日一廿月十年九五九一曆公年八十四國民華中張一第
日十二月九亥己後夏
每月入息三百元以下
低薪居民喜訛
政府興建廿四至三十元極低租金房屋
【特訊】本淞政府現正採取進一步 之急切步,以租金極廉之房屋,供應入 慮低識之居民。
建議第二號
1
鉄崗
木大樓
楼 即日八伙
地近中環 學校林立,空 交通最便 高爾地區,面向東南
|以人最少佔卅五方夾爲標準。 决定,上述計算居住面職之若本辘 .建設衛星城市 (建議十四號
鄺友良再獲殊榮
建議;在市區外建立新城市,爲望 健行之事,但此舉之實現與否,蠹視乎輕 「工業銀胗,以及優先啓發其他機會而 决定:諮詢工程人員業已對垃圾鏗、 沙田、青山慶、大埔及將單婆各處之壒海 「計劃,完成報告書,上述各報告畴正在研 究中。 建十六號
每年安置二萬居民危樓住客優先分配 ·
類:需要作有計數之發展,政府 從事進行設計及發展工作,其禳圍應包 季建設新城市及郊區工作展開之道路, 水喉,排水系統等等工程宜。
决定:未來之發展,大致會照上述計 建譲十七號
〔二)因政府需要造行業所及其 他種種發展計劃而要邊衛之居民。 官方昨日公佈:在第一及第二年, (三)根據潑務「房屋」彎形以 凡居住於有部時及潛伏危險之概字者,將」及「居留湖湖八一等原則而選出之其他 居民——藝之,那屋宇建設委員會時 「所採用之遴選爭
本港有不少樓宇,係鑑於上述一類者 攝政府採取該項決定之原因,即爲應付房 隱問題幣別委員會在其最後報告書中所 瀧之問題,估計在初期獲得新安置之晨 段,每年約爲二萬人。
建綫:工務局應設立一拓展部,以便 在開闢新市鄉及郊區之就,規網及辦理一 切有關工程,惟不包括建築工程在內。 决定:該局已於一九五七年成立拓展 科。
調查人口房屋 建議第四號
建蹒 窖礎運人口劉李。 決定;全港人口資,將於一九六一 進行。
建議五、七、及三三號
張居民,將對出宅撼宇之若干廢民
硝酸..應緤據上述基礎,擬訂一項十 年計劃。有政府門淼撥付足够驗項 以及撥派足够職,以便進行計劃。此 項計劃叉應予以發表,能協助公共事業 機梅對未來需要作一預算,同時,又協助 私人企業預算未來活動情形。
决定:發製之拳,將配合及其 他用途所需要土地之可能情形,同時艾丽 爲計劃不宜與任何指定之期限有關。
發展荒僻地區 建議廿一號
|
豆簒廣州參議量 甗友良 + 今寵 整得榮聲 * 此第一名 ※參躪員,經被任命爲紐約大學所設「做人節」遴選團委員 憑選委員共一百五十一人,參驕員亦在其列。明年美國「 人廊」舉行選舉 時,將由彼等作最後抉擇。 此一 團由美國五十州代表組成,現任要選委員,除魔去員外,你有前任
出任美「偉人廊」遴選團委員
總統Æ佛、最高法院院長骂倫,兩度出任民主黨總統侯選人史蒂交生,與華霜、
等人知名之一
「你人犯」洪畢,低五年举行一次。任何美國公民均可提名,由邊選國作為營
决定。 学國「你入財」建於一九〇〇年,地點在紐約大學校園內。與運爲美國偉人者 ,必須爲美國公民,已逝世二十五年以上,且須獲得遴選委員大多數在過。獲得此 璽殊榮者,均爲有功於國之人士。
「他人館」爲紙約大學校園內之一處露天柱廊,廊內安於獲選爲美國偉人之 身像與名牌。上次在一九五五年舉行。該團購出之英國偉人,迄今爲止,已 八十六名。
决定·此項建義已獲接納,認爲第一 項切合優先問題之打用聲明,並符合政府 此項意見,卻私人企業對於供應近麾字工 作麻案一份力证。
