羽
日四廿月九年自己膳
WAY KILI YAT DA
年八十四國民
口輪船預告
出口輪船預告
名)
(何埌來》(日期)(公司)
愛
INNES
英京
廿三 溪行
(船名)(旗 名) 旧興丸 YAMAOKI MARU 西貢能 辰國丸 TATSUKUNI MARU金
4 HINSANG
(260) (AV) (AM)
每日求廿月十年九五九一麿公八十四國民中
SARI MARU 紐西蘭湖 牛 東方
山打機
愤
NEVILLE
美美息
SANTVILLE
洲雞雞
MARU
ANDOT
距息
WARD
海
EPA
波斯
深海 洲菲島 日本 日本
風
五多利属 五台
廿六總統
廿六
卷
愛街 洲島 日本 合港 日本
廿六成 台六路
廿六
統行成華流行
星洲情美翔RUTHEVERETT 廿五 銀行 恆 利膽
長崎 NAGASAKI MARI
方
·萬壽山艽 MANJUSAN MARU 廿五 多利期 延 ENKIE MARU
29 J SZRCHUEN 亞特那士 ATREUS 大興勿 DIOMED ※海灣 TURANDOT 證俭UNO
日本
联
綠紐約 星巴味館
陆
機
十五
說
六
日本菜選
太古
多利麵
六演甜
老友露 TIPONDOK 第五東西丸TOZAI MARIT 5
什式瓶 「可鐵馬士茲HERTA MAERSK
星洲印尼
廿六成 乃展
WAKO MARU 行和光先
廿六
寶利鳉利 BONNEVILLE
星庇宀
銀行,
行
#
SIMBA
小宮日本 世行 營譯
七菜方
「訴高
SANGOLA
** JACOB JEBSEN
增化門組統PRES JEFFERSON 機省紐約 民牌ELSBETH
多利斯 DOLIUS
廿七
七
多渊屬
蜘蛛社OZARDA
日本
東
野
銀行
路易士帽子 LOUISE LYRES 財星 VALIENTE
釜山及美洲 廿七總統辦理
十八太
吉浦丸 YOSHIDRA MARU 塞胤ANGELINA
$然糁冰繩
西資金運
廿八 多利限
PATONGA 拍您如
食
廿八 來
廿八渣
銀投十業ROBERT MAERSK
“京 NANKIN R
孟波斯 廿八成染一,實
澳洲
十八鄉來
WING AN
廿八 國 HAWN COLOMBO MARU
高雄 過縑
廿九 樂
HE HAJMENG
廿八 多利願
廿九 洛土光丸 GINKO MARY
日本
漒邂
BANG
KO MARU
YAMAHIKO MARU 痴利近獅 OREGON MAIL
廿九 菜寮
九方】 EZGk9 th #
日本温哥華 九來 新畿肉牌菲芝廿九太古 星洲歐洲
MENG
SIDE
KEI MARU
SCHIEN
UNEA
義理時,
NG SANG
ANNES MAERSKANAL
UKAWA MARU星洲
USAN
EER MUSE
PEDON
美食 歐洲洲
滋
日本
日本 歐洲洲
日本
日本
ANSEL MARU 5
JUTAMA MARU 菲芘
印尼洲 四是 糖顆
GMANSAI KISEN 低藍
KAISHA
蘇船汽西關
M.S.
M.S. "COLOMBO MARU**
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
山彥丸 +青
“ENKEI MARU"
S. S.
卽日落貨
M.S. "YAMATAKA MARU”
山隆丸+1月語讀
十四日南行 十三日落貨
過透
"SENZAN MARU"
S. S.
M.S. "YAMAKIKU MARU"
山菊丸 + 1月
恒透日本 基里士多堡 紐約
廿八日落貨
新加坡 巴生、雕 十月廿九日落貨 三十日開往
•鬆餅
損失千多包約值一百萬元
港市存量十分疏薄
臺灣北澂誌勢的包括了網說說
「太空時代」股!
