期
日元廿月十年九五九一偕公三八十四國民中
一起航
被郵時間
「夏威夷、美國、關 、印度、巴基斯坦、 中東、非洲、大葵聯 報、
賓、溪湖、紐西 台灣、沖繩、韓國 〔本郵
大麻
「九一日上午可到埗, 泊A字泡,在萊爾 淺薄樾•定卅一日难越南
十一時
|駛巴生港,旺能, 何英倫灣勿浦港-及
|開赴荷關之慮特丹,
(u) ()
卽晚開西貢暹羅國漢堡等地。
(特)法國鄉船公司其按下之 炘巨型貨耪「依然娜號,現由日 本方面潮航返港,照茶發來行期報發 ,於三十日到,泊8字泡,在港都 與徒,停留落誠,趕及卽日下午離港.
·前往西實·銀兩地,
荳國英、美國 九時 越南+棉、爵 逛羅、緬甸-印度、 五日返港 吧花斯坦、中東、非 洲、大英聯邦、歐洲 翌轉暹羅 日本
小甜
航訊』
英客郵舟山
三日晨泊橋
七日上午開星印轉返英京
【嗨輪船公司其所代理大英輪學公司屬下庭 型客鄭「舟山」號,此次斑期,乃出英倫開出,途中經接 加波上落載,來本法,預進行期,於十一月三日上午R時 可躪泊九龍類,起夠簾來之客貨等項,然後繼續收截, 候至七日上午十一時離伲啓谳+前往星加坡、轉道宏智英京
依瑪蓮娜
卅日收貨
地
「本港,預定行期,於 十一月三日上午到
•麼來之貨物,有工 范原料 · 放水果, 什貨選項,貨 號,定於即日下午將 從前往西貢,
(##)
必殺
|港,前往單加坡,唯 北般息、沙勞越
干临
川糖
铝
英國海外航空公司不列嚣形 航 機能入二十七JHH余波版與進行 光锇給航 DC大盈戬機相
一港澳輪航期~~~
(船名)
(時間)(泊碼頭)
山 每日下午五時半 新碼頭 德加 每日下午十一時串新雨百
利航入城停航
安
X X X
萬山航
KENEKOEK | 太古分局四九八九六 總統公司 弍中 美國輪焙式 一九六 磁來公司二八九 法郷公司二六六五一 出鄣興理三七三四 怡和公司三四五人,
發行公司二七七二五翎記公司商六〇七
太平洋行三四登湖行公司四式七六 监發公司二三四人 樱洋行三四一邊度 飛蘸公司二八〇一六興 四八七九一 經三四一三六,成佯行三七OR [天举行式八〇式 捷成分局二六一 務士科三四一六花 獲紀公司三卷六九 日記公司九四一方股務弍七七 過行公司二八一九一
輪船停泊處
(RE) (#4)
(194)
COLUMBO MARU
ANGELINA
CUFFOO**
HAT HING ELSBETH
JUNO
HING
YOMAHIKO MARU
LOKSANG MENTOR
TAKSANG NIJKERK TEUCER
YOSU
(公司)
海 MITSUI LINE 舶船井三
四三六
機場人員說她方均無人受傷,但 不列顛尼亞嬬攡曲+受損
請讀者注意 尙有訊航刊在
戴有三千四旅客的四航機能 八二十七〕被追至嘉坡機攥, 撥事先在上空絪旋一小時未能將降落
第四張第三頁
一小時修理工作後,該機繼續飛
• (#)
印航:
·古方嗰順洲和古華古和國軒、
往曼谷印度倫敦 上午十時
陶太順多多瀛輪太隆太枱萬
|航:
往新加坡開上午九泊
菲航:
往馬尼拉開下午五 時正
輪船電話
大徳利
東京台北來上午八 時五十分到 这位:
藍烟涌刁沙
卅日午收貨 卅一開日本美洲
洋行屬下之大型貨客 【輪「海悞」號,此次 行程乃由日本方面開 來,撼所發來行
菲律賓·荷堅無堅尼 、澳洲、西斯·菲
加爾各答免谷西 來下午四時五分到 馬懋拉來下午四時 五十分到
·美國·加拿大、日本
民航:
添!
