日八十月十年九九一厮公年八十四國民通過五第

拺果品行商消息 *熒產果品,甫况下 斑。昨日密潤離別輪 還到鹨嵖粜磊一批:

派息消息-獾美宮發汆 粲崔佈派發平常季胤七角五分 ,十一月五日登記,十二月摊 日飲變。純汽油豈佈派發率 四角,十一月五日登記 *十二月一日派發。

派克合維斯西菜 電爾西蒙 雷斯五金 臺列芝紙張 黑学汽油 新翠西汽油

KO•OO

會員 福利甜會友牌子式價格與鋼僑 不幸於十月廿六日|289 魏箱

日本廠報各工作 |時苻酒 與免費供 宿可包浩

五三三七五

徵 購

VPC

聘裁剪師 男或女裁剪技師需太 經驗及專禧耍小

聘女職員

跑馬地 校舍

全无一房一 厨槨浴

根士教形

1 1 111H

1100-EWE) 寸六 九章四

·銻紙(X5} 【荷囓一銀攡] 七五

分類

年大字四個 細字四十

二元|潪食椰油 三六六庒

十月廿七日 白 米 [*米】 泰國一級 嚆

日本5050宮 士白布

【以上衽計

REE 10 (*) | KCE! |周原椰油】

[上海安良玉白布六 美地李果 四

上海白布 印度三桃白布

那二天入元

報紙 1寸

【以上链夸鈡] 紙板-X1}

億三天十元

一天四元

龍城碼頭下車步行

每千

疍鷄

鮮陸大

化變無尙價批蛋鴨

五五元土縠十六花》六元: 奔湖特砂八元七美紅撝于〔箱》阿花 百區角一般有米五八

台灣二砂 西元二嫩非畫(箱) 四九 紅(花)1大元五合演紅糖 三一元 哈痰瓜(报》2 博巴伯特級大白米

一七元三大微乾桐花三五元五世紀綰梨(霜)一八 五六元 全 首巴仙一辆五五元九 沙士堅(花)

1七滠包糰花 元*¢鴨梨

凡八民106 五五五

一七元二大包是白山三五五 巴巴做級五八 牛業 一六元五長白山食來三六五

+ 5000 INKES-S KOK 五三五 五

(美國雅特)

六五 |太EXA

(248) REKO

各界惠宇廣告,如需用本報供籍代收件者,攤、 闢「身份證」其他證件,俾有根據,便可借用。

5號11號在譚公道 九龍城酒店下車泐

(以上毎西一 (*)

日本發版M G

四二三 |大陸翻勝(81張 】 四亳 馬牌 二元〇五 道林紙(1~

木廠街或財色

四是本報中區辦事處設在 貳號R 前任便到 龍代理佐敦道碼頭集

棉紗

{以上得嗰計 } 工業原料

◎兩年付入伙記

404025-2 KEEK!

-五元

上巴欹 五一三五燕 白菜 中花四仙 四九元

1EA UKR¥| 四九元六 四九三0磅 阿頭二六 B槁白糖 C 赤砂 下巴仙 阿*

5000RR 8-10 KEEZEE KIN

計等於租金作樓

金山

九六〇 大綠牡丹元 日本18

六聂五花

哥的傅照 四C

大蒜

[翠河麵]