[特訊】存倉樽、布什貨,估計的+些紗廠貯
花一批被發,掛失窗|棉花在量約一千四直被焚,自可織張 穩 美人 第二十
膠波,鋁業股等。中午時雖已呈現梭油髙比的現象,但下午
一愍數字須下週一始行包,市值包約六公司擠賞,在氩米成一、三〇元·四丁〇年產出沙河
最近辦失去不少主意
新米11170元,落或土作館小塊一帻道難為免影鹊交易便蠢到一個狂熱的現煕1`僳咯没
^
多利銀│京
KYOTO
TAILLE MAERSK 波斯灣印度 三十 捷戊
廿九
體太太福東
美洲菲島
抽糨 點雄
三十 巴拉多 三十多利類
三十
歐洲
三十鹼 三十成
美矾菲
日本
鞋
欧洲星理
吉打星洲 日期 美洲 藍海星洲 澳洲
ARA
URA
MOD
BURG
IWA MARI
RA
REVERETT
日本 日本
羅洲 日本
RASTINEMAERSK蒴屉
二版讚來 二撕成
日本高雄
二伯
CEN
ANSA
來如星洲 二日 東興行 菲
ANG
吉打星汽
行
明湖
與鐵 銀逄法福東怡靈鐵多東德福伯東醌怡捷太國籍貫太闢太招 行行來來和行行順成方髅來成和行昌和成平行來國古行行來平利
++++ 1 ! 1 1 1 1
加拿大鹅 CANADA MAIL 先丸 SENZAN MARU OEM HALLVARD 高違背 GROOTERKERK 大路! TRAFALCAR 愛朗鹗利 BRONXVILLE
NIKKEI MARU 瑞曌兇 ZUYO MARU
九來
基巴轮館 翠巴庇仰 日本 日本
三街
三十
行
院 日本
羅 日本 古晉詩巫
日本
三十 ·洛士和 三十
三十多利路
愛美利馬士基EMILIE MAERSK 明鋒 PIONEER MING
HUNAN
日本美洲
E
日本美洲
1
1
}]
捷多捷樂太太邊
古行
干諾道中
「三三類五八
英英英奖日英英丹英英路日和英日荷
太
日本
行酀行來行成雕和成衪和方昌和洋行成麵來不
張浩宏東滿多捷怡東窖天邊糖美福太
西
建輪往 羅
往 星洲 印尼 日本
西線
古
分行接洽仁話四九八九大· 搭客付貨 無舘干諾道西十五號本公
刁 TEUCER
遂運尼卡 BENRINES 新華丸 SHINWA MARU 基本情利BRADEVERTT
一日成 嘉娜拉 CANARA 一方莫利 HERMOD
巴夫城 CITY OF PERTH 機料 MALAIS 克拉夫拿 ARAFURA
四門來
明德丸 MEITOKU MARU 伊利沙伯琪ELIS, BAKKE 奧加馬士OLGA MAERSK 券導 FERNSIDE 亞獒官 AMONEA 潆 HAMBURG
門羅牌號 PRES MONROE 東
EASTERN SAGA 英
SEIKA MARU 多利得 TOCANSA 太古 生 HANGSANG
四線鐵行
四耳邊行
維多利VICTORIA
邊那I BENATTOW
是英京務 療行
星獲可倫坡 一 巴拉多
日本
一日來 日期
一日鐵行
麻糕
一日行
一日來
洲洋
星庇巴陕西 一日行 東加拿大英 一日摅成 黑愛
凍 愛
二日多利順
敞星印環球 二月統 星阅吉打 二怡和
二方
西爾海類
閩香山區 三日怆和
印然淨 天洋
學
渣士頓熊士基CHASTINEMAERSK日本美洲
超專航 TAR HEEL MARINER 日本美洲 三日 美粒 印度怡美利REBEVERETT
光克 SHUNKO MARU
單純仰吉打 三日來
四
輪船停泊處
(國)(船名)
英垸地利 日耀川克 那生
白芝加丸
英 大奥
英多利亞士
民開
日 延躪丸
英忌連芬拿士
英忌連粉料
(##)
ATREUS
(公司)【停泊]
AKIKAWA MARU * 本
BLISSFUL
CHICAGO MARU
CHEFOO
DIOMED
DOLIUS
ELSBETH
B 14
B 17
北角欄
A 5
油蒜地
B 11
A 10
怡和藍烟酒補
振盛行
ENKEI MARU
GLANFINALS
GLENARTUNG
JACOB JEBSEN
LOKSANG
MENELAUS
MENTOR
MANJUSAN NARU 康來
SZECHUEN
TATSU KUNI MARU
TIPINAS
TEUCER
太太集太太太服東怡怡撷怡太太東酈太造太怡濟東蔥
平行方吉古古昌來和和行和古古來來古來調古和产方崴
B12
B
A
太古城!
