宅第張三第 日九十月十年九五九一公年八十四國民華中
WAH KIU YAT PO
報
锯
日八十月九年已愿集
寳三第張三
庭家樂康
但,結終會許也情愛的正屓;虛空片一來帶後婚離覺感 更合結新比總,合結的有原為認,惱煩免避法沒上慣習 他,自士的年三婚離已個一表發「摘文者讀」
歌哀之生人是
我推肘和下 總務 部,覺光法師、
合財務部,憑發泆 、洗塵法師、宗法
應之 爲研究澳府明年預賞建案, 嘅上述三項提案中,最重要者爲第三項,因澳府之六年經設
輪浤、松泉法師。計劃,係由木年底開始,而以明年晉入大規楨建設之緊張階段,
因此明年之政費盡出,李尝潑,一方面,
各附廚搡關之明年度政費,領極力揮節,另一方面,政府 法增加稅收,以雙管齊下到開源節流目的。
師。曾文醫部,按蒍
法師、呂智椎、
|薇、嚴寬祐、江妙
明年歲出預算中所增加爲六年經建計下第一年開銷, 預定該項開箫爲四萬元,由葡京衆付,在明年度建設計
庭医药
陸易公
樂家庭 王
1 啊義意有
處身在這繁榮的社會,由于 時髦的趨向,加以物緣的引誘,不 少和諧的夫婦,常因小餓而显至不 可收拾時。結果,其中更有不少名 此而強離異。遵趣現象的形成,在 一般意氣用事之輩看來,他們也許 阿此而自感慶幸的,原因就是低 們認爲驚變更可以恢復本身的自由 ,這還見解,是對錯誤的。最近 ,一名會和經干離婚了三年的紳士 ,將就他在離婚後的感想和遇, 予追述,汪籍文,是經由「讀 者文摘」干以發表的,它的内容, 对于一般常而意見的寃家,有 干痧癖的價值,以下就婚那紳士 述的過程了。
我恢復自由迄今,先後已有三 年了,現在,我决針對還可貴的自 由,詳予分析,以爲告。 離婚是最愚攡的,倘若你是己 嫩的,你是何誶幸運啊!窗上 爲大,尤以中年人以感受到的更茜 ,因爲在你離婚後最初的一般那, 你將會首先遇到家褭過迎寂寞的 打擊-黃種寂靜如死的氣氛,在你 每天從外返家的一剎那,就會易感 學到的了。正因爲如此,家憂不論 任何聲浪的發出,做括犬吠姿、滋 兒,甚或雀鳥的演唱鑿,結 辦法替代人類和而 耳的空調出 爲了逃避寂寞的壓迫,我難 遥居公寓和酒店,但内心的苦闊和 煩個,總是沒辦法消除的,因爲每 當我由外間返家的時候,爲了缺乏 √是你喘親煙的?」或「唱,爲什 套你時候闾來呵?」锌外温婉 而關讓的灣寵,我的內心總會不期 然地感到無限難過的。
事實上,不論你還遇到忙外的不幸,家纁没有A給你照顧一切+而薄 也就是所謂可貴的自由了。此外,不愉你是已離婚的男性或女性,你將不會成爲 另一人所般終關的人。就算你偶染微或精神,過什麽失意的滸面, 滅國不幸而告死亡,你也不會有人特別以往米的。何况,往日不時到訪的親友 ,當你離婚後,他們總會不然地絕跡來臨呢。 當我在倫敦的時候,我識了一名丈夫離婚後獨處的漂亮女藝人,由於她 在畢業上有著很大的成就,在物質永受方面,非任何人所可比擬。商降在社交 生活的立緒而爾,由於追逐裙下者衆,看來更似乎多尘多姿。可是,她也更一 很感地這䄉對我說·我院回家開開大門的一剎那,我會不期然地引 起了一種與悲的感覺,那就是不論我遇到什麼意外的時候,家裏棚不會有人關 據我的,這時,我了解到透就是一般所認爲的自由了。
離婚面臨的無名煩惱,女性比男性所遭遇到的更大。事鈸上,離婚葯人渴望 脫離對方双锅一旦蔞實現的話,他們將會感到「自由」的桎梏,還比婚姻的東 將更爲難受。因爲離婚後,男子還可以隨意所之,籍以尋求消遣。可是,不少鬻 無對離婚的獨身女子,總會有多少不便的。此外,往日對她們隨逛的會, 離婚後造們將會在了參加的資染。