然巴仙米 两百六 三杂一 三九元

新鮮

升十

“五元 甜

並非然如其來,前日經已預先通知 ,不過一般估計提高十元,而昨日寬 然彤高十五元,造商及零售商初 步銷售爲吃力。

| 10巴仙白米六四 5 一元三古巴赤砂 只〇五

HE IND 台詞一三三 35巴伯米 阿六五 上三號米 四五帝龙 A·W·B灬二元 中上一號米

150 E K [日本麵粉] 四四元人 中三號米 小三號米 三 帶緻米錄 喜米錄

日本中乳白

帆 彩花球 七〇

〔日本】

KOO MA120白料 干演火

六强阿 日本 300公斤哥士的 四嫂子 [元]]大欧哥 士的 OE 〔上 城紅心漂粉

四一元

三七元

日本幼砂

六六门 九號球仁胚 六姦九中縣竹磅 二八元 日本的漂粉精六五 【以上愆杨叶】 6X3

年期久

菲律賓變二四

瑞源 白冰 四七

五金

* 10110

|英國旅牌 鲸大利

111

(以上祗裲計! 六五下門 100万斤震 【米打洗粉會交 F 六三三 100 公斤 日本槁打 六四

仅出

禁電五九

【遘上片 完

一六七洽

一元三 八

二元

四氟 玉蘭 大嘉

11R

四分 # 1000 五分 松竹 九二六至七分

昨日褾出之大陸鮮路獸,爲長沙 一至四級貨,一份餃千枚 一 元及二一五,一級貨二〇三及 二〇五元,三級做成一九六元及二0 分元 - 四級貨成一八五元。

ROO

四, 日本叱些路六 四〇 日本花勝 四〇一美大利种色 四〇日本色

100 公斤卡西阿继有 灬元

四六

KO

(担上傑点〕

}

110

中上米碌 三元五 1 B 中米碌

1元 等竹 一人 中下米廠七 三元九一六五 下碌 五元五

【含灣麵粉】

j茍蕑粗粒被糀一

財神 東

九 日本潑涌粒三

Na 120||$| 紅玫瑰1二九五辘图赉 二號不開鐵二九 飛魚 三九〇

1

#O

七九 英國石炭酸一元: 灣仔大道東 白意咭(張ㄨ铝蘇丹桃珠 瑠典! 四〇一

尼地街 11

|#觀渺四C袴一二六 日本高力冰醋酸

康樓|

B

鴨蛋價格有饒斯,湖線五〇〇 由一級貨千柳成二〇,五五 庄二級貨成一九四元,六CO出三 貨成一八六元,六C四貨一 *OR,為五級貨號一OR

118811

[日本幼粒 三七五 OR 116E

生仁豆子 (香粥麵粉】 邱座天秤一二八導自珠仁 黑人 二八上珠仁 七九 帶 一三元五國中仁

KEINOEIE

七* 精駹 一二九〇

灬號米碎 三八 五萬元三 上牌米 中上際米 五四

六一粥生仁

六〇 49 麦金山 8 七

1分 四入於裕|挪威!!四〇游灬]东

日本草酸粒 七高阳

分伞 四五元五 辘啥280 以上 紅瑰一三九五

| 鉀白七

百美林 兰

日本劉薇,價格上落不大-但蚂 緻亦帷呈浩爽,十三公斤比落盘成五 十六元及五十七元。

四四

三多

飛魚 一三九〇

飽大賣

園林景緻

楼上株苗 六一 上絲花

校服光絨吃香

WAH KIU YAT PO

七重天牌獨秀

三沢水珠生仁 佘像 一五元凡]菲律賓珠生仁 慕冠 一七三 徐開珠仁 六门元】玫瑰(麥) 小豆 中上油枝 昐興(麥)

一三三 東北紅錘E -

淮粘 ECRF150 網

財]河北小綠豆四十五 兆埔黏米 三米七

| 祗大油綠 宀 粉】

元〇 10 鯖魚 四一六

苏一个五 天津杌京

*九

彌陀佛一三九〇

EEN (18X22)

*七

DESH (SX) 究 瑞典粉面 七 六 瑞典

| 美國白花七莽六三

|西花茶三第六 ㄧ七

台灣 甘油 一七五最後

四面皆照| 18號至22 號落山 全港獨有 三燦兩房| 萬餘元起 六房兩輝 四萬元起 餘剩數蹻

樓大雲禮。

售租樓新

樓人唐息高租

成利

̧價四千元便可置 一次付

俱全可作謝

全間八酒交吉十

30406

香港

九龍彌敦道 二式一號二樓 六四九九五

印有說明書儲緊

有下鄉道

$17.250.癞一房三宅住 號三十至三十街希灣錵鍋

馬路樓六大廳房

有私案馬路130 年 期地下高18尺可建 仔樓上分旗人千 四元起可分二年

HE

紅藻C

四日6 四

}

月付三百七十五 元始原大不希粥九

(苏城緻)三三四究大地磅

U!

