WAH KIU YAT PO
日二月一十年九五九一醫公年八十四國民華
二第張一第
印
日二初月十三
聞港
頁一第張二第
加拿大製成空中飛碟
米,我就一天和身服 加拿大多偷 AV 李飛機製造廠,張鳳樂
政府機構·福利團體
救濟貧病
有人「善門難開」,說貧救濟,救之不了,捐不 勝捐,又說各種 慈善機構之中,政府也有撥款支持 ,但是,人口激增,貧病-
斥於醫院,棄嬰多見於 街頭,失風貧童日見增加,這個責任單是政府機 構和慈善組織能夠負荷得起嗎?「門常開」,請大 家盡力支援
分割半載 不幸夭折
〔路透社英國倫敦 體攣胎嬰兒皙里米及遠加萊,三月 在醫院施行手禠,分割爲二,宇
·菑區一千多壼味 「經常「書」,那些已獲准入醫院醫治 而兽啖「床位」的,說營運數千人。 淼府告區健康院、盤局、診療所,不論日 診、夜診,甚至發問,「龍」經常出現 ,以有髮的醫生、護士,實在無法應付燬 大的黄病市民。
與反對同其力量的。
首先,關於集合各國首腦這件事。 整不多完全沒有一點如同英國所表現的 緊張的窯•巴黎的法國政府發世人, 對於何時舉行的問題,在官方立場來說 是守口如瓶的,但是在私人談話之中, 一些宫貨附蹴 健側的語氣,邁出了這 壞的一個唯釘,共可點行的時價,輕 ,有出牌、三院醫治,病證後則轉送各 教會孤兒院與保良局收韶料與,最近,各 機構都告客禇,而社會上急待救濟的無依 孺及棄嬰,陸有得來,對於此輩孤苦 伶仃無台的小生命來說,時至今日,嚐遍 地坐着「善鬥難」的情還!
港九各慈善機構當事人,並不是不努 工作异策劃發展,以廣收容,只是虛於 地方環境與經濟能力所限,始終是求過於 供,無論你如何努力,結果也是追不上人 口不斷激增產生的需珙。 這是一個嚴重的
一般機構 配會問題,霅港每一
個居民,對於救助這 些貧病居民,應該有同情心和救助的責 僅不能只靠這些慈善機禧的負責人,來進 負著無窮無衆的責任,亦非凡港府的 醫療和沿和機將,能進付這龐大的要求, 必須由九衆,在能的悯况下,捐 桑一金與物質,支愛這些殘料,或者 加組織更多慈善機攤,才能將愈笔無告 病,就他們脫離苦海,裁黯社會。 「門常開」,對於一些慈善機構的 個別事件,我們不能以此而有所誤解,發 是一角一分的捐助,積蓄起來,便能多做
以慈善盡最大著稱的東華三院、康 華醫院、廣華醫院,每天求診求留醫者 ,戶限爲評,雖然强容納病,如臨時 「襪」,「加帆布米,甚或兩人「 浦」——也不能應付,不得其門而入者上 !留醫——,鬥難以計算。雖然,港 府當局已計劃及進行墘大瑪麗醫院、新九 范———伊莉莎白—————醫院,東華三院亦花 進行綯建新廣茝醫院,但是,從香港人口 季料增加來說,三間院建成後,「病床 【特訊】蒈門難」,這一句戶頭 濟帶,以政安商會、工、同鄉麟、宗 」緊張之情況,還是未能消! 賴,相信大家都聽慣了。然而,倒以 瓴粱、街巧會、梁女團體、都爲社會溫彩
從另一個大慈善 離開?擘此哀鴻過祂的今天,我們應該 的共同日標,爲其救濟對象而努力,一 婦孺機構 ——保良福 而且有實任去出一個結論來。爲了透」 九五七年以來,華僑日報總於本港貧苦無
來說,該局業務爲救 道「善」的「易閞 ], 相信各界人士都 蛋的兒黨,遮謝而失學的子弟的衆多,由 無依婦孺,該開經過戰後十多年來不斷 變得玄探討的心。
