日十二月十年九五九一曆公年八十四國民中

E

WAH KIU YAT PO

日九千月九年亥己曆夏

真三張三

庭家樂康

KARUN DURERI NEATTY# * AP TE***RER' HER ►

聯國港協會

廿四有宴會

〔國際阆士(十月二十四日爲 全國日」,此聯合國協會,於是日 慶成糖念,下午十時,假座坐树酒家六樓

·碧菌、司空、麻、小馬田、龍夢與、華深等,今晚四八時 三十分起播出。

艾悉·麗的呼騄金色電台,用於{}颮演華劇目

「儒「溫變的花朵」,採出呂啓人處蔚、高亮導演,偉明 述,編者爲主金、湛深、炳文、屯-羅、何雲 、永强、粗榔、黃宗保,明晚由下午七時四十五分 播出。

香港商業堀台亦編定話劇「像院的傳奇」,定於4星

康樂家庭 王

羅明佑在聯國港協會講述

童權問題

呼籲切實拯救慘痛處境兒童

父母應注意外當局責無旁貸

聯合國香港協會,於昨日下午八時,九彌敦道 領導眞光基金 會主席羅佑以「遺體」爲,予以翮述,就日下社會一般術遠、孤兒、學徒

· 問題兒童、私生兒、殘膠兒換、飛黨等,指出所陷境地之惡劣,有關方面藏于 以殺手,而且不荽徒托空,還要付諸實現,并發起「救童動↓ 這一類不幸兒童,踏入新生之路,內容分析酢明,侩針砭社會之的輪+ 附錄謅詞如下,以供關行業問題人士和父母們參考.

昨日中西報載,聯合國將過一項保障「滾勱」豈,而本早已擬定今日 的講題「牽權」,可不謀而合。

世界一切愆章,都以保障人爲光務14自然包含「黨緻」在内,照岽西 傅,凡遇意外康危都優先拯救兒童、婦女、北則「谠攤」尙矣,該钌會又說, 關於兒糞的福樂,主要保母負實,但社會及國家應予以致育、保舘及离利的便 利,以照料那些母無能力或不願無醣養的兒童,可證一是高於一切,但 本港「變」低於一個,極少數的兒崤握潤機構在黎微式的救濟,因此, 本港社會中不幸兒童,本不知恆河沙數,打街道、孤兒、學徒、問類兒童、 撰兒糍,私生兒絲自棄,似乎一步一步的陷入絕境,最近一母親面子 , 菇入術館衰娶,色狼姦实章等事件,層出不窮,棻有鬱兒及無屍者,極生 離死別之慘痛,其是開無傷心,見者流淚!

許多國際友人到過香港,都說爲見處最多的城市,豈料他所見之易案, 都是聯分菡「屢丸」宜靜所述不正常的見實呢。

茲再分析不正常的兒童下;

【[u轲蜜·貧家父母自顯不,無能力管理見女,我流浪街頭,

有建樹的菠師,都是育發屬的料圄部分野 「朗本孔子那種「有酸然無光。「知識是存 「無類」的驎夠去從事在管的,但因缺乏愛 【教育工作的。雜素,使阻止了它的應用 :「教育家不僅以愛,有脚病對於兒童, 學生便終止,必須由於愛的缺乏- 差不 有入顯優獎的正常多把成功的事 得

「念」,那末,致必 「沂於絕望」(蔥滿 鎖具有民主思想,少「著「兒鶯犷音

|龍產生民主風險。時。

[代要教師必須具有 這一項重要的品德。

最後,我意

|瑞的說話,來結束 「宋文:「致育本來和 現代 其他的一切築物相同 教師是

,其中有一種唯一的 在發展兒童本位習進步的屋,是以 的時代,我們试個號 愛心運用科學,沒有

銅時代,能否根 優勢,使其爲了避免發生意外

露」一,下月时世 。內容:明難民十 「年流亡海外生活中 |件受不同痛苦及現 明民要求世界救濟 凝精之煮見。出版有 的:霧池難民十 年所受之痛苦,給聯

使用火水爐須知

朱嘉之祝賀大哥朱武 之二拾歲生辰快樂,考試前

日忆拾月九牖舊

製監堂勝肉

六十三街東

陸易公

打氣,再引火,至於|高+氣流偶不能十分,這時你就得

(本關歡迎讀者來函恭賀)