A
B18
西璃橋
B
19
A 7
九顎搧
TJIPONDOK
TOZAI MARU
YAMAOKI MARU
【司公亞藍
B13
A
11
B
A 12
N. Y. K. LINE
〇元• 幼耪红玫瑰一、二九 飽滿八〇〇元,扛養 上九五元卅11岁普通
告預★期船
四日落貨
埼玉九 +1月開播 司
M.S. SAGAMI MARU
相摸九
鄭日開行 十一月廿日落貨
(本拿不往省) 邁往:三藩市、羅省、巴拿馬、 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 剛、諾福克 途經日本業收 超約、波士敦、費城、波地 加勒比海及墨西哥等串貨 輪
M.S. SEIUN MARU
青雪九 叶1月十八日落背 船
HONOLULU,
M.V. "TEUCER"
卅一日開行
南美洲各屬等埠 客光鞆本公司商是花
刁沙快船 準 日落選 直綠巴拿馬 京士頓 紐約客埠宓羅日本東鎮雞公
太古公司將
十二月九日抵達紐約
太古輪船公司謹啓
M.S.
"YOSHIURA MARU
NO.5**
M.S. "VALIENTE"
貴客付貨請移玉 貨崴經
財星快輪
吉浦丸 常川直航 高雄 基隆 冲繩島 十月十六日落貨 廿七日開行
俄話 〇二九號
星加坡、庇嚨、巴生港 「寶利華利」 BONNEVILLE 僑生船務公司啓 台達通 有利華行楊時敏接洽 咏線三拦媒 直往
歷山大厦十二樓一二五安
十月廿六日午落貨
廿七正午開行
哥倫布丸
蛔垤銀行輪船公司
本港廠家不能-
份供應
司公船輪基士馬 司公船輪來福
LINE
Waterma
CAMAJG LINE
MAERSK
屯鳳士:非洲·南要洲各埠 士打茂三碧十壹月八九日落貨九日往石油、 威頓、列吐頓、健佗南各埠 萬力 石、庇龍、吧牛、威脅、納比亞 VAN NECKI柰月八、九分落貨九日
STRAAT MOZAMBIQUE
◀美旗萬噸巨輪
巴,打沙林‧呷各 艺保大士 十ㄧ日往有肪,就巴外,丁風·米 TJHBODAS 登月十,十一日落
M.S.“AFOUNDRIA"
雪廠街后行式樓33214
準十一月九日到 經巴拿馬 直透 紐約 波士頓 賫城 波地摩 查爾斯頓 【紐約紐連轉
22 19 23855 華人船務部啓
亞豐利亞
M.V. “HERTA MAERSK"
耶加達·三好冷
達馬士基
行洋順利多
洋平太
明 往
HALLVARD
HENRIK
興 立往
巴生光,
廿八日開行 廿八日費
十月廿七日落貨
薛北婆洲 十月廿九日貨
二日開行
一日落貨
HERMOD
KINGSVILLE
皇上威利 +1月
夏利睦 往 Ā
翌晨開行
五日落貨
「花 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、
印度群岛 費城、波的犘、井轉駁南美洲西
TAR HEEL MARINER
達喜航
十一月五號到 六號開往
舊金山
省 途經
高麗熊
冲繩岛日本
KOREAN BEAR
舊金山 羅省 經 日本
總代理蚓國篇公司接洽電話弍人*九大 搭客貨刭遮打道岛后行四樓啟公司
美國輪船公司 陳業初
十一月十七號到 十八號開往
M.S.
