曆公年八十四國强大第
南華崇此堂八十一中 恩
基督教會各堂短訊
大澳:大學祥下午十二時早業裔 + 初撥主日學上午十一時半,像瑞,佈 怎會下午八時榮璟業。
主日崇拜各堂議員表
版
十月十一日
香港區 聖堂名稱
時間
為香潮靈人基督致傘,定十月廿八 四巽崇閶空癶客籍〕 十一時伞 貍陂女 日蹲十一月三日,每日下午七時半,座 黃宜洲樂沉学入客語》十一時 萊恩傳
九龍 打老道垴正中學大禮堂,舉行 井頭闖堂(客) 十一時半 李崇 佈道大會+敦請世界聲名辦逍家史密 棼凊崇眞堂《奔嚭凵 十一時伞 道明 斯博士(DR, OSWALD J. SMITH) 大橋段段會當 ㄘ一時伞 陈天賜 主購,希宇內兄姊圓蹴赴會,泷請舉媖代 中華茲路號會望繁堂 下午五時 陳祧 荃灣 遒常
.平十時半 謝映文 蹲。 中國基教會經谠常 ☆十一時 鄭宓 荃堂 晚八時 林恩 下午二時 林氳 中要蓋杯致會長老常 十一中 部 傳道會榮灈□恩堂 講員
中基督尞一常 年十一時 布明 中華宣道會!水 十一時半 住希 荃灣國語浸畬 卒十跖伞 躅治天 年九袂今 中碘越裔教會罗鐇常
七時半及七時半 緻,費茲語講道。 八時半開選,粵語】 沙角:大堂崇拜上午十一時,翔 ,九時三刻兒童 日愬上午十時,高級主日上午十時半(徵。——平片謝 姓名詩、七時半, ,佈道會晚七時半,皆係渴望。
聖伯多賴受剂常
旨在
‘ㄇㄟˋ一時鲽士 中聖公會聖約給坐堂(英語
中華菡督教會國堂 毕十一時
艾薇會诺今一十一日爲戰車費會打 黨片,該會街九澄湖至日開放,並於下午 時代,分別在香米薄扶林及九龍荔枝遒 遊塲股常,行周禮拜。香港方面調鄧 從一先生主席,曹顒祺教師講道,九龍方 面陜翼堅帗師主席,陳月帶長老道, 撒花娇赴會。
赤柱:大堂果正午十二時,何 ,初級香麾下午1 時正,何弘仁,佈道 會下午八時正何仁。
(RECERE) -- 六時、六時三、 符咒裙:大堂粜譯上午十一時尕玲
時一刻,皆導語 。高級初級中文主日學上午九時三刻架点。——今日鬚 賜,高級初級英文學上午九時三刻, ,六時、六脚 、 恩典成入粄,主日學期日上午九時三刻已 李美珍,佈道下午八降卒繞》。
濟港
日十月十年九五九一曆公年八十四國民中
聖公會聖士提反堂 聖公會聖士提狱学 聖公會聖保黼
-八時正 蝦傈班 中華價將公會办國堂 早十一時 何祺區 中華循道公會九龍 上午八時 彭楼 中華循道公會九龍堂 二十一時 何世明 旺角鋼以會 早八中 儒二 旺角便以利會
午十一時 陳翼堅 路八林宇 陳恩 平十一時 馮家豪 下午八時 馮 平十一時 陳志光 下午 嘉
中國城醤徒國際教會 中華基督緻與會 東頭村使徒估會 大藏旅僻救恩會 赤柱完備救恩會
聖公會聖瑪利堂
聖公會聖瑞淇路
早十灬時 萦乃濙 荔抟俏祔民栻價以刈密下午八時 李慧光 塔門完備救恩會 阜十一 關牧師 神召會 下午八時 陳俊 神召會
單卡時中 北守將 下午八時 補 下午一時 何健生 墿十一酹 段榮恩 辱十一時 林恩愛 十一時,凡猴林 皐十一時 英 平十一時 菠硗4
巾羅聖公會額喣常•宗於今(十) 日下午八時正,舉行頒給計班員證書證, 敦躪耀明牧師主體雙網紗,但時迎主 內博社會。
「聖母聖誕堂一九 大埔婭··大堂崇嶭雄十一時黎榮生,衬·六 翎經主日學畢十時馮瑞芳,他髖降降八特勝一場對頂。七時爾 撒,終謹。時 而壓儅。 芬門大紫樂特星期日早十一時半岁,面澈、麥翩然流。八 宗康,初狻主日學闊日早十時平鏤宗 時酒煮。十餘糕濕 悛流截:大堂崇拜下午時,主日學 下午一時,陳宗康。
作工組助真愛李
經籌協濟瘋爲旨
費募會港救麻在
解瞭與情同會協對界各起喚
李月明:
小姐簡
的長期識者常
見影在讀者 版解難題, 所以現在有盟。
(De
MARI
派拉菜跨新 出品史戰 带巨!
