日十月十年九五九一展公年
三第
-庭家樂康
三榮張三第
業罪案調查,昨日、女傭,住濶扶林蕸 在中央裁署檢控一野;〔二〕男子 宗發生於去年八月的鄭冠成,又名·堅 北驍案,兩男女涉蠣、尼夫、五十三歲;中 煙運七千九百餘元,山入,住九幽雅息士 該案昨揣堂時,兩被蓪,爲其公司黨事。 同人同被控去年
現役警員貪汙索財
琉璃掛燈 內完工。(辛)
關於興建楂及陰溝之工程,將於下月開始,並約於四個月
ㄓ
康樂飛行
華
京
两罪俱發共囚一年
歐洲波希米亞古 園八—令之捷克)
官塘區域建橋 管道的,
【特訊]九 屏適蒍獅之水,其上 將懟獨一度,以能够 雙運行哦。
八新肚J膣新界現役奮發被控食秀发,在大埔法陸
善善店,由杳林
教授等致,祝大
聽歌而敗。
茲將到客賓館
康樂家庭
一年容易又重陽
思親佳節
勿忘孝道
慎終追遠是中國人的美德
́ 年容易艾湯,今天也孝子賢孫的搭日子,九登高的事亦儒人 識,在此不必鳌述,九既是持黨之期,因此也有人貼做「思覺師」。 「思親節」,顧名思義,是懷念颖的意思因此那些就母不在的入除了 省黨之外,就是輪到今天了。
住在香港的人,掃墓是最便黨不過的事,因爲交無工具是如此方便,無論水 成都有直達的交通工具,如若要變山的也不過短途的罷了。
現在隤西潮流已深入我勵人們的腦海,元贊咳燭的消耗品已有了鮮花來代薮 * 而拜祭的儀式也較老式的簡悌得多,而事實上,拜山不過是一種形式,卻比那 些完全不省裹的人無好得多, 但當我們想到了去世的父母時,總不免懷念一番 的。
掃莖豉然是一種虛渺的儀式,但我國向以孝道爲本,是幾千年來的文化流傳 下來,因此不容我們去把它搬棹。但當我們想到已經去世的先,習組受後 人的拜祭呢,我們就會傷於心,對父母生前應要素,所謂一樹欲靜而風不息 「子欲送而親不在」,留特後日才去拜祭,相信也不爲先人所領到吧。
現在的人,對於米道未能盡時,竟有爲予者弒,弟聊其兄,媳㚲不和,總 之類似的新聞,腌出不窮,是多麼的合人撒冷。
我們到底是中國人,我們的家庭組織是「縱」的,由父母而于女,而孫子而 ......都愛上,外國人的家組織是「撲」的,他們沒有什麼父母子女的情報, 只有途|夫婦兩人,有許多人因爲一切都以歐英爲時尚,連自己本身的固有憋 也乘除,不管什糕道,不管什麼尊老,無疑是不製的,至於那些所謂不愛 爸,只要國家的論説,更是要不得的。
HOME).
