WAH KIU YAT PO
機
*BENREOCH
CORFU
EA3TERN ARGOSY 伯 合 EASTERN PRINCE 悅和
EFFIE MAERSK
FENGTIEN
HUPEH
HEWSANG HOI WONG
MENTOR
MORY SOPHIA
OREGON MARU
PRES ADOMS
STAR ARCTURES
TRNEI MARU TAI POO HONG
TOKAI MARU
VAN DER HAGEN
艾
Y.K. LINE
11. EO
#1.110
1. 19
航訊
步,在港卸貨後,
•於廿六日上午时
駛經星加坡上落 |九中歐洲出,途中 轉本书,預定行期
「巴」號,此次行程
狄之過識。盧狄於適薊抵港。 擔任該公司進行客務經理代理,以接替 磁(E.R.EGERT J 巴於十八日晚菲, 國總統輪船公司 行客將總理職務之艾伯 今年七月廿七日抵港代理英
艾伯德調非新職
客務經理
號
來上午九時五于分
新闻坡來下午三時
今日離港班機
轉赴日本 日喀碇前往菲律潰,
INK..
多倫達巨輪
大奧勿
復職,艾伯則轉調日本。
•艾伯德近
美渡假,定明年初返港,屆時應狄將 誔總統輪讒害務經理顧若臚,在
中一路正
往東京三落市開下
上午十一時
在曼爷印巴黎
四
英國海外:
廿五由到
六
午十二時 在東京三藩市開下
時正
下午三時三刻 在曼谷郳度倫敦開
往馬尼拉盤梨開
在東京開下午四時
航:
午六時
五十五分
往南京溫哥華
國家:
“往邊開上午八時
日航
午十時
安曼谷新加璩開下| 開上午十路北
午一時正
一航:
乾神斕京京三藩市
船公司代理之監翾 【特】太古輪
廿六晨早開日本美洲各埠 於鉅貨客輪「大腿
預定行期,於北四日
到珍,在港貨
來,途中發經星 乃由英倫利勿港 【上落,轉來太點,
「勿」號,此次行,
·數稀少,溼布臨時 游客車,往沙田人 局預年安防用 緻前在日本車 一攤,九饗綏路英段路,北六日離,
往小呂宋開下午六〞 在馬尼拉翻下午五
妮加增上路就,鋼球滦上午七時四十五 法航空總經理
,於甘四H到埗,在
當著美谷演上午片 ·酒會招待嘉賓
到珠,在满卸貨後,一日,十六日早上,啓行前 現由律賓方面開來,照其發來管摂衆告,於佔五官上午可 〔特訊】多利薸行代理之巨型花輪「多偷雞」號,
在日本,轉跳三藩市、粱省,經巴拿馬磚紐約,波士頓、費
城蝣¢
年吉貨輪
歐洲來港
【忌連納利 廿四日到 太湖,將其行程預進
|施巴輪|
六轉日 酒観貨後,停留日
倫敦曼谷來上午九 時十五分
#五到登轉日本
翌轉菲日
廿六晨到
,繼續前往日本。 落谳,至廿六日隴裕
[特[]馁阼利」號,其行程乃由 船公司其代理之忌連 【特訊】和稔
小呂宋來中午十一 英國海外:
時五十五分到
不过节 奥沙打
日啓磅前往日本。 俶項,貨後,收,至廿六 於廿五日到埗,嚴來之貨物行五金行, 星加坡上落啦,難來本店,預定行期
·」號,現出歐洲方面開來,中盹經 之紅张炳告字另大型貨客論「年 【特訊】華郵船公司,其轄下
,停留一日落嗽,至日七日離港, 定行期,於世六日湖北,在貨 加及菲律賓上落啦,轉夾家凿+預 政班湖,乃由洲開來,途中經 ㄌㄟ宴客∫化臣總統」號,今 【傳】總統輪軀公司,其轄下
嗜化臣總統 展期廿六到
華僑
廿七開羅省紐約
陂,於下午二時午照常航澳。 航駛入船塢 船底,今日可修理 ,恆定下午二時中處,昨日突然 由港往,乘客比平時增加一倍, 於「大來」日班輪,無年由澳港 港灣客日班籍作ㄖ祗得佛山輪 今日照常開澳
僑經濟
·在本港夏季時間下午三時,無風 昨日本海外各地氣分佈形藝
一起日本 。 十七日,鬱
,停留兩日落鐵
後
澳
一時三刻到
攝転居謝來上午十
行屬下七天都電輪「歐洲開來,中經改廿五到
東京來下午三時到
大來修理船底
廿七轉日
倫敦印度來下午四
降十分到
此次班期乃由 「刮貨輪「啓沙打∫號 含公司,其轄下之大
