買三第張大集

日二月十亥巴番票

WAH KIU YAT FO

日二月一千年九五九一曆公年八十四國民中

二航僑二第張六第

入口輪船預告

出口輪船預告

(姓名)(名) 賴「發 SHUN FAT

(何瑚來)(日期)(公司)

洲淡翠

1 大寶來 TAI POO LOY

AMIRA.

比熊星洲

猪案

日光

印度恰美利REBEVERETT 渣士頓熊士CHASTINEMAERSK菲島 預生 HANG SANG

高雄

駕來恰美利BRADEVERETT ̇光丸 GINKO MARU

伊利沙伯藝偉ELIS. BARKE 塞、國 LAOS 孟買丸 BOMAY MARU 沙丹拿 SIRDHANA 柯利近 OREGON 「多利得 TOCANSA

機關非雞

雅生

阿勒和來成和來方行鄉方行和高和聽行國和古行平

搥順德詡詡東麟法蠣順他愛美怡太太開多太嫩太餓

古行社

(韶名》(四名》 二段機頭

HAMBURG 二艘「光丸 GINRO MARU

約翰馬士基JOHANNES MSK. 二頭來巴城 CITY OF PERTH

※娜拉 CANARA 門雞總統 PRES MONROE 伊利沙伯琳ELIS, BAKKE 孟買丸 BOMAY MARTI 多利得 TOCANSA

(金沉埠)(日期】

日本 西資漏網 洲洲

二日

二日

越市環球 二日

嘉伦巴西 二日倫分來

日本

馬賽西貢 海海 甲康悟芙利REREVERETT 東南非菜。

恆生 HANGSANG

榆玉丸 SAI TAMA MARU 日本洲

若丸 WAKASHIMA MARUHS

& SIENA

上威利 KINGSVILLE

六日

海丸KIMI KAWA MARU 讓市紐約六版 五日行 財經 CHOYSANG

六日 五日 太古 辰丸 TATSUHARU MARU星需喀拉米 六日 五日行 亞批發 ARAFURA

* # *ZYKASHINSEI MARU 5

五白捷成

「宴航 TAR HEEL MARINER美洲菲島

# HOSANG 老利 TJILUWAH

HI CHIUSAN 段 飾 PIONEER MUSE 財 CHOYSANG 西必箱 SARPEDON 邊力查 BENVRACKIE 第五LSHINSEI MARU 5 埼EW SAITAMA MARU

#SEIKA MARU 勝拿 SIENA

ALA KINGSVILLE

吉打你 三日媺行 維多利亞 VICTORIA

榮食

*# HOSANG

吉拉星米 印尼美洲 星洲

榮 天津

日本

君川丸 KIMI KAWA MARU洲

# # TEH HU

安娜絪琪 ANNA BAKKE

比利士 PELEUS

灭馬利亞

UMARIA

「讓拉夫拿 ARAFURA

利卡索 REIFENSTEIN

馬來怡美利BRADEVERTT 液士頓黑土&CHASTINEMAERSK日社会 # # LAOS

拿 SIRDHANA 四月二鐵海訴 OREGON 四植和英宜 AMONEA 四日 太古成華丸 SEIKA MARU 四日行 PIONEER MUSE WE * * * EASTERN SAGA 四日洛士利

四日

四白

五日 五日

ZNE TILUWAH

UMARIA 五日美國沃思洞庭

六日 六日

愛美利房十蓁EMILLE MAERSK 波斯灣印送 百搭成 ***TAR HEEL MARINER BAN AB

CHEJU

六日

來上午七時四十五 三澤市檀香山東京

阿北艾鑫 被飛緻一組區的收, 民航局的决定約於一九六八年後開公

航空客機

行時間」 倫敦印度曼谷水上

D

孟沙柯多浩之舟妙財

航訊

丶費臧、地際等地。 在港司貨後惓繼,至十日溶鍵,航巴掌焉轉紐約、波士頓 行走後,貨運梢黨成就美滿,乃再派遣姊妹穚渊利一 劭,自開闢本常直達紐約往以來,紫派遣「伊伯恩利 現美洲直航開來本,預定行網,於本月八九〕劃, 號匪貨爚加入行走,該檢達萬餘,航速饢十七海浬, 【特訊】福來輪船公司,其所代理之英國和達文毓船公