是半起也發動了貼甄童運動與及讀者助 的建設,對無內燈孺的管理、飲食、醫療 學運動,凡此都是染寓意義的慈善工作。 、運動、娛樂、教學,都已達到適合時代 從淺上靈來, 的設爛,計有幼兒園,幼稚園,小學,成 醫療搆機 *泡的慈費福利工作 人職業証練班,由調士,案員等來照料與 一些善出,那就不獨是蓋病得救,而且進 似乎巨相當-
實而康 教導。但是,對於「嬰兒部」的工作,用一步社會與風氣良好,工商業繁 高止難於負担,嬰兒部原宁收容一百 榮,大有利,我们呼紹全港各界人士, 二十名,現在已超額,但夾| 共同抵個偉大有建設性的實作,盡力一 正慧,該局除原有三個室外,還墻加一惜愛與宮傳,協助所有各機的善举, 個案,方應付,加用工與談,那是 同解决救助貧病同胞! ·澄)
*期星
我們要尋求善門離開的答案,就要首 先把富商本浓的社會福利事業,作一次一 披性的檢討。本港各大小套以福利機構, 星」爲針對人口的急激增加,與乎現實的苦 個沉,莫不以藻取市民的福利爲工作重心 ,不特政府當局特別設立社會福利署 鐦榮長公立醫局、陳康院來適應需求, 他如東華三院、保局、各宗政組織的
泛,不明白整情况的人,會認爲門 開,究竟何難之有?其窟,這完 全是錯誤的觀念,如果你進一步了解本港 福利事業的眞實狀況,我們就不找得一
|東亞銀行
研究電話問題 股東特會 廣徵商民意見
聖約翰救傷隊
護督檢閱
「商總界新
十四日召開 「新社) |東亞銀行有限公司, 〔特)新界長做活收費不合理,通話下方 本月十四日(星期 使,深引羅斯界人士麻煩,其正準備參與台運改善六)正午十二時,在
• 郭昴總商會向新界人士微求備改善電話之意見,該行儀事業舉行股東 瑣初步收集各方意見,綜合有點,該會研究該到額外食,屆時將計 之小組委罔會于昨八一)日下午一時但座九寶米浯摟行會 维增開斯紅股事實。 出奔衅業者是:讓無篦八主席)、張入糖、鮮北安、陳水 出席參加法。 東、李卓宮等‧
昨日公園各股東依時
【特訊】香港聖約翰救傷隊阼食 假別路逥山南蘺場爲行檢開,由 該段將於本月十五日「經期日)同一 時間地點由護蛋白檢照 昨檢閲儀式於上月九時半開始, 總監理法科醫生到臨時,由女護士區
十五日在南華球場 鏟译何隆夫人迎接,屬各撿位置,謝恩滿絕向絡監敵敬。 檢將儀式韆即進行,蔣氏由何處夫人及置區醫宮,及檢團指揮官陪同下,
檢開除仿行列,丹主持骸過儀式,給獎與各優秀單位及個人,計開:
〔一〕蜜露——香港影
CIDRO-VE
【四】杜 尚......元朗救護除。
(六)砵杯--光華教。
(七)——;滕斯杯——深水埔救護。
洪七項意見爲:
CORERECH ¦ NIS •
又該行定今( 日起至本月十四日 一記期內,至份暫停辦 理過戶手繞。
[五〕何運六人杯——何東女子職業學校初級設士&
感淼計收費之
門戶自行預錄不符,且必留出。 〔三〕與壽公司接後,開鄫数分魂之久而仍未獲詢 問外接之號愆→
|大坑兒童揚
八九東葉锦华,元朗救護隊。
〔西口隨號欠围。
月內可開放
(六)新界琯偏禇之地區選競公宗電話亭,
〔新亞荘)當局 「在大坑浣融街尾光明 關亍長浍傑話收費問題, 界人士指出各區收現不平等,對一個兒 【茶餮,沙生,至道九八三分鐘計 三角,元朗,人地,一直遊樂塲•該塲已開 上水,粉嶺等地至游完則收盤角,上水泥更改九館,完成,現進行裝置 李藏至水區之汀加倍收費,彼此距離不過三姝,中地區各種兒童樂塲 如筲箕灣至長沙灣距離比沙田眞荃灣至九能更遠
,本月內可開放著用
(七)虫圍裡話公司取長途話價日。
