日十三月十年九五九一曆公年八十四國民華中
五期星
四閔港
頁一第三第
日九廿月九年亥己曆
WAH KIU YAT PO
·
[特鼾 } 搫] 在恆越南行,門 貤司緊張此關,但-除給沃邦 堪兒童福利大廈主辦五角,恐生及小廚青素以爛打見稱, 一拳梅烈,可徒,馬 的第三題「磊科盃」被三角,比秩序若英租篇大意,可 「英揚、譚榮商、全國 排球賽。經過了多烏 計七時半霍得對冼蕉能年廍彎一枝喬莉,派,麥子懔、黃伯額 將潤角落,現已,我坐中對聖光尾與餘光A,聖光A、怳沃煤、陳英窮、 後階段,尚餘四填饶A。
實力雄厚,擁有堅卓朴舟,黃明光。
八和會館慶祝
華光寶誕
各老倌演賀壽加官送子
設敬老宴招待前辈叔父
〔]昨沢惡 九月廿八日,需梨園子弟歷盡龍的華光先師興題。蒼 港八和會館,特於是日下午式時,在九識砵蘭街會所禮堂,行運車祀典。 日 噙內外佈置一新,疆堂中供奉先與座,陳列三性榮雕。該會理事及會員同人 ,樹究會說參,先演智將、加官、讼子等瀏爲軍師習,繼全體斉集在組 師汁前港行祝聖典,蔡關德興(主席)、陪祭豬牌、鄧碧雲、白等仙、任鮮 輝、陳錦棠、半日安、梁醒波、洪麟、何非凡等,相繼就位後,即行執 - 盤·性、花輕侯式,全體向祖師行三鞠躬殿。楊白冰淇黨泉游紫證說文,焚 智話後,祭關鏓致詞,申做代祖師塑展之意義,並同人團結,發展會務
•及提出拓展漚題,希望將來能完成設計觀眾安老院片來劇藝養成所, 兩大工作目標,詞舉,潞鳴泡,並設茶會。午後各標對同人親友到會參 祖師者仍貉繼而至,將沉為和非,
晚間六時,證在會所設宴敬老,凡在十五歲以上之會員告獲招待,計參加者 姫年高飽赦水十六之金山和,七十四畿之優霄殿、新丁裤腿等前輩老倌,共七 十餘人,由各理事勤招待,酢酬緻治,深夜始散。
粵劇器滿人,爲天崇敬祖師,昨也紛紛焖祭聖物品收否金,計開:陳 堂大運竹一出,長生花店花ï座,金鍇一隻,正刻、白宮仙 ;音樂經飽生菜三盤,李濟倫、小千歲、标錦棠、白秋、李香瑩、財國、 黎錦焰、黄金匯、黃婉路、金猫一祟,飽;蘇少棠膠片顯礤帳一堂- 楚啤酒打。艾:香油 音樂組十元,陳劍棠元,日元,少元十元 ,翻深膏元,陳皮梅、湖笳什元;陸智尖北近,祈筱英、南紅五十元;鳳凰女 四十元,事務穎计元,繭和牛,李武澤廿元 - 黃少治、羅偉珍计元;影健十元 阮兆輝十元,羅艷卿元,卓傑十行,影五十元,梁號波五十元,陳剪 娜十元,何非凡北元
除八和會館外,其航緻,高壓的寫筱英蹲」,及黃大仙的「大鸡婆 一,紅磡刺傷的「春秋」 的「剪」等,昨日均作熱的就
美國巨型航空母艦
招待本港居民參觀
華南對力自:
持球中空等安乙
可請區長指導
由副主席張!
十
雄校長致習會議, 主席鄧建中校長致謝 六就八。 念品後,由各校身生 鄭十人戰呼,大會潑(官、糯金實(英 四百公尺陳潤邦
〔
、陳潤邦(官
三秒六。
百公尺關金資
東方
興盛
檬檯場
營經投
李國寜家壽
李炳照馬鴻李育
诚度,定期於下月(十
鐵膠污板.