小品宋來中午十二
【紗、生油、土產、什
一,於廿五日到埗 貨等項,在
來之貨物有棉花、接
買,轉商車加坡來港 ,爆船上帶來行期報|
東京台北來下午七 時正到
五時十芬到 金邊來下午六時一
新加坡受谷來下午
晴朗。
今日天氣預測 預測·吹釉殺東南偏東風,天色
東京來上午五時到
ㄖ號:
新加坡受科來下
三澤市東京來上
六時五十分到
§期假衆公
香市股流
何甚交
元千上重豐
法國航空公司巴黎總公司經理李
森(MR. LOUIS LESIEUX )
於十八日出日本參加國際空運會髒 官晉、航空界及新聞界相叙,於當日 十)日中午假座香港總會設鷄尾酒會 ,與本港各國領事、商務專盪、政府 無過濾,頂蕸視察業務,並於 二
下午飛闾巴黎。
等攝於碧尾洲國中]
【阿恩李斯八右)與郭贊(左
低油股大元八角上一碗。
表刻時車九廣
船停泊處
(西名)
AMOS
【公司】(停泊)
油
行行和和成古古紅順古多年
怡怡太太怡撼太巴太讓
A 7
·翔至龍九曲 優 九至湖
認行
九龍欄
尢 到羅湖 九開 封𤓓湖 海湖開 錢九 搖開 羽尢
九龍埌
8.37 7.39 2,15
3.16
6,32 7.34 1.03
2,02
九雛獎
7.44
8.49 4,03
5.14
7.11 8 24
2.23
3.23
A11
B.17
9.09 10.14 5.30
6.31
7.57 8,53
5,20
10.20 11.22 6.48
7.49
9,05 10,40 5.39 6.38
太古股
11.89 12.43 8.19
9.16
10.32 11.29
6,53 7,56
B
30
12.42 14.5 10 10.59
11.35 12.31 8.23. 9,23
B12
太古場
來
A3
A10
九龍橋
逢基期日及公衆假期加甜夜来一班下午十時四十五
下午十一時四十四分到達羅湖站 分由尖沙咀站關
深圳至廣州 中原時間) 廣深
深圳開 到大沙頭
下午2時17分 (快)中午11時40分
A
A4
油脉地
A 16
【快》下午1斤8分 《禮)下午4時纷 B 185
下午4時8分 下午時分
大沙頭開到深圳
上午7615分 上午九時51分 上午8時30分 上午11時33分 上午9時55分 下午2時30分
NITTOLINE
SERVICE
港股市
公衆假期
穩換股成個整段,聯合檢膠除息成
過後,交
五角,接近朱除前標準,橡膠信託
易仍乐活一
派中期息每股一角,該公司以無中期九 辮,市價 悠派發,去年全年派息一角17分,今年可一黃埔塢 艾
六五號
*.000
14.000
1111.00
二〇一屈臣氏
四
1.ROO
11.00
五四五段
四〇〇一會磁紡織
交數巢巨
五
HOO
九一五
R.10
大,墨」內,下一角。太古船塢成三十五二角一場會
TEKO
货门门
N
45
船塢貨會類企穩,均益倉成十四七
萬謙士書 VAN HEEMSKERK
#ELSBETH 樂部 LOVCEN
NIKKEI MARU
第五東西丸TOZAI MARUS
19 SZECHUEN
MAXHRUTHEVERETT
昭川丸 AKIKAWA MARU 【芝加哥 CIGAGO MARU
邊駕尼士 BENRINNES 【快繼版球 PLEASANTVILLE 可達馬+*HERTA MAERSK 亞特米+ ATREUS
真愛 大
DIOMED 奶
永丸 WING AN 【萬山克 MANIUSAN MARU 草運動 GLENARTNEY
「蟹利號利 BONNEVILLE
ㄚ HENRIK
【多倫達TURANDOT
沙打 OZARDA
罗 CHEFOO
我點 廿四欢
牛丸錦村 美洲菲島 山打根
五多利幅 非猪 开宏 多利順 波斯灣孟室 廿五 鐵行
門
廿五 太古
A一廿月十年九五九一曆公年八十四國民藥中
一航儒藥
入口輪船預告
出口輪船預告
(名)
名)
