日四十月十年九五九一厝公年八十四國民
買一張二第
日三十月九年亥己曆
WAH KIU YAT PO
九五九至一九五六年北大西洋公約組織」 爲題,漩表演
向各位呼籲,請在買花時袜慨解囊,各位
林威起至土耳其止,我們察形成一戢濶
• 我們必須槊防和平販子,他們會发到我 的損欤將使一個病人接受醫院治療,使一 產琂能獲得生見有之醫藥上照顧, 高氏爲英名記者,第一次大戰時花 們的裁戴軍力以至不適於成爲保鼩者。而 | 良將的少年能有機會圖書,戚使一紙,第二次大戰時,任戰地記者,安京 英軍力,巨予世界各國以强大之融。 他說:當艾森豪國將軍於一九五一 餓之窮人,得到食,戒一在寒风凛冽|麥克阿瑟,此次東來,順薀訪問本花 中發抖之貧民得各衣,各位之金錢將使 高登痛稱:自由此界之煩惱,乃因第 年一月間抵達法國巴黎時,對於除邪之地 得其解,本人希望各位將蝕放入到花者之「二次世界大戰後,裁军太快所致。他九班 位,業镪决定其磁型 - 但北紧致领之逐步 將有遠莉足之為「明版本位,不但休機的十二個月內,打英要在穴车门 筷晏、從後羅的海出家以至緻幕後的已素
大坑村改建大計
實行擱置
受轟炸痍擊者。現在,我們不能用一個 而可把別人踢出,此點 魯曉夫亦當 明瞭。空軍力籃是如此强大,其機動性妳 足可。
高氏在茎中段:如拜我們₩茆 大的軍,同時拒絕任何單方面之劫, 赫魯嗟夫济贼自彼所站立之地方爲何處 ,無神論者的無共黨人做,他們僅有力 高氏強調盟軍方面,具有在海上及空 一事存於其腦海中而已,如果我們要 軍方面雄码世界之優勢,高登年均與 救自由世界,與及操救我們的生活方式, 宾癸端露在大西洋之演習,因而日親笑弱,便須保留强大的北大西举公約団織,用 而有功,銀大優勢。
個組織的人員,經常
時發出
大坑村內之遂宁,馬而就狹小,及 建築與祥生水準低劣者,以本結之現代 化程度而言,區展本港不相配合。 他們努力,數以百計在風雨脅迫下的居民,能亳無死傷地移 發言人又稱:重行發展大坑村計團之
門慘劇,當 一安全地帶,在整不多的時間,西環也有山廁 挺訂,係針業主本人自行依照現代方式, 地街立節負責,伙食方面的緊急救濟,並且協助徙儌當局 盧行發展其地區。
+ 將災民搬往對海的臨時住所。 號宮人繪稱:「依照現時情形而言, 另外一個顯著的例子,是大坑西街坊會理事長所做的,該 除非能在該區附近大規慎興建價屋宇, } 理事長爲響應市政谮生局所主辦的「保持城市清潔」極點,親 |收容因俊施重行發展計圈而失其居所之人。自攜同掃把掃街,他的以身作則的典範,爲全體村出所彷激, 士,而寒假亦爲彼等所鉛擔當者;同時,現在這一區在清潔方面來講,已邀得現範之美名。 艾假定於府收視究置物業,否則此項廣泛
至於香港仔街坊甜,完成「另外一種不同的服務,多年以
(1)廿八區聯合畜祝情形
(二)指出街坊會特点 (以上還在本版) (三)各區街坊會分別慶祝 (四)街坊節大會小篱 【五】各區街坊會婦女首腦 廣播意見
[以上第三張第二