新界人士又指出,目前界地區有體新千餘梁,與獄前港 九街區數區相當,現新界正在宮商業方蒡力業發皞下,遂繁 榮,酒電話爲商協聯絡之主要工具,如不能盡其利,實影珦商 酸展,間接瘗码新界案,因此至望有關方面注意及此, 新界鏓商貨研究被善電話問題小組帶燈會現在正俳篦期 開、希望、界爾話用戶及各界人士寫過出意見,俾便綜 究,同有關方面爭取政
《九》阿伯樂—--阿伯拉罕初級調士際,第二分。
東澍画虱黛行者(浴昌攝)
不應該規定限期,已得到了蘇聯總調的
同時,巴黎在等·行建議之提出,在 盟國之間認眞地交換著說,以規定在宮 峰會討論的時候,對主要課題西方所 操的立場,
在各項問題之中- 德國和柏林開 親在高峰會長的永久解决方藓,在
參加比賽之大道中曾福琴行 第七屆藝術館谮樹比賽昨天開始,窗需參加比賽之大道中 會驅琴行之紮守、八楊兆文
上環新填地建設大部完成
汽車候渡塲擴大两倍 其餘地面作爲免費停車場 對交通及車似荒缺有裨助
八鑿社〕自永安公司對面之新填地體作汽車的候 後,由於堪地陸渡授及調整停車位置後,容納車輛數字達百 餘檻之多,此業初期約增加兩倍。此項發展,對該場地以西之. 干諸道中交通,可望有所改善。同時由於該塲以西之一大幅新 敬咄 築費停車場之工程,亦已大部完成,昨已開始對位, 並將於短期內關,對免費車位荒倞們形,當有神助。 海汽車輪候 南新货地之渡海汽車輪候塲實施初 期,由於場地面小,劃定之停車辦法 可停放百餘輛
,係作撬裤,即軍瑣宓向千霈道中, 向海 - 祗有四五行位,全部均停車四十輛左右,其後隨新 紅地工程逐漸擴展,仍感不敷應用,因此仍有不少貨車不能進 而停在以西之一段干諾道中路邊驗• 尤其星期及周日 塔, ,大量私家車渡海往新界,除塲地位之外,復沿干諾道中大 排長龍,瓶可至三角碼頭附近,頓號一帶交通癱盡不堪,跌序 紊亂,不論東西行路綫交通都大受影响。
問題,認然蜜理外或萨姊灬摊主驾 手法。
於是,在一星期前從北舉行重要 會談話來之後,盡管舞夫透露此前此 商的信心,爲他的和美英法的領袖坐 下來的質標很快就會實現。
去選在海參威演講的時候,他表示 高峰會舘大約會在本年秋末是冬天暴
自然還有許多項的是蘇聯的總理 所期望的,而且假使高峰會議之中 ,向方面推動的步驟如其可以迷城的 話,在克姆林宮的立蕩來說,實在是沒 有刻好的了。
還有,就蘇魯驊夫的關係而言,最 低試度的期望,在於與西方取得某種網 不須自己動手「接水」的人也給「殯磉 是,我們總是中國人嘛。」 ∫了。住在上午供水地區的九龍居民, 有事階級請注米,凡傳於天星現頭 韩級爭上变失了一兩小時的睡眠,尤其 附近之兩座多層停車場、車輛、駕者 是那些早上上班的人,更感蠢眠不足上 將汽車停泊當,银回停車證後,必須 〇某學校於日前舉行畢業典證, 將善保管,否則可能引致大破慳 業生行列中,有一個作典型飛狀-只 談。蓋凡这失停車證者,到領回車輛時 見他頭诫「鵝強」,穿了一條「窄到無,体塲會計處理員,無員你的汽事由 可再窄」的碳暘褲,脚上穿了一對懶米 何時傳放,均一律當該於上午八時起 荘 - 當你上台領獎時,台下怪業四起。停放計值, 本港的孽校 - 經常呼籲杜絕「飛」, 但是「亞飛」,常在學校中發現 • 〇私家車監客營業,大家都知道是 犯法的,但如果從香港過海,到達彼 的時候,那個敢說「白」事營業是不 分法?有人謂:由於營業汽車供不應求 ,那種現象,是在所難免了!