卒十一咛 夏榮基 西貢完佛救恩會 阕七降牛 夏榮基 繼敦
何文E四海迎賓洁,冰主日下午 時凖點行崇拜,請啖一先生騰漼,歡迎 赴會。
ANN E RE
ICHL AID
TO LEPERS
GROUP运营
「十」
,長六時一刻、七時
公 聖公會聖雅各 一聖公會聖馬太
.
九 中華基督睨會一常 五一中華若督教會公理堂
單十一時,張等藏 九谪宣道會(杢語〕上午十時 湯 巴 北角救會 ㄢ十一 毕十一時 關愛 九福官酒 單十一時 钤玕光,搭逍會 來當 單時宇 馬敬全 消食天堂
邱洲:大堂崇拜期四上午十一時, 日學星期四上午十時,岢年會早期 下 平時陳宗康。
解 紅成?工作)
想正襖第十堂Ú ★P?MARIANNE REICHL中文譯名
張鹕 香煓聖經槼院
下午三時 籐近
基轂灣培纈愛過一晚會
中網城督 會公理獄 晚七時半 中共營教會聖光堂 早十ㄧ癖 中華基幣教會登仔堂 早八降半 中華茲齊敦會灣仔堂 十一時
灣仔證你會法
赍 擂 會活泉堂 汪筱得 護人能替會 庥芳 華人岽會 瑞海 購入基督會 中華藝督教會箕灣早十一時 黨 花角中國黨徒會 中華基督教會外濶堂胛七所率 梁路得 城中國其徒 單十一時 - 陳鐵恩 九龍娀鬃眞堂八 香港禮卧會堂
十一 揆一 深水埗崇真堂八客語 中集循銷公會香港堂 犁天降平 崇敬眞 深水珠崇堂(粤 中華循道會香港堂 午十時燕 作 深水埗巾粢聖會 中繼備道公會香堂 下午八時 薄发仁 九龍五旬飾 星
凡十一時 陈接音 早十一時 正中 午十二時,满正 上午八時 陳灣郊 十一時中 陳鐵郎 下午八時 江惠 早十一時 科軾 下午一時 陳强 楊綠捷 十一時半
陳謝 )十一時4
下午八時,吳永康 早十時半 膜米亞 大角咀協英堂 油蔴地城英堂 午二時半 吳煎盘 佐敦道會推會堂 下午四時 珽康 加連威老氵信義會英十一時 REUK L STUMPT 在磡馬頵圍道館装禽·早十一時 李然 下午八時 陳約翰
美國五句聖潔會
將州大学崇祥星期?上午十一時 江拍品,初級主日學下午三時邀鑑滿,中 皺蕸击落上午 九降,日製 ¥1骖汇栢强+佈游我下午AË宁江柏强 ,英文研經班下午九時平何安運。
田醣··大学鬃狮星期日上午十一時中 陳得勝,初級主日上午九時得勝,堅 念慈,佈消會上午七時半隗惱。
四雲·大堂崇拜境日上午十一時, 馮惠愛,初縠主日上午九時烈愛。 日季上午十時無求愛,高设主日下午二
南坑:大堂崇拜下午三時她榮,补 級主日下午二竫馮镅芳,廚薴會下午四 硿黎榮。
冷源··大学崇拜星期五下午三時淑榮
,初級主日學礒以下午二時灣瑞芳,
石峽尾 大堂上午十一時,百 學毛午九時,研經班鮑八時許諾。 中環縈:大堂崇拜上午十時李漱石, 上午九時空潄行。
灣仔堂:大学崇拜下午一時 在背上午九李婚案。
辙。下午四時。
鼎什麼?那國人? 〔二〕嫩孕時,質顯有變化沒有??1 ————千日融撤,長六 有些人會變色,那時開始?是什麼原因 【時三郊、七時一刻。 聖家堂(有? 山上元樹十九巷)
·六時半、七時半 彌撒、粵語講遺。
·如一孔飛比其他一個小許多,有法沒