(何填乘)(日期)(公司) 素菜钢丸 TATSU KUNI MARUS
滋賀丸 SHIGA MARU
AMOS
【聖名) 《西名》 滋賀丸 SHIGA MARU 什洛士村 | 柯利近丸 OREGON MARU 十一
(星們場)(日期)(公司)
日本美滋 :
東海丸 TOKAL MARU
芝食 TJIWANGI
日本 JAPAN
美西米 JACOB JEBSEN #4: HINSANG 和光丸 WAKO MARU
YAMAOKI MARU 日本深顾 JAPAN TRANS 「鄉
TAKSANG 新連點ENKIE MARU 淨: LOKSANG
漢陽 HANYANG
1 1 1 1 1
11 #
百第十樓 PRES ADAMS 𨳊螢丸 TENEI NARU 邊經約 BENREOCH
日
11 11
沙百七卷
SCHWABENSTEIN
古晚
34 TUDOR
羅羅松美利LENEVERETT 茨密 TIPONCOK 莎班車 TIPANAS
泰 EASTERN ARGOSY 紐西蘭 二筆電專館 AMOS 十二 多利鬥
接送
二來 二在
東方太干 EASTERN PRINCR 大瑗康 TAI POO HONG
刁& TUDOR
想
二
慈慈: TIIWANGI
日本
廿二
國丸 TATSUKUNI MARU金漆 萬雄腳根 VAN DER HAGEN 日本
.E HOI WONG
『假傳 JUNO
NIKKEI MAR 菎本鐺 TJIPONDOK
羅怡美利LENEVERETT 日本選輸 JAPAN TRANS
蒸洲店能 星洲
非洲 羅庛仰部
JAPAN 本 列那些誰 RADNORSHIRE 徐裁馬士基LUAN MAERSK 物,STAR ARCTURUS
* FENGTIEN HEWSANG 湖北 HUPEH
無線
什
楷書山榮洲 护... 洛士私 星巴英歌
江
星孟拉岩 廿一道來 星洲印尼 山打根斗湖,一想和
二忪
1 1 1 1 1 1 1 1
太東總太始捷太太恰钵怡
那方統和杆平和成來古和古和安和名
中中中中中中中中
東古來平市行
盘古古學
澤東太甜太東路略抦太太
选星腐路
西博您解
體系 沙漠土泰 SCHWABENSTEIN 廿三 號 CORFE
迎與丸 YAMAOKI MARU 香港行和光丸 WAKO MARCH 們 學丸 ENKIE MARU
爽西爽 JACOB JEBSEN 可達馬士革HERTA MAERSK 第五東西丸TOZAI MARU S
品生 TAKSANG LOKSANG 昭川丸 AKINAWA MARU 忌運雰那士GLENFINLAS
牛街 VAN HEEMS KERCK鼠非南樂
小宮
來噏多來和成行戤方來行成
和和平和垂無方來
中推蛛
東南非南美廿三方 尾巴主發
金印起 滅星巴庛 日本上海
四位和
日本美主 歐洲
廿四 醃菜
四海窖 四方
芝班拿士 TTIVANAS 芝加哥丸, CHICAGO MARU 測检美利ROTHEVERETT·
日本
萬利產士 MENELAUS 海 B HAI MENG
太古
日本
TE SIMBA
廿六牟利機
大
RELSBETH
#WING AN
LOVCEN
廿三 東興行
*
高雄:
啫化蹠經統PRES JEFFERSON
廿六 繕
萬壽山丸 MANJUSAN MARU 羅賓紐約
東楽
Xian SANGOLA
廿六
行
I SZECHUEN
蘇南京 NANKIN
廿七 行
特別七 ATREUS
大奥 DIOMED
星洲利物浦 廿三太古
日本
六大古
分行威爾遜總統PRES WILSON
▶羅馬中茶ROBERT MAERSK
~港澳輪航期力 NIJKERK
多倫達 TURANDOT
日本贺矾
費和利 BONNEVILLE
小六 多利順 大銀行
(##)
氣化 JUNO
小呂宋
廿六
大
(時) (油碼頭)
新發 卷日下午二時串 每日下午十一時半新機到 新身 山每日下午五時串