業主已可申請重行發展 但須問明路面最後高度,似無實為可能,能降握行前來,鐵塔光腦選區霅名的林上猶求學,每每在到達內宣爭取生,山、招亞由黃兆服,余國沒,張伯款,維護
(牾訊)政府新聞訊,鑑於政」,頂行經歷其物業,防止一九五七年間 發言人稱:依照現代水準,大坑村娘 團發展程度不足地區,惟其環宇之情形, 府現在擬訂中或進行中之建設工程及建轝 水池與泥抛遣版重情形之再度出現。 計翻尚有不少,會同行政局經決定 在賓所殛之水準,已經解除該實朱到須將析建工作區優先付之案 不將城市設計委員會所進碳之行發銅網 | 村道大水浸之威脅,惟水渠下段若于地刀 施之程度。 在大雨時期,仍會發生兩,三呎深之水思 登大坑村之錢州計微,予以實施。
發言人艾稱:「木港有不少地區,其 直行發展大坑村之長期計劃乳案,係 政府發言人昨日解釋;督會同行|失修之樓宇比大坑村者更多,故不單獨 由城市設委員會在去年七月十八日公佈週
將大坑區出,以供實現城市般計委員會 政局之決定,已經於本日憲報公佈,此項 知,以便當地業主可以無機依照現代方式 决定之意義爲大坑村之業主現時可以再度康之用。率
六期星
私無公大
是㸃特會坊街出指督護
響影所心私或感情為不時同
的已大蒜,德
祈運動區確立一個强和
(特訊〕慶祝第六街 | 位對各區所做的冇價值而艱巨的工作,表示敬意。 坊節大會上,護督白點時政 居住於同一區域或同一條街道的街坊,彼此合作和互助的 指出:街坊會最顯著的特 | 傳統精神,已有數世紀的歷史,但是在籤淡,許多以往出街坊 點」就是大公熊轨,同時不
所担任的工作,只有政府部門或某些專門性質的慈愛團體所接 乎,一個疏忽的觀察者,在當時可能認爲街坊組織會像其他戰 前某些古老的祧國一環,因錢無法適應本痔遠渡急劇變, 個街坊會會獲力保持成促進于消失而不復存在,但是就在十年前,從菠落了的古老街坊 織的餘市,醞城成一個新觀念,在一九四九年,深水埗的一 郑登管萬人,集合商討如何以一種新的體制來恢復街坊組織, 他們的努力獲得了廣大的支特和政府社會局的鼓勵,終於在一 九四九四年十月廿三日,成立了一個旨在用具體的方法,促諧 區內紡福利和爱互助的術會。
的各種問備案面,街坊會 可避免的必和政府部門 公共機構,犧謀主要的 大的功績,就是在一開始, 和有國人士建立了良好 護無謂:我對街
從事工作雖然素來爲值 讚揚,就手較小的街坊會, 他們的財力有限,對於街 運動,也有無數極有價值的 護瞀灕潤·「盡至於
還一個新的觀念,很快就從一區艾一區的伯開來,而新 的我重行政組的缐,也相繼成立。當初置重於貧民的物質 帮助,由於木邊區的果犬大火使得這一個「作良形急切和需要 所 ,同時各區也發生了很多其他的問題,於是每一個街坊會開始 | 手爲本區的居民羅利,進行切實的買歡,如設立診所,校 ,圓書館,康樂設備,成任何爲本區以最需要的設施。 港韾相立淘爵士在去年術節的演 列什八種 中,對於個別術坊會所担任的不同性質的 工作,曾經作了一番生動的叙述,曾憲閣 不同工作
下,意無困難地列拳了廿八種不同的工作 +所有街坊會所做的每區都各不相同,今年,雖然術方的數 並無變更,但本席可以毫無因屿的出多過去年一倍以上的