加添火水,更必需經周韡, 超過了一定開放,將火熄

|太少,然後再把火水|了,並且打氣爐的

A王丁好妹妹祝賀二姊 王丁蘭小姐廿五歲生辰,生 活愉快。

為何恭賀母親陳氏五 拾歲生辰,老如松柏,

|諾保證以三分之二的限度,等到身不便很可

|在,氣打得太,火

水加得太离,爐內的 爐燈蕊 齊,烟煤除 用壽命也比火水爐爲 氣流流動瓤圍

志,上下四邊,用舊長,顧要保證得法, 酸力度高,打氣

爲力之

兒童及其母親等肉各界呼舘 。 此種困

方情況不常見於臺處市區之內

国工作人士,大 ,正在隨行濟施之工作,發助

【格於養財有限,工作常受阻聯

黏性

同保濟如罐,然傅酒

四十一歲將結婚

半個月前施鍼灸

都錄帝信如下:「七甘本報•見先生答理T

·信,不同戀·因弟年四十一歲,臨境不允,家庭 ?身作者長鄉,不敢作結婚之想,又因幼受窭訓,雖 之,亦從未作狸邪遊·真如先生所言,於機動與姓制之 羊形下,乃形成而不帶,舉而不堅之病態。初亦不以

但造化弄人,鴨變幻莫測。今夏於友人處,得赖某每每在,此

見傾心,豆前白質之約,並擬於年前結婚。弟深喜從生 家庭之,這考,使冷汗遐疆先生豆特

依照你來偕所述情形,心理上的障碍輸生理上

最好從今天起,不再担心自己的码数方面你可以 最新奇力

「寫實。你要恢復健康,還我本來,必先解除心理上的

六味五子二仙青丸」,此丸十分平和,以大味改符之

子固精並調整性功能,二仙的壯。不亢不燥不剌激

「價格低廉。雖然不能妇肚弱或刺激業物之立即見功

除掉時並 4而日後情形更壞,無惡飲場正高。此丸廚於一般表 每小便頻數,虛火警蛎,身體虛弱,眼之均有補益*

儒京洞房花蜀之夜,確能盡職,則實於半月之能

·鍼灸,以鵲壓絕不黨之作用,解除心理上之棄張

3康樂

大麗愛綠多戰

性王選,後果越滿意的,因太刺激品壯陽劑,雖

1

用手指接觸,一接

滾燙得實書的時 串,然也和保持 候,打氣也已經火水爐清潔是大同小

淡水魚作回升

「報紙抹拭乾淨,保持用上三年五十年八身的壓力,也跟地 迫近到快爆的濕度了【孬的了。《菊】 清粥,就能增加火水 年也假移平常的事

主婦們

元六,中嘅三四」來八毛,拘花毛 ,禾花雲四元五毛一,絲瓜一冗,茄七手 |打,龍娠五元五毛一 ,椰菜花每個一元二

斤,蟹價跌,每斤,豈百三元六

四元五、肉蟹二元。

泰榮市價平,茶

|心每斤四毛,比前平

肉機讓定,猪肉 完二,离三四 -瘦肉四元二+腩肉 四,著滿四四

「爐的使用壽命,減低,用打氣爐不像火水 | 爆炸危險,遇到火水爐,須擔心、用 |爐使用日,中間 火柴一引火成,它 致育 史中留下輝雄 驚↔沒有愛心,科學

形的芯翠,已燒成 需要先用大火水

·熱帶的可口與否,除爛味外,遼得講究氣,與所用的 焉?·喀於瀚品 要破壞,改良教育

|焦的熬筷,那時就得 在盧峯碩的芯上 的 工夫努力我何,都是愛兒童的影

改換新罩,或案生 三五分鐘,等它發 水份-爾都有逐中關係的,同時,也爐火的力及所 種程度?比方. 育者的作爲,都是出

另度新的火水畫,切起熱力來,然後再就 用的水份若干,如果火力邊的就可以放少水或完全不用放水 由於近月來頻發+筒形蕊罩,聽得|子和鍋內邊盡是烟 不可閒視之,將來打氣筒捽進空氣,最 如果缺乏心击工作 于那知道運用科學方