福來公司代理

亞豐利亞輪 九日到收貨

·十日開經巴拿馬直達紐約

黃烟通彰德

基馬

到日六期改

本日往愽

第五眞盛九

西奥太兆盛天芝

四日到收貨

六日開星南西非 ;流定行期,於三日

在展流出,轉來港 上午到,在港貨

之大型促鑰「孟買丸 改商船株式會社两下 務公司,代理日本大 血,現實與非洲開

第六張第二頁

航刊在

(148)

十一時

屬加坡,轉動南西非洲各地。 養停留兩日落案,至六日離港,前往 途,預測,於四日午到場,在海部 汽船株式会社楼下之大型貨輪「第五 箕盛丸」,疏的日本方面開來,照其 【特訊】太平粹行代理日本川腾

綻,前往日本。

西澳洲

邦、滁洲 中東、非洲、大英

[馬來鋸、錫蘭、印

截郵時間

寬、羅、窗、印 菲律賓、日本、軍威埃及、毅大利 三時 、巴基斯坦、丁、

(今日)

〔明日)

(BM)

「高棉、法國

「懺,至七日離港,繳 項,在世鮪貨後蒗道濕顯。 可到,備貨物做,至今

在日本,要商贷消各地。 「後接錯上發來訊息,經非扇,於昨日下午 有棉花、七產、中日甜滋,前往荔產,

因熱道前往溫,到沸,停泊4字十 十月)卅一日到宇,埃」號,由美诚開來 日落鱵,至七日離港,開赴茶山、轉 展期至本月六日始 號泡面,在港卸貨

,於六日到埗,在站卸貨後,停留一 菲律浛上落,轉來末粥,預定行期 號,其行梁乃由美術開出,途中經 之禮士鉅型貨輪舘「瑪列禠士」 〔特訊〕總統輪船公司其所代理

瑪嘉烈禮士 六日由菲到 七日開釜山日美

美麗谷

約翰馬士基 約七日到

七日上午到 九日午間轉日本 湖北十日開日本

士基到本 演前往日本。

行霸下之馬士基系太 昨日下午到 轉釜山日

今日轉暹羅

五行所代理之大型貨號

【特訊】兆洋

櫻类耐谷一號,此次

肺上落啦,轉坐行代理下之士系

,預定行團,應於八大型食論「約翰馬上

,至十日離,前往日本。 於七日商場,在非假貨後,繼續收 次旺斯乃由方面開來,預定行

收做,至九日離港,前往日本。 類食品什貨誶項,在開實後, 之貨物有大媽麵粉,肉,羊腿, 下之門通客貨輪「湖北」號,今

之資潮通系大型擞貨輪「德」號 ,於七日到場,停泊九部起合部來 洪律賓上落城,轉來本亂,預定行期 外次行程,乃在澳洲制品,途中經 【特訊】又太古論耦公司,其籍

【特郛】太古髗船公司共所代理

孟卡拉蚩 例 日喀儷,至六日

六日開星 預測行辦,於五日到 沃馬利亞 倒費的「沃馬利亞」

歌,由日本開來,

船公司其所代理之一, 八特試香鐵行輪

及孟質,卡拉蚩嚀 離港,前往加坡,

「開出,途中駛經加 「花」號,現由波斯灣

薑加坡、心酸,轉往可論。 行魁衆苦,於七打到埗,在師 聯日印巴論船公司旗下之大型貨 +翻一日浴億,至八日離港,前往 新和丸」,現由日本開來,據其發來

日輪新和九 七日到收貨 翌開星庇可倫坡 【特西 巴巴利多陆若公司花所代

「淋+前往金山、本

「落,韓來本預

定行團,於七日

一日落儀,至八日離 ,在黹卻貨後,停留

行證,乃由歐洲出

,途中經律賓上

池。

孟買九

三日晨到

卽晚轉日

【韓】東方俗】

《衍》

十八栽

、印度、溪洲、紐西 越南、寮國、馬來亞 義大利、E

江畔、觚甸、印度、埃及、夏威夷、美國、台灣

輪船停泊 處

日輪成海九

,日本

請讀者注意

·越南、法國 菲律班、關島 時厄、錫蘭、印度、中 十 時|加拿大、馬來、印、歐洲 二時 東、非洲、太英辭部甸、印 泡統:哥器、朗非路·体、三藩市·基恩士 畫牌拿,查鴻士救,凡邦,約 煜、拉瓜伊拉,拉,轉魯希羅 ㄨ日抵港 九日啓行 NUISAN MARU”