*七七九業
HAPPY
景山學校監译和校長 列航飛,昨(九)下⋯陀獺鸿、林劍 開班,現已開始名 時間,有志 醫
日與宮京文商改科
→至光治、陳人、 ,每期三個收手獎會 技能者,可
校高材生,現任職于梁永燊、李無逸、馮 員九元,非靈鐵收十髒棗處報名。又該會 英女士要行婚禮,號 琪、梁耀龍、 【啓操、朱清旭、朱各 五元,每逢星期五,托兒所經已接受 星期六,兩日上, 入所寄托,每月政費 厦紅寶石大餐照宴客 鵜余、戴段材 、 金子 「於是晚八時假萬大 譚紹文、何曇松、趙 時間上午十時至下午 卅元,連每日三餐廳,到有新臣鬻院教授 率、張術盛、雲臺東 五時,特別夜班則飪食说在內,凡在本區 墨荷林、阮雁鴻、及、劉樂章、梁海、 期一律收費廿四元,居住之兒童,年齡新证,文商兩學校校威貼點、梁淑處、蔡 毎逸風期五、六兩日 至五說,均可申友,師資訓練班,同德濱-李馨、陳慎 下午七時至九時爲上一入所云。 學暨教育界作數人、苯、殿英、
菱花綬帶鴛鴦簇
金尾屏風孔雀閑
人王延柏 昆蟲學家十九 螞碧 盘
莫妆經 家 陳宮香 家
$1
配鳳龍
麥花授帶網素质,金 臮屏風孔雀,已時序三 秋,正泉結婚好時光,故 ;昨天前赴港九番 趼 渚,雖不像前天煞-> 去了附難,但仍有十六對 妗此體淛桐配日,有 借人終成眷屬,百年好合 拳 成 糍工 四十一歲 卅四 徐錫仁 髮師
湯惠强 貴 *八歲 梁麗 没員 商子仁 文員 陳瑞 厨王麟 管工
廿二歲
#七鼗
廿二歳
三十歲 廿八
榄璐萍 敎局 梁健生 店 荒翠娟 女佔 邪念 商人 桑玉冰 麥兆鏞 技工 廠工
在思親節叉褪蟛十節的今天,我願意提醒我們的同胞,我們是中國人,我們 要提供幸道。一
林秀英 廠工 余村廣 洗表
#三歳
廿八歲
西區婦女福利會
【保照則盤,进
北九歲
裾 廠工 钸應岩 工 古消光 盆 李淑
托兒所廿九開幕
'WAH KIU YAT PO
日九初月九年亥己鹰恩
闢後,督憲夫人及 嘉賓巡視托兒所 【至二樓禮堂,
一天人及各嘉賓就 席後,宀二 】 該會照 由護督憲夫人主持啓鑰 西區檫女餾窄會時在會所内召開第一,各有關社團,及崴竽佩瑤翻譯英語) 托兒,最近經已設備次會體,由軍民政務 會紳商名流,屈 (三)請遵唘憲夫人 完鬟,定期於本月世司暨陸冲圹主任列席 磴請帖明日陸袅袅出 致詞,〔四〕怨* 九日( 星期匜 ) 下午指導,點出鐵區嘉賀,共該次日典禮 副主席朱周艷華致謝 四海、黃澤護督白、單,有各機關實際,由四時開始(一詞 I 楊亳檫遊璐颦 時蟒蠹夫人主持啓鑰,行政立法國局業人,逐綸,奈茲夫人 奥蔞•該檢嫲信問 代表,各大慈善機構 抵遠會所前,先由姚主席馮路少慈女孫 |公子云小姐向海舒 暦湖主席李何笑瓊、* 東區及九龍婦女會 「濱夫人就花五,
東區婦女福利會定于本月十三日 (星期二)下午三時,假酒麼舉 行執安第十次,對福琛 帶及會務。
六禮成拍照,人 心茶會,齐表决器 各事項,直至下午 「五時方始散會。艾該 會以比落成,將地 方縠程用,携-
各 習班,車種班增加 兩班,共分五 ,以收,免至有志
·學習者時有向隅之感
列航飛黄雪英新電影
己一周鹩鄧梁琰芳纇何 正德從陳瑞芳、附 豬蕉蔡淑盤、服務網 馮李佩瑤,中文 李素熔發、英文 楊李脬游等十一人組 阙,負責備各事官 並且李阿帕琦爲召集 人,昨(九)日下午三
海龍女福利會本屆第五次委員 會議,則于十二日(星期一)下午三 時在元淵鄉會所舉行,商討感及托 五所工作之進行問題。灬發】
一-本期日定於下星期一
廿四歲
牛
廿五歲
迷人的演唱