|日本紅銷

五天

欲購從速

六七五 開工字鐵30-90R|色打字12XMY **OTERY

|英白山一

佐敦道

七號近廚排

六元三荷

六八 10支三車

荷蘭文傳蚧三漧 當知貨真假

據正通告商近恩:由於時戍梁,各

中上多精 學校及機關制服日來微创常更換,此多百米 光紋多廠 驚,古分,因去年在 蹚經虛,形成酸湖,直上葉天:尅本年定一中多 倒毎硼爲五元究煩近分,疆問號,湯中新照 在貨車假六元以外,頂做臨門爲六角

K至六元5角,一般仍屬姆斯,大逛貨多不賴長 四元五强辉五子

一般大丹麥爾星 台冗三關生粉 六一海線卡流四〇米花 南北和空 (REX)

三九 金涛紅豆 阿元 雅芝三〇元五西實紅竹豆 11 週镪金魚 仰光竹

五四 四川小綠豆 五一 仰光ㄊㄇ

九 15 南太于

元8

四至六分

|所被餓鬼粉 六六

|大陸

410

一寸范寸!!,五六

「以上每繃計?

DX« (RX)

四五

冲奶茶三寸 五七

| 瑞典克

印度!號 作

一梯兩伙正面向南

灣仔道這息

號〇九至六八道頓士法仔

微湖鮨片(6)

RO 七ㄞ

六五

五號

馬來一號谷白旗

NIC

-類。因日來天氣轉涼,成爲難進口

}}}}}}¤¤¤ (EX ) [R¥#:52

41110

| 威士(18 瑞典F

11101

CEC

黻前放寬,故至一枝體呢,比永眾天妮雅 號 二四五 台灣蝶生粉 三 贵州竹 身之九重天忠占元至七元一角,燕六 仰光米 三元九周年时约翰 元六角,其他較低品質亦帶升,在貨 一金邊西貢米一 台灣三澱 不帶,後市看好。

六四|東路紅牌

五 90 魚

七 五]簡蜜杯

點一份舖

四 琱典 六號 英國160 -16月九4 〔以上投阡】京7隔

白捧

英黑鐵威士

六大青岛豆 [ 五 二八 湖北中路豆元2支箭 四三天花鳥草 KEE 阿幻秀太子

鹿 苗

{絲及乾粉色 五三三青島一級粉絲一八七大神新

單中

訂價再拔上

BOGNER

*亮上绦苗五一元五

大四五 七六五 「片 美國锛豆 三十 2際牌無拍一〇C 8-10 號

1 <1RP EXERKY 10012-16

鮨水钢板 ( 3x7 ) 杌愅赤鸭度-5XF 143~150 } 中寸五寃六

五九元 日本143-145F ¥± 花艺 日本佔

[雜廿六 上

歡價分有現

【迎錢每入

「到特鸡伙新

治平售紙樓

10

一分

钟水膠

12

「鹽線609/1000

| 西班牙水六

拉鍊廠補訂鋁綫多辦字 四人说九

11ARKE 六 8 E陂 {CC

日七十月九年亥己曆墓

【金ļ號當理,禸 黄精※四八元三 行

菜多來而,營 :英嬴黑螢威士

(282)

英國訂購,昨天 英國缸乳三實觀,實 櫻際升,雷茲到價

四十kg鐘,摭瓷業·佗日前 天字钻OR三江門甲粉 務,近日大鶯裼奸,爲「天之腦子一之 MMA激 四二 湖河; 烤計與之黑绣國土菜乾,連日大默做强宁美毡三九元八門米粉 把前黏附,但你捕之一再下默,此乃內地金海朴米 三元三 與化排污粉 「貨來,貨 金邊米碎1!| 江門中扎粉 之故,另一方面,近紅印 元氏 江門小楼粉 [*] 來鮮白恐大愛上时, 【依賴帶滿了,

(中)〇〇中百萬花 三象米粉五一 寧波萬豆 四九 北畹豆 九五 主要出產 九河 6酹坪皮 七○ |

高白費士18 四七 10 安藥鹉 六四〇 200

**X*X) 日本百合花三元 大腿十撖二公斤

(以上每拑营业

摩囉廟街(

稱獎

日本化太仙

陸號間應

【機)