(40)

MITSUI LINE 舶船井三

Tokyo

KUMUSASHISAN MARUM

[武藏川丸 +月 ┃

底軾:三藩市、穎省、無約、費諾福克 日啓

"HARUNASAN MARU”

直航;省、紐約、蚊、超驚克

榛名山丸十月十三日播

日啓行

航:石曲,西非洲各本 十一月卅日抵迷 十弐月一日路行

有明丸 ARIAKE MARU"

*收轉駁美國內、中南美洲,國印皮

東來有限公司啓

樓記公司接洽

做客付貨請移玉華人貨懺經理

輪往

輪往 基隆

往 日本

:

水,裝修,首航來菇,該輪 往星加坡,此能。該杭餓三千餘 萬口一盤,收,至片日午啓,前 行期,於七日到,依法字泡海面 走東南路一帶,現由日本開來,預定 獨輪「成癮」,係甫於今年八早 ,在港起卻備來之土沖什鞣等項,及

協成汽船式會社賜下之新建大型聲 【特訊 東方船務公司代理日本

七日到收貨 八日開星洲庇能

CF

「中東、丁、非湯

大英聯邦、歐洲、涣

「綳、罵來、印尼

B 12 ~港澳輪航期

((86)

(時間)(泊辉頭

來 每日下午三時半 新磚發

A

大佛

太古

多利濰

光甜

(网)(船名)

(四名)

(公司)

英英英那荷微那英英英丹英美菁英出發日

英拉

CANARA

英 巴夫域

CITY OF PERTH 英 地櫎杜城土 DEMODOCUS

* PHRASELIS. BAKKE

鐵銀太湖

A

那淡濕

荷 高雷吉

FERNSIDE

GROOTEKERK

HAMBURG

多利

A

A

那 專利器

HERMOD

多利艇

B

英福安

HOCK ANN

銀行

英合生 英·湖南

HOPSANG

HUNANT

丹 約翰馬土城 JOHANNES MSK,

LOKSANG

著門艦校

英 四川 癬 大料路加 職鸏多利罷

OCEAN MAIL

PRES. MOHROE 料來

SZECHUEN

TRAFALGAR

VICTORIA

ZUIYO MARU

司公船輪來福

Waterman

892 LINE

◎太福

染料 太古 捷

B 30

B 5

A 14

_川_SZECHUEN

「OD ORCADES

TAI FING

LAO

STAR ALCYONE TJIWANGI

#TATSUHARU MARU

福太鐵多福巴媽

六日來大概來 PAI POO LOY 冷白

威海丸 SEIKAI MARU

ARRE IKEMILIE MAERSK Ħ✯

六日多利腹 六福村太

來多

罕 TAI PING 六日巴多 星 STAR ALCYONE 波斯灣印星 日 來西必 SARPEDON

六澄淨 CHUSAN 六日統

煙濟太天西贵

* CHEJU

過釀 强議

七月 七日

瑪緊烈槪MARGARET LYKES 美洲詐

潛丸 SEIKAT MARÖ 符

七日

七日

七日

【YARRA

七日法

LAO

IN FOOCHOW

士打茂三教STRAATMOZAMBIGUE 日本 蕻 VAN NECK

***** 七海菜 七星

丹機! DENBIGHSHIRE. 比照士總絲PRES. PIERCE 海腐 HELIOS

兆天琪大鴻新

七日 七日

STAR ALCYONE

日本

AI ORCADES 大利化 TARIFA 慈和 TEH HU 新村 SHINWA MARU 樂施馬士 LARS MAFRSK

七婀

八日 多舒膜

八日

光丸 KUKO MARU 加拿大鹅 CANADA MAIL 斯依丹特 CEDANT 忌速郵治 GLENORCHY

洲甘味

A!!! SZECHUEN

MINIKOI

八日

CHANGTE

歐洲洲 澳洲 日本

乾山丸 INUISAN MARU 彩浦階 LEOPOLD L. D.