告,定於十一月五日
「到勝,在造貨停 (8)
台北來正午十1時. 五分到
|醫一日落識,至六日日本、加拿太十一時 離池,韓程前往谒 菲律
三時
曼谷來上午十時四 十分理
【特訊】太吉楠船公司代理下之 烟和 貨輪一刁沙 號-加 入鮨距輪船公司轄下,此次在 港入口修理,工程將告字號,定於( 今)日ㄝ九日出場啊〔千 照片攻莅,北∶日審費站,往日
航空客機
今日離港班機 泛美:
飛行時間 今日到港班機
往東京隈香山洛杉
*,龔經學家馬,開赴京士頓,及 約,並轉駁中國洲 爆貨物。
我開下午一時正 閞上午十一時
正午
三藩市被香山東京,往小呂宋開下午七
來上午七時三朗到
日郵埼玉九 四日由菲到 五日開日本美洲
【特訊】洛士湖行代理日本國 船姝式會屬下之大型貨鐺,“玉 丸」共行乃由日本轉沖開來,預 是行團,於十一月四日到,在酒阃 貨谰,留 日落啦,至沉已離, 前往日本,轉道在杭開心市、
直返基隆
時三刻
弥敦喀喇啖曼谷來 英國海外:
上午八時十五分到 |英國海外:
在星溯下午一時9
表刻時車九廣
湘器 全部九虫 龍九至湖囉
宀韓訌】太古輪 船公司旗下,川走本 港及其產之黑烟 【客代輸「四川」號 ,比次班期乃由基照 鹽來,預測行踪,於 三十日上午可到場, 在個貨後喀爾· 留至十一月1日正午 ,啟碇前往 云。
英鏑東京下邳四 時廿分到
在曼谷新加坡開下 午四時分
腳;
九龍開 劉燕湖 尢館開 到星湖 耀湖開封九部 開 到九能
6.37
7.39. 2.15 3.16
6.32
7.34
1.03
2.02
7.44
8.49 4.03
5.14
7.11
8.23 2,23
3,23
9.09 10.14 5.30
6,31
7.57
8.53
4,21
5.20
10.20 11.22 6.48
7.49
9.05 10.40
5.38
6.38
11.39 12.43 8.19
9.16
10.32 11.29 6.53
7.56
12.42
14.3 10, 10.59
11.35 12.81 8.23
9.23
小呂未來正十二 時十分 新加嬡曼谷來下午 三時四十分到
午六時卅分 在馬尼拉雪梨開下
(快)中午11時40分 深圳開
《快》下午1時8分
到大沙頭
下午2時17分 下午4時8分
(樓)下午4時4分
下午8時40分
"MEITOKU MARU-
M.V. ANGELINA
十月卅一日抵港 十一月一日苏行
航:石油、西非對各埠:
DAKAR, FREETOWN,
華興
ABIDJAN,
金邊 西貢
ACCRA,LAGOS, APÁPA, PORT
HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA
OK”INUISAN MARU”
十月廿九、三十日落貨 三十日下午開行
M.V. TOCANSA
乾山丸月八日抵港九日發行
多利得
直沆 蔬裾举、朗非路、憐崙、三藩市、黃思— 多堡、拉瓜伊拉、拉蛋饺、特 希 豆要拿、查理士、凡那、紐約
往 西貢 暹羅
十一月三日落貨 三日下午開行(餘蕸十八浬)
★*MUSASHISAN MARU”
武藏·
-
千日举行 健航·三番中、省、紐約、費城、話存
丸 +登月
THERE 49610-441186
★"HARUNASAN MARUT
榛名山丸+登月的张懿
出四日行
直航:羅省、紐約、費健、彭福克 大衆收轉芖國內陸、中南美洲、西印疼無 等埠爾戰
贵客付玉華人經理處
"打衡中大!
權能公司接洽:
|東來有限公司啓 老利
和
明
HAI MENG
司公和怡
理代
Jardine. Matheson
& Co., Ltd.
司公船輪辨
2期船司公和怡
Jardine. Matheson f
& Co., Ltd.