建議三四及三五號 雞餐·屋宇棗務處及祧世事務處之工 作,在屋宇建設委員會之下予以協調。 同時成立一策海選小組委員會,以便對 進一步之建屋及過計提供意見。 閼于屋宇事務處及熊置事務處終須 饼之可能性,及必而採取之詳細步驟, 加以審查 4
决定:徙置事務處在最近之將來, 然仍須擬辦理,其特殊工作同時關 部門職繼之現有安排+亦使人滿意。惟民 建議:可供改善屋宇情况用之公, 房建科與外事務處之間,應作更密切 繼作下列用途,並依其質要性而分先後:「之聯絡。 〔一〕發媵新土地建屖字及供必需
每人卅五呎地
决定:徒事務處將擴展,以便能够 付一項新增之任務
,
本港新聞 即以經過改良之徒 置樓宇式之祖屋宇 【今日五版 ,恩與月入不超過 百元之家庭居住,在 張 第一頁
·帝險住宅樓宇居住之第二張 第二 居民,將有入住之路|第二張 第三寶 先識,租值將介於年第三張 第一買 月廿四元至元之間第三張 第二百 ,其議蔡餉。
簡易罪條例
又延長一年 立法局今日會議
〔特訊〕立法后今〔计一〕日下午二 時半會,緞程如下:(甲)追一九五 建議三七號
九年十月七日會紀錄案,〔乙)報告事 豬 依照公共建墬計到興建之集體
律政司提請 |項多六丙)政府提案,(一) 式建築物,其最乐居住標準,應爲每人通過決議案如下..「變棖攘司法(簡易
三期星
財發言人:關於最後一類居民,其 一入息爿般在三百元以下,但此種新 屋宇需於若干年後,能根據遴選及證 在需要情形等诗朗獲分配,所居地方要 政府發言人昨日稱:「當之問題, 繳差餉,因此,在月租卅元之房間居住之一年 不僅在於從容重新安悯居住於水準以下 人上,每日約共付卅六元。 過度擠迫狀態中之居民,住祗問題 亦 但入介於三百元深五百元之人口 必須立影處理,藉以減少亞牢大遺瑚事之家庭,於決選階段中,可能合格,遴選 三 件從首引起通大生命損失之危險。」 之標準仍爲「港 護灣人引述本年六月下降,九號一間」等,無所變更。 街有十茬,因呈現險,以致約有一千 四百居民需要尝疎散。
」及「房留糰
四十二項建議
民屋宇公司)繼發行其業務。
WAH KIU YAT PO
報
日
粥
建議第八號
建緻:應成立一屋宇事務處,並任命 一位屋宇事務處處長,目前由市政事務署 | 管轄之民科,應併入新機,宁 【事務處應]項建尉及徒之十年湖 决定:該項建議目前不能接納,衆 除該務報告書細心研究後,所在之 房屋弱趟特別委員會之檢後報台灣, 一告已明顯表示,當前之急務,那爲對一 甘滑斷印象,乃露必須無目前居住還愛車 乃一項綜合性文件,其内容包括在被世
男人在三百元以下」之居民,供應爲對。 今之低耆市民,進行更被極及更堅決之努 接游路闊頸之各種事項。該報告書於去當局將擴大徙業事務處,以適應此!需要 力、興殄際租居所以安置術等。上號最後一年十二月十七日提交立法罸,該委員會提,言之,後備事務處將來不獨很優米透 社會服務以支持所需字聚之學变。 報告,於十個月險在立法院提出。 出四十二項,如將該幹雄險加以研究 該發言人稱:『在口前,廣泛而論:
至所需之程变,擴-
必要之就會服務, ,顯示該等建議,大致可分爲下列額;行供應房,同時做現有之運機構 私人企可儒理科入性 九百元之入, (甲)若干基本及急遠開題,對於此一至宇寬設委員會,香港房呈協會及香鸡平 以配合此項增加。 供應居所,於月薪三百元至九百元之人 節問題,現已作出定,以便提供一