丹機都卡士DEMODOCUS 氛 都KYOTO
長燈丸 NAGASAKI MARU 紐西蘭
六方
* SIMBA
佛
航
入塢停航)
元安
「海
印
請讀者注意
尚有部航刊在
第四張第三頁
船郵本日
1. HO
售,將使後市不易看
1.000
11.00
#1.000
好。
「本港米市,因爲家吉米碌成一百三十
《特》昨日本四十九元八角,脊
白米
十月二十日
堂
15
111元五星河眞椰油·
MPE BERER
新金山橙〔盒】
一三
11K 1KND
10
11:
1l1 日本一閃號三白布
| 6X6原色斜
四五
一五〇座|日本5050 富士罷印布 西林(盒)
果品
山興丸
十月
直放 西貢 庛蠟
S.S. "YAMAHIKO MARU"
山彥丸
直放 星洲 庇能 孟寳 喀刺蚩 十月 廿八日落貨」
廿九日開行
TURANDOT
三十日開行
南美洲西印度群島,
往 紐約、波士頓、經三藩市、羅省、
多倫達十月廿五日落貨 翌及關行
巴拿馬、費城、波的摩、井轉駁
M.S. “YAMAOKI MARU”
*廿三日開行
廿二日落貨
芝本+ 三進滾馬佻地,都亞拿 對商
味
VAN HEEMSKERCK +1}}}
綱非州,鋼美 各料 萬謙士吉 廿四日落選港四日除石材,毛度士
YAN NECK十一月六,七日落貨七日
八日在欧洲各埌後撥西非洲各埠,
ZAANKERK 十月七、八日蓍
古
紅轉潑 棄收轉美國內餘中南美洲由三藩市及經
費城、波的摩、諾福克等埠
直航三藩市、羅省、紐約、波士頓、
十一月三日落貨、四日啓行
「君川丸
夫士衰收購中鬱藥洲、西印
·夏灣本 美丽美,潭罷,真理、侯士及如 日本、巴拿馬、勒加拿、拉,京 十月廿三日落貨 廿四日啓行
嗽的
司公船輪統總國策
威爾遜總統輪 十月廿八日開
摩、波士頓
十月廿七日開 直往 羅省、紐約、波的
啫化臣總統輪
十六天到羅省,卅二天到紐約
S.S. "PRESIDENT WILSON"
途經日本 直往 檀香山、三藩市
蚍收轉中到領各車貨 雪廠街式號地下 喀話式七四九盘
MS. IOL WONGY
「第五眞盛丸 海皇輪 4 石叻庇能
|四川輪往 基隆
漢陽輪往 暹羅
|湖北輪往 暹羅
必南竿
必通往 星洲 輪往 日本
輪往 日本
菲芝岛
分行接洽 既話四九八六 搭客付貨請 鵟臨干諾道西
太古輪船公司
S.S. TAIPOOHONG
十月廿一、廿二日落貨 廿二日下午開行 【有客牌歡迎搭客)
社 西貢 金邊
興
M.V. ELSRETH
十月廿三,廿四日落貨 廿四日下午開行
資客請到接洽爲荷
【 順昌航業有限公司
曉生往藏 青
山打根斗湖土
日本運 輸 輪軸、在優師級
蹴話參逄踄伍躚 怡和公司華人船務部啓
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
utscher Lloyd
司公船輪德北
C定二:烤量
大寶康
直透金邊十月
廿一日落貨 開行
韓廠惚皇后行式
「蟹
M.S. "SHIGA MARU"
28299 21519
332140 23058
華人船務部啓
民
即日開
(本輪不往羅省
M.S. "SAITAMA MARU"
日落貨
腳:49619-4411850
X
埼玉九 +1月
加勒比海及墨西哥等埠貨
直往:三藩市、羅省、 巴拿馬 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 摩、諾福克。途經日本花 紐約、波士敦、費城、波地
UTENEL MARU"
E-HONOLULU, ACAPULCO,
天榮九 鹹關
MARACAIBO, CRISTOBAL, BARRANQUILLA, LA GUAIRA,
SAN JUAN PUERTORICO,
STON AND GALVESTON. ## TAMPA, NEW ORLEANS. HOU.