〇有人宮鎊故里,有人通夜超科 塲,最近活工廠開設如雨後睿筍+散食店 儘管有些支線不住,可是新張者仍然不 少,有八估計一月份對張之 中小欲向超過十五家,可見民 以金需先。
〇某工廠管工安伙包瓣 人的吃水太深,包訴人說是因爲 肉食費,灣位管工馬上找一張報 紙來說:「報紙說良佐產品價 趺,你俪俪說先對,一包辦人體 了無言以對,看來報紙刊位食 品新聞確是「打斧頭」的死! 〇一位有廿二年洇爺的老細 ,經三次烟不成功,因感癌病 與吸烜連帶關係之說日見度泛, 激然於九月一日起,事隔兩 月,可請成功,設席對無親友, 不谁戒烟英雄 +
港九修路處處,工程進行 緩慢,令人邵惑煩擾。一位隨車 天天禹游市區的司機說:「港九 爛路處處,路幔,將來烯路 已不是新聞,修路修得快捷才是新聞, 才是奇跡了」。
J
口的士司機莨君對友發:「我不怕 映寜上斜坡,經過西區第一街, 第二街」。友問是何緣故?莫答道:「 第一街,第二街常有許多見聚集遊戲 ,見了汽車也不躲避,偏要汽水停下來 鍵入。你說,司機人苦不苦」 CH君杯中物,飲必 紅耳赤, 日,赴宴,途遇芳鄰,告之曰:「你 個處火燭」。若君語言,大驚追問 鄰人答說:「唔緊要,火燒屎坑而已 。此君乃恍然大悟,呼「上賞速
〇自從法者在審案時推出 :「晚間非不准攡「麻將」, 凡甚不影响別人,則並無受罰之 嗽。」以後;港九兩處午夜叉傅 聽到恁们的「麻將∫羼,某君昨 只在小偷上與支閒談時表示:雖 然用毡備可以戴设癸浪;但是 牌與牌究竟難免砫撒呢?故此凝 達戶外,仍所難免,他昨夜便因 此失眠 4
C在巴士上聽亂了附位乘客 談話、甲說:明天我派你往威尼 斯杂造,你在下午二時,在它門 前的巴士站等我,乙答:好的, 我一定依時 狄。他兩人的對話 ,使旁痘者一六,後來一直
•原來威尼斯是一家餐室的名字 〇某男于宿舍中,某甲於浴
後棟在室內納涼,身外物 一高度近 視眼鏡。有厨房笑謂:「此乃閣下全 有之文明遺跡」
口有人佩戴不知名的我紙剪手表一
〇一位小商人是不容易在飲治發力 下倒垮的,某簋實就是一例+蛋素來 自大陸,自從鍪源被控制後,該瓷商已 個,對人訪談:他的十分準確,人 無藥可營,但礤則通,他改以推銷海外 開他所值幾何?他說:是受乎準而 蛋爲主,過去半年以來,每月均合理 不在乎值,此表買了五年,買入時僅廿 利潤,心安理得,比起許多服者舒適 七元而已,人皆一致它是第一流手 ,他長名所以,另一人讀:第一流者 〇某君虫球塲爱打波·豆大 第一流口水冖之韻耳, 人出傷,不慎打碎眼鏡,此染近親, 〇一套鏡器店,不知如何,竟在結 無所適從,被人事擠得不亦樂乎,幸虧 巿中將聖像與女並列,過路者則 一少年見義勇爲,其手出,否則朩 者遍較前泄露多。其中一人美器; 堪設想
魔鬼自有其變力,當正路不使指形時, ◎前昨兩天甲組足球聯驟中,東華 有時郭書正也。 勝警察,南華勝陸軍,「華」在發 面前𤓓武揚威,替湖人爭假面宇。在酒 鹕茶窗中,一般茶客贅爲話柄。
〇兩個外省烯人,在巴士上輪兒 女入學問題,商盪搭入會學校審 ,談及入全英文小學(沒有中文課程 或普通英文畫院小學時,一個年紀較大
業端止,雙個旃地比初期擴大約兩倍有分,讓將停車耱法予以 護督白嘉時
(十二)將法許杯--光救護, 帶陽換式於蔣法賢總監教訓詞後,始拍照禮成。(弱)
彩、鄭達榮、陳炳輝、張海溝、尹國明、 美國會五位衆議員
愛國維、李燕、羹、彭慧、黎德 環、張慈芳、陳糊中央島、謝謝 夫人、 皮禮智等由台抵港