(三)凡居住他况足的對居民點成火,兒童十幾以下著中個計算)佔四方呎,罪》法例第十一將該法例之執行期限由 一如餘之徒還屋宇;如設備齊全之居||九五九年十月廿八日起延長一年」。八 上,則自發機方面典應斯。
災或病威脅之地區,應予以消除。 定貼樾,加緊進行建展工作。 政府之意見,認爲私人外題爲供 〔乙〕有帶關係之開題,對於此等 應房疑問題其一份嫩大力欣。但形無需一問題之解決,該委嵒會已提出之有價值達 唯吾人获取新措施,並必須盡更大努力, 義,政府監計人員將牢記於心中。 以適應打入不足三百元之市民之需要。」
〔中装荒僻地區,俾能屋宇
立即展開設計
茲將溺膮「甲」類之主要建議,及政 府所作出之决定開列於后;
鵠發凳人漵謂;「此種新型檔庥價 ,將爲嫩房式秉京公共設備,其設計工作 將立即展開。初步標,大爲年安 約六萬人。
加油徙置進行 建議第一號
果鉄崗忌連軍利道
行至四
機由日志,到機場歡迎者計有:林· 英勉之、鍾啓文、黃也台等友好多人。據 林黛爺記者稱:是次赴美遊致共計一個月 另四日,井在日逗留一星期,除參觀日 兩地片場外,並遊習各處名勝,非常痛快
·本擬再事逗留,但以片約關係,不得不 返港。
崔德新過港談
必須懲侵略者
戢止中共越共野心 (特」大韓民國駐越南共和國大使 發銓泰國公使蛋鏓新中將,日前由任所返 漢城假,時一個月,崔氏於昨日過港 乘法航班機飛近西任所。韓國爲捲热镀 |萎春等昨在撥堺淦行, 崔氏在機場貴賓望見記者時,述及 寮國勢,寮國在地區上距越南 近,如果盟忠黨及中共支持寮共性, 則局勢相當嚴重,目前亞合國調查團已在 寮國工作完竣,將在安理會提出討論
崔氏:以其個人意見,假如濘得 眞證實據,證明國職審,係由外來一 共越 力蛞瑷助,用聯合國 對野心使 恩老獷加以懲罰;此種懲罰,遇以爲白出 世界願全力支持,以戰止侵者的野心。 吳並宮記者詢問選:共黨爲自由世界 「的敵人,如孫一旦任何地區包括麥及
|灣被共黨侵善,大韓民國爲自由世界之一 啟,必將加以邊手,最後場並出示:韓國 政府已濶牶備對共黨長,加以迎。 (0) 崔德新中將(江裕易)
往
加爾各答
經濟旅行客位
六小時廿分鐘
三小時四十分鐘
姓 仰光
往日本
四小時卅分鐘,
請向各大旅行社或
怡和有限公司航空部接洽
電話:二七七一一/二(全日廿四小時服務)
B·O·A·C
噴射飛航・最有經驗
,
〇一位外國記者來港, 已是多年來的難題。本學期體況更甚, 爲次爭取鏡頭,不惜冒險高 一般只有六成學生,維持不易,
攀險的干,某警見狀 請小心,不要拿性命作
一校實行浓缩,將屋頂作住宅,亦份 心事,
汗皮以膿 雀清如
雀斑
如何
清除
?斑膚仌瘡|斑 除何
總代理:
面部之雀斑及皮露上之汗斑通常乃因皮膚上或表皮内有细菌 或毒所引致 知時備乃一背發消蕃哋既可歟於皮屑上亦可内服如要清除面 部之雀斑祇需以知時備輕塗患處每日两三次另每日一次用手抓 水送服知時撬茶匙, 此種外用内服之雙重治療方法不但使皮清潔嵬運收更可 協助清除體内毒暨服從日雀斑淨斑可全部消除! 該種簡便之治療方法在審視知時備内均 有詳細之用法閲讀往獏店購備 • 尊洽:香港脚浮霾擦傷虫咬蜂螫! 以及一切急治傷之疾病各 狠用法瓶内但有說明,
T.C.P.
