工
「麻油機跳機
我愛
英發成
西黨卑路乍街北號 计號 年
大適中三〇九號| 電話四四门式 或到上址參觀選
三
出日商入請意,卻綜合來說,只限於飛眞正之 健,每一批行將假,不得超過船頭變貨價 港幣 一百二十沉漭。
【站發萬甜千元已发
接洽處:
病及物價黨制局上,沉日本盤減少市
南韓魷魚
8 南生钂
民生日用品零售價格
北韓柴魚 大陸上蝦米
片八:06木印游布
六
大道中柒拾號公園
貨新油生非南
已要
二〇 依爾貓一二〇林商一六
破本
货沽出
印度花生油 低價悯传斯 程,影响 非花生油炸 日又出行慣 黑輪做菜二 百五十, 賞 九月 傍江入者。 當時由入口商售與沢銷商之降,半 一度酸質醇挌賞一下知,若煦豆前 沽出,已破本。
〔十闩十四日) 【單位】冬瓜 節瓜 粮食類: 游界上哼罽米 拧 〇〇将豆
斤〇七○
奶品及酒類: 牒
話式
閲 乘式洗资
斤 〇・八)|牛欄牌奶粉,三千空》
美國高湖特太强肾 美國局辦大號牙膏
九 中原
O.RO
頌:
靭褛一
上荣 美國白麵粉 加拿大 粉
磅 第三五五加娄火水 每齬 六ㄨㄟ
繼四八口!
校ㄧ七力
造
台灣紫心態
ORF (#)
三星斧頭贞蘭嶼酒
普通上生油
三利壁勃大藝中商 三·七0 瓶 ]+ C
灣仔唐樓 獨立樓梯 即可入住 分層租售 尚餘無多 在太原街 廿三號起 請在面洽
魚肉乾宮蛋類:
1 HORW
•HO HERRER 10.00 11.10 4 生力啤酒
1.10
制阻
牛肉
1.KO 1KM 村四九章洪军大粒綠豆 r 0
天津玫煦(*)
美國地 斤 二〇一仰光大靴賴豆 斤 0
〇〇哈瓜 美國西 〇〇上海褡仁烏克 肟 一八〇山西竹葉青酒(大》 拧 灬六〇非洲大繖花生仁片 O KO
磅 五〇
磷一口
陈九〇〇美黑船予
@ 1)
10
1+1}娃子 •
海商叉藥,現在度花生油體 明顯業低,豈窩當運政府號謝出口, 警花生油糕出給予若干謝謝外國,用 以染入必需品之外,每一颗花生油搭 附花生黼三曦,爲常市地蕉花生黼 售價甚低,但總來書店,擔可 十餘元至三十野,無形中特T君號 出口而輕花生活成本,酒,最 每日來,由於除此消入用花生抽煨 啟,對於喚花質,舒區點前就來 之最低價,提高二經,雷對慣 鳥昨日報來新盤,牛斯酸每順爲一百
市海上現貨,昨日黨
南非洲花今油索場,購入期貨之 銷商,紛紛收現。但日本烘豆油, 有熱乎現貨術出,伍六一、二十誦, 對戌一〇六元及二〇六党五角
1 BO
天津鸭梨
斤二CO
E 二二〇 英國力約而淘大號 1.80
廿世紀梨
片 五〇大南路 五〇〇梧州
斤 四・六〇 歐洲上廁紙捲
〇六〇日地 果
〔七〇名牌洗衣粉大號食 + CC | 子
大元業
磅。六章 有限公司
$11.00
KSKW1028
11.00 電話三〇八八
一八〇一上等紙
片
·四〇
大新白菜
香烟:
〔毎元四個
輔藥子
(每元四)
大粒茨
斤 二〇〇日本新花店讓運弓镟 村一六〇
#140A(+FH) B 1.00
(每元四)
福州生滾粥
【8
皮
〔钽元四)
大粒綁腰果
,因
瓜榮顎:
新金菜
芥菜