E

f25 安辉音廻九五〇 蒉L200

0

孳碎 九〇 印尼皮 七, 照域白万苦心

七究

{日本紗 }

《以上計】

【11點四公斤一九元 西 九三|點五公斤FONT 牛皮紙~35X

北太

荷蘭KB砒用热

希佃到九九九年 治

場酒店 校

#3 1140 NO 24

INO 28

五一

#75-200

深化果乃丁新六元大道

罐頭鮑魚

(<9) 101

【镪楠六 翡 安朵為 一九〇 英瑚片(4X8月) 日吋58-120

1

見 闢一淼斯熱苔

,恆繼揠卜四十七

一四三丙級粉香

一元

此斯實價,仍未得 上香推之現貨铧價, 財黑義士M貨價 毎娶四十八元,

買三第張五第

| 澄猃現搿近笤禸英縠印上榇芭九於三 乾實銷麥類的原因。關業芃五六 新界元朗自帶乾|東京米四 |上貨雠报由二百五十 本爭之帝國廠昨五元的高降至常 向加拿大缸入鋁三卅五至四十元 十噸,分代兩個月付,比對下跌开龙 體,十一月及十二冇。內地向業乾品質 月,每月十五噸, 文舘貨,每洹約成 1. 百十五元左右, 偉牙 英國威以幾天製深言,菜 普通卜花腰 昨有訂號,乾成交仍不算少,價 改良糖花腰 香拗到降價,鐵索肖格放際,屬有 纏蔞九十元,訂價金

12() <<ES 网本輸 毡國新月牌 一二六大牌攝緬度 日本金冠

[焜文金籍 一九〇 13 ) 修五一四八

元九 八六三英段山玕年一慕斯| 叮號紙〔號X)

品號玖號八大龄 段永泰西比

我以我年期查茲對

老四六五五

|特大 油蔴地南

京街十五

2-0 五三三聯與孔蛋

阿锟匹靈粉

「日本熱巴紗}

眞貨八元

元人

·號二四一道插大機水

日本大洋 一五湖南紅烏有 日本

;

(**)

#1201

九〇[妙先酸鈉

南生舖

每間實用

選上醬料 * 襪絲

宀以上每冪計】

}

七九|銀仔鮗尼西林片

元門 20支彩虹 九CO 水 ( 19-26月 3 日本1207 九九五 A級四分 会禨衪然油玉仞狱費 3古光 食油

(台灣木) 〔悵碗] 元 老五 非洲法一四○ 上海海荷股20 變啞光珍珠八五

尺合

話六孝祥玖捌

六分 一

五六日本 七绣六|大陸爾 九區日本汁 大陸什色

▲三九 香澤加工灣 六

¥打] 五必 七四 關黼針 五藁六 七元克拾她以針 四片 八元河 瑞士穆氏和背 【千 大元] 上白油紙23X 38 ) 十片

一元六月

士官體測報愬定,每

三經國業

噸八十四號,香辣科 尙有經濟 鮮白菜廳

{以下性無計} 【蜓礴】 ¥ 五〇一度再生油

布疋 网片 六 日本開豆油 104 中花

「每磅】三六五 77 X6 日本2003 黑水喉 龸以上嚥照計】荷104灣灣荷花 麵粉生粉 荷對黑白碎 10三牌境瓣 〔加拿大粉) 日本孔 油一〇1! 薛椰子 一六元人 上海油 像嘜 六口猪油

1113

1 ml

1400)

吃XD 上海鼎扣布

(##) 118 一人大飽筷子

1'

菜乾雖旺

刊载第五

·張第一頁

三和ㄨ印大路 〇三 改獅雜克大68X5的發世五 張恩單点照改耢七三8X科類

出 350 印度

(以上进尺計)

三箭 【磅

金湯赤藏六五五

英國師 福東糖調發出品

九六五

跟止

麻包 大磅 二七五度{X}附標

四本五 艽色油黻紙2528 一六五

榮豬式变

正對卜公園 空蜞環境好 市心房网 此處理 現転神登仔

五區+ 英國75 三六元五水機包 主把足可先登

PRK (8X9)