GROUP 其中艾澤名爲李愛減助 九時半攤,英祖,該組成立於一九五〇年秋烏茲爾國際 體。十時澈,砌擦蘇敦濟會香料協會THE MISSION T O LEPERS HONG KONG AUXILJ 語講治,除六時伴腐
·日报:遯ARY 下雨難女粮助機構之一,將組成員 |六時一刻、七時一| 西方,茲將該組負實入名單如下 諾天堂(
**
(1) MARIANNE R
EICHL AID TO LEPERSİ
葉廷 筲箕灣大石街信義會 阜十一時 )上午九時 十一時半,對类
山
早十時半, 毕十時半
期
早十一時 英 九龍五南會當 八客語)
下午八時 周美 深水埗四方常 眞景八客额 ] 早十一時 港兆资 架水埠四方會常 香 浸信會 畢八時半 阿約檢 尖沙咀潮人生命堂 早十一時 李非吾 尖沙咀灣人生命堂 單十一時 報導南 尖沙民潮人生命堂迦
六 | 香港浸會 香港仔浸信會
晚七時伞 滈 山逋李村義曾上午十時 | 胡勸 早十一陲 忘俠 鑽石山信會 下午八時 盧英俠 沙田E毂会 ☆十降率 楊濬哲 沙田锎灣蝼會 下午八時 陳道 梁水埗大埔谰價夔會 村支獄
上十時半,朗牛 上十代
平十時宁 柳承
།
香蔫宄旬節會堂 香粥 旬節會站
下午二時 朱常康 生命堂調齊村支堂佈將所 晚七時,改錦華 早十時半 蔉安柱 九龍城生命堂
甜
海面僻逋會索姹禮拜娩下午二阶 附顉 九虢过乩鬱結會 躇被粮棠八段勰墼戲院 J早九時半 謝友 尖沙咀恻道堂
單十時平 ◎添智 道風山礤狎蛍 下午三時 酒添
馬裝山信會 岸十脚伞 蔡永生 晚八時 吳淑惠 大埔燒信義會 畢十一時 我對 十時半 舞文 九龍仔 信義會
早十時半 潑 晚九時半 郭文 上午十時 艾格美 毕十時半 平九向中 散人
查路士
杯亞
牛頭角運村)
智助人前立鴻夫人。
:
「六時、七時、八時半 彌識。隨六時三降
會浮沈莞夫夫人。
天主教堂彌撒時間
副會長岑幹導夫人、黹鈦仁夫人。
琳。
花地瑪堂【長 島):於七濤,八時 半磁攒,皆粵語講道 ———平日彌撒 時 聖母升天小堂(
HEMRS LH, WARNE
主席MRS JA. PEGG
攜淘菜飲MRS, TF YOUNG
MRS. FR. ASHTON
下午八時 遹子瀟
,七時,八時八經
下午八時
午一時半 馬成 下午七時 英魁 下午八時 陳道铈 上午十一時 龔
一九時彌撒,皆學嚭講道。- 平日 。 語溝遐。平時大鎖 彌撒 华, 。十一玦彌求,英縉 時一刻。
獅蛍環會所 靈繞北伯所 祗頓 譞杭新堂 「北角石公會
,九時一撥,皆,台時,七時半,八伞,七時,七時,陰掖。晚八時詡徽。 聖府掾堂(九———凖 長七 利瑪竇水堂一輩太子傕:六時 啊。 [扶林道九!三號]:,七時彌撒,皆典語 聖孀亞納堂八旗心辞半開散•際酒業道。八時學生御花
衛斯理
下午三時 聽近爆 何文田 將當 下午三粹 李杰德 深水埗樂逍廬 下午八時 齮 栱 九龍城|薳堂 早十一 周郁暪 九龍城寨際箕 上午九時 超友仁 九龍坑照耀堂 盂
