張二第
日二十月十年九五九一曆公年八十四國防
WAH KIU ̃YAT POT
銀
角
邀五
創集四十
(南華ㄧ、吳郡、潘偉民
-張永忠〔培爾)、陳明
(42) SK(ER) ,黃國場(順幹)、崗淸 【自力 ) - 剛選球嶭林炳雄
影星葛蘭應邀赴美
表演電視歌舞
【特訊】公司基本 女影星佔蘭,於昨日下午一 時,泛總機由港飛美國洛 鮪磯。此行係應美著名歌 臮丹娜簫之范識,參加美國 國廣播公司之電節
昨午十二時十分,葛蘭 穿旗袍唱中國歌,如被邀請也可 郎惴其母瓤乘汽車到機 能唱英文歌。此行表演兩週. 據
,外罩自襖,慈登黑鞋, 說,帶了旗袍三箱,鞋子一箱。
手拉黑度会,她在機場對 者稱:她是第一個中國影人 應英國電視台灣請赴點的表演者。製禎合約爲期兩週,毎天!視一小時,表演節包括有歌舞及 烜,歌曲爲中國民謠,時代曲。她艾·如果油要她習奕文嶔亦可演唱。
記者問她何時開始上電視?說、当前滿未知道,可能在本月二十二日,但她必須在十 二日飛抵美國,先行排練一下。她上做泥時,完全中國無袍,所以她褫帶了袍三顆鞋子一箱
她哎膮 炖行行程預定豐期,或可能較久,如果為方沒有電報他同灣拍戲,那就在类多谋 留一兩週。因爲她回程途中,頂佰花三濤市,就往探訪在加州保用的尼克大學念平的弟弟,然後始
昨在楜攜行者有健啓文、莫新、尤斂、歲月娟、張揚、易交、唐,及影界同人耍烤友酱 「衆。(慎)
渡海汽車未懂新法
大兜圈子
許多欲入碼頭槪被擋駕
莊三四三號與公司 五八七號一樓,上海
兜往新填地輪候一小時微微地下
八版社)蘇淑小輪公司,對汽車乘小輪渡海,由昨日起旅行辦法,此 乃料用水空公司對面之新填地爲渡海汽車停候所。所有瀏海之大小型私家汽车 ,須先到停舰、到途該場時,由公司以一枚塑膠製造之彩色小牌。窜 中人獲小牌後,在該場排隊,遇統一碼班前之汽碄位有空時,方由公司人員指導 西湖小之大小汽車駛統一碼頭,再在碼頭前排等候下海。
此選對於星期日汽車滾轉多時,統一罪前不至車輛過於擠迫-甚 爲有效,辦汰亦算妥善,但此項辦法,交通業局日前雖曾公佈,而昨日實行時, 仍有不少出西人士車到達Î前,欲直聊入車路綬,而遭拒絕,由公司 淤出人員對被警解釋,方再來一大圈子,往新與地之停候塲,領取小經緻。 據記者日愁,昨午汽車因渡海而在下道中微兜國子者不下百幾十輛之多,相信 將來一般司機習知此辦法時,方能愆此弊
•
久悉:調星期日或假期,汽車測海衆多時,后將撈用此辦法,至於平日,新 甜地之族滅离則各貨車撼之用。昨星期日因私家汽車佔用該場,故于諾道中 艾州那十丈長之習車長體靜候將。一般有汽車者親赴情形,認爲貫港九兩 地之跨海大梁,好有建之必要。以昨日之經驗言之,一輛汽車渡海需時在一小 時以上,假如有跨海大橋市川,則汽車而不須五分云。
何氏宗親總會
(國際泚】香港書籍文具業公會,前晚假座瓊華酒樓,舉行慶祝復會十四題 年紀念,同開舉行同人年會,及秋季大會。華民聯絡官李爾蒞會參加。 到有正副理監事長關賜堂、南、西、伍乾,各部長理監事:顧國華
·隘百齡、李文俊、李涼暉、方仲、鄉鎮、任允斌、周文華、嚴榮章、淬 和、少鐙、姚啓照、無機、馮成、名務理事、顧問、同業先進·陳浩如、郭 湛、徐佩盪、李榮、鄭德、陳茶、梁性靈、林顯窖、黃國能、法律顧問司徒 華律師、豬顧問蘇川、李明、顧各大商行代表會員等約為百人,參加入 數之多,開該會新紀錄。
大會由李陞任司,方仲偉任文書,如時開會,由大會主席關賜堂致詞 *除緻述該會異胚外,並喚起本行同業還參加强團始,促進大衆利」。關於需購 永久會址一舉,特別向衆多所榮勵,期現厥成。次由監事長馮新愍致詞,對全發 理監事之努力牿服務,欽佩,並以表誠合作,但謀發展,與全體同人共勉