九五

粉面紙(1X220 三樾包黼

租如意 接洽·

六五五含鸯. 居哥坊式統 六樓引减

RC

元宵

《擦淨】】二

價却放順

【】帶

樓新園公卜

九〇五泠

洪元金龍牌一磅七第片 金湯黑

刘故布 ,七照

牛肉爐維維樂

一寸牒密 一瓦日本

義大利5 九. 維斯綫布 七

在種種九電本造務飲樓 百面每至京油器店宜萬帝鸌

【麥當奴道華厦|售租樓一業商

專車來往中環

接合處:中環恰和大厦86 五二盆墌及店 合千實七十地五五料 風歇天

電話:24361 30889

信立

昌大

處洽接

四海一七貳 五四六五四:話電

號八十五西道諾干

司公業米隆和義

樓新街帝北一樓大頓上莊 樓大廬東

$13,050.廉一房三宅住

$ 3.791-位舖

出分

28至26街管北港及士

*15.900.房 大五宝往

$14,750-宅住上樓

95.000.位舖邊下地大特 阿三 伙入可即 $20,450鉝舖盛筵

伙人自備司

仪入可卽 $24,500位舖下地

六樓上住宅月租式 百五大磁 色租出息 位住宅均有分六 息以上即

鴻馬頭角遊恰生。

向海向南一 秋三面窗 三 只

萬面 敛大

台舖位有觀碼頭交

迎曙辦法

青山道

四七三

華僑區 分六高息

六巴士商

【一遊走馬大

面運研山道西大

由各地盤分購處

大蕸中 號或椰

八深四百式薦 六蹲式萬六千餘( 收外界

€三房一樓月 #S 有按金有裝修 售糍四萬六

年期 高息樓

大批租出新樓

保証利息優

【收分六分

尖沙咀

四萬呎租售 }臘都大經土停 心塲 四千呎貨

【會一萬聲千尺共租

北角皇都 戱院旺舖

披違髙院 一百餘卽可入伙租

蒽月租

*件 優待

最好

快將

完成

二萬五起 租值昂貴,無間之

由变萬千元起

洽購處

秦后大道中拾號 【宏興行式椹

電話式六六五

章程備索

「活費不少,出門

|車巴士總站保無不

加拿芬道

·分期五年

般好地區: 銕

唐人大樓

最容易樂意 質刋总矸四

咸不是生港附敏飲宜以

欲生活好

厦大灣箕香

售出樓唐街加晏角旺

伙入將快成完築建

先交三千 ,然後分五年期付

·每月不足三百 近街市物偈爲。

司公限有業罴利捷

高租金

快 最地最年 唐平

分期五年 交一 環路中革 中塩 便有入伙紙分 租售夺薦式元 點,有寫字樓分號出

,得之者不肯放手, 本大厦等閒的

西藏香港仔 登豐街

太子道1.盤叁號起

醬厦大信堅號十二道

大區

壓除五層

禇非常

爲小家庭词根住宅

滨分期 坔四千

〔均萬八千元)

銀】

二樓?餘,無雙

十元,訂海第一梯

濱海洋樓 順帶之嫌,但太古糖 住宅區之美,新 湖,汽車可出大頭 亦料佳兒童遊樂 以上全部沽清,現

北角中心區已有感

蕸蛊芄

樓洋海濱

案七〇一楼弍行打单 司公業建興

行誠建

街地坛新地蔴油 八四書至八三街地新地蔴油龍九

按唐號六一至四八一

〇一二三 A〇三七三:話分交門地

行興友

(面對科院戲明光即街方叫缘公部)