例子。
小的街坊會也能從事一項重要的,就是和直接過該區事 報 務的政府部門組守友好的關係,與他們提供有關禸區需求方面 的意見,或協助會镘向政府申訴困難和問題 邈唘鋬划街坊會誆動的目的,在於無本創造個一更完 蒡和更俭麽d鼐的嘶候說,「本席對於各位在以往十年中爲求 逹到這一個目的而作的買致賀,同時更視各位成功」 以下爲惑督演詞愛: 「如是本案落一次參加奧貌街坊節 合作互助 的盛會,本踞萬內子都感到非常高興,間喃,這個運動已確立了一個堅服和富有理智的變謬,本蕭茲涵 傳穡神 時與謝主席崮下對我們所式的激迎之前
,營業柏立基爵士以不能參加爲,更燐
本體向各位致意。
街坊運動的一個最有趣的轉激,就是沒有一個街會所做 的工作,完全相同,不論蒸蒸炸候,每一個徴坊龠都在不停地 研究思考新的觀念和新的措施,每逢有一個揭題牽 上街坊會時,往往卽刻成立一個非正式研究委員會來應付它, 街會最堀著的特點,就是大公無私,同時不焉预感或私心影 | 雠∶坊會盡力保持或促一個全。
|
榮、余祿祐、冀菴,梁作綰,許仁光、陳 友芳、村蚤痿、幽乃阁、李培溫、陳慶就 已經重新改組澈底改善,遊客們能够舒適地往返而不再受到| 任何騷擾。
、蕭安翠、余公日、周志剛、郭子樂、 地處比較僻區域的補桿埔街方會,創設,另一項計劃, 細、徐煥、老洪案、鄭鸥理、薇和神, 就是自助案處,凡屬街坊可以隨憲取閱由理監事們所推出的 梁紫璐、賀錦榮、香其林、高士麒、 鬱報雜誌,這一個計劃是隨申報辦理成功而就的。 齋、糧振球、江紹濺、高無怠、李茂醬 本席可以舉更多較小術曾對於本 鄧點娣、黃大劍、黃莊、葉均泉、呂漢源 改善環境
做煨境欲善ㄪ面的努力,他們大多數無力 -陳邦、余務、廣銘然、蘇州、善 祥、陳愛琼、劉志民、陳一隅、黃&焯、 所作努力 籌辦學校,但却仍舊設法,爲根本沒有機 舍求學的政黨們舉濕了識字班,或者供給 鍾朗天、余毅、陳伯祺、鄭貞、堯 品學長僭的學生就業 其他區域的學校;有些無力 西醫的 階、肅肅、余炎、方康、羅定舟、姜 施診給絮,但也儘緻法供給中醫醫秒,從任何方面來講,他 [ 們都已盡了最大的努力去上燕居民了解互助合作的意叢,以及
文、何劉、李南生、麥被視、梁仁滿、陳 真生、換時煖、泰國版、鍾在仁,发 認識眞正的公民精神,在某槓况下,較小或較老資格地區的 莖~林正、黃熙、何聚成、李振雄·健 街坊會所面對的問題,可能比大的街坊會易於處理,因爲在村
泉、苓手法、胡勝、關海鮮、乾國鴻、楊 落或郊區居民彼此相識,同時旨趣也比蝼一致,但是➟如果 星甫、寵志强、王得、陳伯晃、林邦祥、 在徒磁區內成多層徙置大廈內成立一個社團,所需的時間雖然 補之、韓誠秀、何姚明、鄧遙、廣漢書 不一定很久,但很明顯地,在這樣件下,街坊動側會有極 、余祺瑞、麥以恩、林澤光、图斯漢、謝廣菜、甜圻、黃水 大的困難和有重要的工作要做,並且必須以極大的耐力和拓與 、慶薪、吳影院濤、王昌、文劍秋、德堅、岑、杜崇德、 去做,以快將一擊散漫的個人主義者钻一個具有特別風格