巴力
三和利頓上
新打打尼雅頓彩
新舊今交接
1月21日下午17時卅分
〔國際社邵氏宗親會第七國職員, 已於上月十二日選出:珽惠長部劉棒、 事 憶、鄧啓、監事長鄧日、副監事 長鄧同光、鄧劫亭、及各部長,現會定
查整貓帶法,去 年十一月閒,首在中 區士丹利街馁施,並
,在中央市場三辦公 包括申請牌照開設商店工廠
先後在和海西街 永
,公開襟投港九各區九公 勿向工役求助以啓貪汚之端 吉街、閣麟街、髙貌
北市塲空糍柢怡-北。凡 【街、希和街等處執行
年十八歲以上男女市 *中國肶》本沩各置區,居民超過三十萬衆,由於居民案。其製肅要點,包括
,都可携帶本人身份,于今(三十)日下午六時三十分,在該會 多,宮內管理問題,至關耍,尤以居民對有關一切事務請求, 在鞬潔,所有各櫙蒞塲參加投票,中兵者須繳租金個月 禮堂舉行第六第七屆新藝任海監事交接儀 特有模糊不老,因此誤會降生,此種情形 - 極容易造成不泆流 須依照批准給扯之窗,按金一個月,否則宣佈無效。其中臣德式,隨舉行第七屆現監事邪諾會毆,對論 。當局爲性照貪污不法行馁,及便利指導居民計,在每一區圍內營業,不得超出枱,得交由次一中人程,或另行公開該會今卻與軍事宜及定期禧行就職典體各 內,均設有區旻,專門負ㄡ向居民解釋有關居住於徙區之一切間規定尺座之外,擺設 镪投,無得兵。
項娈案,會後就愛, 題,包括開設小型商店,申牌照,人口轉移婆婆。圓長每官隨枱發,亦跟拾位兩邊 茲將九市場出投檔枱數字類別分錄 時接皂居民,詳細解釋一切事務,徙覺當局已向各區發出通告如 空位放置爾條長裙次,而肉枱佔絕大多數,爲過去每次檔 ,而枱位之建造,亦公開投所空觀者。計開: 「你對禠癒事務處有任何請求時,請先和主管你們所屬「座以去年在中市式樓所 八一女正民村市場·鮮魚抬一筷、落 」或「段」的區長商,因爲他熟識政府例,能够告知你們關 陳列之拍位模型,作 肉拍一張;〔二〕興華村市塲:群集榮枱
滿九米業商會, 於所提出的請求,政府事否可以與接納,同時你們的請求是否 爲示莉·至在十一月共三張;(三)西營盤市場·肉枱共二
米类商 以現屆理監事任期行將 須要正式用画面申髅。你們對炎性事務、如有不明白之處,亦籍 式十月廂上十時各該|十五、鮮魚治一張(四下北市摄栂滿-契於前八二十四)日在該會會際媒 直接向他詮間及求指導,切勿向徙區內工役或職業寫個人等求 醫晅宋遵行整肅者, 豬肉枱兩張;(五)鴨脷洲市·豬肉舉行理監髙第十三次聯席會圈,商討進行 助,因爲他們是無镳指導你們的。主管你們所躪「撈」或「段「當局將採取行動,兩張,鮮魚一張多〔六〕茶果嶺塲 理監事同人,以茲事體大,李會考甚形 的區長,在冬天幹公帥間內,都可以接見你們」,
將該區列檻位移去,鮮果共五張;(七)與福:鮮魚熱烈,討論緒祟,當經快變推選陳際, 非該牌照有被薈停或 檫三張;(九)尖沙咀市塲:豬肉穡兩張 周鼐炎、鄭钸河、蘇子明、郭玉成、垂 取銷之處,各宜在意一九一翡蔗地攜·豬肉蛋兩
「平安小姐 競賽
進行第二次調查
該等檔販見
:整取規例曾在中環 士丹利街啜施 ·
各徒區住戶昨獲派績分表 派人督率,並在對
善款待領
中環砵典乍街弍號B華僑日報中 區辦事處日收到熱心讀者覺行 芳名如下:(廿八日李佛教眞言 宗女居士林捐助審際發裔兒童救濟會 弍拾元,〔廿九日】徒推動小光 女院伍拾元,上開慈善機構見報器 派員同收盤到荷李活道華僑日報營 業部艉取。
