|辦大型貴綸「熹達 發來訊息,謂以途程 ,至十五日鞣沓,前
由木開來,接船上
翌日開日本美洲
樂施馬士基
大轉美洲等地。 做,至十二月啓行,前往日本,卒
「安娜碧琪」號,此次行程,所用 怡群到綠,在港卸貨後,留一日落 ,轉來本卷,預定行期,於十一日上 四方面閟出,途中駛經星坡上游啦 艘輪船公司屬下之琪系大買客輪 【恃】嫒行滃钻公司,代理樂
喜久玉丸 改十二到
|芝萬宜輪
昨開印尼
改十三收貨
十三開星南西亞
昨日下学六時,
即日午直航印尼
印尼,對往印尼耶加
【特訊】捷成洋行代理下之萬士
康樂家
(家庭
庭
全龍九由
九龍號 阿維
2.15
3.16
巴表刻時車九廣50000
乾九至湖靈曲:
羅湖開 九 從湖開 毫无發
6,32 7,34
1.03 2,02
4.03
5.14
7.13⚫ 8,23
2.23 3.23
5,30
6.31
7.57 8,53
4,21 5,20
6.48 7.49
8.199.18
10,
10,59
9.05 10.40 5.3% 6.38
10.32 11.29 6.53 7.56
11.35 12.31 8.23 9.23
公衆假期加夜章一班下午十時四十五
交站 下午十一時四十四分到達羅湖站
(中原時間) 廣鹏至深圳
INUISAN MARU”
丸
夏灣拿·查理士救、張凡那、紐約 多堡、拉瓜伊拉、拉旒俄、醬希維 偏琚,非路、砵崙、三藩市、苯甲士 榔日收貨十日中午啓行 八船泊A五珙泡)
"MUSASHISAN MARU”
(雅泊A十七號
十日收貨落行
武藏山丸
*卡欄贵、孟嘗 盧航:西貫、浙繕、石油、巴生、奕能、可倫坡 HORAZUMASAN MARU” 十月十一日抵港十二五啓行
"HAGUROSAN MARU”
羽黑山丸 +聖月出帕氏影被
廿三日抵
直航:福省、紐約、費城、諾克 大飛收轉歌美國內陸、中南美洲·四度遭馬
有明丸
"ARIAKE MARU“
十一月卅日抵粥 十式月一日啓行
盧航:朽叻、西非洲各埠如下:
DAKAR, FREETOWN,
ABIDJAN,
ACCRA, LAGOS, APÁPA, PORT
HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA
̧畢打街中建大厦
貴客付貨請社玉到人堂經理處。 權紀公司接洽話:
叁樓式查壹
東來有限公司啓
M/V "DELOS"
爾砵等品 山打根、馬丹、鸯伊、包、安尼耶拉、温尼 路、聖托、維拉、比利士彬、雪梨、丽莠里、、
爹魯士輪+-月廿一日開往
3.5. "PRESIDENT CLEVELAND
司公船輪來福
船期
司公船輪來福
Waterm
Alerman
LINE
'CHEJU"
◀萬噸巨輪
M.S. "AFOUNDRIA'
雪廠街奥后行弍33214 諾福克 紐連收物体大,中南美州化 經巴拿馬 直透 紐約 波士頓 費城 波摩 查爾斯頓 拳十一月十日到十一日開 物一紐約或 轉一
露華人船務部
濟洲 - 暹羅
亞豐利亞
司公船輪統總國美
十一月十四日開 直在 檀香山、三藩市 羅省途經日本
美克利夫蘭總統輪
S.S, PRESIDENT TYLER"
泰來總統輪
十一月廿九日開
摩、波士頓 直往 羅省、紐約、波的
衆收铸駮中美洲各 十六天到羅省、卅二天到紐約 特意術式鏈地下 張韶式七四九君
S.S. TAIPOOHONG
十一月九日落貨 十日開行 大寶康
M.V. TATSUKUNI MARU" ..33214 28293 21519 23508
民興
NITTOLINË
SERVICE
司公船輪來福
辰國丸
-金邊+1月
專肝補息后行式
高定九
28293. 21519 智號:23058332140
MARU
ΚΟΤΕΙ
船務部啓!