陈智夫、曹宛落、李活生、瑞有、王式如、楊縟甫 ̇養補 的積極而强大的民衆間組織。
、净志楠、莊重文、梅炎秋、譚逯安、歐陽宮、陸偉、金聰、 各位如果网 一下,由於全體街坊會 會員數字 的努力而促成的逐漸增加的应造數字和各
綜仲良、梁孟齊、張錦添、許凱如,楊欣喜、陰維亞、關夢熊 、張翼鵠、陳大同、陳冠華、張珍、陳分、林子、鄭惠 方面的成就,一定會感到內心非當快慰, 逐漸增加
民、黃茂林、麥俊三、譚生、許賢瑛·廣淼、劉永生、邱 同時各位也可以信賴到政府和居民,對於 鴻昌、梁景衡、勞涛、麥裕康、陳文遠、楊君馨、楊仲明、吳 街坊動的風耍性和對於本港社會的舉足輕重,已有了新的
买全、江友松、黃朗豪、楊達志、楊志冲、林清·黃斑、 雜盂視,主席閣下也曾說過街坊會的目的,是在於爲本港創 方贇满、李镁籍、屈坤儀、許實之、何德、李運源、5、 選一個更完善和点餐快的社會,請容本席對於各位在以往十年 田惠芳•何茂、何康、張天、重儀、何玫瑰、張卓彬、 中爲求達到ì目的而作的貧献·敬政祝賀,同時更祝各位
梁惠爛、陳錫麟、 張昌、陳偉文、伍卓琪、冀儉溥、許艷、 成功。」
何行、奏勦、揚叔偉、謝金、林鼎臣、陳星、李裕發 -鍾慶、黎醒民、徐國興、謝國安、羅山、省、綷 琼、方江、賴景新、歐陽長、謝光、徐禎騰、劉植民、張森 、周通、川、徐渙卿、銀、梁健、關捷、錫良、莫健 、黃景禧、吳交淦、林家文、黃啓明、吳一、麥、古盞文 、謝謝、楊星怒、林藍、藍榮輝、趙士廐、陳德門、岑策 、李公焌、買敦禮大籍、釋添、寵人生、黃炳、會潢直、 越翔、戴寮、馮毅、藥月光、韓慶彧、聲君、陳長縻,陳錦添 、張景、黎崴茲、李品餘、張瑞熙、何振光、陳炳坤、韓燒 權、張奇貞、瘫幼涼、飽瑞娥、羅楊育、錦城。 大會主席黨主席謝南川致詞如下: 今日爲港九各街坊聯合舉行慶祝第六屆 街坊節,夢理總督類駕臨指導,復豪各 社會賢泌,各界名流,怒然背來,濟一堂
·增光不少,吾人覺無限榮幸,及無任感謝。 港九街坊會自一九六四年十月廿三日舉行慶貔第一屆街坊 節以來,而今日是第六屆,除了在此處帶會變務之外,每逢此
沩會聯會祝透黃會主席謝雨川,在致歡迎詞時謂:「 休坡相關」與「忠運相扶持」是中國街傳統的美譽。 謝氏謂..「還租神,数千年來傳至今日,會有其本身 價值,鴐民間所需要,而我們就是根據過種需要而努力。 街坊工作是一種民間運動,性民複雜,廚藝,故我們 诎各界慎袖不斷給我們指導闷。
我們最後的日標是讓我們大家共同創造一個更理想-美 麗,更快活的香港。
二十八區街坊會
聯合慶祝街坊節
官紳各界聚首一堂氣氛熱鬧
在每一區所發生的各種問題面面,街坊無可避免的必須 和政府部門,公共機構,或某些主要的義務社團接觸,街坊運 今日所舉行的盛會,是爲驚艷第六屆関節 個典 的最大的功,就是在一開始已泄和有關人士建立了良好的 現在已成爲香港的日屦裏一個軍團的日子,同時是本膳所然切關係,够和其仙機關特或者建立黨的關係,已成爲術 期待的, 因爲能够借這一個機黧黑到這崴疹能-