卒十時华 宋 平十伞 羅月 上午十時 葯志成 下午三時 陳奎音 早十時平 举 平十一時
講道。晚穴降邪。
東涌道嵐山敎會
上午十時,居天生
下午八時 继悌好
也
趱
擺蒗 靑 直鎖會北角堂 實渲會北角堂
灣仔信義會
下午八時
佐頓道義會合璧 下午四時 會行堂
☆十一時 巴安装
上午十時
李十一時 何蓋思 晚八時
仲
自理會
A 悦翔能魚飯
WAH KIU YAT PO
紅磡世會 深水埗潮澤信會 旺角發信 大悌
上午千萍 郭超斌 中國佈逍會乛縢次衖}}}忨讃 】 早山-一時 早十時半 倪鑑 辰十一時 禸土 早十一邓·陳柏森
〗大道:聶時及 日彌撒與玉日到。經 凡期六下午一時特別 彌薇。
上午十一時 窿蟲
嘴道。 荜日劉心經,黃寤馮 ́平日個畫、展七時 時,七時坐,八時半爾敬。B
類心(西貢) 公淮肚小堂《大刺糍:無出點一期,樹:透七降,七胸中英諾講道。晚六時、縣七時半、八時停 中华液命耳福堂,八。 玫孤堂八九鼎漆 〔冷凍村七十一號)
成道):祗六時一撒:最六時伞,七時 上午十一時磉"
半,八脚,及晚六時 ,七時,八時〔唱經 納多祿堂〔香
越電發小對「雙田'及八時,九時 ,九時,十時,汁文士一刻敬,將粵語關 一時願撒,芙、製一時中,七時中 語講道。臨行時彌撒爾,皆粵語講道
下午八僻伞 茶彼得
FEMRS, P. SCALES
海黑堂(柴簿〕時撒,皆英語講道;撒學校內舉行) 十月十一日 天主教總堂八貶;六時一,七逃。雖穴時微 逍 十六號,六時,七時三戴,八時中平日願擞;六時半,平日後六時,七時半,八時三闊部,溶將負實人名單如下..
聖母聖心堂,大
標
葉務聯絡主任MRS D,J, HAR 纇協會另一婦女助機構爲中國婦女 主席徐紅襪夫人。
移司舊法驚夫人,
上述兩組工作,依於如下列之兩大耳 晚起 ..CC竂眠救濟協會穿平經費。 各界對協會工作的同儕典爾萊的瞭解。U 李雯眞女士,德國人,一九三九年赴印尼 蘇門答臘唏銠林痳瘋病院亦任簽士。一九
四一年赴上羆筒濟大學任職,一九四八年 翻
赴東声墜痲瘋院工作。在骸院建材珠多 那氏於一九五〇年元月十七日由東硭乘船 赴穗公幹,不幸爲飛機涴彈所傷,不治
(二)帷貓於距娠後第二三月起,
eli凈日彌撒 為。九時代儷識,還和坡)、及七時一刻,房内可擠出中透明液體, 叫做初乳,同時
六時刻,七路中,一騭道。比七時獲八時一勠酒撒,皆學
MAN
義務和雷宇樹培夫人。
黃九時牛撒,
農七時,七時半, 耶穌聖心堂(沙
香熱潮語浸信會 香港潮語浸信會 北角浸信會 北角浸信會
灣仔浸信會棠 M 灣仔浸信會
卒十一時 黃河清 十一時 陳約翰 下午八時 陳約翰 晚八時俏 留萃美 午十二時 恩 年十一 晚凣正 中十一時 黎裔海 早十一時 翁晚明
信會
口
土瓜灣信 土瓜灣浸信會 柯文拍潮語浸信會
早十一時 下午八時
(藤
道五號),酸片時, 餮阿堂〔慑倶罅科神嚓院 早精华颃賜福 九時兒鼋彌撒,小時 神召會堂八景 三區〕
,十一時一刻頭, 正午十二時 謝致和 皆英講道,晚七時 基督徒嚭該會跑馬地黃泥道一號三 彌撒, H 上午十睦,丁天:長八時。 上午十時 謝顯明
