八十四國民中
第
J
̇日七初月十三亥巴摩
WAR KIU YAT PO
姓名對偶
韓文忠 超禮 邵守飕 薏守仁
〔卅七、陸昌義
林沛樓 李樹國 阿光業 陳芝 何海邦 李繒基
百足一十年九五九一藩公年八十四莘中
征
家庭康樂 社會安樂 大家健康
康樂家庭
家庭計劃指導會
人人快樂
太太們旅行要撑賸傘子 世八、吳王澤女士、发泡魔女士, 文黛玉六、董兹浅天八、李校長。
、陳瑞中夫人、蔬學斌 大人,罵老太、米
五世其昌諧鳳卜
著經指導所
業務顔蓬勃
節育方法并可深取紥卵管
猢禇計猢诣導會所設之選指導所,自設立的來,求指過者死活 萬,通嬴示不少豪庭,要了解婚姻幸福之其諦;希望來傳明的提示,於康樂 之境。
謝影指亶所之設,械義務性質,不收任何用,男女雙方向該所,掛 讲後,除即可以用阿題研究,手橫至爲置,該所由宮有屉越之焉眠問頵專家 尚置、齒可研議導意之答,宇每週四下午三時至五時開放。
又關於節育指導方面,除一般讀宜性之意準技術外,必要時;號可介紹施行 為歡卻響之手術,不過,此欄干爾之施用,限制非常嚴格,大致上,接受平衡之 姚文,年辦酒在卅五歲以上已生六名或更換,在該六名孩子中,神須至少有 熊遇以上之夜,其年齡已達九歲以上者,開花家庭境褡許可再度生育, 芷母體太過花裡不宣於生育時,方可予以准許,
該會之宗旨,在一般禧况上,仍以换取雅塞方法爲-盤紙用藥物 工具,而不猶斯用手術,至能適應一般經夢境的要求,且在華人之傳統習慣上 ,以後嗣宵罩;如非屬不得已,對於經開業之畢,是不容易蒸准的。〔)
美國在港設立
誼父母計劃會
認養無父孤苦兒童
擓代表美飾收養. 上述無機滿,乃凡张罴宇一名愛意之貧苦兒床, 太熱張兒機關在美國早有相當武就,我助遊黃金 龍出該會彈救濟
•德國另一社會媯利 「父母計出會」,以由議會 廣,以三十名露出 亞機構,現亦已花 FOSTER PARE 代機薑千一名,;簿救濟之覓意,其 洪波立辦事處,且已NTS' INCORPOR餘團推,該批默, 年齡説定由六起 定由本月十五日EATION》,其開辦,除扣出五元作黛行政影止,掷時,凡 香附团。屆時,本港 自的,言於不少,上必類之經幾外,另救濟者,必須人舉 無效供亠貧䒷凡竈 (供之縠舊凫塞| 搬出港營四十五元,該;至於非正式結 問該機構對強」,既不國受他入收 按月照被認養之體 台中之兒童+將 敬,铖名將£該禨選」,但牛活無所依,+,則由該會代,不在叔出之列。 按月付紥祺幣四十五 因此,無求救濟議北保管,以便供 元,已負黃其或灣及小之弱小生分,該
絕不備取巧,將來 花園及緊急落耍。 外如醫藥費 分別商煞破憼心 該會定,在開 申請救濟之選,至 人士嘅集際默·辦法 伊始,酒無 委托本注會福利
出推家酒記
讌會大鳳虎龍
润润
秋以來,
九鼎
酒些黃名厨,精心 光烈以至三,全 將花蓋均夕供應- 【代營審計解,該比外,該酒家料有 ,有年,而本港尙灣 出各帷海鮮,其最地 剖學、拼來經由 警髙海鮮,有魚 我上 戰者爲了愛足供四人之用,市 | 母進龍子女而已,總站八元,稱該 言之,凡酷本港嚐 |粲每日佢出凡百数 ,獣無能力以供養其十分云,其另一款 子女,又不顯其子女已成爲酒家之沼 他入收濁者,阿牌度搵丁,原筊 「救濟,預料該會工作”。
飲食與陸
二,食蛇與營養
黃丁田
在爾與詮学中,無人道的便是以若酸。現在,正 是秋風涣處,排及撫的季節,因此,食繞行此時此地至大 行其道,很多酒都以蛇蛇來而字,算是爹家有, 泡擔任不同,兩於手演的各別,因此亦有好劣之分。
致食蛇的源起,經片珍的L自己有對舵的介绍, 而具像弪的本草後若灬說:「蛇肉狀,可能 脆,外激皮膚、管模正,定整,治風濕,大風疥 -月鮨滋陰補血•∫因此,食蛇當在八務,來都有 利用記泸酒或以行業半秒,在廣,蛇的發揚,恐 怕是阿海江太史了,現在很資軸的都以太出演習作爲模 龍鮨,尤以山粱瘴氣的熱帶地方爲、非洲、阿度、南