落去我,可是用讓方面,各家不同,以普通的家來說, , 班一切如心理學、 教學的教育者的作 生火災,大有火色的突,留上一團江 煤住火力反前並不太不幸而生媒炸,爲小學的打氣是十至十 數均是用火水爐的,安建 、 爾演槃據、等風,但其他家 教學方法徼律帮助政爲。」(完)(集)變,爲了避免發生意 紅的烈繞,爐火雖然張,燒火水爐的火,而失大,就未猶太不下,打少了,空氣 裏所用的火爐,大都垂使用油蕊的一送,然而怎挽可能潢起 外慘劇,乃需注意畫給你澆熄了,但極 以火光的氣火爲 化算了。

不够,火力不容易 來有氣呢?那就是水份和火力的運用了。例如我們 于的安全性,預防 溫到極冷,高的,那時,非但沒有

鍼灸 用打氣爐的家庭 上來,奮力大小,火 ·黃豉汁排骨,當然未佩翠酒家一樣泡油後來養,不過可先將 湯煲布-傾下排骨蒸炒數下,故上預先切備的蓋頭、

三現多法蟮製人腦

番如纖勝,

方大泡市

,過與不及案是不相

語 絲 夫妻牛酒是 英多方面去瞭解 的,要徹底明白 夫獎的竟諦,不 是短時期可以成

把盛火水的碗子與爐,相激相过,就是不强烈,紅色的烟火燒 起送炸,也大大藏了,四十分鐵,青綠色的電通的點多,愿宜的,同時更不能先 現在厩內所糅 火水爐使用的縣市,氣火,便秘需三十分用的打氣爐售價,比 用的火水爐,差不多使本來可以用一兩年 鐘,三十分鐘就同樣大工廠出品的火水性 至基本絪九兩地出品的,也強脂用率年或讃彿閲熟了,烟火力,還感高過一倍,但 小、发油多,燃火火值三四十元,因爲打 ,約值十元左右一隻八九個月了。 ,小工廠製造的,楼 火水爐加三分二力大,贊油少,省時 氣爐的原料是鋼構, 值三四元一隻,後者 的火水,總起來據裹 不算,還可以省油,可一絲也嘉熱鍋,成 難比前者較爲怒濟, 的空氣,有『圓岸空一舉而兩得,聰明的 本自較以鋁皮原料 但經久耐用,肖然也間,外面便不致太熱 家庭主婦,又何業的爲大,雖然價錢貴 |些,但用油热管 打了折扣。火水爐得燙手,火油加多了而不爲呢? 火水爐最好能於多,同一斤火* 要注意的,第一不能,亦大,空氣容 把火水加得太滿,以微小,愛了壓力,火每次或苺天用後,費打氣熊燒六小時左 三分之二爲最標準,自盘突出,向上面盤上五分鐘十矸鱏的碌右,而火水爐祗能姨 糖、蠶酒、編油、陳皮等少許,將以更切忌火水快用完了與紅,使用時重茲不開,加以整理,嬌四小時至五小時,能 ,鄭康無疑是空 ,一面就繼續舔大水 能撈得太上,六上了 上掌天用姿的火油 + 多攤一小時左右,日 | 生活的主要因 點。

大蟮三食

「二]]孤兒:本灣失榮入多,工人薪減為勞,營缺乏,壽命短促,故 京特多。

〔)犁徒·學徒乃學師師傅的徒弟,待遇福微,工作多,常見 幸無生,

面 〔四》問題兒廬..肚檢作奸犯科,日多一日,如斯海變瀅等,許多貧童作 爲掩,將來長大後,將形成盜匪的來。

大蟳法介紹,倘若愛好此道的,如 湛機去泡,包合你吃時,另有一番 魔块。

·鯰龍蟻的製法,挺大鐏開, 川生嘅擦透,把课浩冷·钢開一節一

八五)私生兒:無實任之勇女,色情社會的影糰,有會調,私生 于亦斥,其有國際作者。

〔六〕殘廢兒選 ̇本港兒童,受父母當天之罪無遺憾,坐不少殘廢,而 形滿能之兒童。

(七)飛躍:此麼我就,但泛合理家發育,及受題嵗氣傳染

•爲患社會姝甚。 甄乎上述各減兒童,相館本港大多數家 鮮有不欲加以插救,而在政府方面 ,須結合推行「權」運動,如合國所宣告者; 楊,實行暪迫教育制度,利用現有學校 學及特別班,以失 盤兒童。 二、一切在不良環境下品格敗壞之各種兒童,應受政府,故各潛兒 鎖及強制生育之機構,應特別深入及加發工作,皆通分區親不可徒形式。