摩一十六〇日本三麻布 醫斯頓枝庄包 四三〇日本菇上白紗 二〇一品牌(+税)包 全,五0 芹 一六○日本中等白湯 硒 五〇三五八五十湛 片 8ㄧ日本上等白一碟。九。 片〇〇| 海粱上排米粉片 CC 日本柳 日本絲光卡其荐布
德爽、
(以上價格以中環商店馬
·準,但實際價格因各店作區、 瑪 •五〇一貨質與與宇而有輕微
分租
〔男灣仔大道東5號
樓唐埗水深| 售出屉分樓洋山半
失分分浴八 一楼奖限元·迎皆住大梯屉至德 低壓衝 統378-375街南大 博題 有大 兩自浴三一四46千
彩椒售全樓房 公 司 洽冝息房戸樓號中
寶 腐 分 街海上
虢四十六至八十五
新型唐樓 一梯两伙]
佐敦道近宮福
搬出租分資亦可有
飛魚淅硬個碗厅一角-零售 價邻斤二元。
一五七十六行
聯合太平洋鐵路三六二五
|南投華僑報八九六
紅衫批龉價毎斤一元一角,嘿蟛 慣每斤一元五角,它魚批發價 ]
戰前日微課學分+原】鐵股 因係 倫敦 佰照 公用事 蜜,紅約報價,一號 烟膠·镪第三七分
【誠徵校址:
成交股數
皮鞋公司 融會 計價
|無水電工人房術生 歌 供全知蒩772665 按地 2011轉寫字樓租 名貴舖位 寫字樓租
|九五五二五式出
禮希大樓 萬能角鋼
二至三萬股
美國檢 美國貓蟥
10-11 #
機节午四時猲北角
100.00
一年臨時准宇得繼營]一五五五七部
e
南洋現貨
#•
升載第五
經濟
華僑商惴惴不安
港
in
WAH KIU VAT PO
印尼政府每有沒收港貨事
|常司即將公佈。 (五)外儅商業」 |登由一九五上年九 月三日馁行,如果於 一九五七年九月三日 以後開始營業會
(二)對於過去當局登記申請繼仝營 已繳付之酒字咒,如業者則須待調查 【保關於商業方面者,後字能决定是否會決 查明後可以扣除。」,一九五九年一月 〔三對於縣道|八日第一〇一號M 府以外地區之小商,例,民族商尼籍 如阿手續已民商人亦局壞需向當 内貿易局登記及繳費一爲登記,
若干桶裝酒 貨去銷仍停頓
二月減稅後
銷量加一倍
本港之預商說,一酒時,所付之籍與 在本濬入瓶之酒,自十六元至廿四元一 政府於本年二月減低之瓶裝酒相同,他
[特】印尼符 } 監的工作指施。灬歡嬌商不安,東爪笙一任貨包括泸飾品。 雙方盤印尼菜 至於印尼齊來港 酒水的宫缩, 愛致資助印私人人 口貿易企業,印尼銀霞,則約今仍未有在印尼在總檢察長的丹越檳榔消息:自 行正開始遇過各公弒開,宋爾家與命令下,從香港输入 印尼商業部長頒佈 民宿營企業有聯棄的的五十顆什貨經被止外做小商營業之 銀行開放予屁欸,本 一經對印出智易仍在公司亦無法獲得大宗教。此等什貨總值決合衡,脫所為食 傳雄中,又有二百萬 實烬,私人造口海爾|百萬術,是於四月 府丹被没掷瑛以下之 湖南香油貨在形肌座號 不消說,大致來說,前抵達。官員說:棣客萊、汕尾、毛啊, 沒收,印尼對將薛的本港對段形的出口彈入口商曾【取准證及仙丹,新及等地之產有關橋袅酒秕一伞以爲囧孝馊審制好親 補助金,以爺入以襟裾小商店为森恐慌下來,該州酒之筆路約一元五角。 謝好村營業日有鍾葯 易還在停頓狀態。
各建材 另據揶邟遠航訓 貨物,包括體頭牛媽安,紛呈交當局派增一倍。 *太子地區籃續造許
