頁二第張三業
僭
WAH KIU YAT PO
臺臺
无能薹LET H趣的插甜,扫衣物時,不見談人客離後,將作五日親善訪 錢,米謝尤明、六 將火撲打,磷居協助船;但當完成航程 問,拜會本港政府首
會大眾。俱以收 生。昨日下午四時
歲,同住灣筲七號天 讓救,不穴創將火滅時,彼褘软獎金五十浸及工商界名流,商 |或六十元,虢記得今後也爲潑號兩 虚,但謝家姊妹被火 刻, 灼傷宇面多處,消防 船在第一次由帝浩關度貿易貨運事宜。 贴在檯前車線,
蜷旋灬塊用以遮
,派救火機車 之久, 陽的帆布裝,可肉及十字車到場,
九確
在曼谷時,需一星期
文、柯二氏赴日
壓宁類 兩攤中國式屋字 六镎中式屋宇 賴中國式屋宇 一公寓大囹 ↓ 工廠
大律師繼問:當表洛港參加日名古崴
跳越
四九十六六大
康樂家庭 王
隨將新時代的推進,世界不論任何越爲然盛的都市,營機構和民居探用螢 過彎的,已經日趨箐遍了,潍種現,本港亦自不能例外。可是,光筆的效能難 是殼變優異而天離,但它的其是含有一種高應對素東西的。正爲如此,若 我們對破憫的光管還不忙的話,隨時有可能受到沉傷的。這點,主婦們必須 予注意。否,姚們本身固有受害的可能,何時,孩子們更有可能因此受到重大 傷害的。
篇了使護者們退嵓警傷,國「體灌文摘」會針對上兗問題刊登了一驚有關 的報導+現恃爆譯述如下,以便主姝們予參考。
僅以北美各區的工廠,商店,寫字間和民居統計,已正式希採用的光管數字 , 總額最少也超過二百萬。這種光亮面黑織的淨色,今仍有胸袋加的趨勢 。可是,由于選慈光皆是含有一種高度祺案的案西,偶一不與,我們隨時會受 對重大傷密的。
基於上述的原因,國際防火協會特別印發一張警計,它的標題是這樣的: 八光管是帶有一種很危險霉的。」此外:英國和加拿大各地的梳代理商也曾 針對該項問題向顧客們提出傲,問時,紐約的市徹彌生當局更曾下令奠下的 溵伙,當他們撿拾破爛的光管時,必須戴上手套,而鍌國海軍當局,也曾向屬下 的海貨,發出阿糰的命令。 當你買一盒光瞥的時候,您也許沒有印上有關的警告,但事實上,這極
告警別特會協火防際國
螢光
管帶
有很
危險
慎不理處管光的爛破對們我
婦主,傷重到受能可有時隨,
!意注予愼須必們
貨品薇附
,泄標,便會造成問 以後,父母只加上 磁盘意了。又冇些時一個批評,說道孩子
•兒童在家中的失髂 多怪癖,而不去研究 感覺,母親喜用,所以形成怪的 無意中加强的,比因。 方,母親抱市西凫對 由於父母對他黎 三党說:「媽媽只愛,他只有用消極 四第 - 不愛三弟了,的辦法來應付父母,
亞落地點 奥際街七十八號及八十號 麦街-百六十號至一百七十號 大南街一百零一號至一百零伍號 楠
李爲光 大埔蒗一百六十八號至一百七十八虢 张周
礬饿影,除了與藥成份之外,還 要媵到寓意於教育和影响社會風開 題,如果你每一個重視這線和家庭致 實的家長,當然,對于兒女們要凌 影時,對于電影內礬的選擇,是要 意和加以指導的。
最近本港公致報監影分類中指出 :老少宸者,計有,黑人歌王, 日狂懋 - 新血戰保山河,月球旅行記 , 奈何天;宜於已婚或未婚之成 年及青年者,計有:天羅地網,孤 情淚,陳淡柔情,尼姑事故,國防大 秘密,邱心的安心,天使,寂寞者 心- 入的假期;宜於成年及日燐安 年者,計有-睿風秋雨,赤厩, 怒海對姬,梅姑姑,醉鄉紅淚,夺魄 驚魂,魑姬梟雄,釣金;局部不 德者,計有多部。[燊}
謝
陸易公
由於生活環境的不良