·繼由總務部長泰國報告會務工作概况,福利部長李該經要事 晷,嗉務長區百齡報告財政收支情形,至此,因會中並無若何提案討論,逐由同 梁先強都很懷院,籲請全體同人同心協力、發揚會務。
牛演講。爲 界兒童金與香港」 。史密夫氏爲樂團運 遠銀行要員,經濟長 材,對此一題,當 |詳細闡釋及卓見殘挥
→歡迎各界人士到摄 講。
|鑽石山區
安装水喉 0
【中國社】九
「鑽石山向無水喉設施
,居民食水,越山 纘由開關賜堂 J 茂際時期。但今後會務工作,那將日見水及水供,殊
頒發獎品 主持大致各項獎品。 繁宜,不論任何一座進行。非賴全體同人一属性、刹來居民替多 宴會聯歡 獲獎者有該會(足球一圈結合作,不克成功。同時左會所屬會替我向水務局中南安娘 長嫣帆花、管 ,包括術文具零售商、出版業、交美商一小喉,未獲批准。最 、文具般品廠、書籍文具進口商行,及各 【現除示,各得錦一面,磴結一包+ (
近該區日見繁榮 居 【福利部游泳比賽」冠軍林達、軍蹴路、 該從黨員等,類皆爲從事之團體,在社會民人滋险,食水供 季軍周文華、殿軍李暉、第五名稱神獎 、
騰,更爲需要,水務 獨佔重要位置,故令後無論對水業之公 少蹬,各得锦旗乙面,禮品一包 《 语
當局爲適應市民需求 僭,對社會之激化,深大報,能家一
福特郐彩虹道激設水 點努力。 求會成績樂冠周文罪、軍國華 、各得金籬1絃,李軍谪新雅、殿軍鄭伯 籌備購買 關氏艾:本店】管,直該區中心、 良、各得紀念象受一對。該會球
正副監事長馮新啵, 開始接納商店及住宅 申請安裝水喉。由於 最近創設,成絳極佳,該除代表以各酋長 永久會所 在墘鐵劑位,對會務 一工程師狠,目前索额 發展無常熱心,選 領導有方,轉分向理事長關賜堂、監事長 馮新区,福利部長李歐花致敬。後由 有弨剛隰本會永久新食祉之遠灝,此點
接近馬路屋宇可 翻髙長區南致答詞,適合滑成。隨開一湘維滾子體會讓斯樂開賭。老木繪城位,安裝,其他區域, 宴會,設法二十餘桌,舉行幸運抽獎雖有近四十年之歷史,惟永久會地尙行政 助興,由李健庫、麥少主。全部獎品如,現時租用地方,除不足以應龠務日 均由熱心理監事會會同事紛出,豐富名貴 之需要,是故本會獎購永生之新會所 ,人人有獎,皆大歡喜。席間能籍安館, 實屬當前惡務。關氏 熱烈融洽,大會情況,均由梁樹權担任拍 「照留念,直至榮夜十一時許繼而散。 大會主席顾蹋堂 大會主席
在冗長之致詞中,
謝,此項騫劃工作 ,將準備就緒,不久 可由監郭食組成 小組,正式展開工作
。 但此項工作與責任 ,非常大,希 望全理監事會
力支持,更盼各先满
同業高千贊助,使此 項計劃工作,在不
▲ 上海 關賜堂詞 述寳造就該會良好 基礎之史落,及近年 街五〇三號廣祥金舖 來各職員同人之能够合作,發揚勞資 ,砵蘭街三三〇蕸何互助之傳統精神,使今日一部門之工作 張記。
日進行,均收到順利之成就,及各顧問先進 [潮冰摊心樱局之扶助等,均架 欽佩與感謝。今日會塲 |街一一九號濶合瑯廠 之空熱烈氣燃,尤感無限你快。 之將來,還到實現成 長沙灣道九七號香 湖氏指出,來參加入會者,不論商功之段,以完成此 |圀,荔枝角道一六五行以及個人,均大有加,足證本已步」項偉大之使命。 號地下,汝州街一三
一九龍城衙前 塱道五八號地下。 「紅磡 街七
【十五號二樓。
【基)羅記行
(元朗合益街
「百貨商店+同 三街播與米店,
11.