恆生往
山打拱斗湖,
十月廿九日落貨 卅日開行
東英往·米卡登月
北西點、巴生港 吉打
財生往物訊錄 天津安殿岛十一月
咁話客鸾辫伍 怡和公司華人船務部移
“OREGON”在小呂宋·西實、曼 十一月三日到港收貨四日開行 C.E.“DANT” 途程日本各粤 在三鴦市、新省時塢, 十一月八日到港收貨九日開行 太平洋運輸輪還借 十一月十六日到港收貨 焜話忿登肆伍捌 怡和公司華人
分代理:乾泰
楊雪廠街皇后行四樓
電話:
·式四口弍网
CS 多利呃洋行啓
先山丸
S. S.
SENZAN MARU"
丸
HENRIK
「與眾衡與與立偉生陀吉沙生菩 華芝民海典菹樂文爿 德山土
興立
古晉
南北婆洲 十月 三十日行
FERNSIDE
◎英英日英那那巴英雄 荷甍英日韓
往
十月
HERMOD
大沙頭開 對 深圳
上午8時30分 上午11時33分 上午9時55分
逢星期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五 分由炎沙咀站 下午十一時四十四分到達赕湖培
深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳
上午7時15分 上午九時51分
下午2時30分
[[
九種轉
复利睦 往 糰商
晚開行 十月卅登日落 十一月兗日開行
卽日下午落貨 三十日開往、 新加坡、巴生、唯
貴客付貨請移玉 華人貨經理處 奉打街中建大全控式焘查業
權記公司接洽 電話:
海
HELIOS
KINGSVILLE
十一月
東來有限公司啓 顺利須澄灣式種
皇上威利 +1月
五日落背 鹽 開行 往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 費城、波的摩、井韓駁南美洲西 印度群岛
M.S. "AKI MARU”
LINE
荇黎巴嫩门開上 于八時三丸
航:
電話
往東京關上午八時
多利得
澳洲馬尼拉來上午 輕時到
日航;
往台北東京開上午 十時廿五分
第五眞盛九
三日晨到
文京來上午八時 航
分到,
四日午經埠 六日開星南西非
(特凯〕太平洋行代理日本川崎 汽祩式會社屬下之大型貨輪,第五 眞盛丸」,現由日本方面開來,據其 發行期報告,让十一月四日到, 在港貨後,一日落,至六日 離心, 繼續前往星洲、南西非洲各
財生
本轉天津
船公司其轄下之生字
*大型貨客輪「財生
」號,今次行琤乃由
天津開來,預測行除
·假來之貨物有大批
津日港
士尼蓮邊
[始收,候至六日離 +前往日本門湖、 一人稱,轉赴天津,及
貨收日今
北递商什盘 公
蜀近鑑於大陸日本沿公司,其釋!之一 與本港之間貨運至感 宇系大型傅客輪「邊 暢旺,爲鈎應計,將蓮恩士」號,現由高
蘇洲轉巴開一
西貢暹羅
〔特訊〕順昌航 【業公司代理園海運 「公司屬下之大型貨輪 「多利得」號,現 美洲開出,途中經 5牢演上落城,轉來
伴受爷下午一時 一
今日天氣預測 預測:吹和緩或尚新東風、伏色 頗好。
昨日本港海外新北氣壓分形勢
出强烈之大陸性反旋風起,一 壓發向東南伸長,橫過中國,無經
澳門賽車期內
港澳輪增特班
(韓訊)油門一年一度舉行之,現定於下月十五 日開始,該區手壽備各項登記及赴賽車輛編配等項,本 港有車階級人士及汽車廠,報名參加者甚衆。無洩客輪公 司,爲俠湖中人士前往參加比賽及參觀起慧,持增加班 船,由甩開澳及由澳來港,該特匪客輪次,昨日温定錄 十一月十四日星期六日由港往返輪船班次
(一)佛山輪:下午二時,八1)大來綸:開下午 時半,八三)涮厚論·開下午三時正,八四)佛山輪:關曉 上中]時。