蕭後毎日派員監視, 〔中國社】本港有關當局,爲推行平民樓宇清潔運動,首本 使小販有鹹得營之 月一日起,經選定石硤尾 · 黃大仙,李鄭屋村,大坑,老岩 |處,由於渦中各團 ,紅磡大山,大窩口及柴灣等十多個大徙置區,舉辦「安 张,且神遊 談兩 小姐」競賽。工作展開迄今,成積頗稱美滿,在本月中旬間,已 「無以招待顧客, |行作首次調查工作復於昨日派国分赴各區平民大厦,挨戶煜項 調查,如發覺清潔雅較劣者,在執行人員國向該住房戶主 餐後營業受影响, 甚至有術等在樽前 女,分別逐項評爲指導糾正。瓷昨日巡視『平安小姐」競賽 之工作人員,對執行各項查工作,比以往較爲配眞,料彼等 企立,亦被干涉。是 居民今後對日霑清潔方面,當藏得迅速。 有關當局昨派員狳巡視平民樓宇住戶表與外,「平安 梁爲盤,希望當局 「
• 以方 小姐」帶勁姫則,及各該住戶織分表,同僻酸給居民收存,並唱」捲卹察罐 便,各盤易於運行。 發爲保,預嬉下次執行調查時,須出示該我,以便乖入今後迭 加以現轕供水時 次精分,作爲將來評到時段根據云。
期,煞食小檔
【特訊】際外|柱折支架」 - 由 科醫學會中國及香港 比爾醫生主再放映
羅素街攤檔
以小版物別住機形 美外科醫生
所用食水及供洗滌酒
醫學術演講
|揣清潔等,用水頗多地蹉分會,昨夕八時有關嚴癱術病人康
tu
社團消息
翔、第一舟、吳振、郭允盤、胡省、 吳鴻茂、奥莚南、丘垂敏、吳癸、齋勝 [芳等十五人爲委員,組織選舉小組,推 鴻茂爲召雙人,實辦理新負異舉各項事 (國際社】中山德
·中山商會
商會,以日前港九各地 木屋區火災,不小鄉民消受;失,談會 分別在各該災區內張貼佈,凡該鄉民 |不幸受災者,可到該會登記,由會發新登 一記證。該會定於進入卅一日派發 , 「凡高該鄉受災僑民,由明日起染源登記證 到中區砵甸乍街該會張取服欲,钽名港幣 【五元,會員二十元,經登記者亟宜注意,
三名醫均爲國 形外科主任兼國際
【際外科醫學會美國分 外科學會美國分會主 會會員,現正環遊世席。三人均有醫
界各地,最近赴東京 博士及F,A,C,S, F 「參加會議後來港。 I,C,S,. 今夕由金比爾醫 茗費驎爲
牛砹瑪麗醫院香港大 學病理學講堂 -
斯·科醫院外科主任
,而向例儂冻一個餘 半假墨和院舉行醫學復工作禨展之彩色活;謝偉待發生則爲佛述「折骨袷漠中不斷 ; 比爾醫生則骨美 醫學界及學生而設使
無
新界各區墟市
由餐勒艦長指挥之四萬五千國航空母艦至克號,( 二十八日)下午龄在艋上招待三百五+餘名香港居民。 無邀登艦參觀人士、肝有减鸛多間學校學生,窗子軍,英 人員及其他香港居民。
要衝設安全島
二一段設立安全島, 輕發經該處時,須 「依照定上右落行辦 法,由於路一栀係 在對近施行。是以當 地警方特澡出交警 「融來往,並影文尔
澳柯克境碇但於襻海中,該艦分別派出汽船至漭城碼頭 與九龍公我滿頭,接送來審。
來賓登猛後,先後參雜該艦之仰角板及其飯設備,縱上兵 並向來解釋速度射飛機之起飛與降落方法,來 試坐 檻之機與扶梯。
八荒玼由於「發生。
盼整肅勿過嚴厲
報 新界人口日漸增加導 外並在該區列之中心 极話:茲國於馬 對,他就缺人士知所 區孀厉路涵粱行人地帶設立安全島,俾|路中心,最近已假雄館意。 赤貝繁密,當爲 分左右啦 項安泰建設,由茶