樓唐盛旺邊單大

收報二百八十五 儷式蔑一千九 收衆三百五傅。 二萬七 必街 12 號一 萬三

4 送粥?號六段

380 384

收租由一百11起 至三百三止售稷 几千六起湖崑供

接洽處: 大安置業公司|

五九三

八五次O 樓六厦大富快

G〇 〇鈺電

「二業有設沸種高 台村山地馬跑 新興不正被

不迕廉送樓樓料型期入層立五集腐桃活棋發 縋蝂瑴躂洋唐工臣年有分獨 六四電洋

希較厚位受好農久紙傳達 海爾感症 吹比意阜窣價講廳長快租洋 北司特水水美

司公利漢鐵二號22中逗能干

解地本成31653·25258開:建冷掉

聯五售警全肉

「洽話出什佤紫花

樓子太

"業建築

四十六至八十五

賣屉分街海上

電話

一梯两 市辖盛地點

九百元 九十五年間 佔地九百四十 餘尺現雄 彩色印圖

垣 天 行 萬

-建築世京公司 商業大道九樓

#ILO>

中業陣城道九號召

活倫

【全部完成】

樓高六 三面

前座望海 後座向南

兩房 房房有窗

股備齊全 名貴電梯

分租售 祥章備

禮明

分履招租

一邊向南 房屋有

太子大樓

太子 近處師伊利沙中 那對面三單邊向

高息樓宇 日租出战宇有忱 金及裝皛售

||銅鑼灣道||

重士街雞

有入伙紙 陶西潘頓

租不用建築濺收按

應華有限公司

皇后大道中十死

(現上區選十六號)

【尖沙咀濤廬

四大家防水電及電話俱全

「換開三聯單邊新桃粗

高爾住宅康售餘

電話: 660365 63393 39

號八八二路車電灣箕裾

平最售租廈大群樂

商洽六九三九七零或觀參臨駕請 養保費莬猋長描爾歷數餘獎樓大流坑

告廣類分有尙

墈紅

舖旺號○四二道咸漆。而搭和月建玖樓

宜藥別特食租間數連業 商祫一三四二大或觀衆臨

伙兩梯一正眞

索女胶按如艺层

起號四四一街州汝

「元洲新樓

37867

住入可部 洽面盤地

紙伙入有 房五間

分層出售

分四十個月期

向南

現貨唐樓

卽買卽住

山東街

下地號九七一閔太

樓大

售 七五〇起

巫 號大單邊馬*

六、七樓特價平达

松樹街 3號大單邊走馬大

绮樓衫餘三,五樓

售三萬餘元

塘尾道

5 茶 號小車邊

口銜和太道仔灣

樓人應型新展八

、四、五、六

四萬 好料工仔灣 平

樓大仔灣

紙伙人有已經 契有卽樓實卽

厦大發再

萬鹼起

百七屉 紙伙入有已

樓大發

元千三萬一座接

秋入快成猪日

幼電全年期

地蠢千三百餘

基后大道中三年

2

尺貳萬伍千元

怡人余道生行】

馬頭圍道

金環式

138-140

話蚊一缸座 | 222A地下 * 現貨樓宇 租金作價 四年付款 翠華二期 閒格特大美紅花 七彩奔衆竈化殼 邀至天面五年付 漆咸道 馬頭圍道 鸯單源補位最旺中 一萬七】 宅足十九尺刺向啊

·222 八核

砵蘭街

廉價租售

忠信關

庇利金街 13 號

香港般含這

千四百

地點在感

必發街

土瓜灣道

73 1 4 號住宅案

1 至18 號小單邊1 、三、四、五、*

洽購處

面向南有入伙紙

土瓜灣道

門戶獨 交通利

分腰出

高息唐樓 宇卽買卽 收租 收租六百五售 五萬二千五 ?塘道九號三 改租三百售價式」

公司 永樂西街四號 堀話阿四登七八E

第二期

70 —— 70A 號向南

成完將快

永發隆線

唐樓舒適住宅牦 曹由七千五百元

欸付期分 售出層分

楼新華興

李點士英菲路八號 體舾四五式奢 新型唐樓

住尙高

屏鸯浴璧工

人房厨房房

珠寶

長十式 旺舖出讓

|現分期

631097403640

銅瘞褘}元康價]千元電三 新街華納大八三五七接洽

SQUIRE

起元百

電省用

雪牌

三第張五第

廣類分

三前後座 四七樓後座

一名電梯 分 祖

英發成

大道中三〇九號 電話四四〇式三

成到上址參

莫二第張五第在刊

Share This Page