*道次向各位介紹兩位女歌唱家,她們
狱的藝術修養。她們的演唱雖不算絕對 首都具有天賦的美好歌喉,都具有要好
IM FRUHLING・FISCHERWEISE,DIE **: IRMGARD SEEFRIED (ARM) ERIK
西容:包括有十八首舒伯特的名歌:AVE MARIA‧
WERBA(鐵關類
唱片名稱:舒伯特的藝術歌曲FRANZ SCBERT•LIE
DER"
JUNGE NONNE • LIEDER DER MIGNON
. WIEGENLIED. DIE FORELLE • AN
甜美的鬆
4.完美,但亦相當令人滿意。
DIE MUSIK..........等等。
懿行者及編號:DGG·LPEM 181B1
本人寫這個本欄的目的是希 望患自己繳少的能力向愛好音樂 菊密的討者們推烈一些具有相當 「盛術價值的唱片。可以向各位保
護在過去及以後我所介绍的疼六 |
「部份都是百聽不厭的不傑作| ,它們都能經得起時間的放驗。 至於那球初聘時也會覺得有點 「新,但多次後則令人感到
『「味同嚼蜡」的某些「商品式苦 『樂]本人是不願意涉及的。本
星期三(十月七日)卦「家庭唱片音樂評介!老編誤用了
盛期只有一次,敬請各位者多指教及堪供意見。
李佩、王彩、 |春慶、李店、鄭婉 希•柝家民-陳芳
、王美樂、李詠梅、
李寬鑰、劉雜質、甘、何佑森、宋錦麟、 鴻輝、李文英、陳家 馬發聲、赫世英 - 余 煎、燃標、張實尉、尤文、江蘇、余文 梁麗、韋少秋、 |山-酇紀一-
·素秋、關影霞、劉恭、黃慶、陳建人, 霞、劉素芳、邓任年 姜善恩,蔣雨生、 ▲ 何慧中、梁易平
南、朱尚、黄薏 梁中刀、黃雪挑、梁、黃館、黃開滋、 富賢、吳德宏、陳火 飲松、黃冠琛, 涼、黃順風、海鸊直點、罵幼南、孫 、梁溪、陳海粥、榮賜、黎華送、黎朗西 |尙礬、古城、陳冠華、李索、雪芬、李 、方伯珍、郭禮明、瑞、譚家明、杜惠 甘秀畢、淡推、羅容、陳美、尹 伯誼、梁祖、趙文、張煥然、梅庭林
紙費
州
空公司飛機
雞
継續到
耶加達
電話號碼: (夜間)二七七一太
二七七一囊
明天 直透
請乘
並到馬來亞,砂朥越,汶萊,北婆羅 丼,蘇門答腊,及泰國之各大都市
或閣下經 常光顧的
旅行社定
•
謹訂於一九五九年十月 次男
爲長女 橋芳
新加坡
1960
紅、何俊源、枕文) 鈎和、周創池、甘、歐陸型運動郊遊新裝 CONTINETAL SPORT COAT 斃
多麼瀟洒活潑
慕期所刊載的圖片 爲歐陸匯動郊遊新裝 這魂典型的歐陸 漩新裝,確有別出心裁 的創作,在郊遊活雞的 旅途中,受養自然景物 的無黑陶醉當中,大 然境界的怡悅心情, 邁奔腾的青春活勇 滿落勃勃的朝氣, 束是不自由的絆石,所 以設計這種典型的新裝 最好不過了。
婚典禮特此敬告
諸親友
在英國倫敦舉行結
·陳六琯.
朱世慶
100 100 100 100 100 Hojo polo malo kolo klo kojo do kako told 1030)
請你欣賞美妙的短 型外交,對你的坐立全無維東的感港,而新界各类 牛肉(斤】三元二·牙愨《斤】
*元蛋一元)
元
、 元大奎 龍蝦(行)六元四鋼 ,細少的方型小斜,斜斜的大数亦有大量排出,梁來 、黎國初、張鵡華、霖、阮泡之、裝 錢賓四、五介、唐、澀梓材、梁柿材、
典型衫脚,高距離的兛位,又抖又一元,西深盛元四 羊肉(四元 大蝦(斤)三元二臺 君綾、牟潤孫、洗燕梁修奈、吳卓、陳
商的傾斜袋型,配合衫角的大繳脚,芹菜式元六,芬蘭 第八斤 六元四南帶子(厅) 【謀、伍、孫秀、民權、兆