蝼一酒商潑露 ! :潮實在尼,近來。據說該入口商經苦,要求當局
· 儒營業。
近日多到 將有被沒收的底,附入口准殺,而輸入個困難情况,希望今年一月,他输入 自印过政府將大
【韓】各縭建 取臾費步驟,而啟發仔減稅的酒緖四千 狸。廚內中華商會會 加俞散裝酒,在本港材,近日阿緻老多。 鐵:各煜 驚喜來處代銷售,及至本年六月 裘拜訪宮屬國內資易,字已漲達一萬零 材料,近日彧貴篇 |局長可馬社邦就小朗七百加商。 另一消商說 問題有所謂示,經營
鈔反伯後,印尼商案黑鐵威士市升
政府亦早Ê有此一
·而特別 項,
創兩年最高
一百噸响盤
饺淇營業, 靜造水 月上旬爲止,印尼政 府日撥出達五十萬萬 透貸號,與實
|接,對於屬外
小商攢問黃小姐
每成四十六元二
我输入者亦然。他認 【畤】五金; 鍰。
{一凡外僑小如果浦地用 四、大方而會 甄已抽筋國内贸易 俄出售,北類酒之 與不還的印尼企業。行:黑戲威士市 至於印尼帶入商,因詐日製升,世上躞阸股購保险成十二局申請繼業營業怡 帶路暢。但關於現 民落不齊,印尼政府 四十六元及四十六共啟萬大,霓使黑,已徼付營業准予費 脚之甜,其蹄湏之 包正在鹚行電再加以角比管艺升高一 維威 正之售價接連上及保證金者,正式焦點是當一人欲買滿 甄別?對於印尼出 二角,兩年來瞭。
『六元至八元之較 而,屬於國營 營 鐵士之報價、 戶溶,印尼织行已開始 以此價成出一百噸 流過各公私銀行開放 對黑衆威售價 給予盤出資歎。此項 之 上升,是信
信託投資股份行情表
MUTNAL FUND QUOTATIONS
安出调
# -111
一七六四
11-10
(紐約十月七日報價 行以中央銀行身份 務好,需要之
緻 名 過國家银行及私營 僑威士此前,張 ATOM DE MUT 原子能發 行發出,並已知時引需要之黑鐵 CANADIAN FD 加拿大 尼爾營企業向呂被街 北千左右。 CFIEMICAL FÞ 化學工業股 結各銀行擔行申遗 二、國罷工三 ELECTRONICO INY 電器欧 獗。由此可見印尼鎭個橫 無们 FOUND MUT FD 方瘗氏股 | 府當局已具有卫淌業報案,從訂下者雕 INSTIT FOUND 平衡互怼股 | 扯的流暢夾沱網陲尼 冇苔十案雲,低嘅做INSTIT GROWTH 懋本互惠 國民經萨季甜的凄 有限未定,實際IESTIT INCOME 悌利互惠股 *發政府開支極力笙之所謂,本曹之F INVEST TR BO STOM 波士頓 11.9 窖,同時亦由最高檢 底閒銷與翰滑THLEV ELHCT FD 谳視材版 [五] T, L. P. 把设保险股 (資料由本褪合編圳公司供應】
買入似 *·六丸 一九〇八
11.01
11 13
10.中國
七,三三
元
一,七五
IC · 九五
三〇
*・六四
11.00
111 11:
「船輪運到園學七五二
台北婆羅洲海拔 張第二頁
「輸運到大一批。
極積更季換民市
[[]]來秋凉漸深,許多市 民都作換季之打算,以際版中下 粉之利源東西街攤盤生意大爲好。 現時該爾街之贊襟售出之貨物以 下列各類爲多:讓裝,包括童之牛 仔褲、健布桖、女之衫裙、或長褲 、小外套等,飛蟎、男子西褲、平