備時知
羅保洋行有限公司
BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION
劑毒消之原及净清
適舒霧使為備時知
電路華手表
"LA PETITE"
BULOVA
名貴準確
新出
“SEA KING”
"PRESIDENT" 新型建漫
每晚八時演之
*
美國溜冰妙舞
全部崭新節目
十七后,10K色
·避要,不断
千七苎,不断竦
請速定座
"BALLERINA"
"MISS AMERICA”
十二鑽、十三路
空前新類
【惠消後最
全新本訊際之以四
【聞港及電國前時
善出時四午下
推僑趣風年
少年世界
銅鑼湾勝斯酒店 育空 雨刊界
香港会球場
·港九天星碼頭入口海體夜西週世
票價:3元
谓後長正式拾
婆業:香港会球場售零
機總話電琥〇毫 二:話電 B號二
年住客查任法案;〔三〕律該計 3 及三讀通過一九五九年商(正)法索 〔辛
(四)在私人企業不愿意開之地區單位,其最高標準,嘿爲每入佔三十五 二律政司提請二及三讀通過一九五九 紙 屋宇舗背應儘速舉行,
-建築屋;同時對於私人企業小區黨幣 方 决定:於一九五七年夏萃已舉行,甜」頒之社會階層,供際房梁。
决定 現已接納此一連圖,作爲未來 |公共計之方針。屋宇建設委員會之 蔡厝計劃,將繼續深用每人佔地卅五犬之 |美副國務卿
最高標準,至於其他公共建屋計劃,將樂 狄隆飛台北
用較低標準。
國務卿狄 夫婦,昨 運齢 徠阕剐應加速進行决定· 日上午九時偕特別 發言人醵獨居·驾求完宅樓宇住客對 築之前水平,爲乎与替四萬興達|壆及隨從一行十人, 所網之新型歷宇建設於實現起見,設計一徙置樓宇現已採取行動,於本年將該數字 美國軍事機由性 及建築事賓將由工務局負責辦理,但其管|至六萬人。工務局興建飛緻樓宇之最高飛赴台北,勁州自出 及一切安任劉將由他做事務處負。
能力每年大約可徒十萬人。根据下列各中國。狄氏係於本月 編歹說·兵險度在最初階段,此 建設,如能開關地盤,則可能超出上訴之十八日自沖繩島來底 淨工作,主要爲徙偉工作,希望所有可以
者,渠並於龍八十九 數字,因此以每年供應房屋,與「三百 九层之遼寧,能消先全部分配與自煮出 入息以下翻之本還居民三萬至四萬日下午,拜會議各 出之住居住 •
入,直至日龍圀計完成爲止;以白某時,作上 可集中力,供應房鬱與非木屋區居民。」問。Ú}
∫之居民,願鸞
發言人組稱:「徐際間 盪 會之最後報告警瘓!
·供意一稹房
+
與「月入三百元以下
路邊沙龍
妒異事先没有明 当訴你,你 以 錢還幾頭小狗紮那麼 快樂的生活店,其實 :牠們却是沒有生命 的——貝狗 。
瘀燾雪荽,尽屙况已 决定,從晉事務鼢 來+俄周木點居民 ,且際台灣新安置 住宅楼宇之若干居民
有人願買我們嗎?