〔十四出澳來灣珽省)〔一〕然星輪閞上午十一時,〔 11 ) 佛山詮甜下午六時半,一三)篌星論下午七時正。 〔十五日往踉一來輪開上午八時頂, | 佛山輪開上午十一時正,〔三〕徳星輪開晚上十一降 八十五日由澳門返棬[[大來輪開二時半,之
華喬經齊
KANSAI KISEN)
KAISHA
會式株船汽西關
司公船輪行邊
BENOLINE
輪澳港
船
名港
大來
38091
26719
◀表期 船
時午
佛山
德星
加班
佛山 榇岛湖六及假期 德星 皥浈假期 濙開下午四時
我開下午些時
三牌頭港
緊禮碼
25232
280011
23393
邊連尼士輪
“BENRINNES'
準十月廿九日起落貨 十月卅一日開行 直往 星加坡、巴生港、曬、利 浦、侯路、鹿特丹、漢堡
邊行輪船公司啓 鎞行大
YAMASHITA
LINE
社會式株船汽下山
M.S. "COLOMBO MARU"
哥倫布丸
卽日 □ 6 透 暹羅
膠洲星R
客付貨 額臨接洽
式七片四四
部干諾道西
四三式發六
貨哦
阿九式鸯片
四三式登
西
271 23 萬國海運有限公司罐啓
菊膠濾 多願花
暫亦廠
鞋膠季
不霾單 價磉漲,即倫敦及 紐約亦屬猛烈上漲性質。據此 閻籓得星洲報告,一慣, 本月二十六日,知磅由一元智 分餘,暴死菜一元零九分餘
染水者,經已沽清二〇元,財神九〇
向港訂製將加多, ,故盤包上六八〇 元,G紙雙燕OO
【淼訊】南韓政建造一千四 元,魔呷亦與沽六元,紅擔七龙王元, 府在養變外匯下,本凈的多艘,此
○元 - 三本按六四五 卅二支普通幼紗紅 年將一閂萬元建船計繼經由礴囂內湖
元,十六支紗仍無上一塊一、二九五元,到 箬一千四百噸闱点的 批准,新船將代替超 十月廿八日 落、鷹、江溫、金陀、風、飛魚、路 新船多,另鄲政府的小輪,包括
-前日珥由一元零九分至一
1
瑞陽九十月勦一日落 直往 神戸、横濱等埠
山彥丸 花雕微
直放 星洲 庇能 孟買 喀刺蛍
M.S. "YAMATAKA MARU”
山隆丸 +1月雅
透 日本 基里士多堡 紐約 日落貨
M.S. "YAMATERU MARU“
山照丸+1月
#
直放 星洲 庇嚨 孟買 喀刺蛍
M.S. "YAMAKIKU MARU”
廿八日落貨
山菊丸+青州
面透 日本 基里士多堡 紐約 雞 永成公司 解
N. Y. K. LINE
埼玉九 +1月
相模龙 叶一月廿旧落
日開 (本篇不往羅省) 直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 紐約、波士敦、費城、波地 塵、諾福克·途經日本收 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 加勒比海及墨西哥等埠貨
青雲九叶
HONOLULU,
十一月十八日落
話 四四五五 注意··所有日本好各該客位請到總代 检和大变+
M.S. "SIENA'
司 往 小呂宋 日本
十一月四日落貨 四晚開行 泳 樂瞵 五汁 寳隆洋行 新興行李
1024×791.48627
COMPANY LIMITED.
OSAKA. JAPAN.
BANNO AND
M.S. "ANNA FRESTHUS"
安娜比蒂絲」備重五千噸
* ER DE FIJI, SAMOA. 準十一月九日落货 十日開行
M.S. "INCHSTAFFA“
達福」戴黃壹萬噸
SUVA, NUKUALOFA,
TONGA, API A.
準十一月廿六日落貨 廿七日開行
干諾道西七號二樓
各界付 惠臨接洽
* 3 集航業公司謹啓 做話四四〇〇七四九四七九九式
總代理
S.S.“YAMAHIKO MARU.
N.Y.K.