份代表本站|隧動中主要的成就,同時也符會了衡树窗马政府和本港犀 | 九五四年,各區街疠頓開張,訂定年年十月廿三日爲街坊 民的翻樑的插攝。 各階層和密有公益心的人士,同時本人也想嘗一個機會向日
〔上〕主席團主張川政開會詞。左起:濮、謝氏、護督夫人、打昏智a
街坊節大會 渡政篇。左起,黄伯芹、墨督、謝爾川、躒督夫人。《谢天聯播)
豬紅
·嘉賓蒞止
【特訊】本港街坊福補會之組織,已具有十年,自一 節後,迄今已六願,全满居民,對此富有意義之紀念良 本席對於大的街 | 無不表示躍,熱烈海。 方會所從事的工作 來認爲値得語場, 與,有很多在太有 地位的人士,他們對 於建立學校,猾診所 ,嗚舘,或其他必 須大量金錢妗能現 的善舉無助不少,但
的再會,雖然他們 的熱力有腿,面對於 街坊業瓢也有無數 有價值的百獃。 最小的會 也有貢献
昨(十三)日爲第六屆衖坊節日,全港 九二十八區街坊會人士,於下午四時,假座 半島酒店磴堂,舉行聯合慶第六街坊節 大窗,經醫白嘉時你嘅,及各機關首長,立 法、行政、市政豐局議麟、太平紳士、慈善團體領袖、東區、 西區九龍三區女福利會首腦,計有側璲爵士夫婚,華民 司糈益夫袐福記煮李子驚夫媒、區煒褲火嫦·殷伯君夫婦 * 華格桐夫婦-濶士夫婦,既美頓夫螗,按年夫婦,泰夫 嫩,顏成坤婦,邱律敦治夫婦、英格理大姊、禹錫年夫婦、 端納夫婦、郭賀夫、利銘澤夫獾、馮萊芬夫婦、余達之夫婦 、KA屈臣、李有夫婦、李、百富夫婦、王澤 太好,張有興夫婦、岑貓裝,來強堅、半神夫婦、彭德夫婦 、艾維路夫婦、侯姿臣神父、夏傑榮、林子、何少花、關文 蠶、馮公、宗棠、歐陽義医、何蔭璇、黃衆文、鄭錦澄、 陳慕迪、斑其溶、劉偉、林一杉、甄選宿、眾、劉火炎、 李何笑尘、朱秀華、郭梁淡芳、馮留少茭、余度妙、龍鳳生 夫人、陳樹陽夫人、馮锦夫人,陳樹中夫人、邵夫人、 李雄醉人等嘉賓、均衡大會邀諧、參與碗醬、恩日半屌換照 、箫蓋雲棠、衣香爽影,堪一時。
開會經過
甚至於最小的街 坊會也能你事一項主 要的賞默,就是和直 墨的政府部門邀立友 好的關係,向他們提 供有關本區需方面 的意見機協助會員向 政府申訴號或問題 ,許多較小的街坊會 不聚埶行 鱙溉, 的自覺心而努力,此
本港新聞 今日六版 第一張 第四頁 第二張 第一 第二張 第二頁 第二張 第三頁 第三張 第一 第三 薹冀
各名單
蝼甏白案時伉儷及時蒞止,由華民渎務 卲石智益、及大會主席謝兩川,黃伯芹、陳 樹這塊除华酒店門前,降機迎邪+陪同步 至禮堂,齊起肅立,銀樂隊 英國- 迎致敬,相將就座後,大會主席團主席謝雨川致與會(後 行,總幹事兼司爔馬超常將主席望詞,以英語譯述,股恭請聽 麥白嘉時致〔另類導致〕,平民司憲李子以粵語譯 * 欧树綦女公子向護夫人轪花致敬,拍,證號, 昆酒會