人的心血結品。西 圖:廖源 文: 王澄
本月十四日舉行週年 發言人又稱·常 局 致陽現有之房潑
編織 木器、玩具、塑跟花等等手 安物牌,疾病人出品,展品包括篮器•剌滋 壊講,偏難屋宇粱設工瓤,所得敩孕怍病人福利建設之用。劉中華四只瀜腔玩具狗,埸湖生, 委厦茹、香港房網協
「有:隨會我們嗎?如果能魋超過一百五十元。」 圍下的英文字這樣寫養 公司等,繼續進行英
十分七
十五年前今日
英美人士渴望早日恢復霤港商務 誨在國內碳船來港 復菜。
軍政府租工程師理事會,支持關節工作,分配旁力及 材,以應軍方需求。
否躪漆濶商牌照發出後,已經者須依定價出;當局 嚴 無牌婗囵
赤柱集中營拘留戰犯逄百变拾名
難的救濟爾凱位:過云十七日內,有飯人數共式拾萬 八俶志十八人。
馔斤供應裔示究足,必要或與制用電。
臂山海外一小輪遇塔,男女海盜十人在船上搜財 異國鮎月夜變廢榭,結果女死男傷,傷者爲水兵 + 死海爲鮮少。
香港復興華人栒員會慈禧救濟組所衆工蠣,定廿七 日結束,施術站送續辦理。 潕 思樂接見記者,鑿開對留與避難之港僑協助同 對迷 戰犯設法蒼號。
電車公司層派車輛行港跑馬地栅
九服歹徒獅 搶掠少價値萬元之念饰,失手被剪 衛生總監司従永 英休獷,由捕獵+颗任。
建議三八號及三九號 毽 資供今後十年內建時,1 切出之款項之利息率,以三半爲基 礎。在今後十年內,批租土地以供此等計 對使用時,所有日本理之土地,地恨不 超過每方呎十元。
決定:現時各區徙置萬宇值,係楬 地儅每呎十元,憑三座牛及分四十年 還本之基礎而估計者,如能置事務處將 務還變,急將背通樓宇居民重行安置時, 亦將用此函酖策,餐助屋宇建設委員會 辦法,適告修訂完畢,現不擬再行修改, 對香港房至協會之財政問題安排辦法,亦 不打算更改。
徙置處將攜展 建議四二號
建議;將來試行進行之任何許雅敏宇 建設計劃(並非爲推定目標而設計之計 脚及非您指海之某階醫居民而設計之計劃 〕,均應以低薪市民爲主要對象,雖然 國不選有例外之情形。
但是這位記者和若無其 事地,指閎頭頂揚的國旗 咤皮笑臉地說:「請放心好 了,在英國的國旗下,我具 有很堅福的安全感
◎法庭某次窑理一批阻 崔案件時,一被告婦入乎持 叫張傳票出庭,代表其去 子餓,並請求法官判司 一人爲原則,如此伊可 人锅疑,不負此行云。結 米雖未獲批准,但爲法官菇 昨··其在家致之經濟問題 「上,日表現出襟,如此打 傲,既不失爲一好主嬂矣! 〇天氣送入秋,就衣店的生意又 開始暢旺,但今年到現在并不見好景, 據說是被廉價的新衣頂爛市。
Q中文社立學校的學生流動穎穎,以爲然否?
〇某君去一套室戬一,照價 三元六角,袋有所本來貼七剛好, 知忨面附註:「一
」够找數,且怒原來假餞一經上 許就是原料價資貨也等開張之了, 门香港地淇旺向東方,有一新例說
:中環有一飯店至東區,菜牌價有 一半照筝,一半提高一分錢,惟新張以 來,天天滿座,此店在中環已能 現在座東刮定,豈非該。
◎近來有純架美國大型車做的士 ,車價一萬七八千元,乘客驚異於車房 老板的闊綽,一經資問,原來是離港外 人的二手貨,車大交新價格却,買來 的,那空何妨?
C本週一套馬之日,半冷門大冷門 迭出,使到熱門客焦照,在散場時 ,有男友替我說:「求冷馬和熱門馬務 出機會實在完全均等」,未知馬迷諸君
膿瘡
良一張二
聞 港
住陋屋
一九五七年夏季
舉行 激之屋宇 第」後,納杲贜示住宅樓
宇之居民中,約有百 分之七十,阮居
發言入網:此
與調盘中,但在今後 年內,紙有村所居地
方越戰鬥作永久
雙用之居民,始變得 安在此等數字。 在漿紅縻宇之
居住地方,大抵 問] 改良之樂澄宇型式
煮,其每月租篦大約
將可於中四元至44
好之祖。
飛飛此舵薩家
分開優先瘿者窩:
英國海外航空公司 請乘
【慧星4型噴射客機|
Page 5Page 6