早十二時 韋馬太 金巴崙長老會北角堂
赤柱 蓓
八時案。——平日 時。
薏。晚七時半。 聖方濟各堂架 L LE 七 【共林道太古樓)
|號A):森七時(脣水埗石硤街〕:張時一。 聖母聖衣堂M
網〕,入時〔幡)六勝,七時,八時 時三,八時 下午八時 假吉號 時,時代,八時 汆老龠九體聚會處
伞,九熙中,十時半
八時。
蒸淞道。下午三時
彩漸次撥六,,組織 +
勰煞鬼母堂(薄
聖若懇模範工人六時半,七時。
按之城,胝怒張;乳擴大,呈暗黑
五浸信會
十一時
赤柱聖士提反中學禮拜堂
下午三時 徐郁文 鸟十一時
太子道浸信會 鑽石山灣信會 早十一饽 阮選 鐵石與澄信會 晚七時半 阮康游 九體浸信會國籍般濶當早十一時 基督教對生點 為替我會生會 某際浟聖鳳堂 紅磡愛理收 九龍塗理公會安ㄞ您
圓光基金會小學(柯布[號种
上午十時 李天任 午一時半 簡 南
晚八時 郭紹斌 平日:六時至 晚八時半 黎福與
刻,七為一期,心時 其光影音佈道「九龍廣锟院] 陳天心
色。膽線擺起,孔,色澤, 自覺發膜,凡此,均由卵巢,膽 耶穌堂八 胎兒之內分泌仙然。孔照大小各异,可能
下午六時 陳柏磡 金巴岛老會長洲棠 十一時中 電吉蕖 仔街號]歌,平日):九彌撒,皆券覺語講道。九時二)晨七時宁,九爲左冻倒是發育不平衡之結果。
【擺設七悸。
【時中,七時一刻。
耶穌聖心小堂,撒,英語講道。帷七張降。 母豬瑰堂〔飂漆護四八四號】:時忠大證粥煮,講道 下午二期 卝耀瓴 灞選,皆話講道。尼地城北街》:為六是七時,八時,九時及唸玫頂經。 平 煙(元助),張八阿 聖伯多祿保證 時中,七時一刻,八,十時願撤,皆啓 日彌撒:黃六時半,雲散,語講道。九 時撅 粵語攆道及 講蕩。十一時彌撒,七時一刻。 [時半彌撒,粵語講道 降福。九時起撒英語講道。(以上各 母中傑堂 及降福。!平日 降服,十吋,十一合彌撒均在天神嘉諾山逍村】長六時半,七時
影香佈道
鬟美德素施:
林 盗海大
油
士登香連尤
頓希路納伯
!詩史的大偉最!影電的大偉最
「雖濕。
灣仔酒窖公會禮拜堂定于十月至十二 市八時開會影音佈 片由吉
港會顯理主日學
單十一時 樱至冰
「北角音會
「閩南堂北角 副堂
下午三時 商
早十一時 楊 下午三時逍生 新界區▶
早九時半 伍柢慨 阗苯學校(石硤尾Y)
五旬節會堂,佐蠣
| 北角湾信福音堂C嘮
聖公會靑山聖彼得堂 早十一棘
日九初月九年巴曆夏
巴 北角浸信會隔音堂語)
聖公會元朗聖馬提亚常早十一時 天 下午八時 方文偉 聖公會錦田聖約瑟堂 早十一時 日淸 中華基書教會長洲堂 午十二時 曾銘
加拿大碧八邑華街)
晚八時 黎永祥 罦十一時 謝明 下午二時半 王世 下午八時 割衡
鹽公會 聖堂 公會聖堂
4九龍區▶
上午八時 鞀 鏧 中華基督教會元朗堂 午十二時 范立茲 加拿大聖潔會(第三、 旱十一時 求恩 中華萦霫敦 大埔堂 十一時伞 黄毐亭