可
十月廿六日落貨即日開行
星加坡 瀬方3∶盍氯館| 依利沙伯碧琪輪
"ELISABETH BAKKE"
拾月卅一日落貨
即日啓行
羅拔馬士基
前往 石叻 巴生 能及澳洲西部福利文埠
溪姸四郜应利文杜罈货儷由周啓經理 罉 賨號付代搭船請移玉至本公司下死黨務部面洽爲荷 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓 石防·巴生死能貨儼由辦房黃光經理 出话弍式九四號
十月
M.S. “ROBERT MAERSK"
干諾道中弍十七號 铖话:弍们四大東
捷成洋行 船務部啓
麥號附貨請到本行舉人沿務部接洽是荷
哥林沙、古域·巴蓮等埠 孟買、卡拉蚩、巴斯拉· 十月廿七日落 廿八日開行往
MV.."JACOB JEBSEN"
做括四五五花
搭客附貨請到本接洽爲荷 月台日開行
美西美
M.V. ELSBETH
十月廿六、廿七日落貨 廿七日下午開行
民興社金邊
M.V. ANGELINA
華
興
往 西貢 金邊
分客高請到接洽爲荷 十月廿六、廿七、廿八日落貨 廿八日下午關行
235 - 順昌航業有限公司啓
49619-441185.
S.S. "YAMAHIKO MARU”
廿八日
廿九日開行
|直放 星洲 庛能 孟買 喀刺
S.S. "NANKIN"
南京輪+青花市
日
貴客付貨請移 至本公司辦房崗洽爲荷 井收轉數 菲之 祗絲倫 大溪地等 比利士畔、雪梨、美利澀 鐵行輪船公司辦房黃熾蔷 啦鈉: 二 九四
司公和怡 期船司公和怡
Jardine, Matheson
Co., Ltd.
理
代
公船輪州美
Jardine. Math exon
& Co. Ltd.
恆生往
定納間,
十登月
山打根斗湖” 石助、巴生难
浩生往 上海 +11
到港落貨
|太平洋運輸輪
十一月八日到港收貨九日開行
啓话 怡和公司華人船務部啓 C.E.“DANT: 進三藩市、腳省等埠。 途經日本各埠
·省等埠,途經日本
·在檀香山,三藩市及
延慶丸
一話登伍 和公司藩人船務整
十一月十六日到港收貨十七日開行
即日開往
新加坡、巴生、庇唯
ㄖ法 日本 基里士多堡 紐約先山丸
TAKSANG
航訊
帶,轉東南非洲等。 在港鄣貨簽,卽行落報,於晚她執,前往星洲、台達 貨輪「三帧ㄤ」現由日本開來,預測行踪,於卅午亂, [韓] 洛士特行代理日本株式會社蹲下之大型
日郵三崎丸
浩攤貨後,行落儼,如能變得及,於卽晚,往 下之夤型貨輪「瑞陽凡」,現台東南非洲方面開出,途中 經星加坡上落崴+韓來本港,預定行期,亦於同日到,在 【時】文洋行,其所代日本郵鮨式會社岛
卅日午經港
瑞陽丸同日到郎晚返日本 卽晚開星洲巴生港東南非
士基
利馬
愛美
從日本。
港抵日十三
本日轉日翌
今日天氣預測
由米啓优出。
成爲熱帶風姐胚胎,招致伯環來 島東南洋面之低氣壓,不無超擴展 悔,風雨醞健於兆畢融,尤其腐來菲 吹拂下,業由日麗菜清而轉戰 逆 在緩和福間灣新之東風或東北偏東風 撈、頭帶影喃關係,致此闖一包 南沿海一天氣,穎對幻跡象, 高氣籠罩開,太平洋中部氣無亦上 豬發聲了。惟同時大陸西北則在活購 丽素有太平洋熱帶風姐搖籃見稱之 淨濱布阿雅蒲島一帶洋面,低氣壓亦 海而直竄 再向西南無而氾蹒 攸之低氣壓澈起之奉「 低褶」,向西南伸展,斜際朝鮮棗
花形勢報導指出:一股由中心總結西 九廣鐵路
增粉嶺車
七時五十五分聂 飛行時間
師:
瑞航:
十分
東京來上午八時二
時二十分叉 筷曼谷來上午十一 瑞士字肉加爾各
川行走台灣之高雄,
!..