型,修長合運的窄型西褲,褲的摺式,榮心至, 富有革新性的新創作,能够在 信必能到顧客們的期望。
脚,可有可無,配著外的兩旁開番茄一元,紅椒四元肥鹅斤)
·然、粉湯湯, 明、熱共廣、黎材極
苏元 力康蛋打Ö四元 哎,多怵的遴穎不凡啊! 祥香林、周南、蔡、黃志、朱仲謀、國際位得到風一時的新趨勢, 在香港愛好硏究穿辦神聖的入
***TR • #9 PR(E)MROWN(R) [禾花雀(打】 五元 歇式:短型單排兩粒紐,狹窄,白榮六臺,安荳 鯇魚八三元二 【花魁、聖偉、寶洽仿籬、梁榮培 、 當然有它的優玆煞,更經服裝業瀟 們,倘若你們不是保守蚤的人物,一 民、張德民、曲軸、 醣体思、戴巧娟、阿威設計家獨出心裁,精密審値研究 對於新的服装感興趣,不妨捧起男 王位。雜型反袖口,兩旁開叉,深 草菇四元八,寬装五 離魚(斤 二元二亳州一 小型方 角翎 - 傾斜有蓋燬,高距離一元式,白若八磨,大魚(斤)二元二 西洋榮(斤) 淤會唓、唐端正、胡 少珍、陳汝漆、陳景,才能得到奠定公認爲國際性流行 巠接受有世界性共遁的流行服裝, 有襟上小。
亳,變榮伍湛,節瓜士(斤) 【菜心灬斤】 綠超、胡栻昶、蘇學 占、棣芬、馬老太新裝,它的典型優越點是集欧美之 得歐美風氣的先深,穿起來不 隱形、黃業、黃綺、劉國梅、燥南、大成,濕治一爐,盡畫發揮其惙放 獨有一種新的氣派,更能得到提倡,是港九洋服商聯會剔溫事長,現價格下
黃花魚(斤)四臺 芥蘭(片)一元二 斑Ç厅 二旡四 笳{价】1元三 楊仲威、馮健、汪天眞的優柔感,有著義大利文化藝,新裝的領導人物了。
從本悲的唱片市場上苍來,舒伯特的藝術歌曲並未受到它麽 待的歡迎,人們都好像只對他的十來首核流行的傑作發生與 越
「流浪」、「野玫瑰」解。但要找尋這些歌曲達到水準 如:「小白」、「坐母報」、「搖籃曲」、「線 的演唱的唱片亦不是一件易事,因爲市商所-
斥的逻些歌曲 的錄音,大都是把它們改認得一場糊塗,而昌至非歲演唱得
-美麗的增
確無愛菜。他那具有最高翻麻的雞蛋物網】天地』
(CWINTERREISE)、「天鵝之歌」(SCHWANÉNGE
#J DIE SCHONE :
[ 榮、李冠仁、楊衖的傳優良條件,配
英國豪自由的風度
、何銳、潘至洪、
吳其裁、徐啊、鉋
,莊嚴而灣酒,兼而有
、房幹、喀滋芝、馬
佩英、沉劍英,陳
1、馬爾、馬汀權、 葉華發、馬沉、楊 經、蛮雪桃、冼烘培
宮永網、郭燕霸、 啓榭,莫怡、荒姑娘
珠等4
|舞、黃競新、徐 一之,西此爲定了它的磁
際性劉時代新創作,值
超魂的優點,站在代
的今日,我們洋服 莱 對今後服裝轉變,當 然不願求祥的悉心研究 ,以求香港洋服的進 喪,發揚媺際銷媽有更 、梁坤慈,黄志端、深的認識,達到更優越
羅慶、譚維漢、林 一的長現,推演香港洋服
葉固有的藝術水準,根
大批海鐵運到
(客K君:本文作者陳志民,茄瓜七一斤。 服務於怡安漭 }
婆(斤)1尺山湖
四
物食食
價用
啓
「康琳京
【上阿人斤三花四 一斤元
斤
肉(斤三元六龍八斤)
(片)四元 選一斤四八紅【斤)綦國一斤 】 元
商⻌固地公 閼鞆迎各
|腰心 斤】元 緖
[摊枫(厅】一千四薹 {片】
*学
姊女用體及
家庭主婦泐
一斤》四元三卷 門鐠(斤)
|件{斤二元入
| 〔斤】
[草(行】四八章 元西
手脚【斤】一元二◎ 白花(厅】
馬頭一斤】一四绣 芥菜【片】 斤)二元四
[肉排(片)四元 |纈一厅】1元七
嬰兒家具介紹
一元窗瓜(斤!