至於元朗方面 诚却意外事件發生記 駛,以疏導車甌擠溯起滈至萬貫,由南約章軍總會起路,卒全而設有安 宇左上在落行車辦法 全嘉左方顾推以防止 范,換你總市六馬路」,而藏少軍事件發洪夫人 健康院前止之 迄至元朗響之段馬島,辯依照娜。流安全交通實體 有車輛面 當局棂梯 管理 小川 全部依例整肅。該界,以薮利便之掖施,以 女影星葛蘭由美表演歸來
(江裕彤攝)
|後朗號車已大爲 發生相之悟,以 +本安街 檔位持牌人,已向黹免過度倉卒緊張,而 減少,經得良好祟 確保交安全,蓋 逾六門機位,自去年 九格牌小販業公會理 另一方面,
來裝在艦前,被激在飛機中進用點。 漢柯克 䲁入美國第七鑑。抄美國第七艦爲世界上最大 鹽潑,亦爲和平時期中大之海軍武力。
儲水桶,以免受到供 蘇尼亞域開诃』
[水之影啊。
| 業餘音樂家三位
蘭葛星影女
歸意得美由
唱中英文歌及表演跳舞
美國電影雜誌譽爲精彩
〔韓:應後回著電視片漧請,對荷孕活參加節 日表演的本班女影星篇關,本月十二日甴粘赴美,絳十七天,至昨 日下午五時四小分英外號機主要經東京飛返港。 在美貌學說來的藍小姐,昨日機我穿翠綠色旗袍,发來比 去時得覺饋,但北見到了在爲歡迎她的親友,擔不倞 快 烈烈的感證。臉上滿笑鄉,辦招手示湛,花個機場,都激問起來 經過了入境檢查手續,步出機場門前,和若千友拍照, 隨後並對記者述及十餘天來的經渦構形。
她開口..一般圍那邊的肼緒太緊張了」。曽·本人当 *月十二日由我對身,由於經過國際子年,蘇部邊時,也是本1 十二日,覲(十三)日便開始工作,工作時間,實際是十天。電視節 陣,有好多類,百先摭日常生活的戲劇-琯視和ㄦ香港拍片一般 + 沒有多大分別,所不同的,就是有十二種種,架搭一起,五六個鏡 酒,一盤人,那時我,就不知道上那一個無鏡,她在電視的 假日,放茶歷一小時,由無存活一放,超過六千萬八 她很得意的說 根 美國一代雜誌REVIEW 的批評,指出流部做燒片,近三年來最精 傅的一部,並糖以被羅士比及其他明星所抽的一部+衆的:百分的四千二,而她所 參加的一部,佔習分之四十四。
說到節目的內祟,說:首先你丹娜宣佈 蒗是今日東方的證,但香港的小館,日本 的體运賞花朝宦小姐主演,菲律賓 菲爾富士樂際賽,雖國一位小姐打戲,她有 本小姐劉亞 舞,丹爺小姐互相介紹,有激丹與說中文八語),其中有「蹲見」、「點解 」等......,此外,她還唱了一『玹之歌!]楦瓏我的關門GETTING TO KNOW YO 她录连拍银市工作的十天宫中,日常生活頗有理,英國人親方爲的,祂丹娜蘇小姐在 1起,斤己級,俨嫏萬丹洗,力作,大家你很快活,她無變形間病,經過塑身 ,傅捲嘅了。昨在無適有到啓文、黃白·穆孫、王天林、易文、李湯·雷塔·劉恩• 讚設港、蜜季、西湖照 文、宗性群、黄蹈、健體、英航公司的陳插,林源及她的父母
縮水時期添置大水桶一隻 【國際祉市政|止+該等檔位卽 在整肅行動上,手
|底起即按區或程序執,求協助,擋販運守法,與 此外大埔盤大馬 處係十字路口,在事 行 最近東區禟頸橋 燃時不致影晌營業。當局合作,依照規則 入舊機之公路口 「輛來往需密下,此一 附近之繼素街式十餘部,已向有關,在韜肅限期日 【安全設備措施保 亦設有一小型安全易當,為他新界宓運用個大將熱食檔販,巨方面請示,並否鍋市 處理,以免眼鯊時顯 【端装有紅色警號燈,進一步塭源,當局將接礤當局適告,張於國熊員,瘓述關於上時周祥。該會昨已分
【水桶,則每日一次儲 專題演講,請类國名 宮頸察術電影, 羅利連奧蘭度市名發合之防預」,亦專爲 水,實不噻用。又鋆 醫蓠費及謝偉特丽 【學界及醫藥生參加者 當局准臨時多設一個 坐,分別粱乛股多人。