*

其实在社會方面,發動「改道」運動,在消極方面,不要只生而不蓋,或 發前不愁,如果不能養,則不要坐育;不會滿養,不生育,此外,在極 *前療本我國樂訓:「幼吾幼以及人之幼」之宗旨,大家認讓豆童福利工作, 是人天經地義之職資,誰非父母,無兒次,豈能眼望乎將入而不動愧; 之心平?·大家來佻聯合國「對」的倖火,下一代,功德無 **(**)

教育家周公亮講述

以敎師八德爲題與家長們共勉

灌輸民主思想方足以潛移默化 (八)民主混主行上便發生一種民主 DEI.),英國的亜營|窟的套育學校(NUR 主叢 的萬度去處理沙爾事 斯(J. ADAMS)3]SERY SCHOOLA 這個名詞運用到教育務。兒爲教師垛從事於基本就會去後來能有很大的機 上,它發指民主就會民主風度一種的表現開始,後來滿得很大,由於越不以所教的 的發育,機會是均等 瑞士教育家裴斯坎洺的成就毅大利教育家 是貧兒而在小輕。 的,教育應全民所(J. H. PESTA 聚合梭利(MAIDAM 些莫不是從教師 共亨,不應頂少 LOZZL蹲鬻「GE MONTESSORI)晶格中的民主精神發 標階讓無獨佔,民 之父」的傘類,同的事業,開始於費民揚出來的。所以,凡 舞主義的黃育,和 他在激學實踐中 的矛盾,調和了人文 運用,是得力於她能 生發與實利主義的襉 兒鼐所啓發出來 從,丼且折衷了向的,因爲他灤儅:「

敎女年|區報名參之會員, 郭義稚拙力尔腆的對一個嬰兒,包括一個 立,細驥美阿波哲入格的潛力,只待他 爲使各會緻有考察公 加是因事未能前往 拳家村(J, DEW 新潮地長處。」 共事業機關及二廠之才,請于今(1)日 EY)的「院主義「發育在使人類的各「機會起見,經常舉辦 與业育」費,該項能力,得到自然的 參浩渺,該會今期 使後來名者有機會 但龍擬然於胸,獲得,循客的、和2的發 一次祗地點香 補上百名 正確的發育思想,不是一個小泡膠 明日下午觀者只跑十五人,報 儲朩络作爲教育的藥囫面,简徠國的國二時齊九龍佐敦道 名而未參加者旃案

·指針·師幸是在含維塔爾入F. FROE|离頭式時一刻出發經一。一帶)

明參觀塑膠廠

「會幹事,推出空額·

配科,愛醬、南乳、蒜、白

:上配料與商攪勻,然後把繕縱油发 起來,阿瓦砵蓋之,大約蠻勁之壽 ,才將圓汁打牍,用濟榮在底, 泡製名繼龍轍。

,熱爐添加火水,這火解也就發紅色的瓶使之仍保持三分之二 精月累,精打細算起

【是最容易引起爆炸, 火焰火樓,難得空盪,不太多,也不來,就反而比較 成不小心態持發生火

的,所以就是迫不

的油湲抹乾了,然後 再引火燃燒, | 甓肺,低 手繪 險性可就減少了,

其次是鹵水蟮,也是飲照上述方 法,翥净擦安游,切開一鄶節,但配 及待,非得臨雖加 火水,也一定要先把 料 蒜黄、陳皮、花椒八角、桂皮、 天頂拙、愛、片、先將藍寅豆