三藩市東京來上午
游版,及沖里島地
部呔稅和新之度北偏東風。 攔天文台發出海外航行氣流,分
而間溝部疾勁之東風,天色類好,今 日K氣可能較寒涼,華南沿海,大 預測:由夜蹲今日,仍吃緩和
,現定廿六號在港開 始落黨。定二十七日
今日港班機 泛美:
時五十分商
七時四十五分到 小呂未來中午十1
三澤市東宮來幸
四買來上午十一時
昨日上午九時至 卅分到
菲航
十五分到
馬尼拉來下午二時
航;
: 零時三刻到
黑尼拉來半夜
教加爾各答曼谷 四十分酒 五阿四十分到
新加城曼谷來下
來上午七時三十分 東京來下午三時到 馬尼拉來下午二時
沉:
時二十五分到 仰光金瀀來下午1
今日離港班機
WK..
午
往西實開下午二時 正 市開下午一段 在東京檀香山三路
表刻時車九廣台
湖矗 圣觀九曲,除配尤全湖露
九能開 雞湖 九翼開 鋼澱湖 湖開 對九龍 塞湖開 到九五
6.37 7.39 2.15 3.16
7.44 8.49 4,08 5.14
6.32 7.34 1.03 2.02
7.11 8.23
9.09 10,14 5.30
6.31
2.23 8.23 7.57 $.53 4.21 5.20
10,20 11,22
5.38 6.38
11.39
11.35 12.31 8.23 9.23
6.48 7.49 12.43 8.19 9.16
12.42 14.5 10. 10.59
9,05 10.40
10.38 11.29
6,59 7.56
逢星期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五 我由洛沙咀站焛 下午十一時四十四分到建羅湖站
深圳至廣州(中原時間) 廣州深圳
到深聚 上午九時51分 上午11年33分 下午2時30分
深圳開
(纯)中午11時40分
(快)下午1時8分
到大沙頭 下午2時17分 下午4時8分
(馍)下午4時分
下午8時40分
大沙頭 上午7時15分
上午8時30分 上午9時55分
|英航:
午十二時二十五分 要䱛東京台北來
一
在東京開上午九時
民航:
在東京開中午十
下午時三刻 在仰光印度爾敦開
日航;
下午一時卅分 往台北冷盤東京開
時十分
a航:
在曼谷孟 倫敦開
午九時正 往曼谷新加坡開上 往新加坡醋上午九‘上午十一時正
時卅分
在馬尼拉醒上午九
午十時廿五分 往東京被香山關上
請讀者注意
在台北東京開上午
|茆說:
尚有訊航刊在
往馬尼拉開下午五
午四時计分
在曼谷新加妳開
下
第四張第三頁
卻日喀載,至廿八緞來之北頭什貨等著 ,在深们发送,他一日午,在飛起源披,轉返利物浦港 測行踪,於廿六號到 由邊方面開來,預
船公司,其屬下之新 型貨輪「乖興」號現 途中經上海上落做|能攥前於廿六日到 期,可提於今〔廿五 至釙七日啓碇前往星 + 韓來木粥,據報銃,在來卸貨後落潮,
往日本、上海• ,在卸貨後落套,卅日常,
西貢金邊 有水泡,預定行期。故於廿九日钢步
地吉」號,此次特別乃由歐洲 出,途中駛經加坡上落闱,然後轉 與下之紅頭烟樹字深大型貨輪「高 【特訊 預案郵船公司,其所代
廿九到港
高地吉輪
翌轉日本上海
季時間云,
新止,冬季時間於下月八十一月 日長早三時半開始,屆時時撥谩 時澳方標準時間,亦譴方而改行多 厲點,不因撥墁鐘點而有所更收,同 新時間,據悉:港澳日夜班各輪歸行 小時,來往澳客輪開行鐘點,仍依
本港夏季時間,於本月三十一日
|沙咀站*
監何牛領導乘 至下午六時卅八分
學生二百餘名該款 | 黃大仙主恩小學男女
|張站開行,在粉 百餘名在沙田旅行,