因爲四弟甚密都想啥那米,三見的顯清啊戰,爸爸媽鄀互不理蝼頓录酎張了,不知適應,可不是都成為 ,三兒不聽話......」最初不一定是露滴的探,但一且媽媽說生 所捕,而白心理影响神猳囊送的病者嗎? 由於三見已有三歲左,可能月一件報病,爸爸的殼急神態 生理的結果,眞的碩 其實,神經衰离凡不 右,具有自已的雌性源的結果;他緊來是給孩子知道了,他便 瀚了 那降,影洽的義是蠻緒不正常的代 ,比四弟懂得事多, 認镪舶不爲父母所關 學會了選種爭裡的力際師如果僅峩面的痛 名詞,與醫學上真正 他必認眞起來,以盘心的,於是他努力在量•說話痛很利博,没去診斷他,便會認的神經变弱完全是兩 妈妈闻的不愛他了。想辦法如何才能供到其實,他可能並不知爲神經衰弱,從而令一件事。《中凵(檠? 正因爲母親際用這一父母的關心,因爲父 萡頭痛是什麼,他到父母濫用「補劑」 [ 類的言來財濊孩子 母關心他時,只有在本機有酿痛的經驗,給孩子服食,同時, *而孩子一直驶在爭}生病的時候,也就形而是,心理上的頭痛 發于在吃時 - 必乘 寵的鬥爭方式中去生 成覺到生病是一種心。有時由於他要爭 機澈嬌,常然,孩子 [活 » 他的精緒Í定不幸顧。還有,在平日就地位——成爲既然有病,父母是不 性文字的 正常的,這習檻變成他君見爸爸和媽媽冷 愛的中心」,他的悯 龠用平日柔施樱威去
五世其昌諧鳳
二南之化兆麟
皆滿,認有長者,比爾糖對誓願長。 洪友花 文昌 廿八
子飛其昌牌减卜VE 之化兆麟祥,雖秋日 宜點驚,可惜 佳期,由於連日期之 誤 + 故昨天前 港九婚 螞詿册署辦琱登記手續 嘅擠,名鴛鴦譜者 共有十六對,趁E
(7)
·美國大 預摸的
客們提出 預防的愛 营,但由
裝光管的 ,還不很 多,因此 主婚們 對於這道 可能發生 的危險, 是很少食 知道的。 可是,時 至今已
八坳學榮,藝術員廿七 范玉枝
孫撷芬 交員 十七歲 羅組玉 公務員廿七歲 陈惠芳
八林 孝 海贇 卅
英和華 文員 廿六 方李琼
楊伯巴士技工廿九歲
光管安裝
商方面
何汝焱 文员 北大 滤少季 但貨員計四歲 東南岛 店 北二歳 為夏天 售貨 鍾玉珍
謝客
吳永雄 售
三
簡元洒 雍入 三十歲 黃丹
'十歲 洗衣 卅錢
記賬湾廿八歲
邱昌 余金珠
定
廿四歲
炱宇順 按工 三十歲 楬鍥工家庭致師廿七歲
六孫沛 翻譯 廿四 郭威 二十歲
專
十七歲
使他就範,將千方百 計遷就他,孩子於是 感到愉快,認爲是得 罷了,父母改變了希 酷的固了,由 子安祺寇時,只好說 頭痛,作爲部的有 方法
目前,許多發
「康樂家
庭園地公
何柏松恭賀媽媽陳氏 四十五歲生辰,福如東海 比南山。
。
宋啓瑞恭祝大哥宋啟
第二十歲生辰學業進步。
A芝庭恭祝女同學朱
日二十月九
書。「清血飲」「拔刺散」版息消
暗瘡點點,怕見朋友,
有確效。
| 盧秀球小姐:
「沒節錄來信於下:「我有一事•耀先生解凍
夏天游泳後,生得雖多,已蔓延至肩背及胸部,生。 '*我面上生了很多粉刺,但我見到同學們所生者
色粉類的物資擠出,有時擠出微黃色如小米機的學 | ★顏色相同而我面上的粉刺,乃是紅色,用手指
日粒,好似有膿,遭病注我萬分痛苦,我波可生 蟹
華僑體育
本港新聞
國際電
番,服藥打針,外面數藥,只見加多,不要減少,等下 消後最正時弍
日本藝術插花欣賞
過了三十歲以後,便自然減少。雖然粉刺對於○八三機蔬蛾首 「明,但青年男女愛美心盛,尤其是小姐們的罪六二二:蔬变
·粉剌又稱酒剌,是青年男女極普通常見的皮革
插年痛苦。急先生時常答現類者詢問,所以望
| 絕對
的問題。
粉刺大都在年春情發動時期,因為該時期 「出,還在皮膚的毛爽口發生過剩的堆積,成了粉底
極盛,刺澎皮脂線也分泌很多,可是這些皮脂
潛邺悩•女子們用了劣等化粧品,多吃奶油糖果
中醫所謂熱都不行,肺氣不灣,外受風冷酒釀 及厚膩食物,大便秘結,女干月經期中,都容易 年們生了面,希望版與治憨,必須同時注燃飲 太多的不准化或油腻脂肪及無類,面部常用熱水,
雖然對於治面皰的特效藥物,並不多見,成 却有幾種菜,極功效。送狀不太嚴簿,可以內對 柏飲」粉刺很快退消。如形勢較靈者,再外數「包 【冷水洗面,必須在洗後用乾毛巾線殺。
不但能消退,並且能抑止復發。最是面皰退
奋黑淇密點,再楤裡服菜,亦能完全退滯。祝
康樂
座易会(一四
鴨蛋(元)
普
團劇鳴鳳
天三後
白仙
梅再
聲兒波伯仙
正點八晚
㙻日天气 記馬眅
公元十元僕
六元七元二價
記
林家聲
尤棧各界所科護鸪”
「牙帶一行】
一元
世界各地稍秀慕名事
|[斤】六元四章
|大蝦一斤}三元二嘅
楊 賀莫萍真榮膺香港小姐 快樂著長多,
[帶子(厅) 四元!