火熄滅了,然後再在 衬,後放天頂油與配料,加多少水,宋了四周 複水,約潑三分鐘,再將鍋中之覆去 盡,然簽再將大鰱放於鍋中,加大慶 來油,聽優次約三十分鐘即可。 最後之一種 瀋大,也依照一 機翥凈去,切開,配料定做, 蒸肉、陳皮、火腩、白糖、囪酒、先 撥號肉炸透,後將各配料同放下, 繼而放缮過香 落水少許,用慢火約 二十分便可。八湖》

熄滅火水盤,一 部份意性的人,於一 [吹兩三四次久, 不熄的時筷,往往就 從錯髙出發 [冷水,澆在火水爐的 自由中拼舞蹈專家高找女 高機女士敎授舞蹈 舞路士,自暑期由來港後, 應本滥女彎年食之邀,在該舉辦之舞蹈班,已於日前結束 畢業者凡四十餘。所學的舞蹈包括世界各國風、中國民 舞,高女士舞姿新穎,甚爲本港人士所賞識,從之學習港 人,現在女士將干日内返合,年有機會,將再禇 K. (#)

左圖爲窩梅女士之垂妙舞姿。人緊

1960

歐芙洋服新設計

美式服裝最輕鬆

推都知遠目前世界洋服的改革 先驅,是以英國爲馬首是瞻·一 [爭一投足都爲世所稹·因爲 「國人性格不拘束,愛好自由,其

|裝費現也是如此,自從

【安裝胸英傳的馘舊裁剪

【方法,一掃而空,代之

「以舒適輕發戶轉,救

輕盈的胸徵,

張,删繁就簡,-

表示美國人士天风造

潑-和富有朝季

窈窕

日前本港無服獄式

,差不多以美式青年 爲典體,所以其

「法者,都會甄別出它的

流 行亦最斧證,凡愛奔西

將緻了,是期介紹的英

最新鬱年入型

A:板長度

配合灣酒育然的

一絕,衫的長度比其他的

:

功的,必須經年 ,累月去考錄, 所以變方英态破

體諒,多方面去 了解彼此的茶裏

豐毅、羌葱、辣椒粒,炒勻,實下農園兩、台灣,清水三哥

-放下生抽、老抽、白糖粥,後約滾八分籠,免 ㄆ,那時的水份只餘少許,可不用再以荳粉打,再放油 菜炒肉便可, 此榮的關鍵,在乎塊紅頸骨時和贊酒時 所造成的香氣,那就是氣,所的水份,就發配合排骨的 份量,使不至將肉味分薄,又如我們炒菜或芥關,如火 可以不用水去梦,當紅後,放油時隨放菜、炒勻、 入食淫後,榮就會將其本身的水份排出,足以供蒸熟,但 火力太猛,榮蕊的水份不及洩出而火力已將證焦了,那是火 力運用的問題,運氣則在乎紅燒鏤放落去炒時無所起

女靑會家庭婦女部

推動各項工作甚力.

女青年Ł庭]動,1太太們,隨有勦品可☆ 陔會各 「女部爲賞圈活]來沒事,對於會謝碟會所以便業 有不少貢獻,該女 〔三】秋季旅行 J單指兩粒衄,新型方 部最近的活動有如下—张部康樂組擬在此 角館,二二)單排三粒述:

天氣晴朗之秋,舉辦 錘,蠢細帶方角

〔一〕孀光羽毛|一次秋季旅行,現已 三)單挑三粒鈕, 球——由康単 邈得一套境優整的好 去跑,共亭合樓閣之 與鐘宜勇夫人體導組成 ,經已開始加緊練習,時值秋高氣爽,

陳志村| 尖咀顧 -(四)雙排

扣二-尖咀領。

CĀ :

*由镪派出代表參加,正記如莲,讀各圈友

倛是開訊有蕤,娶女齊會全會件之羽托盘趋顯勛參加,日期 球錦標賽,太太們的日定下(十一)月中 一股榖育精神ㄔ姝堪 訇,地點是新界沙田 可寨,其所組球縈陣 橅濕 - 費用每位六元 容如下:

陳緻·梨变爾夫 車群及竹灣等

現文雅的儀態。

D視角型: 中型躉繳角,持 錘平脚 *

,包括午,二等火

巨背型

人···黃然小

分爲租:「

姐,:李米斯小

〔四〕、烹託!