十一月
软中南選洲,西印度蹊岛等埠 航 紐約、費城、波的痰、諾福克、 簡明頓、却爾士頓途經巴拿馬、日本
十一月十、十一日落貨 十一日下午開行
# 西貢 金邊
干諾義門小號式樓 實客惠顧請到接洽爲荷 十一月十三
美西美
、十四日落貨 十四日下午開行
順昌航業有限公司啓
直往金邊
搭客附 電話四五
++一日落貨 本行接洽爲荷 二日開行 振 盛
M.V. ELSBETH
MV.."JACOB JEBSEN"
大德佛
张星山航
服谰德鐈 萬要举行二六六六六 和行國華有利 行四八九四 | 永華公司二七五
巴拉 多二一五一
吉
| 林洋行三八〇
遠馬大嘉文日
第四張第三頁 尙有訊航刊在
大信公司四七〇五王 撷公司 弍空式五一 大國公司二七十六四 嘉公司弍九一七五 |德和公司盡七五二五材 粲 三〇七五 「維 務三七九六〇記公司三九1
東興 行式賣八號 永寧公司三式爲片 永 和 四二六九〇大公司二〇四五
[順公司四五九七八 南洋公司二七二七七 澳洲四四二七二九和祥 四八六三六
|免將雞行三四一七四聯公司三六四七七 | 安四九九五七一安公司二七三。
順公司四九六一九|永通公司西九二盘六
[東來公司為熊克太 平 诤三九七* 行四五六 商 四九四一八
請讀者注意
A
安娜碧琪輪 準期十一月
BREATHER M.S. "ANNA BAKKE”
即日啓行 十二日收貨
對號 實,希 接洽爲荷。 直航:經日本往 溫哥華、舍路、薇金馬、体 、羅雀、三藩市,並轉駁加拿大美國內陸去大城市,
貨務部經理片啓奎爾話:弍七七式竟接二十號分描 香港鐵行船公司代理樂信輪船公司 啓
到大沙頭 分下午2時17分
下午時8分 下午8時40分
大沙頭開 上午7時15分 上午8时30分 上午9時55分
深圳 上午九時51分
上午11時33分
下午2時30分
順利多
1形成;顏健
亞芬海皇
社會式株運海牶三
輪快
MITSUBISHI
LINE
M.V. "GEORGIA MARU”
*佐治亞丸 拾月四日都
【六日啓行
紐約、費城、波的剛、諾福克 直航〔不經日本朗誦路、衫、利士多·
兼作 巴拿馬成紐約轉系中南美洲及加勒比海各
商埠貨
永安人秦太区 電話弍壺五四度、三四四八 總代理:巴拉多船務(香港)有限公司
分代理:有利行
QUEENS VILLE
西街式式鸯號 三花
48948, 49650
1.十日落貨
皇后威利往委内瑞拉 十娩月科張符
HAI LEE
FERNSEA
巴生 仰光”
海 往 薏鞴 十一月
HERVAR
亞夫花藝
TAGAYTAY
-日開行 十弍日落貨
十三日開行 十弍日落貨
太
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理工代
司公船輪州美
期船司公和怡
Jardine. Matheson
& Co., Ltd.
YAMASHITA
LINE
社會式株船汽下山
意大利旗 MV “ASIA"
亞洲郵船
準於十一月廿六日
收貨開 往
星加坡、可倫坡·孟買·卡貴、丁、蘇彝士
·尼布斯·蔡內而等埠。
冉客付貨往星加坡, 惠臨不行辦事處接洽
人船務部啓 藏銀行大厦四
牛往山打根十窩月」
哈巴特 朗斯頓
吉打·吉大港
日本 十月
電話:三五六式登
邦美
& CO. S.A.
社會式株選海同大
DAIDO LINE
永華公司
代理 美邦輪船 啓
都爹利街登號式樓
波荷
BURGHOLT╋【月
|東后往轉
[太平洋運輸輪。 十一月十六日到 收貨開行
医肟猃容砷伍捌 怡和公司華人船務部啓 鬥雞省等埠,途經日本 在彊香山、三藩市及
總代理 美邦輪船 啓
M.M."DANT"
途經日本 往三米市及罪省
|婊牾鸯躞皐伍瘀 怡和公司華人船務部
十二月八日到港 收貨開行
十三日落
船輪邦英
& CO. S.A.