李廷浩、李振鵬、德容、林華平、劉大 【特訊〕美粱國會眾議院黝區五人及 一 、踢崴善、林雨濤、甘心衛、金、湯 讜游 珸址 係 烕從等,業於昨晨十陸華美國軍川機| 國及親家數十人。〔食〕 不平之地 台北飛抵港。該五員包括米片納米院 一幅鴣 , 後經過加泥塡群、外委會主席度禮想,照以德女 莊樂鬄,該樂治,員麥杜維術及惠蒂斯·桑等於昨录下 華酒店 開放後,六坑區之機後,麒麟車離開機場,下榻蘡 。撷美新霆新州官韓北基昨對記者稱:該 不滿云。
五位藝國衆員,在過期內,不難見記
現由於新填地另一大幅場地之建設工程,已大部完成,於 是渡海汽車餘候場,亦急速擴展,推進至禧利街口對開之凤
『究當
考,預是於明日即由港飛往馬尼拉
路邊沙龍
录篇:汽車府 芹級上駛將?不, 它手停放心那丽的
「
湖及曼在淨地訪問。(與ž
「危險邊緣」
停得十分「
圖文:吳培榮 倒幾寸,偉陸生什瞱後,當然,再空也會考到靜 鐵佔率龍,在中環也已經不容易說到了。
!! 試想,官 ,但是,你樣的一
售水站售水
縮爲三時半
【新譯社)堂各減供水日四 小時禎,本業任區分改的售水站,亦同時 退縮㳦售水野,日袛水三小時半 ,中海旁的籓水站,每日由下午四時 開辦,至晚上八時止,昨日該站 縮時間,蔣水者無多,不致有爭先恐後現 環,據售水溶理入鹊談:購水廂客未見著 何六滑,與平常無異,謝注百年天水時 間較慢,分上下午巿欲售水,牒者可骏到 繃購,-
裕,現在顯指定下午一次 售,購者集中一個時間,但實挺。
市政局議員
陳樹桓飛台
【袢【政發生過議員, 中學校校長國樹葉,於昨日午間十二時的 乘舆抗疪機港飛台北,陳氏此次 ,係拜指丹就已隑軍上將陳濟棠之墓, 旅順訪問法台灣食,望星期後烈港、作 在機塲送行者有許鴻、紫熙澤、陳炳潑 、王茗劉、亞、健人、古灣、黃文 宮、吳辞潢、陳龍方、何點強、黃門路、
將巡視長洲
榮吏,將以前之執行改爲直行,車頂向東,車尾向西,共 定十八行,银行可換貨車七至八襕,全部可同時停放約一百三 四十轕之多,若導私家車,當不在此,今後汽車,可 望毋須在干諾道導,使該段交通可獲改善,
各界準備熱烈歡迎 ,高長官之良好漫賞。 此外,由於大幅場地之關建大致完 免費車塲劃位
「國際社據悉,護自豪詩,將於 成,除小部份作爲適還在車輛候 【本週內躬赴離島區長洲巡,新界行政署 短期將可開放 外,其餘由極利街口之居阿以西部塲·長何體交、南約理民府許舒等,屆時可能
飛州公私建設,突飛猛進,除民作
地,作爲免費停京場。昨日大批工作人員,以白油在場地劃設「行,如告成行,則當地紳商各界將 停車位置界錢,及淮出停車導之通路指標,此一大幅新建成之「于以盛大之歡迎, 体 ,計由禧利街口起急庇利街口,停車位置約百餘百+ 分作数行,其間有寬闊之行車通路,根據網在路面之箭護指 洪湘亭放之車輛八口係設於近急庇利亞對開處,出日期設花 近禧利街方面,此一新免費停車場,可望於短期內開放停。 同時由急必利術以西至理臣街之一段停電場,則早經開放。 有車輛伴,身前整個新填地免費停車場,約可停車三百 輛左右,將來視眾箕灣况,將隨時監,更由於此一停車場之 完成,使大會堂打後之單位荒情形,當大有裨助
馬來亞漁業考察專員
赴鴨洲沙頭角訪漁區 美食 UB