分類廣告
孙老铁扒玩 一天四元
那二天入元 但三天十元
各界惠判費,如需用木熙信箱代收倌件者,請 檗「身份證」或其他證件,但有根據,便可髀用。
價陞布恤衫、女王外表、蘇冷粹 本報中區辦事處設在
利源
東西
鑰暢為大物衣下中
;珠現在起已面臨在月,一路至新舊 歷年,都是雞開期,深等預料今年 生意,將較去年爲好,因爲:
慶飽大賣
大活
厦
土瓜灣區
毛外 九龍代理佐敦道碼頭
中甜衛城道九號B
活倫
灣仔大䒑
堅尼地街 11 康福唐樓
擠迫源
園林景緻
〔全部完成】
四面皆衆
·全港獨有
萬餘元起
一、本活之工業空解疲逑,工人 就業大增,就會之質有一般地提高 ,衣浴用品之需要亦會隨而轉多,
六房兩 四萬元起
二、商塲亦進入旺季,一塤 之收入,亦會隨而轉多,所以今年之 生意可究較去年爲好。
機會 欲購從速 樓高六層 三濁麗邊 請來參觀
當知貨眞假 設嬉齊,名貴或描
分租售 詳
樓
禮 明
廟街
分履招租
招
輸美國出口貨樣 毋須工商處封印 每批不逾百廿元 接受申請證書則照舊
【特凵工商業管理處署理處長宣佈:由本月十九江起 *凡經綜合來源蹬術往美國及其頏之出口商貨,案 工商處仍依照現行法,郎星一至星期五上午九 時至十時,接受代標證書之申購。同時,並須於寄出貨品之 前至少四小時,須通知工商區。此項規定係在於使癜 證書當局,可以齗酌對低車加以查該,如發現個別貨機 在让四小時邇知期限內,包客出,則證書可不千萬, 巳發協,亦得以取錯。
一如通常情形,商人工商經出什賞證後,可
最後 餘數所
交通便利 開始租售
兩彔兩房 房房
單邊向南 房房有窗 大道東 三樓前後座 四七樓後座 七號玖號八两大药 帶及永學西街問號·名磁梯 分租 玳玳玳年期登萬 給處: 千五百元起已有入
速領得寄介來源證,對平付之實料,將不再變出泰路一六如意大樓 三(付染許可證),如出口商人於獲「什貨軔之時間(一 如其中書上所引戰者),唘機街反消息,即可假 定一切順溯江行,可以越備將貨*
工廠·旺舖租售
號五五至愛五街弼角旺寵九址地
(四)一九六州。 年推費繳付,
每大字四個
成利
57715
800500
厦大發明
大小均有
衛生水電齊全
月租套百伍拾元包炒麵
·否要到 特備伙地家庭 品東鐵線 接洽席:30583 60072
滿滿牆厦大信堅號十二道堅
洋樓 分
獨立濶樓
土瓜灣菹南洋紗
[址屈臣氏對面
1 B 12 A
門
(5B6C1A在九 臨號碼頭下車步 三分鐘便到
5 號 11 號在譚公道。
(記章
后大道中三千
七號〔余道生行》
惟話:二〇九五 || 現貨樓宇
九龍城酒店下车 沐哈街或馬頭角道
大道中七十八號三樓
【海行便
裝機寬廿餘尺面
荣特大
計等於租金作樓
租金作價 四年付款
做四千元便可傑
【再全間八瓣交吉十
樓洋海濱
千二萬
二
翠華二期
尾道英
133-140
在格特大美莲花南
安大
向南三面單邊新達行國名廠! ,在尙住宅販售三萬黃牌
(亞士連十六
四大廠房水臂及電話業
無話: 660365 833年