最近,一名同學和離婚的妻子再結會選標對我說:「眞正的愛也許會 畬總結,但習慣上終沒辦出避免引起頒悔的,而譪複習慣也就是個人生活安 的來源。若離婚後門和另一個女子結合,而A間的愛,也必須塞由内人 間的寳予以培裳的。因此,我認爲原有的結會比新結合更有意義呵。」 在過去三年,我也會典別把我的生活程序俶新予以策劃,例如出外進行, 為英國業點,從客寫作等。可品,關於身旁始終沒有人對我的工作加以檢討利 勉,久而久,該種不安的冤妒,不久就⊗使我感到無限塔的了。 離解後的自由實無異一幅很厚的眼羸,在表面看來,它補鼎無限的寂而就 赖的。可是,在卻變形的另一透,那正了無限悲像而痛苦的局面啊, 八眞自讀者文摘
教育家周公亮講述
訓導兒童方金
以敎師八德爲題與家長們共勉
講求
舊曆九月十八日 何詠梅小朋友祝賀三家 姊詠儀十五歲生辰快樂 ,該善進步。 伍衆靈祝賀叔父伍交清 五十二歲生辰快樂,生 活蠊快。
張麗湘祝賀何志明廿三 歲生辰快樂,友情永固 4月好祝賀三姨丈賴奇 英五十九歲生辰快樂, 越老越精壯。
A尹致竪祝賀外婆王清照 女士六十七歲生辰快樂 ~老如松拍。
就等於宗的境地。蒼觀教育愛 人也不要舖求橋」是發穎于人中的愛
· 所以耍訓 黹有 他傾向,人人都具有 合宜的態度,教師人,只是發師更加要把 【格中首要有和藝的 它發揚光大,使教育 【品質。妇果致師的餐 的作用有如風化雨
朱衛聯婚
爾優壑膠廠商理事長采中武,昨爲 其大公子其 需與商順供之女公子芳 一小姐結婚,一夫婦於婚姻阡您辦理 「半級後假金大酒憚,席開六十,臧实 【親友,丼清潮商互助社音樂部全英劇名 一友坐習,到資者有社會名流,社團長 「勇女賓嘉數百人,就獎交錯,成爲一對 人佳偶天成。
行琈時表現燥袋,無的由响兒童。诰视說 ☆影 蹇角候你港才 当及於米人,共抽 酪,暴戾,其對「兒:「入性中有一稱險消耗于一個人或少數 涎爲仁慈。」(宋 葉人格有極恶劣的影秭的愛他人的傾向和人身上,得很自無)(雞) 前是可以想像的了。
(七)同情
J. J. ROUSSEAU
「饯怪」,我們 知道他在童年時代是 一個月爲慣的開 「題兒童,幸得他的女 教師因教育,結果 使佻成爲歷史上做大 的思想家,現代能够 以扎實爲中心的教育 一實,實在鳥拜他所 倡導的自然主義教育 之賜。從前的父母 師,從來不肯認識 一識,了解兒的 許多世紀以來,兒童 「都在成人的漠中, 忍受無邊的痛苦。現 「代的冤業部比過去的 是幸福得多了。我們 |追源溯始•道未當不 「當日的師, 能以同翳的小
導他,所發出來光 霞千吉的火花,願
岑維休兩位女公子
由英學成返港
家庭主婦之喜訊
胡氏
一蛇床子,棟根皮、生百部有確效
陰道滴虫 痕癢難
節錄來借於下:「妹在今聯結婚數月後,險測
*可能被傳染了陰蕸滴虫。」 痕歲,因海岸衣裹,無法搔抓,痛苦難以形容, 也有水館。深生用藥作在违,外用燊膏敷擦。但 ,使妹飲食無心,睡眠不安。如有問題數個請先生 一)妹過去從未有過,精婚後方有,是否丈夫不潔 二)此病是否有,是何租病?(三)應當用何種 ?英否戒口?(四)現在白带很多是何原因?」:
症,海康酒需目的細菌傳染病之一。你在結果
妳而患了藏虫症。其實是極容易被傳染,如 有此病,是否保丈夫所傳染,則須檢查和研究
堂,或容易了患有虫症者的內袴脚布等,都容易 尤其是月經帶,洗不乾淨,或沒有經過太陽晒干 在陰暗之處,最易傳染部菌或發生皮膚病。陰道因
治概的方法,不外消炎殺菌止痕止灣,因為滿 激,所以有落下,我們從分泌的電液中,可以檢查
中,所以一般都用陰道栓確。但所用源物,也不宜 免刺激險粘膜。中鼙方面治嶚防流滴虫這瘘的療程
,對於陰道滴虫症都有相當療效。可以症狀的需要 也相如「黃」「百部」「蛇床子」「根」「土
源离的存在。
爲洗劑,惡劑,栓劑,油劑等,靈活運用,立能邊還歲