蛇和切胎生的爬行慣,每年裏季麥尾,到了秋天才國 出而露食,冬季期派出不出,故秋因是蛇類得崴狀的影 ,因爲蛇的胃納很奇怪,雖然他的體卻不大,但實比佔體積 太的東西,如宵蛙、小餞、老鼠、甚至一些動钴,也可以容 個吞下,有一句『人不知是的俗,人心不足蛇吞象。也是 食物在蛇內,有時可以支持達一年中載的,於飽食後的 2,促進忨不動,湖人懶惰的便說他是蛇王,貼切之極一
長鐵會女婦團東
二南之化兆麟祥
配鳳龍
輝煌燦爛的樂曲
韓德爾的洞生音樂
HANDEL, FIREWORKS MUSIC
▶軒籤一個巨大的農說會,準確四巷 十七只在瓜图大放 涙花·主設有音樂合演痴音樂。韓商要求特所忌個距 【新會寫你音樂。難經商業法官地接受了還件工作,他在四 5月二十一日消完成了總譜,並在連舉花園來一次演嶼,但還 ▶者非正式的演奏部使六眾發生了向題,竟引了一萬二千人 【來欣賞,期
「在正式演出的粥天,難嬸裂謝一個一百人的筆(包 我二十四支等等,十二支巴松管,九交觀离和九小輝),但 全部要说用的巨大烟花台,與然失火,一擊已成為六盤。本 【孝韓溫的營並沒有得到相同的命運,它受到對的對 淨曲是含米頓·哈蒂(HAMILTON HARTY)E 2.鵝改的,共分寫濕個樂軍:前奏曲;西西里號•布烈曲科
小步錄曲。
)
前奏曲是個到很大擴展的藥,它分為兩部份,一個 ?四抽署的腕關苷嚴的開頭,跟慘是活酸的三坡四的快板,三 沒小號光斑燦濕。西西羅勒是由加了强者器的茲纂絁演奏, 由中管提舉和大提琴開始;符號音符的範契是西西生辦曲的 特點,溫啟音樂稅人一種非常溫柔的感覺。有些「退花當然 」的版本爲造读音樂上加上了「和平」還個麼類,也許因為 它表現了一讜安詳,平靜的氣勢。
經置管和巴松管開始案出布烈舞曲,弦樂電對它們的曲
元条標 小說上卖出,比該溫和,在僅係改繼要它钱用作第一小步
馬 一室一, 雜的三重奏部份。只由雙簧管,已於管和獨窯拉樂器演堡。
紅公式 樂曲以美國DECCA 格局因此做带
3斤三 到第一小步舞時期由整個策要墀撼地澤出。
·久的著名指揮線EDUARD VANB
茗 蘢倉 社交响樂瞼演奏,錄音和演安都婆到了水準,這張唱片的錢
元元,頭由:5面是譲德爾另一首媒作:「水上音樂」組曲,同標成功*唱
片輝號:LXT 537ye
海頓的光輝小號協奏曲
HAYDN: TRUMPET CONCERTO IN E FLAT
海頓的袞小為小鬭恊樂曲雖然神很少被人演堂,低 一般人對它最後挐迴旋曲的主題會有很深的印象......也许
爾台,粵語新聞報告使用道段音樂爲前奏曲。大家您會感到 還款育樂是麼好難的。
蕸習小號游奏曲系海頓在一七九六年,那時已六十四
【歲了),無維也納的小發演奏家及改良家安菜,茸丁格(A
3NTON WEIDINGER)而寫的"進位先生對小的敏度 有很大的供狀。和驱初期的協奏曲比較道首的割器老校爲
還是一貫光耀,歡樂的樂曲,
•完整的,包括有巴松管部份,
之必要,只要我們安辉冰於實,我們的心里會跟養樂曲的音
•魏楡快珏跳動。全曲分篤三個樂章:快族——行旅——快发 加 一些不需軌號,非常活躍科軍有歌感,這配音
道首協奏曲的錄音,毫無疑問以美國 VANGUARD
> 司聶露成功;音响效果惺蠻,演妻們的無瑕,但一張式多 (得的佳片,本星期日紅實石音樂會播放此曲。 濟GE : ORGE ESKDALE,他的中無茎足,卷也發
求歌劇院交响樂除的伴奏亦十分合理课。
▶第一流的·嘱片的龍號篇:VRS 454 如果六寮列上一 張藝片不會經濟原則,是近DECCA公司的副牌 ACE OF