3 山

YAMATAKA MARU詐 丸

●美西美 JACOB JERSEN

打富溪STR, MAGELHAEN 日本 利選馬士區LEDA MAERSK

混噩 國W TATSUKUNI MARU 金 第八東西TOZAI MARU 8 日本 武藏山丸 MUSASHIRANMARU日社

施馬士 ELSE MAERSK 辣號 FERNSEA 通連GLENBANK.

布拉 OBRA

來平成國行來方來

八日日春光丸 SHUNKO MARU 八日恰瀦新 ZAAN KERK 八日

诺克馬士基CNUD MAERSK 八日來芝宜 TJIWANGI 八日

八日

CANADA MAIL 加拿大郵

八白淡癤光丸 SHUNKO MARU 八日猪成比亞士傳統PRES. PIERCE 八日

YARRA

九月 開業

黨中,黃金降代是一匹冰箱佳品,有乜野风吹草砌,可以慨

#MANSHUN

晚保大學 TIBODAS 菲律賓丸 PHIL, MARU 踩沙發 LUDWIGSHAFEN 「溫觀利雞 AFOUNDRIA 安娜比蒂絲ANNA PRESTHUS 第十一演四丸TOZAI TARU 11

淡 JAMES MCKAY 【英文定 TJIMENTENG.

挑逗

小柴 日本

海灣 味

日本

星洲

BUENAVENTURA, AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA,JA LIBERTAD GUAYAQUIL, ARICA,

CALLAO MOLLENDO,

VALPARAISO & ANTOFAGASTA,

MIS “HOZAN MARU"

貨儷(由「江洲丸

世客付費請移 玉街九號七樓 夫士藏 收輔灏中南美洲,西印度設高與俄

·夏傳家、美紙羲、萬罷、新建、侠士頓及加 日本、巴拿馬、勒加寨、庫拉氏、京士蝦 READ ON 28823-20701)

『邦山丸+1月廿

食客惠眾精 千諾道西23號式樓 十一月五*六日落貨 六日下午開行 【有客牌數迎狞客收電影

日依利沙伯碧琪輪

23483-33682.

MV.. JACOB JEBSEN"

十一月二日落貨

M.S.

"ELISABETH

BAKKE!?

實付貨搭船請移玉至本公司下列貨務部面洽爲荷 石叻 巴生 死能貨俶由辦房黃背經理 電鸯 前往 石叻 巴生 庇能及澳洲西部福利文牡 即晚啓行

纖行輪船公司代理樂低檎船公司啓

·東太薈東捷集数

士頓、費城、波的衆、諾福克 直航日本·三藩市、紐約、紐域、波 十一月十七日落貨:十八日啓行

彰乾萬丹國茵湖

美然 東南非

·日本美

: 八日 批遊行 士打三STRAAT MOZAMBIQ星

九白來 * VAN NECK 九東方 斯依時 CE. DANT 丸日東來利浦莽 LEOPPLD L. D. 丸成彰 CHANGTE 九日多利機乾山 INUISAN MARU

MARY 九曰:銀行菊沿火KIKUKO 九日 特丹碧些亞 DENBIGESHIRE 九· 蔡 FUKIEN 九日西 JACOB JEBSEN 九方 FOOCHOW 九月罐成國丸 TATSUKUNI MARUAS

HUPEH 九日

武藏山丸 MUSASHISANMARU美洲 九日方山藤丸 YAMATAKA MARU日和紐約

第十一京西ATOZAI MARU 11 東務十日 安娜比 ANNA PRESTHUS 張壓菲洲十

K" LINE 社會式株船汽崎川

次 思雲,但把各馬匹。作簡谮、油田ㄓY * Wㄉ证音页

·頰有仙頭。人冷馬所。値得布料。 珮四叔登場。屐多三甲之選,傅聲近態好。馮國榮駕輕就 第一場:幸運兒改配爾森,仍有梅附二庭的機能。圓好由

轡,勝望花高。無比郭·餓,霍黨林,互前列,在 第二傷:十足收成質優,狀態足,勿論陳杰花飾焜

九日 九日

九月 任西蘭 為甜 九日 加拿大 日本

加拿大美洲 九日 丸日

海歐洲 發製 過寶 星洲印尼

元日開

日 十日

聯晪

同場加映

林翠小

姐婚禮

十日

十日銜楓素

M.S.: “LEOPOLD L.D."