「我們都知道,糖是最辛苦的事,其實海趨緊安摩
不能療,更是死,
炎殺菌等功效,短期內痊慾。
神極度不安。
鮮蝦蟹,及黄花熊等,戒口不食,直至徹底搭慾後能
康樂
易公署(一五
陳澤民如夫人
在寓所大殮
【特訊】※航菜及旅業鉅子 先生之庶室,乃本華裔陳兆昇、兆榮第 仲等?庶母温氏太夫人,不幸於本月十七
民
【日上午十一時廿五分壽終識寓,頂偶
隨時
州十有五錢,鸳𤊐由氅廚險業辦理事
性生活」續稿未
到,暫停一期,
本星期三再刊登
「三元四、蛋五至
「六,一打
物價呈下降
蝦蟹整週售價相宜
,但大陸貨相當平,港,且有多種新出品 【最貴之一類也不過四 上市,白帶、芥菜 元一斤,次等鷄二元五姦,茶心六, 【左右-光鴨链隻一芥關元,紹菜花毛 【五角,齐街市均有,西洋菜一元二,奇 「對推出。
【豆、白豆一元,生菜 瓜菂類由上週起究,椰菜三毫,節 ,似乎比較聽裕,因瓜、茄瓜五亳-蜜瓜
【上幾個月前經過雨,冬瓜門落
去過,市塲安應」,三元八至四内無變化,上羽六 災後,售價一直升
鱓蛋類在過去幾 、、鴨、魚、肉五,鱷魚二元六,貞元五,第六,滿,但在上邁來新界及也踩,新界力康 「四元六 - 毛鴨三元二各地均有大 女推出選 四四話一打 B 鹹水魚在這幾天
由於來源於,以致 一切現下降,尤
1對,市價多企穩、黄
「一紙人情」寄意
|幾錢一片。
泥斑二元式-丙班二
以蔬菜一項,比前降 「花魚二元六至三元,
以中一類來說 元四,自桑一元四, ,因海外及大陸有大立為一元六,白倉
響。
聖誕咭的選擇
·鴨蛋、皮蛋一元有
五隻。
牛羊肉類售賣
,週來一線無動
*牛肉三元二牛腩
1元六,碎腩八話,
|牛肉四元八,{}
「康家
今年崇尙東方色彩色澤鮮紅有同喜東 目前•號然距離一寫的,常收到你一張蜜 誔咭賀年咭 聖誕和新年,還有很之後,將會銘記在心,留給一個良好的 遠的時間,可是+那印象。
|元六、龍利二五,
|紅三元三,頭-馬 頭元四,門一元
「「一紙人」的聖
,板一元六十
·白花,帶一
和蟹在罄邀來 鱏價也祖宜,兩 |祂二湾四,大蝦1 八,稍貴, 五元一斤,肉蟹二元 ,但多無份,
咕和新年餐睹,在不一 - 少悌 落;]滃然雜
陳,不論門式的富有藝術意味的, 名貴的,大眾化的,都與國萬有,林林選 總-蔚爲大哉。
正因爲這樣,雖者特地把今年的新數 咭賀年咭介紹一下,好讓一般人們 知所澳譯。
| 供應 -價降, 以下週年天出之各 類肉價格,控肉 四,肉三號二, 肉三元叫,腩肉 元四,赤排,肉排 示八,排骨一元六, 手脚,肥肉一元,指 潤!元四,心 九 斤。 淡水魚+在上 +大尖亦相當 殼帶,而且客格 平而帶谈,皖魚仔 市價綫上外,週 人
,兄弟,姊妹+朋友 ,元四至二元六,天要五元至八元,生襲之間的壯交著繫,和家庭庭父子,夫婦, 髡 魚,關係由一元八第 一元六,田第三元五兄弟,姊妹,叔難之間,都要有一種敬愛,
也和往年一樸,不過,給情侶的一種,今 和花雀一元五藏} 表示,於是,所謂「一紙人」,稱爲 二元叫,土鰱魚
打,最對有三六榍 「徐珂章段」或自命「向老人物」,絕不一年有粉紅和粉藍色兩株,洪雅些香,更 『要去選購些作爲尙往來的投送,雖則爲,此外,那東方藝術的,今年崇偉 本博新界 设堪料,是「依戀葫蘆」的方式,但年有「物】鮮紅咭,像一個書來,方型或日字型都有 、鵝、鴨類,在上週,而情意发⻌钓微妙作用,邪視體渋或入,面上多加印一些就驊語,如「哭增幾 【人 • 滿乾坤福
岑淑娟爲獲取CPS銜之第一華人 岑淑婉亦考獲倫敦大學之教師證書 岑淑嬌小姐,爲香港赴英取C·P·S·樹之第一人,已從教 國日本觀袛香港