.CLUBS發行了一張圖唱片ROGER VOISIN彌堂,亦 精采異常:錄音和演突都可以稱得上第一號·琥ACL R -569鐡張喱片」新元偡如買到。
品 名之斷發安海外,共有十八 ;被前日交多添一雙,趁系清
論、發檯湖休假,市民一土發魚,大條之一 「選 兩食,至二元,次等 ,因此影响其他也跟 鈎品徼漲多少n
- 大魚,關愛由'元可,相信因再來天氣芥蘭五題,榮心四第 啟水鮮魚 至元二 問有踐,市民然 - 西澤榮六,榮 有固來,而且比起
离水黄花魚铒;亦有影响,故近日來 八著,紹茶四 天多,但好售價格,二元-退斑,石斑-均一價格,陳肉四均,
鮮魚貨
價
糍肉三元二二,腩肉
魚一千八,白倉由二元四,手脚一元,
莞国二元,散初,肥肉八為斤,赤
第一斤,江三、頭
猪牛羊市平靜
化兆海祥, 由瀛日在節,有 情人者性恐孳受日,故昨天 「起港九姻注册要辦理登記爭 橫者案,除去一大殺
用 價
元六,腐排三元五 變七亳牢,板塊元八 ,腰心三元六。 ,曹會,当花一
离三元,羊肉四元四 亳,帶八当中。 瓜英格 筷、牛、李茵市,售價大平,自菜 元八,雙魚一元六 價平靜,過來沒有),芥菜,兩魔一行,
~馬嬪一元二龙,門 排骨二元,猪肝四元
昨天,鬆, 行業例假、港九各館 維比上前黃貴,尤其 廿九識
卅識, 許意 人 廿二業, 陳希
游嬴芳 謝柏 商天
一盏 拾六歲
古文 教聯
·余葉·節
永- 工 梁淑
黃作英 我師,
梁美琪 職工 酥豬空
卅六歲 卅五歲 廿八
爲藝 術節
東區婦女福利 會主席余國夫人
梁日 建築 艺
獾琴赋 康工 簿 摭業 廿一歲,姚 玉 廿八
卅式
張齊·文員 片仙
廳 來經理
廿五歲
鄧 鼓士 廿歳 胡忠 店件 黄金英
廿一
♭蹋贋笸爆那天 人,藝術節大會 之邀賴」接於本月
甑八時十五分,在 點睛 會塲內浯纈術 表演主持數無及點睛,基艵由蠹可師 傳相導可健身院同人,及季限 阮治,玩水食、奔焔等師傅、板任表 業;降灣一番况。(好) 公共事業社會問題
女靑會主辦演賽 女街鋈共車業均有之距離,而 盪,現於舉辦 集之作測比賽- ; 牛面之演該會驚不指定日 此賽,指定出發署四、參加者肖+ 这部門;〔灬)勞工 希望與公共出業及就 女郑() 問 題有關,此項比
餃
迅頭
漢添麻
餐:確的自
年,三生 賽行之言的,爲引 部門之會與校友路發醫女士、萬八時,在家當奴道然 少女 • 〔四〕家庭起及其他人士對一同參加,將由各該為天人八邵女士)會務,舉行音 | 先行薯餅預餐;然後、宮城安廠長爲滴茶,其內容 楊文部,派出代公共海業及社會問題 各部推老二人爲代表計:讀、、有唔 | | 浙洪 - 决養之日 李宙獎及紀念品,自,二曲, 幀交強爾公共事業,很會所舉行,預醤 紀念。 又該會明國製告團,並歡迎 汽厪該æ上適
據長,較一般慨焢服宕顯 想服装了,再加以優良的遊絪按師配合,可以說是「天灰無縫」最會治商。 心的米酒,它口慎科,大 丫八選兩怡安供給)
繳角,無灣褲脚,中國
一,這是巨前最新設計的視會
(IVY MODEL) -R
析出,預料這一改,最 任我出人士的身。
第二款·是坐式艾
• [躉「艾飛↓型價轉的預設
▼;茎 符唐佮在中綫,是小融
角型,世界人士部爲最輕藝藏的 游俊,是本年度本港最流行的戏式 ,溫 雅、老少宜。
第三歌:歐四六號型(0 服改芏市的前器,圖中第一一級 + 顯示黑薄邊懊惱,衫營長度
一款就相同不過是採用兩粒新,也 是大繳項半尖镇,袋,探讨來方 阿卓爾不凡的觀感。
歐美洋服
從五條虛線比例中
看四款千錘百鍊新裝
播毆中共有五
继者月前重激鍌死了照服 舒適自然美妙的事,是平菇点餓 NTINFASAL MODIE ) 它是阼 發式新趨勢,獨出聰明的菡洋野 得來的美祟。 横跋、以洲大陸影作焉迆革之蘗 苅穨 潄明暸四徜綦新綃楩號 木;該雜辙卻文化之最齒術流逛以的閧型、签妾、褲型,作一個比較 子蹲合理之藝術動,創治了! 起見,但說者對服裝有整個概念。 而類推苯的款式,立即獲得本港愛 也許不無參考的價值。 高斯究服装人士的共鳴,因爲了 服藥切身美觀舒適的享受,本業 的輕語,都有莫大的關。 要知道,目前的「先敬穎衣後