·辰日大做主席團係由各區街坊會理事長担任,蒼大會主席 團主席謝雨川、黃伯芹、陳樹三位,主席劉甜水埗棟, 尖沙嘴臭多蓁、大坑疉子傑、西區黃秀山、陳覺軒、中 區周街、西環譚伯、油部梁、鐵鏟灣李瑞榮、旺角勞秉 超、灣仔丁湾萬、北角國中鈞、筲箕滧说·阿龔區吳仲朝、 杳港仔羅椟祥、鴨脷洲何十陰、紅磡胡感、九龍許庇殺, 大術鼓勵、莘桿埔梁業、京士柏黃卷,何文田禮交、榮 發黃鴻元、牛韻角謝賢 大坑西龍平、竹村泉、荔枝角 健少秋·赤柱辘焯球等。 各會會,理監事暨會餓參加大會計 有:許讓成、樹:岑才生、洪偉民、健 少、張翔基、余兆基、材質、周亮、 濶日初、黃雞、謝兩川夫人、鄭命光 陳 粗澤、馬超 六人李自畫、黃石公、卿子元、涂近卿、錢件
·測
主席致詞
桂節,各區皆有熱烈貌。
吾人檢討過去工作,雖尚未達到理想目標,但毌年工作 有迅逖發展,而會塤已墧至四十餘萬人 華塩自慰。歷年來發 港繁榮與日俱潑。各縣人口鸯加。故街坊工作日益繁業。術坊 會爲應付新璞境之不斷瀅生,故各區會箇增發璽女部,與青年 部,以達到分工合作的好處。同時增加工作的効率。
「呔相關」與「相扶持」,洪是 中國婦孺皆知的中國街坊傳統的类假,过種 树神,數千年來無論地方還怎樣運,而 能綿綿不絕地繼往開來,傳至今日,当期其 本身的值價,爲民間所需要,而我們就是根據還種鴨,孟子 所謂「民之所好好之,民之惡之。」的一種親 要 努力便其能在濱安居樂業的地方發揚光大
智港街坊會自創設以來,得到歷任香港總督,及各政府機 關首長,如民政務司,工務局長,教育司,為總監,社會 局疑,警察用,及消防局長,及各社團袖,與各界人士的合 作帮助,與發嚮,故各項工作業順利推行,但我們的工作。是一 種民間運動,性複,廣濶,餮之匪艱,行之艱,故 安成功之途,输謀常遙遠,做我们做隱各界領袖,仍不 斯對我們以指導與甄竭,使我們能運巖後理想的目標,而道 觀就是:讓我們大業共同創造一個理想好美殿更快活的香港 最後就各位身體健康絷神快。
東南美空軍總司令基夫白爾克上將抵擋,觀察本港空 軍設施。
敵逄保管公告:商人舍貨物宜舉報,將來約歷代主 到各盦檢查。 非經致育可許可,不得開設學校。
一元以上郗菜,在郵局購買即時貼用投審者始有效。 由尖沙胝|深水埗缐巴士恢復行走。港方銅鑼灣、大學
古巴領議通告:各界欲與古巴建商,向古巴事彼 得布爹路接洽。 英軍當局積極進行發送戰俘。
漁業制宮林書顔,在麥蓓爾風中,與漁民初 與漁民紅蓋問題。
·南海沙頭同鄉宮、湖州同鄉會、九熊漁業商會各面经恢 復會務,新登記會員,
精、戎政長官委任質利降中校、雅比上尉,拿上尉爲軍 政府府設法應法官。
所餘無
公限有業
二〇九六話電周事
三〇七七 英泰隆
助理警務處長
鄔利國榮休返英
各界友好江干送別 选
之久,此次退休迟夹,將卜居於故鄉質乃彌鎭,甘
三九八九 衙久號 汽車零件三竊 56/9/13 四〇九二 利皮帶廠 皮帶 四二六戊 龍記行 士莱材
〔特訊 最近榮休之助理郄 長 郳利餓,昨午趁「欲膑 輸迓英·氏 在港友好,在后叮直送別,緻別者 中,有林行之、背永賢、方奕輝、李雅 休、岑李生、何少庵、日榮及中西親 聰氏在本港警界務,逵三十一年
園、〔上 利國在幕后頭與警務處長伊輔握別。八下)國與岑維休握。入 ]