GUANTA, PORT OF SPAIN,
CURACAO, PTO, CABELLO,
M.S.“ZUIYO MARU"
直往 神戸、橫濱等埠
煨收由神戶轉美國東西口岸等退貨 十月郎 日開行 .三十日落貨
瑞陽九
M/S "MISAKI MARU"
三崎九 十月三十日露背
日開行
直透:SINGAPORE,
TANGA SWETTENHAM, MOMBASA, DAR-ES-SALAAM, '
FORT
ELIZABETH, EAST LONDON} # DURBÁN, CAPETOWN, PORT BEIRA, LOUREN MARQUÉS,
設 合肥公司 際湖道中292號式樓
司公和怡
Jardine, Matheson
· Co., Ltd.
理代
司公船輪州美
期船司公和怡
Jardine.
Matheson
&Co., Ltd
十月廿二日到港收貨廿三日開行
C.E."DANT"
Use · SEPE -
朱越日本各城
延慶丸
碴話髙婕虖 怡和公司華人船務部
十一月五日到港收貨六日開行
S. S.
“ENKEI MARU"
先山丸
新加坡、巴生、庇嘥 十月廿二日落貨 廿三日開往
泰米盛產與棉米標
S.S.
"SENZAN MARU"
安客付貨請移玉 華人貨經理處
十月廿八日落貨 廿九日開往
新加坡、巴生‘庇曬,
行
情
YAMASHITA LINE
社會式樣船汽下山
十八日抵港
十月廿一日落
術 交流 西街六十八號
COACH 捷順船務該啓
廿二日下午開行
M.V. "HERTA MAERSK
十月廿三日落貨 廿四日開行
可達馬士基
星加坡
泗 水·孟家蜴 耶加達·三孔冷
M.S. "ROBERT MAERSK":
習號附促請到本行華入船務接洽是荷
-午道中式十七號 話-洪國六
捷成洋行 船務部啓
哥林沙、古域·巴蓮等埠 孟買、卡拉樹、巴斯拉、 十月廿七日落 廿八日開行往
羅拔馬士基
M.S. "SCHWABENSTEIN”
干諾道中式拾柒號 電話:弍口四逄
往 小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓
沙賓士泰坦
十月廿三日落貨 廿三日開行
MV...JACOB JEBSEN"
美西美
搭弈附貨請到本行接洽用荷 十月廿二日落貨
廿三日開行
TUDOR
HAI MENG
海明 往 C
HALLVARD
振盛行
晚開行
日
十七日開行
廿八日落與
巴生
廿九日開行
HENRIK
立往北婆剂 十月绀九日落演
卅五分 往東京開上午十時薪來公司: 八九三 【行公司二七七二五 法郝公司]六六五靈 二元 |美國輪式一九六楼和公司四五八
| 總統公司融三七三四六
往永珍榮正午十一
|太古公司参弍ON
太古分四九八九六
司公船輪來福
尼布斯,熱內等。 星加波、可倫坡、孟買、卡鉗、正丁、蘇
↓於十一月11日收貨開往
維多利亞郵船
, 患臨本行辦事處接洽
船務部啓 強行大周四度
電話:孝五六式泡
M.V. "TATSUKUNI MARU”
辰國丸
|加拿大 高達
先
「興 HAI HING 美宜 AMONEA
HALLVARD 恒生 HANG SANG
CANADA MATL
SENZAN MARU 丸 拉 CANARA
廿八 多淵 廿八德和 十八 多利
勝高潮 SANGOLA
黑吧你打 廿七行 羅賓紐約 日本
廿七 热
GROOTEKERK
廿八 來 廿八
肉丸 YAMAHIKO MARU B 明
PIONEER MING 鋒
啫化臣總統PRES JEFFERSON 舆沙打 OZARDA 村常辦 PATONGA 雞馬士基ROBERT MAERSK 廿八 東來