【七號。
WHEELINIS
[尚待水管普遍發完 「後,有食水供應
在會長陳機坵鼎
出任東方副帥 支持,復得主席先
国寜、主任陳泉,杜女等繼續貧起組訓工作,全險人 材査力,較去囯有過隨而無不及,該陔加蛋組織, 近由執委會裘失- 教陴楊成先生鋸斷主任,至綦東方除 人事,焕然一新,新興「盡姊」的榜眈君、食中风调
如要
請用
裝飾安善O
IPCO
Gloss Finish
膠玉磁漆
乳膠牆壁水漆
香島製潻公司榮譽出。 香港國民行401室電話:2150架掛式
本廠另有金電牌鐵欄
歐洲圓鐵出售
本公司有歐洲固發出襲,花式由伍分至查时,最適合遠 築或將出日之用,採數,多少不拘,存實無多,願者 速,有意者,請到本公司接洽此啓
爲荷蘭風車牌生粉
敬告購用諸君啓事
香港區攤位小販
啓者爲杜絕不肯之徒假冒風車牌生粉發售起見 特再公告務請注意風車牌生粉毎包縫口處附加 鐵質屬車牌證 以資識別採購諸君希爲 留意此啓
今日起分區換牌
星洲貿易公司 代理商
同啓
電話:四五九三。 電話:二八五三七
直至本年十一月廿一日止
〔際舭】港九衿牌小販業公會,奉市政局發下通告,轉飭 會員及同業知:本區小販牌照,包括大牌繼位及固定醫位,
八大镪仁街百十月十二日八今)起至十一月廿一日止,編分日期區域換牌。 個招牌人不完於指定區域之日期轉換,將另給予機會,指定在
紙滑仙心屯門清一月十日至十一日期內補換。如再泡期,則將來申繒補換時,因 山新城大街一號 樹在花 原薜安百份之十。直至十11月五日仍未轉換者,郎認爲申 放棄,不得營業。在外牌後直至一九六〇年一月二日,再不申請
「廿六號一樓。
【雙州一新興街 轉換,將該牌照吊銷。轉換牌照日期如
「中猥及上環區》十月十二日、十三、十四、十五、十六。一東
[坼州]宋安街 ) 十月二十日、廿一、二、讣。《西區及中山區}十月
《總銷處一軒尼六日、廿七、十八、廿九、三千。(郊區)十一月二日、日、 四日、五、六日。轉換時間每星期一至五,每日上午九時至下
J廿五號地下金門號飾
七六號四樓該會
公司,憋忖道四七九
週末舉行盛典
| 號華行,下街
日十月九年亥己曆
頁一第張三第
(西環)大道西) 【阿五九號美洗衣店 新理監就職 老少大聯歡
(灣仔)太原街 【 蔡雯肚 } 港合作、品牌、、(總付道中二八號個六號樹記五金號,沙 何氏宗福總會第三屆 港九新界各區 松記,藥付蕸中二三 [街十八號四樓傾華 那點事遷出後,您本站如下:
三號析源臺司,永業膠公司,莊士敦道 (中區)大道中 粥一三號人和一九五號悅興酒家, 月十七日~星期六 假金陵酒家舉行就職 九四號掃與糖薄餅花庄,永樂西宵一九三斯尼瞱语二七九號髽 宫院影。 典限愽敬老食豬拎營公司,大道中问女衒 號何記油中。 「西區 水坑口 距,由下午三時起將街九四號昌明淼器,一號玉華王商號, 此游燊,七時爲大王 《殼街十四號金王伊 旁街#二號何女色油街二號張興糖蒗件 考妣像攝茲,古何暨作、東街四、 莊,太道因三三九號鐵將 號楼門清光 永店,側神紀生菜,西過 主持典禮,作出爆光
〔主席)、智達、