53 萬國海運有限公司啓 臥永成公司 電話: 直透日本 基里士多堡 紐約

洪七八四四

四九式片

日本 郎非路、達科馬 溫哥華、舍路、砵 利浦洛」+1月5

對話:式式七五四 地址:千澶中大昌大度七O弍黄

M/S "MONTANA MARU”

M.V. TOCANSA

蒙大那丸

多利得

往 西貢 暹羅

十一月三日落貨 三日下午開行(降嫩十六浬)

S.S. TAIPOOLOY

REBELES ACAPULCO, SAN

大寶來

麻透 石叻 庇熊

春光丸」+1月 往. 石叻 南西非洲 十一月四日落貨 六日開行

五眞盛丸』

M'S“SHUNKO MARU*

往·西貢 暹羅

M/S SHINSEI MARU" No.5

約轉駁 飛散轉駁英國內陸中南美洲由三藩及紙

費城、波的摩、諾福克等埠

直航三藩市、省、紐約、波士頓、

王心

YAMASHITA

LINE

社會式株船汽下山

秦亦孚

司公和怡 期船司公和怡

Jardine; muid

Matheson

Ltc.

Jardins, Matheson

& Co., Lt改。

团公船輪邦美

F. SHARP &

直透日本 基里士多堡 紐約

M.S. "YAMATERU MARU"

直放 星洲 庛嚨 孟買 喀刺蛍

山照丸+二月戀

M.S. "YAMAKIKU MARU"

廿八

山菊丸 +青精超標道

司公船輪統總國新

慧姬

食雲

·彩

WHAT LO

廣位

塲[

ABIDJAN,

DAKAR, FREETOWN,

ACCRA, LAGOS, APÁPA, PORT

HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA

九日午

州輪往 星洲 印尼

|湖北輪往 日本

漢陽輪往 日本

魏离干道西十五锐本公司

太古輪船公司謹啓

【美旗萬噸巨輪▶

M.S. AFOUNDRIA"

亞豐利亞

諾福克 紐奧45

準十一月九日到十日關 經巴拿馬 直透 紐約 波士頓 費城 波地 查爾斯頓

免收加售大、中南美貨

新生活 上華人船務部啓|

28293 21519 23058

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

船快

檸洋癎彩多

皇亞皇海太

美西美

十一月

九日落貨

賞請對本行接洽妈荷

M.V.“CHASTINE MAERSK"

渣士頓馬士基

日本

度群島等埠貨 兼收轉駁中南美洲、及西印 地廳、費城、途經巴拿馬、 十一月二日落貨 三日開行往 舊金山、紐約、波士頓、波

M.S. KNUD MAERSK"

奇諾馬士基

暹羅

M.S.

哥林沙、古城、巴蓮等埠 十一月七日落貨 八日開行往 孟買、 卡拉蚩、巴斯拉

RAS MAERSK"

·社會式株船汽成協 司公船輪行鐵

成成 司公船輪洋平太方稟

ORIENT & PACIFIC LINES.

S.S. ORCADES"

M.S. "AKI MARD"

巨輪

奥 嘉 第 𤊻 安芸丸

羅省、 「道往 檀香山、溫哥華、三藩市、

餐客付貨 接洽 接洽 鐵行大厦二樓周啓奎

杭弁期 設備最新 快懿榮當 服務忠诚 需時一十九天到三藩市 天到, 行十三天搜香山 十大天倒哥

磁器式七七式党篓二干號分機

十一月七日下午四時開航 攤十一月六日上八時到即收貨

M.V. "SEIKA MARU”

成華九 十一月四日落貨聞行

石叻

M.V. "SEIKAI MARU"

十一月七日落貨開行

成海丸

直 透 石叻 庇能

發貨請 無接

選代理·香港東方船務有限公司 张人背備部干諾道西十一號機器 昭茲置六 四齒式登

毗打撕出和大百十四樓 電話:式幾幾何者

M.S. SIENA"