- 及「謝依特氏家
響應三院義演
【國西北大學醫學院()
金門漁民七名
感謝香港救助
担任平劇音樂伴奏 (中央社台北廿九日緻)前由金門運送名來台參加商品
,海的漁民張枝等七人,昨日上午由金門防部官陪 【特】東華三,期於十一月四日 同前往大陸災胸救濟總會,我會港港九各界 救洛 難民委徵會的
傳,談人謝入魏公路在各區普湛建立婺源三十一天內,經本年項執行陸商跨設總當面帝豐德斯牌,全院當年網斑爲籌建析下午七時升分,在香 孫穎,和數碼對他們的關切。方治视棒形隱署七位一大難不死, 十一月式十日晚上十款可能遭到之問題,於ㄊ月三十一°C明 廣華醫院第二期工程 港利舞台大戲院舉行的金門同煦榮致祝窗慰勉。張校等七人已請金門政務委員會得他
濤,知所注意•向安 安全跤云
聖約翰救傷隊
通告下週工作
聖約翰救傷&將法醫總監,於五九年十月廿九日五九 年度第四十四號通告及下選工作程序如下·該通告第1 极 書陳南昌签署發出。
(一)登戔期服務獎章及加與下列各迨:長期務 獎章將於週年大換時由躞督頒發+
。
使肌膚更為
萦監鄫媒及博士展。八日和凖紀念日,該大巡迴除取消
|會的親司將顧,極表然一占
演劇騫獄,平劇我演 們致謝香港訊會,和九救難員會,金門政委會經將謝 一部份,除獲得王澤號 救轄致們說:「患難相助,入行選的携神,有生活在 由世界要的人編能發揮」。仳們對一香港漁民的義勇,九救姿 夫人、嚴欣萬夫人 張淑網女士及平劇名
【五】香港分區總監當值:十月廿九日銀灣,日西 區礙,卅一日堅尼地城露,十一月一日筲箕灣街坊,1日本 帶脊年會斷,三日筲箕灣,四日西南
(六) 九龍分區部當值:十月廿九日九龍灣年會獻, 陳。 日桀水珠, 卅一日尖沙咀,十一月二日九業齊年會士
(七)九分 濺當值..十月卅一日荔枝角海灘:深水
·邵貫會泳棚;際及閶打老謱士陵。 出及距士忌。十月份,九龍杏年舍永:九龍靑年愛及護士
一八足球場當值;十月卅一日下午三時半,界限街球 :深水埗潑。十一月一日下午三降半,界限街球域: 婉。
|斑响廨演出外,又
得爾位業餘 年
- 黃金 家京辣
音樂奏,由 程京蓀君操,黃金
二胡。程、黃爾
君對於文學和藝術
尤其是平方面的
|籤,都有相當根,
尖沙咀 |韻郛綱剂 + 功夫下得
很深,平時他們二位
〔九)塲當值:十一月七日堅尼地城愛,九日號聲。 八十)總部當雅·十一月七日彌陀潑,九日堅尼地城
常在一起研究,因此
(率)長期服祢珽章..助呷區融監晏芬,一級區參謀陜南昌 吱簋禀琜,韡陔官賨凖n四级聯蹰參謀陳焯滿及衛女盡, 篮 瑞偉昌及亮,像監黎伯良,榮、 惋対衎胡靜孡·支勤受超明, 枋谠祥袂恩 生,李寶球、林靜 梁玉液及陳煥文,祖你堅,
成爲萬逆之交,可以 八十一)露宿救濟會診搉所堂值··十一月份:西曦文案 - 黃國選 黃劍輝、李冠華、劉約翰及邱寶生,班長杜志麼、護士、深水埗:九龍宮年會護士。 屈殇生 及 余榮,應可爲、梁紹檢、李始、馮華山、楊 鄒袪·福称、歐陽鰵及陳慕d助理罴長蕭之璲、麥鑑洪、羅 坑道總部練習。十一月一日八塤期日》上午八時一刻,樂蹰在,宛體派畫生哉,爲我 〔十二〕銀樂蹰訓練:十月卅日(星期五)下午九時,大 偉雄、李崗、葉宫雄、囡振雄、梁兆友、李炳森·奎敬芝及李 大坑道總部棠。十一月三日(星期二下午九時,大坑道鰌 竭鳧÷名粱組長劉纡粱,歐,黃光忠 李幹業、陳秋、黃國燎 部牍習。 ,詡囊、張仲性、嚴國強、翩英傑及趉鋼臓 士際負何飛 及材淸。