種代表它不 第四厭: 架式洪通常服:( 同+傲,在比例中,不爛 LOVNCE MODEL)從第 二 其离巧的美妙了。
總群示,是踩牛自然师,共衫身 佑劉起:第一是,蒙评大跑超度,逾出中種一时。推智之,辜
"TVY EUROPA" MODEL
MODEL CONTINENTAL MODEL
IVY MODEL
然躐
神器
八方
卅四 廿六栽 北三業
十九歲 廿八
未继
继
皮料
康樂飛行
本鐵路德會協同中學員美君 與陳永慈小姐,今七日)在九離泰 行婚禮,並請新亞學院校長棒 士證婚,並是聽由男女雙方分別在九 張樂宮及紅樓酒家宴客,業 前怿業干路鐵會 同學, 隨新運喦院學教育系,畢業後復考 入院文史研究所,于今夏畢業,獲 文學碩士學位,成就優異,深得乃師 鯸敦授及君戴教授之贊許,黃君 現任教于本港路潕協同兩任文 史及宗教課程,陳永慈小姐係本港 教育界前辈 鍾氏之第六女公子, 義業于发大學院社會教育系,該院 之高材生,現任教于本省南英中學, 兩位今同服務于教育界,可佳偶天 2- (R)
墘 陳永怒影
秋季天氣漸亢燥
皮膚保護化粧法
八二〕秋季保護皮膚 ,的主要步骤是清潔 皮膚,滋皮膚及收歛 道。追三點在笑容中是非 常革萬,本人曾經在過去 美容講座及美容?T中 次提及,目前在秋季保護 皮族类容中再加重其 性,在爲花兩國的天然中 ,更準是特別長的季節, 我們之皮膚裝日暴露在極 度的陽光,熱氣及的 空鮮裏,目前正是最纡的季節使皮膚來促進,改善,及補 的時候,目前雖然天氣使我們感到皮膚乾燥,這正是因爲夏 李傑的細胞在面孔上,在新舊安营中之有現象,本人在 每日親自指導美容工作中常見許多人不能採用正隆美容方 涨,不經長保護皮腾而致流弊叢生,目前在談秋季美容之 前,再加爾基本忠黨之保護法中三大原則,然後分類詳述各 在不同皮膚在狱中衒 礦當的化品而施正當的保 〔]湑潔皮廣——支流的清潔是美容中最主要步 獷,牠可將嘅餘的腦粉,臺垸-泻发及菌完全除去,清潔 的方法,想選適合各人的潔膚露,從起向上及向外 對作,塗抹全面,然後用面紙或毛巾拭凈,日曩胞及化粧 前麼仔細行之·
八二滋此實要跪前使用皮擦性質而 選適當之滋坔膏,一則可保皮膚的柔指針數,再則可 阻止縐,年六導〕,用手指翩藍在面,按廉三五分鐘,動 作自動向外向上,眼下則向反,其至尊在眏下輕輕按入, 殡半小時至一小時,用紙拭去,此動作可促進血液循緻,防 止皮膚驗老及鬆弛。
(三)收—————用棉花|美容露或用小噴射器將此 露還在全面,侯二分鐘後用面紙拭去,此水可瓢泼血液循 盡,補皮风水份之不足,而使面度細膩也。
每逢星期四奥 星期日
CH.
,
西區婦女福利會 編織班今日開班
車縫各班續招新生
西茲婦女貓利會 -自會所落成開業,家政租全紅 劉主任麥片、梁芳、藝術、保等, 親 自然意家政班用長,其用汇源,標我班定於今日關係- 由
·該主任慶城館液親自我,其他如烹饪、花、太福等 班,亦定於下星期開班,現在到該會報名學習各按能滋 ,需數甚眾,而該女亦利用各班爲,將各班業,以 我此多數婦女之需求,有恐同者,可該會報名- 即行截止云。
艾茲荽 緒邇,經香菇星期開溉、因多關兩無故現在 樹商多少北、有志學習車縊技能活,尚可報名入营法。
立即向
SYFE ON TALL
STD. Jailer
計設型新 裁剪術藝
渣甸怡和
继續到
耶加 達
電話號碼:
二七七一慶
(夜間)二七七一
明天直透 蘋栗 馬來亞航空公司飛機
明天
或閣下經
訂票
美國
12