游小姐自一九五五年得香港英文中學會考畢業證書後,卽前往倫敦之樂資 茲琰書學院攻讀,一九五六年冪獲取私人秘書文源。CERTIFICATED PRI VATE SECRETARY'S DIPLOMA及C‧P-S銜一九五七年成索MAY FAIR 遊學院會費,畢業後進入 WARD, BLENKINSOP 黨物製造廠及英 國著名之RUBEROID貿易商行服務。
NATIONAL FROEBEL FOUNDATION NKERO ·
姊淑鏡小姐亦同,淑婉小姐畢業於香港大學,一九五七年赴英,在 工遠秘書學院實體,一九五八年畢業,對倫敦大學附屬之瑪利亞格雷院,攻 讀一年制之沙育研究班,專門研究幼童教育,一九五九年考獲倫敦大學教育學院 淑婉小姐受聘於英國救助兒童基金會,現被派遣問,就任該會新設之黃大 仙境挼資所副絫在職, 彼等乃岑体先生之女公于云。
眼見置生活的旅樓機 羅馬,再見
和誤解的不合理,于
是極這幾儘怙記濇◎ 義大利明星庇雅主唱 唱得迷人妳將會陶醉
獲得的善,才有今天 軍視兒童身活動, 兒童學習能力和 興趣的教育,光是致
灌輸民主思想方足以潛移默化 (五)快 |寳 有效率可哦,教師有上線使自己保符愉快」的感覺,發揮「套化 師的一點同心,其
環境 谁的心境,才能對的心境呢-對手一作用的效,所以能影响的兒葉,其影响 的氣氛,應該苺-
滿 兒童的材質作的 點,心理衛生學一 發生激磴微妙良好的於教育,有機大的 坐進取,而不是製·因素的發案,復運門很有助的料學系 教化作用,是從效果。我今天能以 啜恐,無調整花设用心思不能不泡的接 (六)和蘭 康復 洪性人格的修娄中, 發自變心的同情去演 與級師的關係,謝誦 解决問題-干是兒童
• 所閃出來的光影,實兒童,焉知今日的
與歌的關係,我的心也是俠的。中朝無家在特照亮了發育氛圍有以 兒童,將來不是千千 康」與學牛的關係,都颺【透擞的狹育氣氛才退,創造的那禧光容的 致之。這欄光彩便是 萬萬個比遫極對人類 該在文好合作的,活潑有生氣的,更是學習討論的氣氛,師從心發出來 更有質的偉大人物 丼豪號相關的,和洽 -
鍌教育意義的,恣養師的相處中,的初露態度,由于有?其實同憫心不癒是 家飽的氣试中宁業 日愁眉苦臉的人,是不有我寫的作用,臨的態度才能撈生仁慈的阿拿出愛心 行,唯其致師的生活 缺乏激誦品質的人,自然的形成「人格的適合的禮節與繁安。來的一種現,古今 源快,雖忙碌但有盤 他可以成爲一個難」的效果,學者+英國的推究主骏 有成就的,如蘇 張機會,而不流于痰,但決不能爲一個雙 所受的教育 實的影 培根 E. BAC科技、其子瑟莫不 張恐懼,敎育工作始「功的教 至於發 啊,在「坐」ON)證懲好!「不把我實愛藐到至
在二十世紀中冤的今天,由於A與入
據內行人士透露:今年的西式聖咭 賀年咭,仍幾日字型的一種,至 前爲止的新貨,沒有什麼大,至於 身份的區分,如甜心,我愛,父親,母親
BOOK SUNG
影風婚新飄冼生金
「門」之類,可是,
【內文的賀賦,還是「 「無陽」,中西
全,適合中國人士需 「要,說:這一 ,以歐西人士尅爲客 生愛,不濁寄給 人 士得其當,就算是靈 綺給人,也受到東方 藝術的吸引,認爲是 很好的證物,至於 一些國爭繪的國畫 咕,也是吃香,溫之
,崇尚藝術的今天, 魚有藝術意味的,當 爲入所稹迎,一個 觀點,相信合時宜
吧八集
「白墨紹介片唱樂音士野
:如馬能白關定在「紅男綠女 片中,演唱主題曲「愛中之女子』;英俊生角克遜在其
將數之歡成了明星,而明星也在
唱片名稱: ITALIA CON PIER ANGELI
演唱者:PIER ANGELI 雅藏芝洲 內容: 我錢有十二首意大利名曲
現在,請我介紹另一位潤彤明星之紙喉,那是溫小數萬