船郵
船郵本
肉 鍋子 安芸丸
準十一月十四日落貨 即日開行
做出, NEW YORK, BOSTON, PHILADELP HIA, BALTIMORE, NORFOLK 淨環
瘲软由神户越股美西日本 年代
快適合能公司 大將
做代理 注意所有日本郵船
楠代理洛士洋行
MIS “MISAKI MARU”
付道中二九二號二樓 緻話:四四五 各議各位體驗 玉總代珮接洽 怡和大湛十二樓 3691031165)
三崎九 十月三十日落代
·曉透:SINGAPORE.
即日開行
PORT SWETTENHAM, MOMBASA, TANGA
DAR-ES-SALAAM,
BEIRA, LOURENCO MARQUES.
DURBAN, CAPETOWN,PORT
高麗熊 KOREAN BEAR
十一月十七號到 十八號開往
舊金山 羅省 途經 日本
搂咨跗貨請到縢打道立后行四樓做公司 總代理獒國輪船公司接洽購恬式八娩九大 美國輪船公司 陳業
ELIZABETH, EAST LONDON 9.5. "AMONEA +1= 東於:乖巧、古晉、詩巫、美里、納閩
M.S.“ZUIYO MARU”
M.S. "SAITAMA MARU?
M.S. SAGAMI MARU
依 公⁑亞藍
告預★期船
太
古
九日
日本
十一月
九日午
州輪往 星洲 印尼
湖北輪往 日本
搭客付貨筇 [干十五號本公司
|分行接洽 帶話四九八九六,四動
M.V. "TEUCER"
太古輪船公司啓
刁沙快船 海青糰目標
卅日落貨 京士頓 紐約锌途經日本象轉?戴在中 馬
十一月九日抵達紐約
日 開析 亞美蘭樂 S.S. “AMIRA"
準十登月二日落貨
三日開行 ·
德 和SS. “TEHHU 直放基隆 釜
竈
準十壹月六日落
八日開行
̄、南美洲各屬等埠 貴客光顧到本公司面商是荷
亞摩司 S.S, “AMCS”直放横濱 神戶
愰十登月十一日落貨
十三日開行
太古公司啓
朱客付貨 總安船務公司地址 千諾道西廿七號1樓 惠 德和輪船公司 健話.49637 49957 46609 接
依利沙伯碧琪輪
M.S.
"ELISABETH
BAKKE"
十一月二日落貨
在神戶、大阪、禊 各埠
M.S. SEIUN MARU
ACAPULCO,
CRISTOBAL, BARRANQUILLA, MARACAIBO, LA GUAIRA,
CURACAO,PTO. CABELLO,
GUANTA,PORT OF SPAIN,
SAN JUAN PUERTORICO, TAMPA. NEW ORLEANS, HOU- STON AND GALVESTON, #g
弁收由神戶轉縻 美團東西口岸貨
酸 合肥公司 德源中292微式将
司公船郵華
空〇八弍:話說
渣
下地厦大山證 肖公船郵罪法
三四:話戰 號弍十八中消能干 處理經人
前往 石叻 巴生 庇能及澳洲西部闢利文杜 寶號付貨搭船請移玉至本公司下列術務部面澮 荷 石助 巴生 庇態貨儼由房經理一話叁式式九四號 澳洲西部縦補文社塭貨由馬啓經理
ZAANKERK 十度可七、八日落貨 吉 人日往歐洲各埠接西非洲各埠,
TJIWANGI 十逄月七,八 萬 宜 八日往石哧,耶加達,三开冷,海水 孟家室,及落各埠
YAN NECK十月八、九日落貨九日 萬力 石油、庇能、祀運、靈蘭、納比 皮難頓、列比頓、綿尼自各埠
STRAAT MOZAMBIQUE
士打茂三碧十月八,九日落貨九日往万劫、 屯區,南非洲,南英洲各
公船輪行鐵
理
代
ENT & PACIFIC LINES
公船輪洋平太方
TJIBODAS +甡月十、十一日落貨
WAÞKB
果品
11起
一庄
1KKI
鐵行檢船公司代理樂僭筷給公司啓
巨輪
「奧嘉第
辦十一月六日 上八時到即收貨
十一月七日下午四時開航 寘往 檀香山 溫哥華、三藩市、
羅省、
航行「十三天到樟香山 千六天到温哥 傑時一十九天到三蕃市 卄登天到 航行準點 設備新 快捷安剪 服務忠
45 香嘅色雜
[布【A級}四七
新金山橙一盘》
66X6 原色斜 六 日本一萬號三橘白布
大范
四六
XEL
1)|搿{盒)一) 日本50500 上臂白布
二寸伞 九帝四 薛變 二寸六 九嘅四 壽 九
【以上存稃計】
紙( 20 x 25
„S. "ORCADES"
司公船輪邦美
C.F. SHARP & CO. S.A.