| 及大埔旅行學生一千
|午九時廿五分由尖沙 班火車前往沙田旅行
餘名,及在上午和時國
| 十時,九灣鐵路英段 英航 一班,該各校學生九| | 乘第十九次客車返尖 ]
|十分時開沙田遊客审
|局增加車班往粉嶺上
冬季時間快開始
港澳輪依新時開
健康
馬基號
輪一愛利
珊下之馬士
捷成洋行代 系大型貨
(6)
華興
·造由波斯
加,上落
途中駛釋星
錢方面開來
後,倅留一日落儲•至三十一H離潮, 拙,預示行期,於三十日到地,在港貨
* 南京新巨輪
海 華
光等地。 巴中港、庇能 仰 入署 龍山星加,
財星號
廿七日到港 廿八日直航澳洲
|多利亞士
六收貨
倫敦民航空運部長F·A·〔WH
廿七開高雄 ITE),昨乘國泰航機由港往新加坡•
X
X
R
烘,直航前往澳洲各塭。 却促後,停留一日落,至于八日離
·預測行踪,於让七日午到貴,在港 「宮京」號,此次行榭保由日本開來 東方澳洲輪船公司旗下之大型貨輪 〔磽訊〕鑀行输公司其所代理
巴庇仰光
基隆冲繩島|
同人 國泰航機由满赴台北 土耳其駐台北大使驊菲(VAFI X
【特訊】生
X
X
x
劉來和來市蒍來古古古
六期一
【特訊】太古輪
「半行楼下之大型輪貨輪多彩士二輪船,一爲門市丸
|期,乃出日本出開來,預進行期,可」,係由有料舾行代理|往東京 •
【楼】公司代理版務公司,其轄下ER|
「海華號,今次班號,其行程係由日本」,一爲「財星」號 SEXTON),今日樂團
·願方 來古凖來烱華
谢界青年商行機拶主席習頓(MC.
由
三千多利麵
三十三巴拉多:
繪汎航
一般郵本
日
代
大齡 合館公司 3•道中的鐵球
珮接洽/ 主意:所有日本郵船各緩客位請到代
貌收由神戶轉駁美國東西岸等追貨做 嗨話 四四壹五五 怡 和 大 厦十式& 六九堂。 四登六五
一日 洛士利洋行 電話:
ACAPULCO,
CRISTOBAL, BARRANQUILÍA,
MARACAIBO.
LA GUAIRA,
CURACAO,PTO. CABELLO,
GUANTA.
PORT
OF SPAIN,
SAN JUAN PUERTORICO,
STON AND GALVESTON. 排给
TAMPA, NEW ORLEANS. HOU-
TANGA.
SWETTENHAM,
PORT
M.S. "SAITAMA MARU"
ELIZABETH,EAST LONDON #
DURBAN, CAPETOWN, PORT
REIRA, LOURENCO MARQUES,
DAR-ES-SALAAM,
MOMBASA,
M/S "MISAKI MARU”
三崎九 十月三十日落代
E. SINGAPORE,
日開行
太古公司盤式〇四四輪船式一九六 公司弍
驗為
公司二六六
黑三七三四六
M.S."ZUIYO MARU"
瑞陽九 十月三十日喀
直往 神戸、橫濱等埠 開行
公船郵華渣
大壹〇八式:龌
下地區大山腰司会毅鄭銀煙
大三四三:新聞 號弍十八中茶干 處理人
HAI MENG
芝利LLLLWAH 十一月五日落貨六日 乏本錄 六日洪黑他地,都雅亭·朝書 包 THPONDOK 十月十五廿六日落貨
TURANDOT;
往芹芦、大阪、糰 各
多倫達 #轉駁南美洲西印度群島 往 紐約、波士頓、經三藩市、羅 省、巴拿馬、費城、波的摩、
翌乗開行 ,廿五日落貨
吉
八日往歐洲各墀接發西非洲各埌 ZAANKERK 十月七、八日
舉后行四樓
TJIWANGI +HI>-<A H
多利順洋行啓
孟家室,及液酒各 芝萬宜 八日往行叻,耶加達·三开冷,那水