香港小姐莫萍,三 [鵜蛋[元] 四隻 銘藝術刺蒙┐「九時舉行聯歡晚·攝影抽獎,至深夜十前從銘校長,還 |力康蛋(打)四元六 剪學校,現址九龍灣 會,參加者有該校 二時興盡而散 |心學習及裁剪, 五隻 地道一號三樓+銘 事長郝術禳吮窿 - 杳 高骸校經校長爲校長得意足, 禾花雀一打) 五氏藝術館攜組成立, 港小姐真薄貞,來賓 銘爾意辦理,黨事長 現去爲該校中國畫科 獲香港參育司署立案 及員生二百餘人,並一郝梅德出力支持,學之高材生云。[來]
西洋菜(厅)一元二帝 芹菜一斤)元四,迄今年雙十節國慶 菜心(斤) 六曦 日,總日一週年,該氣功 芥蘭(斤)一元二
校爲國際與校分別
舉行雙號起見,同時鍼灸
中醫師陸易公
|紅椒(斤】五六元
賀校高度同學
青椒[斤]二元
|王一片一*元
坐著一九五九年香港 小雄 座,於昨日下 七該校設宴
專治:神經衰蟻 嚴重失眠 心跳心慌 頭暈欲倒 長盧悲觀 疑難重症
地址:九繼金巴利道昝欖大厦B座伍樓 電話陸七爷竟號
來稿請 哥本 胶编祥
美英小姐十九歲生辰,學業
對秉衡小朋友上英姿
荳苗亦已上市
三第張三第
日二十月九年亥己曆製
庭家樂康
管有灕的問題、管透的主補們也有認識清楚的必要,
任何機械入嵗,絕對不會利用殘舊的光當作爲摩物利用的東西的,但兒童多 失靈的光管作遊戲或玩具,是極有可能,以下就念一段有關的帶過了。
一名十二歲的孩子向父母投訴說,他的牙床疫了一小塊,但他並不感到疼痛 ,據那孩子的追述,大約三個月前他和幾名朋友在街頭遊玩時,發悴式激插赛有 幾支廢棄的光管。由下其中一名孩子認爲選些光管可當作球捧用,因此,他就 了一立光管黎撒爲愀那管給硭的一刹那子照部的右下宰給幾魂碎片 操俗了少許。事後,那些碎片曾由醫生代爲撈去加以治理,但三個月後,傷口不 特没有蒸疗,相反地,在傷痕的下端更形成了一塊磾瘤。結果,辫于猃送到醫院 英接受酸剖率術。可暴,兩個月後,那孩子的衒都万生了一塊硬糍,因而再次給 鑅到颺院接茍第二次解剖学裾。 年筅牌移務顧問委會會召開了一次冽醫的會議,結果,廠商們同紊锉止利 用語(BERYLLIUM ) 作爲势浩光管的原料,但醫務委會認爲其他的新原料仍 可能帶有蕃術的。因此,一般採用米筐的人們,在處理上仍須採取預防的撥施, 同時,更須嚴格地蘂止兒童觸及,此外,锟雀任何一支光管柏除下的時候,我們 必須把它作爲毒品崑理。〔河(詡美國「讀者交摘」}
孩子富於模仿性與妒忌心
所謂學,肖然而然的孩子[公平,便造成三見·兒漸漸會感受到父母 習的結衡學習了酒槐图 孤齬的習性,因爲,龍愛其他兄弟,而 槃,與辦法,來適的環 首胎的孩子必是父母 冷落了自己。 如所週知,一個 抱受家 ㄓ•爸爸媽媽吵架 的寵兒,再多生一個 無誤境,事後媽媽總憫用不時,如果我兒是過了到失寵的成年人會感 的影响 不乐的服應和爸爸 三、四年後才生的,图怎櫞,我們 理 -在家庭中如果不冷戰,孩子就學 那還可镅幾得父母的解一個失寵的其 | 團和氣的,空母常會了用酒種態威來對寵愛,但到?第三個傷心程度爲如何,一 孩子出生,如果出生而,他必定用所 常有爭執、孩于震到付父母。 父母不大合作,於媽 禨個別的日子太泐追近年有的力量去爭取愛 ,可以常常欺負爸爸家阿德勒研究,兒女或者四兒的出生·、可是,由於他所探 ,躪爸爸欺媽媽,被生長的願序,也會影 在三兒斷乳時期,那取的辦法每钲幼稚 欺負孝悌然有他成逃响兒童的性格,例如案,兒須不能如是可笑的,按面弄巧反 的反抗態展辨法,兒排行第三,如果見我次初生後之寵拙,在家庭中動輒得 禰艙花鹕唉演給孩子父母對待各個兒女不一没有加了。於是,三響,愈失父母的心