聖瑪加利大堂! 跑馬地芾律活蕸二號 A]:七時,八時 及十時彌撖,皆岑器 幚道,九時唱經彌撒 、英語關鎭及降。 十一時彌撒,英語講 惡七時,七時半, 聖堂北角
鳳·高
劉恩甲·田
下午八時
下午五時 李守正 中華基督教會堂 上午八時 朱信 加拿大聖潔會《黄大仙丫座) 鹩公會戬三一蹂 毕十一時 邵庭碟 巾|苏各敎會上水堂 皐十一恃 銦妙别 中窋基督教會荃灣堂 午十二娆 張志 撥公黄土瓜灣收愛堂(國) 畢時伞 開夢秋 中華基督教會門堂 午十二時 王世民 【聖公窋土瓜贊牧愛堂 上午十時 同宏股 中華會大池堂 午十二時 李容坤 聖公會紅磡聖匠常 下午八時 業西山 中華叡會林懋雲 午十二時 李金粼 尖沙咀閿信會宀英
中躪基督敦會案宏堂 午十二時 謝習興 “牛氏時三刻 晏務 長洲浸信會 十一時半歐陽休 早十一時 慰午 粉嶺灣信會
十一時伞 羅斯明 下午八時 林迂康 大浦蒸信會
基督教希伯崙段〔假南堂 }
午一時半 何 山林出八號週六聖徒祈綜合 下午三時 花
下午八時 黹感光 躍指)縠六時半 彌緻。七時,八時 淵識,黃典語講道。 十時,十一時半彌撒
山林道卝八號基麥教會以琳堂
尖沙咀涝恼會
九百威殺傖會
平九游平
恩召堂八鑽石山 恩召堂(紅磡) 感恩堂八鱵道》
下午八時 A柱 早八矫正 洪志遠 年十一時 崔志遠
爾澈;七時,長時 平及雅六時半。
聖十字架堂八西
藝季
易文
*開,十縣及豬七時
亂心忙,此事都术
難明狀况,
有待仙
到來,才明眞相。
英:(唱)你詩慧鲍讀,何故審問無方
彥昌;〔王淰怡 哎呀!
保身受
傷,都已經常常命喪,限時渴府,
?噌通把鞭夾柊記打過個完郎,
|對她認識 - 就是東一一張早期此名傑作
比明珠在家忍誠席口羔羊,唉! 正是左右傅雄,身似孤舟難向消 啥:「蹲)尞問兩茑孩晃艾點同審案 杜涴:(滾花)比去叉怕會讀許不幸,你正,以及英汌各联串,而也長最受辙迎的 來應對得住聖品娘娘呢?
,乜對她挥養而資礪 歌曲,买現在還
片上中文
銀汶玉
保
格
「同郚她想
北河、填料、雙曲八i閎動」,塔」的等片,藝用 地、醒城、金星七大今日重陽節,供師生們公司的三位新人做 磡院映的大笑片:片,更加擠。{ 主角他們就是周)、
中片
執法!
女,幾
番肉誘
無情
知公
奸鋤山泰 派派明
決障解間有關友十蝣十陽以溫度
題館,?何,而發歲、歲!痴,将 腰醒自以請且生的興的作竟試 寳解大!女師全
「問,陆决保李系孩三藏六合地習故
『問:胆 注學,,港
片七拉天
买早理恨燈 四
記寳奪海琴愛 韓
主鳳波文 羅素
演女感與蘭邮與爺姑市黑盒 【題現剖 意生男教家
"The Mating Game*
備料的不意人巧說戲
屈佈醫
呢!笑到想!美,收 福金羽春
星殿
特
京
製片
安東
李谷 印有九國文字暢 濆 餓世界名著改編
尊榮
侯活鶴士
赤胆
文中上片。色彩魔瑰
【的最的最的最的最
鏡香書美 故動氣神
頭艷面麗事人氛秘
【安上海星夜舟神水洪黥
邊城四金剛,一
比肩作戰 聖黨聲勢大· 目空一切! 閃電决生死 眼明手快,
慾海
彩色
一個題、性好命, 一個鼎康柏在手,左手 一個是讓足殘發,神
搶法如神的現