【尖沙咀 N
行車由
在每54臨行大型
大門直
元洲新樓
或成三唐
貳萬六千元起到37 高尙地區 花園洋樓
跑馬地證頓道 面臨海景 山水秀 四面單邊 走馬路樓 |五大屏 新式結構 年期特長 租息于原
牌)經濟耐用
力泰晶体 導經營
「九各百貨商店有
甜蜜蜜
大生畿造廠
造藏石
有廣告
大厦
麥當奴道卲 號 地
台村山地馬
銫歡價附洋唐工巨年
不迎亷送樓樓料型期
吹比急車享價講廳長
牛較厚
房久
菜洋道大問公利漢樓二號22中国干,
祫高可樓 元埔盤地本或3165325233話電。
伙兩梯一正眞
起號四四一街州汝
住入可即 治面盤地
伙入有 房五間
紙佤酴無裝交融
由查宮榘千元起
洽購處
-新后大道中拾
假期單
登入面合 室榭欄
起滑油年·皮都新年
元或交人上樓阿元分交管
禮怡
萬〇 學校小型工廠租 樓上住宅月租式 曾五大康园
七彩壽全化我
L花画家
!位住宅均有分六
眼飾
九江
建至六樓五年付 漆咸道 馬頭圍道 李翠鯆位最 宅足十九尺關向南
現貨 卽買卽住 山東街
下鄉道 大樓
「十年付款」
換機精准
海風凉樓
4. 無楜 碼頭舖位 (貼近九龍號海夠 發馬頭角怡生 已向向南一梯 火三面皆
[三房一廳只售 }
萬面精大
白舖你有靚碼交
青山道
四七三號愬梅址 華僑區
六高息
*共巴士棧直達養
面臨
六至式萬六千餘 收分七應 三房一廳二月 五有按金有裝修 傅萬四罕薦六
用庭家小合適 舊款膠 安成 桃好地幫南有數
大單邊向東南| 年期特長 * 號大單邊走馬大 土瓜灣道 |寫標已封鋼窗袛鈴
七大童房 八千元起 松樹街
一年期長久 建築完成
土瓜灣中心區,無疑由式萬元起
壹梯兩伙有電 梯舍大
彩膠胨五彩
標高久層而獨立 膠地板顔色浴|
魔生行
永法
*電話式六六五七
章程備乘
HH 案頭法
幼鹭全部卽 可入伙無融会
上引发或
律顧問
面對向南有入伙紙
土瓜灣道 5號大單走馬大
砵蘭街
五曝四大盆 做話:四六五七九
D 704向南三萬餘元 唐被新鏡住宅每 售由七千五百元
| 5萃 號小三
太子大樓、四、五、六禮雋 太子道與彌敦渡|萬餘 近處朗伊利沙盘中 學對面三環邊向南 高息樓宇
已租出樓宇有拺
会及裝修高息
九龍彌敦道 二次一號二樓 四九九五
下鄉道
大單證向市府樓大 走馬騎樓六大磁器 有私家路1830年 期地下高18民可建 四起可分! 敬月廿三百七十五 冗够阁大平衡心 佐敦道 一梯兩伙正面向市
地點 最好
快將
鴨寮街 出售
臉地下党縻租門 有入伙紙
(4) 西洋菜街
三式號地下特别 闊大高迎十七尺可 建閣排租售
伉ge高息樓宇
四十
垣天行 建築 英公司
三
三〇五四九
「三式】七九」
§ 件
尖沙咀
四萬呎租 美都大过土 二萬四千
會一萬壹千尺北京 一萬元強八十萬 北角皇都
接高院盤盤 頷秕萬餘月 【百餘斷可入伙租
昌大
司公業米隆和義
四五一七貳五四六五四:話電
號八十五西諾干
金先欸五歡 蘇啡 一交,生乘竿出一
樓字寫購自
好用鐵壎商
完成
分層 戲院旺舖
最久高息樓
大批租出新 舖位住宅均
先交三千餘
油可入伙 以後分五年 平