-
滿青春活力的
IVY型新裝
很簡易的剪裁,其鸞比之普通的眼 裝紙難得多,因爲弛的胍型張
飾經,才可以得 到美觀而有藝術 的表現,所以還 標的新型服裝, 必須審捽
臉的裁 有柑宮綱 剪,才能够得到
美意的收
像淇種型的
服裝,除了剪裁
外,就要能它的 式裤了,
般傌以三粒鈕爲齿 ,但亦有多至單排四 粒血的型式,以普通 人的選擇是三 最受徼迎,它的特別 與衆不同的特點甚多
A衫長度: 比管涵裝要短一 英吋,但是比獸塑型 較長一點。
高度比普通黑 E移角型: 較少。 F腰位型≡ 價位比普通酒 GT 型: 袖身車濶骨。
中形圓撤 售•比歐陸型
沒有養的, 衫袖頂件 永健碳管的 +
三脚燎冬瓜
B衿领型: 何以作 爲時
AE
C鈕門扣: 衫的鈕距離位
冉然肩膊 载,全身衿镀 證和身要車襴路骨的。 這種舒適自然文雅的IVY型服 裝,穿薏起來-
滿靑者活潑的氣氛 ,極爲流行於國際間的,纖料的鼐
廚下款
抵食
上期介紹最近淵的儆L型新 照毎一個人的原有的斜度構鬧,以 噐,而且第一粒妞至第一粒的距離 裝,想信對於服裝有研究和愛好 舒適自然爲歸依,更難帶剪的算是比粒鉦至三粒較高,飪的 與當滴稱造不同,牠的袖頂是倒
D壹後叉 a 現在再介紹年來最流行的( 骨的,剪裁須要半禇的角度計算, VI]型裝給讀者們認識,須然 配合經除丰富的 此尷活發而又-
滿了對時裝,在 國際年一個角落早已減榨一時 但在現日影中的今日,有很多人 愛好过营春哂力的溫度。 服装,你的去 四,穿起來會酒湖自然, 「學士風度的文雅、晉年入穿著起 ※固然椰叄進行,但是他人穿勝 起來更黑覺有齊來,大地斜 的冤氛了。
後習中間 開發型不叉,
色以說天,安牢,還往等色食時做
,花式以顯現綁成人宇爲時落。 倘若有穿過氣穩的服裝,不妨 一套試試,
大機鯉魚運到
|售價也甚相宜, 三一四。
李秀康爾
一八元。 點、湯、鴨如菜 大陸貨,售價仍然一 兩元一斤,但本新
界與仍要六元四年, 毛髂三元二,現將昨
一元五 - 認鶯食 生魚櫻降幾這一天各類物價如下; , 其餘各種淡水魚儻斤,瘦肉四元五:瘦肉一斤》四元五 仍養,鯇魚最貴,毎 上两三元二、脾肉三 上肉(凡)三元三 | 行娈三元六、大魚、四,肌肉一元二- 肉(三元四 扁魚二元四 - 土魚赤排三元八,肉排三潤八斤四元四 昨天由大陸域到 二元,生魚四元元八,手脚一元二,康軒八)三元 有大批鯉魚,逐魚、,黃花魚三四,紅麴肉二元四,礤肺四 脯肉八斤》二元四年
-# 十多變,該項集物,最適清風多风 通常一般人稱爲三脚冬瓜,所採用料 ,濶脚五對,稱五對,火腿脚五六 国之間,冬瓜一個可。