NANKING 芝示赠 TIPONDOK 廿八 行 廿八萬國 山彥丸 YAMAHIKO MARU 廿八
柯利近郵 OREGON MAIL
CHIEFOO
星洲英式 波斯
廿八鐵行 捷成 廿八
廿八
澳洲 星洲西疗 星需等拉 日本温哥 裝內版華芝 日本
安八
廿九當選
行洲方行流行行成行路變來
柯用干郵 OREGON MAIL 印度恰费利REBEVERETT
瑞
ZUI YO MARU 丸
* HAMBURG
百億十裝 BAYERNSTEIN
依瑪蓮娜 IMERINA
芬邊 FERNSIDE
|愛澳利馬上基EMILLE MAERSK 波斯漫印 三十滅成
拉夫拿 ARAFURA
廿九 洛利 廿九成 廿九 捷成
盤腿麻
廿九 多利願
++
伊科信USART PARKE
MAUR
三十 鐵行
艺瑞京多芬菇
成行行 行
九來 瑞丸 ZUIYO MARU
京都 KYOTO
DOLIUS
ㄚ光丸 SHUNRO MARU 廿九 法 芬 邊 FERNSIDE
娜拉 CANARA 加拿大鵝 CANADA MAIL 先山丸 SENZAN MARU 俄將蓮娜 IMERINA
「巴城 CITY OF PERTH
【累利腰 HERMOD
英那勿
BENATTOW
【瑞麗斯 MALAIS
馬來怡美利BRADHYFRETT
++4111
**
F Recifer For Cast Live Lina
司公船輪東遠洋
平太
* HAMBURG
類宜 AMONEA
*-
印度恰美利REBEVERETT 百織力器 BAYERNSTEIN *-* * TRAFALGAR
與立 HENRIK
威靈頓、列比艏、端肜甸各埠 力石、咤能 吧生、酎竊、納比亚
TJIWANGI 十一月七,八
孟麼案,及榙继各具 萬 宜 八日往行動,耶加達,三抖冷,水
M/S "SHINSEI MARU" No.5
吉
STRAAT MOZAMBIQUE
|士打蔗三碧十一月八,九日落貨九日在石油 毛蹲士,非洲,南美州恫
十一月四日落貨 六日開行
TJIBODAS 三男子一
往 石叻 南西非洲
芝保大士一日花石動,望已妙, 巴,打沙林-糠 各
賫客付 洪雪廠街九號七樓
„23483-33682)
喜 航
十一月四號到 五號開往
TAR HEEL MARINER
總代理:太平洋行
M.V. "TEUCER"
高麗熊
舊金山 羅省 途經 日本 十一月十五號到 十六號開往
舊金山 羅省 途經 冲繩島日本
KOREAN BEAR
刁沙快船 準本月
盧達區華
京士頓 紐約等埠速經日本兼
華總經理 美國 船公司
搭客咐貨到魑打道皇后行四敝公司 標代理美國輪公司接洽電話式八九六 陳業啓
意大利旗
M/Y VICTORIA"
太
告預期
南美洲各屬等 貴客光喆到本公司面商是術
十二月九日抵達紐約
太古公司啓
·郵成和來成
[太平洋行三四天岸洋行弍式】明紀公司四六〇七六
M/S"AKIKAWA MARU”
! 太太太多鐵貓東法傳多
离 和鹰
11 11 #1
艺萬宜 海淘、神隱,大阪名国 渣避公司二六二六合公司九四一銀行公司弍四七六版株式會社 顯發公司二三四九二三浴 土利1三四一六五盘 利癈式函数川騰汽船 TJIWANCI 十月廿一日落貨1]日
昭川丸
TIPANAS 小報中,中國自
日本
山打巒
司公船郵華渣
大袞○八弍:韶節
下地厦大山 司公船鄉載
大三四三:誌審
號或十八中進罐干 袁理解人到
芝班章士四日往小呂案,戶
大阪 廣
THPONDOK +E
LINE
MIS “KIMIKAWA MAR}”
來 廿九
九吉 廿九洛土利
廿九 太古
廿九
星海利物浦 西質攝類
日本
廿九 多利類
九鐵行
星巴咳能
來
歐洲
三十
三十 成
S.S. PRESIDENT JEFFERSON