厦大區中48位沙干努加 供後厦大灣箕,何有分屋租削
成訂付分之鏌起元千五萬二間每 號五十一中彅神包易風
冰冰
222-226
勝利道
十號起前後
新型洋玉廳 房顔色潔具粗 幼黿全年期長
地壺千三百餘 尺貳萬伍千元 馬頭圍道
地下八樓租售 砵蘭街
忠信
麻利金街 13 號
水街登號GI
*年伙期地號
加拿
八八二路車電灣藥笹
好
起元餘萬宜湖樓買可
紅
平最售租廈大群樂
舖旺號○四二道咸漆
商洽六九三九七電或親臨駕請
養保安榮期長発電所或餘紙禊騎大海向
「宜廉別特售租間數連一
商洽一三四二天氣或
駕
塘尾道
必發街
15 至12 號小單邊
七庳售萬餘元
高息唐樓 宇卽買卽 收租 山東街 898 號地下 收租六百五售 五莴二千五 2 麗潢75號三 收租三百售價式 三 收租二百八十五 售價霅蘅一千九 4松樹撕?號六樓
致租三百五彆酒|四
「收租三百售價二
萬三
3801384 收租由百二紀
至百止售潮
八千六起利息隠
「接洽處: 大安置業公司 二五九 武三三 六
青山三八七六第
遊入唐樓行
「龍鳳茶樓後| 有入伙紙 千一呎大騎樓
萬餘元起
[志盛建築
街地塡新地蔴油
行誠建
(面對科院戲明光卽街方四案公郎)
一梯荫伙
大道中65號三樓
北向南
鮮雞
售租楼新司公築建興恒
;街工 付租
預鴻 先更分宗售便地近福分分頁由國藥地
门款契 弍便 五合宅忍後飲房尺 長好前 王海、五三:縣金榭苏行邦友管得
接白
成螺明 租悉分 售無舖 茶不一六面年材 5谢活度大 ∧_館〇一楼弍行打暴
「四覽 三 四道習樣弍街深型漢號漢現新北現號街: 楊式紅邊三 弍號部〇三樓中樓預玖弍水译官至口貨粗型式角 貨唐升水 現金閣八八 衛G:六四327萬宇售二期埗禮大廿道 售洋玻璃 樓入涉 貨大街 七
九六 豆部 號三汝預辰一十 海樓四
樓唐貨現道公言
空 住入可即
嶺樓大廠工
其售 七五〇九七電
高分 灣箕管
「起萬優「賓:
美元商融合點
千籲政房舖 这居雅景向前如干群付出、伍待商字旺 美
告廣類分有尙
莫二第張五第 在刊
八四 奢至八三 壹街地壝新地蔴油龍九
〇三七三:話電 司公築建興順
(面對城市榮) 棋齋號六八一四八一 5
索可日式雞期 惛不过 權分橋大 塑料11公大大單 每天有百章付 造住經前兩選手最門路2043
行興友
醬醬樓唐盛旺邊單大
來備章註·联付期分:售出聯分
先交
星
成公司
九璐尖沙咀山林谐
五十號A地下 第 六三七七九
話六六人
分四十個月期付
地點高尚交通
便利風景幽雅
種出售
福群
近虎豹別墅
大順
款售
九口玉洽
中環
租庇利街
「洽口或用製麻波二號五南|
售租詹分樓唐街地塡新角旺
起
下地九七一街大惠:虑洽發
元餘萬紙伙入有號五二二至
五一二
租賃沿 油蔴地南 京街十五
六四九八二:話電 盤地或司公安大處購洽速從請購多無數層
電話:五式五零章
舒適耐用 港九各百貨商店有 大生織造廠 | 旺角水渠道 45 號
質地靚
經濟實惠
•
者收三百二
| 華僑報中區分處
薄利主義
遠近馳名
價錢平
優待長期
编纍律法港香 律
全書
“册四書規 潘問法
番茄
芹 一〇〇}日本大粒元貝片一四·五〇