、
街談巷議
〇午炮之所以成其爲午炮者,乃在其聲吶,坔港遍地有 鐘,人多有錶,午炮已不安。對攤午起一事,接說 俺 淨行不表同意,寧可減低聲浪,但我低聲的午炮,遠處不 聞,起不了作用。
〇故衣生意近日特疪,散在各區的故衣店,生意繕不够 旺角山東街的好,考其原因 不外救主要去路是澳門及 内地,水客以旺角爲葉數地。 C途過某厰商, 其工人荒的冤氣,他說:工人已經 不够,有等不惜手段到處搶工人,不理人死,更添加了人 爲之荒,不無道理
港九小火三宗
火車到傷時,火勢已
一爲樓中同居撲滅
)
(特)昨日下』甚爲猛烈,
鄧炳輝出席 港九兩地續又發生狀,恐讓成宮惱,急 檢疫會議 小火三宗:(一)下桅崴言向消防局求援 「午六時,中區文啟用,出動救火機車一輛
[特[]醫務衛 街灬四四號一粢材 到達將火撲熄 〔三 |生處副處長鄧妠塚, :鋪內一截緻,從昨晚十時,九龍城 昨日英海外航機 飛曼谷,取蒲商往 ,告伐幫火,消防局|老虎岩,做區大厦B 鹛式五號廚房,因貝魯特,參加世界潮 據報,即派出火
火水爐爆炸引起燃燒生組織主辦之檢疫會 一打到埗救熄。人二
下午六時五十分,」,一時火光熊熊,举。會後將赴 灣仔頓邀六十五號|甴選中人協力撲救,一倫敦渡假,約三週後 當消防局據報乘出救由英同。八》 火燒烟卣,起火降火
1105 56/30/14
11 56/5/28
1156/9/26
K55/10/13
一〇八五五 泰和公司 一〇九九〇 興祥行 利民行 五口人七
堂集
青山道長發街
華泰唐樓
快將入伙 特價出售
四面單邊 房房有窗
車輪 牌
BIKE
面对院线约纽祺静轩 九港通旺 王之中地
厦大詩片
行藥歧景樓
默十川 实
年九九九期年
價镥
$15500-
·欸付期分。售出層、碟忘录價將少
原半分起:利
李九九九
BEKR RE 59/1/14
159/1/31 1158/6/25
水杯貨 六件 58625
HERE
69/2/31
厦大東利港香港
商業地區 交通便利
名 中外
自煉龜鹿二仙膠
本堂龜鹿二仙膠揀選金錢龜板北茸熬鑠 而成近有不肯之徒俄国本堂藥茲魚杜龍 僞留起見將〕膠片 金印以杜德爾•
著名良藥
起元 $:13500 起元 $2134
位無線式
(觀味地好地
九七五
【散拿吐瑾 延年益香港
(TONICINE
TONIC AND
ONE WINE-GLASSFUL THREE TIMES A DAY
Sanatog
拿吐瑾
延年益壽酒
散拿吐瑾乃世界著名之健 身補劑,現已製成補酒味道 香醇,功效神速,對於虛弱疲 倦精神不振,神經衰弱或 後進補最為適宜·
常飲散拿吐瑾補酒能增加 精力,活血養顏青春常駐誠 為無上補身之藥酒也,
各大公司約房洋酒士多均售
蘋九六二中道大行港
「四一八九四:話電
「號二十七街新邊河行澳
洽購處:
華泰建築公司
香港德輔道中伍四號三樓或本地盤 電話:或三聯式弍叁案壹壹
蘆詩頓有限公司總經理
Page 5Page 6
日四十月十年九五九一曆公年八十四國民華中
厦大置徙尾硤石