直航 溫哥華,西雅圖,達科馬
轉發中南美洲、西印民萃路途經日本 城、波的麽等埠,途經日本 臨 三藩市、羅省、巴拿馬、紐約
貴客付貨請移 玉
威健
永華公司。
VIGAN 十一月
韓潑加拿大英國內陸中南美 ,体崙,三藩市,羅省
貴客付與聽移 玉
鹹永華公司發打银行大樓四 C壹號
代理: 美邦輪船啓 薛料大
瑶話:弍塑
M.S. "LEALOTT"
十五是
利樂
十三日落貨
十五年
「讀 干崋西┬五號本
太古輪船公司
福建輪往 遏 福州輪往 星洲 印尼 天津 青岛
|鄱陽輪
四川輪 ·基隆 漢陽輪往 日本
浙江輪往 青海
M.S. "Y AMATAKA MARUS
|山隆丸
+
M.S. "YAMAKIKU MARU"
司公船輪基士馬 Norddeutscher Lloyd
MAERSK LINE
司公船輪德北
海哩
十八
T.S. LUDWIGSHAFEN"
福露域沙芬 5
星加坡·
熱那亞 ;
鹿特丹,不來梅,
饗號附近錕本行華人船務部接洽是荷
.M.S.
一月十六早落貨 十四晚開行往
·馬賽?安特衛普,
干諾道中二十七號,電話:二〇四六
捷成洋行華人船務部啓
RAS MAERSK"
•
十一月十三日落貨 即日開行往
樂施馬士基
直航
泗 水、孟家鼹 耶加達、三孔冷
M.V. ELSE MAERSK"
十一月十二日落貨 十三日開行往
愛施馬士基
西菲
南菲
船業部接洽是荷
各埠
山菊丸+ 月
三十日開行
廿八日落
山照丸+月
直放 星洲 庛駹 孟買 喀刺畫公
溫哥華貨物在神戶由本公司為轉 約或基里出多食糠)又三市省及
直放 基里士多堡、紐約、紐域奇、 水、横濱)欣收中南美洲貨(在紙 本八門司、神戸、名古屋、清 費城、波地鏖·諾謅克,途經日 廿二日開行 廿一日落貨
公船郵華渣
`十四日開行
永樂街五千鐵寳隆洋行發行新興行李 滷透 星加坡,南非,西非各埠
48791
M.S.
ARIANA
愛利+土耳
式门四六者
星加坡的
捷成
船務部啓
十五
十五日落
高麗熊
十一月十八號到
舊金山 羅省 途經 冲繩島 日本 十九號開往
金
永樂街五十 號 汪星論船有限公司 新興行李 直 透 星加坡、仰 光
酷體 下地廈大山 司公船
48627-48791
香港總代理
萬力 在石油、此能、吧生、度關 VAN NECK十臺月九、十二
STRAAT MOZAMBIQUE
逻保大士 促十二日在石材,望區為,了無 市 ,打沙钵,牌樓各嶂
|士打茂三碧十登月九,十日落貨十日往五劝 毛蹲士-韌非州-南安州各睟
"GAASTERKERK + | #+#ON
嘉士打吉 (阿十六日在歐州各潭接發西非開各
芝沙丹尼
萬達客
VANLINSCHOTEN +3
日落位三日全馬地,都更拿,韧 往芦,大阪,名古屋,橫濱各 TJISADANE 十一月十九日 落實十八日在神戶-大阪,
VANDERHAGEN + {K+1
BOISSEVAIN子门中國日期
寶樹園代世四在石助,無風土,南非洲-南
適應他們的需要 老、幼,任何階险的人,都一 培养他們的愛心,更會用正 律免費收容,分別施激+均能 的思想去糾正他們的錯誤觀念 迎,無分貧富貴賤,男,女、 展,並致導他們聖經的智識, ,不再頑皮懶惰,成爲一個犬
熊
KOREAN BEAR
GOLDEN BEAR
搭客尙貨請打消后行四樓 公司 十一月廿 號到 廿六號開往 舊金山 羅省 途經 冲繩島日本
總代理業輪船公司接洽電話弍壹九六 域式存金门在
新山丸
遨總經理 美國输船公司
土新
陳業初啓
S.S.
MARU"
SEAN
往小 呂宋
十一月十三日落貨 十四日開
最今十連
相思
▲ 紅線女 —下期映何
台舞大
M.S. "YAMATERU MARU“