開叉,八二》不開叉, [ 胡燕宇夫人、榮 过道溫文爾雅的全年型服裝,光鼐夫人、莊爱侖夫

——該部爲提高家

的綜合杰任簣又開

的年老人也很箸合的。

條,第一現定離

〔廿一日下午二時

線較長。(按州大就對技网时 ,IVY型是一对左右〕。 B枔领型:

分爲四 景式极

教式:單排三粒

.

|平在會所舉行,由

——該安部準備於

綱型:最細型方 變型:開穿有藎袋

會,內容有話兩

,分別邀請該會

及團友拍演,并有

|蹈及事等助慶

麥現斯文大方的裝,文靜潇洒的一人、楊永濟夫人, 一生與重起見,第二期

人士,不一冠青年,餐盤保守央人,艾小

本月底在一晚 委員們親自担任我

八三颍品售

一,星期三,一四

+謀程包括有网

菜-南菜,煮,酒

·麥·川榮等·迎

[庭婦女報名參加。 [四]家

一次物品在各 班讓收學音——部 安小團鼎力合作之下 主辦之西裝班,上

| 等多因因成凄锴爽

|榮班-榮華·中點

班,均由名離任,

參加,交所辦之强变

行,下已開始收集

, 懇請各會員們隨時

檢出之多餘我愧、荳

一滿,而買亦富

嚴假物品,一霎 現撥開新班,凡有意

宮,現該女部又 學習之婦女均可報名

將于十一月初再度

班,現分在北角

【及石硖尾徒闖陈女臂

一年會服務招生,

、帽、用具、玩具 家境清歎,成年央

【韓望等,不論新聲

多少,一律醬謝,

二,出腩一元六, 羊肉四元八,其他一

由於近日來大陸 、雜貨多,因此而

份上, 但芥關心仍 ,心四,牛肉三 影响本港新界之傷 要一元二 - 西洋菜! 和路市價,昨天開

元,芥菜四毛,白亞 著太界傷倒

氣功 跌,跌成二元一斤,三毛牛菜、莧菜四毛樣,現將昨天各推 ,針麴昨每斤四元八;伊豆一元二,白豆轉售假如有 ,現五月-毛一元,芹菜六,()四元路 仍然四元四季1斤,

李權英 大幽莲花

結婚之喜

矢與友邦保險公宴親友,育 宜,光凡一五

職員 • 從事保業多年,年 ,變仍然十元三角插 阿隻。

點,與 H,M,HOLDG 英俊,英小姐現任 淡水魚個升至、ES 出入口行職攝李飛出入口行化工原料 四起一片,因來貨不樱小姐共結案

部高級照,乾坤 於前十八日 多,魚二元八至三之好,

中俱歷名門望族,交 二,大魚二元四,下午三時半在九龍太甄質植教友邦 遊廣裯-筐開數十處 干道礁肋横天主教 保險公司及 H.M.H 隔魚二二,土鰻魚

ODGES B 入口行美 二,生魚四五。鏜出奧爾杜神父主持 鹹水魚,黃花魚二元 婚,是晚八時乾坤 級數百人。 四,紅衫竺-大蝦一兩宅座九龍花都酒 脔] 薏緻舒李畫英新婚影

(*)

(A)

CURAD”黏性膠貼門

傷口,功效神速!

水,可以洗濯,請

影射,致愰•

國藍雀牌

總 昌

電話:

一四四平肉片】二魚三元幕 痰心八斤》三元九牛一斤)一六大魚斤)二元四 SK(E) UREN(){R<#=#{E)DRD 赤排八三八一八五八土八斤) 元 肉排(斤】三元八一八四八黃花魚(斤)'后呜各

居服洋感军情

YEEAN TA

STD. Jailor

1000

計設型新裁剪術藝

三尺七二二:話電

中醫師陸易公

專治:科議關 张重失眠 心跳心情

地址:九龍金巴利道香技大厦B座 他括強七茶伍號

使欲

快爽神心

汁蝦鮮

歡迎參觀

巧華燈飾

巧華洋行:糖糖道中长大發大安中區分店四樓 薈萃歐美卅餘名廠精選 明新公司:確輔道中一式刊號

氏臣屈

Share This Page