〔乙】第一級與釘八十五年有效服務) 組長 張元。
【丙第二級銀(有效監將法好願生,分 區際醫學涩ê,合鼦總院長黃谢君,三級區參謀蘇忠倍,三級 住區參謀彈藥,叫級分泌參謀磴懿,数 宋常,安 監磉還,夜尿珽Ë逐篇,組長李明、松嚴筷,及李達巨、
(丁)第級然與八五年服務 醫生,四 級際躜參嫣H照、安毀鄰源祥 "
〔戊ㄩ馔丙級銀戤{卅$冶效服務)四級聽參謀甄宓 及安險監頰捷誠
(二) 香葉分區影恊市值:十一月4日至七日區, 六日至十四日堅尼域,十一月份发消奔年有幾際。 (三)九尅分隔鼎仁取當値:十一月二日至八日備報驗, 九日至十五日梁水埗際,十一月份深水埗護士。 (四)醫案服務;十一月一日海軍會,牙醫,
(十三)實力增號:册:打老瞑 士陵隊員克明,由 十月廿二日起牛激。煮出蹺士見習見習鄧惠勻、何、許 朱 綏、割潻懷、李金嵩、利筛冰、梁月給、周秀墅、瑞玲、 黄惜冰,黄惠洽及葳如爽,由十月廿二日生效。
部,你十題二十六日生效。分茲識士麼是屈臣夫人,由九髒分 (十四)轕:分區總長草高程,由香港分區韓在 區轉往香獨分區,由十月二十六日生效。中央陸班長梁罐,霍 港青年岁欧莨陳潤及與炎屋,及筲箕癒術坊□鑱螽明 ,國安省鹳分區總部,由十月十六日出效
八十五福陞籤及委任:網部分俄總隊長夏高理,任 极區參謀,由下月二十六日生效。營站分區證士麼分 長酇露茜-趼任仡分區總隊長,由十月廿六日效。 香港分區總部:分區組長嶺仲到及至漢明,無任爲五分 區變談,山十月二十六日生效,班長梁浑,陞任組長,貫 謝沛花,炎及鄉堂明,委任爲助理鄉長,由十月十六日 生
4十六〕實力源湖···衆友哥添福 一 熱月,由十月廿二日生效。
是知音和知己。
糈於醪藝,更喜研
·國界名清·摇兛謀
先生哲嗣,也是留港
名作家易君左的外照
,可以說是家學淵源
,現供職於香港生 紗廠。黃君則爲當今
平翩余淤醫生中之最
有心得,以其部 繼而明樂器,對余 唱宇行將得三, 現供職於本港華海洋 行,此次更有文敬 「岩伴,琴,陳君学 少熱出,隨名師
「瑞步港九,現亦供
於檢生紗訊 (明
年少寶行 年老享福
節約儲蓄 猶如精穀
腦髓的營
梅田新出品金黄色” 味の素
儿V
味の素
東西學經已證明味の素不但可使餸菜的味
道更為鮮美可口且具腦髓營養的有效作用。
味の素蔽現経 成功地製成合 有維他命的...... “金黄色味の素
調味粉。
商行米港香由與
營養豐富 (二)改善腦髓
(在發商中的兒童更不可缺
(三)異常轰味
賽若干時閒,而無須究佈理由」,則此 係根馬浤典之精神,要被告提出證據 ,以示淸出,而主控或原告,實毋須效此 程序的。故該會球人也多已知難而退」
。而足總√球事法庭」公,亦以此爲
初次的行動,影响又大,亦將從輕發落,
金黄色味の素已在港九各大 士多·海味舖酸行出偕·
比前更經濟 膏量現增多一
香港總代理:祥泰行有限公司
電話:四九七〇七
香港儲蓄銀行
由香港上海滙豐銀行』經辦 信譽之著冠於全港
存提手續·迅速簡便•
詳細辦法•歡愆垂詢• 存疑週息·忒厘計算• 港幣拾元‧即可開戸 •
香港儲蓄銀行
由香港上海滙豐銀行在下列各處開辦
茲為利便各界儲蓄起見特訂定優待辦法如下
香港大道中一號
香港北角英皇道
九龍尖沙咀新半島大
九龍旺角彌敦道
(POND'S)
旁氏净霜
淡抹輊施
益增秀藏 爽而不