樂施馬士基勝拿“小呂宋 日本

捷成洋行船

*號講到本行華人會務部接洽花 千毙道中式干七號

十一月九日落貨,十日開行往 泗 水、孟家錫 耶加達、三孖冷

TAI PING

HELİOS

QUEEN SVILLE

HERVAR

KINGSVILLE

带话:弍C四六兗

部啓

七日落

十一月对数排行

十一月八日落貨

后威利往委內瑞拉 3月

古藏

十日落貨

九日開行

五日落

十四日行,

印度群島 費城、波的摩,并轉駁南美洲西 炷紐約、波士頓、經羅雀,巴拿馬、

臺上威利 1月 五關行

你 五 寳際洋行 大新興行李啓 十一月五日落貨 六日開行

【編號48793_486278

MITSUBISHI 船輪園美

UNITED STATES LINES CO.

LINE

社會式株運海藥三

M.V. "GEORGIA MARU"

【廿四日抵港

紐約、費城、波的樂 直航,不經日本)朗服、洛粹、機利士拳、

總收巴拿馬成钍的轉威中南髡洲及加上各

|佐治亞丸 拾適月黼明哥拉

商等貨

&#. Ezt 4994049650 總代理:巴拉多船務(香港)有限公司 永樂四街弍盡號三樓

PIONEER MUSE

途經日本 携香山 紐約 費城 波士頓 巴章馬

妙 鋒 十一月五號到 六號關往

PIONEER MART

經日本 往紐約 費城 波士顿 巴拿馬,

搭客附貨到遠打道與股行四種壯公司檢

送達華總經理陳業初啓

市鋒 +1月十八號到十九號開

N.Y.K.

船郵

船郵本日

N. Y. K. LINE

洪十一月十三日落貨 日開行

HIA. BALTIMORE, NORFOLKS ..NEW YORK, BOSTON, PHILADELP

港人最合配公司

兼收出神戶轉滾繞寳四口岸等塭貨 電話:四四 五 然付道中式九二號二樓

注意所有日本郵船

玉總代理換汽 各縷客位請移

趙代洛士利洋行

26910-34165.

M.S. "SAITAMA MARU” ·

埼玉九 十1月

M.S. SAGAMI MARU

·五日落代

日湖行

加勒比海及墨西哥等埠貨

(本不往省) 直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 巴拿馬或紐約轉發中南美洲 摩、諾福克。途經日本無收

·紐約,波士敦、費城、波地

M.S. SEIUN MARU

--HONOLULU, ACAPULCO,

開行

STON AND GALVESTON TAMPA, NEW ORLEANS, HOU SAN JUAN PUERTORICO,

GUANTA, PORT OF SPAIN

CURACAO, PTO, CABELLO

MARACAIBO, LA GUAIRA, CRISTOBAL, BARRANQUILLA,

衆收甫神芦轉寫美西岸等徵

M/S "ELKEN MARU"

直往 神戸、横等

永兼丸 十一月廿日落背

M.S.“ZUIYO MARUN

卅日落

瑞陽龙 +1月餅可

有容··SINGAPORE,

TANGA, SWETTENHAM,

PORT

ELIZABETH, FAST LONDON +

DURBAN, CAPETOWN,PORT

BEIRA, LOURENÇO MARQUES

DAR-ES-SALAAM, “MOMBASA

洛士利洋行 節:

翠接

注意;所有日本各客位請到綠化

十六天到省、卅二天到紐約 搴、波士頓 直往 羅省、紐約、波的

十一月八日開

S.S. "PRESIDENT CLEVELAND”.

克利夫蘭總統輪

十一月十四日開

直往 檀香山、三藩市

羅省途經日本

瘲收鶴中南英洲各埠貨

妥廠街式號地下 電話文七四九點 十日

威健

“辖潑加拿大英國內法中南美州 直航 溫哥華,西雅圖,達科馬,非路 ,砵崙,三藩市,江省,途經日本

VIGAN. 十二月

司公船輪州美

代理:美邦輪船啓 永華公司發行銀行大樓四OK號

恆生往師獎當職

合生往 山打根

「天津姿烏

C.E-"DANT" #UKE 200*

“OREGON” 小品果

太平洋運輸輪

辅詩髙牌伍牌:怡和公司人 十一月十六日到港收貨十

十一月八日到港收货九日開行

馘話竂伍 怡和公司 十一月三日到港收貨四日開行 途經日本各埠:

用粉

腿作本

案刦推

Share This Page