·發行及編號: ROULETTE L.P. R-25051
·利籍之荷里活影星一比雅蔬芝莉·也許你們會奇怪,她怎會唱 晚?因你從未過她在影片中唱歌,是的,我也有同感,但當的
避機唱片後,一鍵品的問題就解决了。
皮雅不但會唱,而且唱得不錯,道只唱片,她又能膿明地搖 還自己熟饑之歌曲,因此唱起來特別室有街感。
*褡新片中,亦主唱一首「PILLOW TALE」。
雖然絲唱片內之敬曲都是余所熱線的,而且,亦會翻𪖈隙過 |减小,但無論如何,雅以純熟之義大利文唱出來,仍健人感到 特有之清新,使我們有「我不愧虐是世界各曲」之感,也是由 於店雅清新甜贳電影响所
這位美理·呟明的燜防女星確是能唱的,她不但以其甜美之 證實唱;同時,以麵內心的情感及溫柔唱。也許她的聲暌未受
觀自然而美妙地襯游庇雅带美的長子·當你冷到底雅唱「回來感 「謝者的調線,都棄也不足,但無可否望地:她是清新的、或惡的
*本唱片的歌曲雖簡單,但都是勵人的,其主要伴奏樂器
我選」(RETURM TO ME)時,你將會整-
地說:「啊
『慎的會唱」,始先以英管,其後用大利器,均得十五
人。再帶眼睛欣賞她的「馬,再見了J(ARRIVERDERCE ROMA」,你將會感到商務
本唱片的歌曲包括有
(1)LUNA, (2)VOLARE, (3)AMORE BACIAMI,
(4)NA VOCE, (5) NU QUARTE E LUNA, (6)
AMEMA E CORE, (7) TORERO, (8) NONNTI
(10) RETURN TO ME, (11) AGGIO FERDUTO
SCORDAR DI ME, (9) SOUVENÍT D,ITALIE,
另合招本遡流行歌曲千首
1 THE VOICE OF LOVE SUNG BY JOHNNY
NASH
@ SUONNO, (12)ARRIVERDERCI ROMA,
SARAH VAUGHN.
2. BROKEN HEARTED
MELODY SUNG BY
LIVING DOLL SUNG BY DAVID HILL
5. PUT YOUR HEAD ON MY SHOULDER SUNG
3. MY HEART IS AN OPEN
·BY CARI DOBKINS JR.
BY PAUL ANKA
PERSONALITY SUNG BY LLOYD PRICE SOMEONE SUNG BY JOHNNY MATHIS SEA OF LOVE SUNG BY PHIL PHILLIPS
9. PEGGY SUE GOT MARRIED SUNG BY
HOLLY BUDDY
10. WHERE SUNG BY THE PLATTERS
4.
年僅一歲的
早請天全院震聲笑
角女緻乛間上一
絲鍾莉莎
l傑代愛一度為 作表之人人又年
神財小
滙花百 聲梁
叫令精古 期
爸大致
絕人怪靈:瞿
!妙趣更遇奇人妙比夫奇
美利麥史史翠金
杜蒂
Bobbikins
幕字文中上片
體合綜藝新士霍
彩七藝特
做豆人:
施素
德美
!早請天今!满狂 宮楽楽娱
片豆牌爭戰史歷品出新景司公禁拉派
盜海大
浩大
浩聲陣鋼 W 大勢客鐵⁑
X砲槍箭
無偉塲戰
無倫
倫大面
傾合演
杯查 寶嘉士登查 連尤
嘉麗
再度携手合作
生琳麗 頓希路 納伯
價加,薪優
D座不衆待
THEN
!詩史的大偉!影電的大偉
BUCCANEER TECHNICOLOR
宋前拍 盜一
精比置本故海
20th
CENTURY
FOX
提運 貴機
前到飛*
·韓風來遇妙司霍
!趣之一人自士
巨最奇一公
樂宮
新式
完全
新式審
鐘時間┫ 六秒鐘此
編髮之
陳重詢請賤
美商目
蘇春料