司公船輪基出馬
MAERSKYLINE
MARCHESSINI J. I. P. LINE
LINES
首韃快輪快 輪快
馬仙尼輪船公司
巴拉多粉路(香港】有限公司總代理!
M.S.
M.S. "NIRKEI MAKU”
M.S. TATSUHARU MARUT
SHINWA MARUT
日啓丸十月卅日啓行 藍透: 星加坡
辰春丸 十1月六日抵港即日啓行
直透:感动,落休沙。
石油、戍貌、孟爾、巴遇、吉恩特,
新和丸 十一月七日抵港八日替行 直源: 石坊、庇蟻、可倫坡 賫客付貨請到本行接洽
分類 分代理有利行啓 司 蘭 妃 嘉 麗+1⺼件留数精
十五日抵港
有
利東 102
催秀:基利士多堡、紐約、聖約翰港 途日本 愛收巴掌馬或紙的典範中南美洲 及加勒比海各鹿 等貨 税代理:巴拉多船務 (香港)有限公司
M.V.
M.S."NINNY FIGARI"
S.S. "EURYDAMAS"
M.S. "EURYMEDON"
十式日啓 拾五日抵港
“CH ASTINE MAERSK"
養號附
18940 4965€
渣士頓馬士基
十一月二日落貨 十一月三日開行往 舊金山、紐約、波士頓、波地摩 日本、費城、金和巴拿馬、兼收轉駁
·中南美洲、及西印度群岛等爆貨 到本行衆人船務部機是荷
捷成洋行華人船務部啓
-干道中弍十七號 話·弍〇四六號 VIGAN +1
直航 溫哥華,西雅圖,達科馬,非 ,砵崙,三藩市,鑼省。途經白小 糖股加拿大典國內陸中南美洲,
永華公司 打銀行大樓四C變燒 代理:美邦輪船啓
電話:弍七五式
太達喜 航
TAR HEEL MARINER
十一月五號到 六號開往 舊金山 省 金經 冲繩島日本
株式會
“K”LINE
MM
司公船輪來福
* Waterman LINE
SIN
X
SIMIKAWA MARU'
十一月三日落貨 四日啓行
丸
直航三藩市、羅省、紐約、波士頓、 費城、波的摩、諾緒克等埠 悷软 嫈國內陸中南美洲由三藩市及 約轉路
M/S SHINSEI MARU" No.5
「第五眞盛丸」
|快船
十一月四日落貨 六日開行
往 石叻 南西非洲
M/S**SHUNKO MARUC
光丸
十一月七日落貨 八日幣行 往 西貢 暹羅
M.S. "LEOPOLD L.D."
浦洛
十一月八日落貨 九日啓行 鳳哥華、舍路、砵、 非路、達科馬·
九七
#顯宏爵 理:太平洋行
美利子
23483-33682) 28823.20701)
S. S. "MALAIS"
(時速十八海慬)
直往:小呂宋、西貢、倫敦、北非
及歐洲各埠準.
十 月卅一日落貨
十一月一日下午開行
世客附貨,請移玉至敝公司接洽是荷
干諾道中五號崋后行激下
26651-3,27002,37846
[萬噸巨輪
法國郵船
M.S.. "AFOUNDRIA"
亞豐利亞 半
準十一月九日到十日開 經巴拿馬古 直透 紐約 波士頓 費城 波地摩‘查爾斯頓 諾福克 紐奧 爆收加拿太、中南美洲與 物(紐約成紕奥精緻) 八船務部啓
版街 后行式樓33214
28293 21519. 230581
台州京耶由