荒·松怡芝,
、阿南、品在等焉 頁 衛團,主祭海,全 體ň主席團陪祭,2 恭讀祭文,司儀表 海南禮完畢後,第
港一三屈折計衆行
好索甚樂,預料店時 月筵開一百五十餘桌。 安泰衽發八元,預
定這席莬特張
起落,任各宗體會員
新型六石式
SR-F211
STANDARD
標準牌
原子粒收音機
褸酒都新
務服客顧為誠忠
SR-E212A
峯高最之榮
創
五石式世界最小型
【午三時,在小販管理部辦理,
特價壹百叁拾玖元
全體乳猪鮑)
讌親友 高
豪華大禮堂連開數十席
大小宴會 豐儉隨意
下欄槪免
SR-G204
手提座枱面用
心方式收遠程最
樓頂號八中道大
·五九六七弍五〇弍四式:
SR-H105
去界主要電台皆可收聽
3波路八五式
SR.G200
最輕侯小型 光石長短波機
奶N
------------------------------------|-|
值得住
一唯一房 獨立水阗 私家厨房 ←綈晒伙
五樓 6.150 三樓 6.925 全華價目 七樓 5.350
S-6"X8'
8'x6÷8"
保設七個月完成 紅磡之最中心點 庇利街濕安街口
SR-G1045
入伙起供 每日付三光
新型化石式長短波
晚庇利街三餘本地發 64612 45558 45588 香搖文的西街十八
源
用加個15V電池
和記行
【總代理
11,100 12,6850 三一四満月內完成
德輔道中八十一號四樓
電話:二三六九0
並有各准尺寸座祺大橋
无犁子店纯琬Y J
說句實在話,對於足球總會的邀踏 外除「原則」,不只球迷反感,鸿我們也認定不對。譬如說
·卽使足球總會以低微的代悞邀請一巫洲球躞來港比賽 累個一腐是六元,免許角,二元四角。稍有名氣的球鼷又寓 鋆女一,十元、大雅、元五角,種二元四角 的門罩也木;
坡加新
新崇僑
行分港
蓄儲庭家
古晋
往
定期班機 每週一次 四引擎機 快捷舒適
納閩
沿途不停
僑崇宜最
戶開可即元R
CPU 國泰航空公司
半厘二包週
八十至五十中道諾干港:
RKO-113
六九一四九六一二
最高質素的
彩色照片
C135-20
Kodak
Kodacolor
FOR COLOR PRINTS
FILM PRICE DOES NOT INCLUBE PROCESSING
柯達 彩色頁影軟片
( Kodacolor Film)
鮮艷全色的彩色照片 可在本港冲洗印放
你也可以享受彩色攝影的樂趣
國泰航空公司航機
往
婆洲
直航往
定座處:香港遮打道十七號
九龍半島酒店
客位部電話:二六六四六,六二四○七 儣運部電話:三三二二二,六四〇四五 及各大旅行社
用美國新發明藥物、
清除難看之皮膚
面部及身錄之般圖病最為雜者,如患上彌菸,面誼 ,紅或癖,紅耀等,用「歷更舒到」皮膚膏,能 蛤數分鐘內槨止但濃,攜愛細類,為治療之本,使 皮魔衆海清潔平廠。請即到藥瑞取「尼克都到」 皮膚膏。侯良膚恢復生機。
Kodacolor
GATIVE FILM
FOR
NEGATIVE
DAYLIGHT
|
COEXPOSURES