以上各種物價,在目二元便可. 全部購亞 當選擇已來後,泡製方法 ,先將冬瓜去皮,用清水墨片刻, 其次,把所有烤鴨脚洗裙,斬去脚爪 ,再用清水滾片,最後把火脚 靳閞一件件,用滾水滾約十分鐘。 經過全部泄序後才將各施用鉛會, 再加上味糯,生鹽少許,生羌一片等。 弄雯後,落下上鍚一半清水一半, 若無上湯,全部用清水亦可、全部弄 安後麼約三個鐘即成一朱三脚多 們若發現火腿有簽妹,可落少許 梳打二三粒,禳後才把其他配料混合 ,否則-繳出之湯有往味,這顯主婚 們不可不注意。(均]
| 元四,服心三元八,你(厅)三元八燕 排骨三元六。 |肉排一斤三元八 牛羊肉儀器,日 排骨(斤)二元大客 手脚一斤)一元二 來市價與前幾個一線 ,牛肉三元二,午:牛肉(三元二 「元六,碑膽七菇,牛腩(斤)一元六 |半肉一斤四元素 『半肉四元八。 荳苗昨天有新出| 六四 品,但考售價實,一八斤 六元 斤五元六,草菇沒禇 肥斤) 五元 ,西洋菜一元二,毛鴨八三二 翼一元二,董王元魚片】元
不 ,西元,芹菜二大魚一斤二元卷 元四,七三元二年 [茅八落,彎豆一元,土八斤) R 白豆九澤,青椒二元 黃花魚(片)三四】
,紅椒五元六,芥菜泥八斤二四毫 、白菜五彥。
1960
1960
司公限有行生耀
工力電小大裝承 機電線無理修家專
機聨打機香錄 機收 鈽燈廠名
具用器電庭家及塵吸 機衣洗 櫃
〇〇五一七七:我 二卡|庭英
請證 各大工商行號注意
貴號如有遭受拆舗影响遷移新址營業或更換電話號碼者,請將開業之新地 址電話號碼填入華僑日報香港年鑑之「各業調查表」(此項表格經陸續分別寄 與各業工商行號,未接者皆可图索,或撥三八〇六六電話過知。)寄回華僑日 報出版部,當代爲更正,免費刊嘅於新出版之一九六〇年香港年鑑內 ·致力 發展工商業務諸君,幸留慧焉
華僑日報編印
香港年佢補查各業
.祈週內將下列調查表填妥擲同以利編纂進行
公啓謙--本將出版之第十三间香港年
璧(一九六〇年版),案經分別付節+書 中所闢「工商名錄」及「師一」,「 按一殿」各欄,經發出關查,虎 翻查。乐各方紛紛坟安審園,至架感宰! 憲焦使忙於業務忘記发闾得一補衆緻 ,使新設行業名宇亦能花費登入第十三 西齏灣年搬起民,特將調查表在報端發表 *傳便練域,而免讚潮·幸港九工商各界 及養師席校留了我將各業調臺表及填客 獅籃下:
「切表辦出;(一)不論何案均可照表 炭,全用六號體登出,分文不受*一名 一項,欲求自神雅用四號方午出登 出者,一行限六個字 收起姝印手橫費五元 ,幫行限十式個午收十元,概須蓋章簽名 承認,以便收費。(或如不將此較剪 下,則請照樣自畫一張,於最短期内安 荷李活僑日報出版部,請恕
大蝦售價也相 會八二五 *謝編纂中之第十三闾香港年苦, 宜,每斤二四,中八斤元四 一般二元,龍蝦六元四缸三元四车
八折優待各界打開一股克) ,對鑿二元四,耍〔斤)元四
已發售預約,爲側莉未觀到 帶祗團訂閱之讀者起見,好將定轉 單變報,但打開槐安寄還,由 報於出版前派動收歎。定嘶單如下 -- CEBUM | SKP)
結婚啓事
我倆情投意合並得雙方 家長 同廠西訂於一九五九年十月十 三日(萬曆九月十二日 行
此告
楊仲開
豬親友、陳玉蓮
ཏཱཔཱདིསུ,
渐僑日報啓
□□□□業
名稱
地址
電話
經理 業務
名稱請用四號方字 登出願意照章費
元個
打八折優待各界定關
茲定闖一九六〇年香港年鑑
洋裝一册入元祈派員到收
定書人
受不文 ·出登宇號六用