洪氏、於去月抵港代表馬來參加在港召開之印度太平洋業 银盘後,乖留港期閡,轉分赴本港新界各董漁區作實地考察 研究•前〔卅J日灬爾天,會往新界大埔、粉嶺區各蔬菜產 饋會作就參觀,並分別訪問各合作社員,對各項榮之種植, 施肥,及生長過滏绛度將彼邦之作技術提出共同研究- 卅一)日上午发剃同大埔合作事業管理處主任周與餘,而往沙 蹲角殳習等漁區訪問當地潕民生產作業,及所需工具源, 圓作參選研究,由周東铨介紹各漁民代表與被認識,由鴨影 民合作代安石福润及理事等多人于以熱烈激迎,直至下午三時 始澥别。UBAIDILLAH氏稱:此行模徭怏糍。(猴)
一
〇有小販躪挑金魚兩盤 - 經過大避 時,一年媒人上前問價,小 金色的癌對六話,黑色的拱對三落,那 媒人欲寶魚五條,紅黑混合計算,游 元+但小販堅持與雙不棄單,一定 論對售出,雙方因此發生口角,終不 成交
湘華商會聯絡,故該會不止爲當地商 础,亦件焉民意之張牌,因此,時觊 訪問該會,亦將被列入其巡腿長洲醛序之 」,而深求民隠-亦長洲民直接上達最
又收助學金
一百卅二元
華僑日報謊者助學金日 撞收到各界 業讀受環境影喃,及當地電費收過昂,熱心捐助善歇,芳名如下:松林薏造監銷 影啊二發展,增笈居民担,爲居民一賢秀助一百元+糍要悅二元,黄艅明二十 念念不忘改善者外,其他方面,均日元,陳玉五元,輪子、誠、梁秉 榮景黍
鈞、梁地、梁案柵共五元,小計共黨百 皺點有名古跡之玉盟害(北帝黼) 拾式 連上計是願合共收到粜真齒千 百拾柒元式角磋分正(版如有誤 山頂之住宅學校區,與新發公路,公 共機構及鄉敃成灣等,均可能爲裔巡視一以總登記爲正)。 所及,而今後或有其
【特
他點大建設,有需
】馬來亞漁
AIDILLA
「巡視後而作抉擇者 ,亦未可定,故餓 此行,對長洲建設, 及未來繁榮,均具有
長洲直設有啟
協會,懽近四年來, 推行,宮方已改與長|
本港新聞 今日五版 汽車放屁 適則製、檢換一位「發還,九月八日下午
第二張 第一頁 車主破財在九器数判署也避響 A三七XX號汽車,
这蒻 第二 八班 汽車,車主十五經出爐時,噴 出大黑烟爲交通警
第三張 第一頁 被古亭烘,在所見,予以控。」 部根批志年新定之交
第二張 第三
第三 第二
老爺」主,去六時四十五分,A
。
九龍公共所,切定保持清,满江伏人愛亦已培
凡隨電報,兩日後可復,
郵政局便利聖發,設法恢復包高 發
西區防空救除,辦理登記
、當局恢復絃收娛樂稅後,港九各驗銘改訂無性,頭西 片影院前座收七,後撈一元二两,超等一七齋,第二 四鄰。
當局委派關稹爲軍府一决法獨任審判之窗
施玉律師榮封中茲聖公會會案,在視約翰禮拜 何明華會荽主產。
漓蘺國將軍舊雲荚將
多圖蹲上線維申明日恢復
當局通告:由十一月一日起,無須執照
一男子懂械,被法庭判入獄兩年。
德堂
Ladymatie
OMEGA
·自行升息、無需上辣、自行不息,把
魚、也需上鏡、自行不息·無需上鍊,自行不息,無需上鍊,自行不息,無需上鍊,自行本息,無需上鍊,自行息
如曮選購亞米茄顶天梭表向指定特約 華商選購該名單請向安天時洋行取
敬請顧客特別留意
駛誉世界
一致推崇
SOCIETE SUISSE POUR L'INDUSTRIE, HORLÓBÈRE S. 4. GENEVA, SWITZERLAND.
| OMEGA * Tasch 猋代理:安天時洋行
地址,怡和大厦84
電話:
佳能自動表
亞米茄
東區銅鑼灣五五七號 北角英皇道三三九號 本莊創自前清光緒八年始創茶葉不二價電話二弍九三六
東區分行電話七七三七五〇,北角分行電話七一六九
Page 5Page 6
年八十四國有二第張二第
日二初月十年亥己屦宴
WAH KIU YAT PO
日