嬰兒睡床四欺
精 來稿
寄本版编蚌
邪常一艘精選騁要 孩的米,大都幔點選用 可作_藍爾又能作用 的兩用床,就是一無 用際測織而成的藍式 用嬰孩睡床,還本藍
式娶孩難床,設計中不同之處是體積擒長,形狀求爲式,另餘一種則較有閣 的浪鰐式,這兩款床均下張掛蚊强。
【多,其餘各航啓水魚 白花 一元。 |好,由於天氣轉繫, 爲了孩子日南長大的關係,睡床也需要加大,因此,娶發傢具設計專,爲了 零售價仍然高貴 泥 淡水魚市仍然 選購人多,但價格無 解决沤個問題,利用伸縮的方法,設計了兩驗,適合學前兒童的家,這兩所見 鄧元凹,石斑二元 貴,因日來廣州供 升降,零售锟斤三元 童睡床是用木作料,成爲一個彤形木柵籠式,前後的冊子均是活動的,作爲兒 11、白果一元五,立應,突出減少,饒魚 二,牛腩一四,碎 業長大床不够長時仲長之用,下面中央的盤子則釘上門,讓備在清潔地方時, 魚一八,白擒 元四一斤,魚七八毫。
下打開瀹跺國土,同時還可利用,透空 放物件,也是一張木柵式兒敎睡床, 五,六四,頭、魚式沱四,鼓 沓榮昨天每稀約 不過這款無用適宜於地方狹小的家庭使用,它的設計無簡單的折叠式,不用時下 昨天股州有大批 斤一元六毫, 咸水黃花魚亦相蚜,頭元五毫,紅 熊二元]
降二第一斤,因天氣 折叠使用既簡便,且放置亦不阻地方,這兩欸,兕稱床均附有得。在粱寸金 牛羊肉近日市发好轉,各方均有大1 尺土的從潮儒食用,【取材自由文葉生
青菜市價略跌
新鮮海蜊運港,市面 平洶吃其似淡水魚宜,比前天降一元有三元一三,寶,
的腐
「無常的女」,「綜魚」、「搖籃曲」等。演唱者 ISEE|
細膩感人,病歌劇有特殊的成就,她在貝多芬的唯一 FREED 是德國當代的著名女高音,他的音色甜美,消配, 歐「費德馬與」中演唱仙靈娜一,給我下非常深刻 「神象,她把一個卷心蕩漾的少女演得靈活生助,惹人憐愛
I SCHUMANN, ELI
達到的器人的地方。位名女高音一九一九年生於德國南 ISABETH SCHWARZKOPF 等人來得深刻,但亦有她自
歲那年便在城巴丁克(
「雞蒸格 赤」( HANSEL AND GRETEL)中演
VON KARAJAN
與
女歌唱家。
美味可口
濃香馥郁
三牛
Oxo
CUBE
0X0
爲健康
之要素
在灣張新型片讓她的演幅給人一種清新的感覺。她的歌
•把曲中的主人翁露一
偶飽歷風霜的女子。她过百曲的演唱風格接近吟繇,初時 感到案句不够連貫,而且有點單,但她所表現的感情是非 香濃的。「年管的能女」和E. SCHWARZKOPF的比起
「的同情心,但戲劇效果不够突出。「搖曲」使人想像出主觀二
上來顯得垫關性的對比不够强烈。「逃儷的歌」演唱得非常 成功。「魚」唱得十分美聽感人,和-
份表露出人類善良 人家一定是個年寺美貌而慈愛的母親,孩子在她的被裹安靜 「地欣賞雄的歌唱,慢慢不其然地進入甜的睡鄉。還張唱片 「的錄音是第一流的,黏唱者就像站在你面前演唔一樣,鋼琴 的音色優美異常,兩者之間音盘適當地平衡。WERBA是一 產出的伴亥象,能和獨明者的感情應和在一起,就像一個
人在自彈自唱。
AVE MARIA (BACH-GO U
曲名:A LARGO (HANDEL)
: 兩首感人的名曲
NOD)
演唱者:MARGOT GUILLEAUME (女
急費】
*發行者及編號: POLYDOR M45 22027A
点上「徐粄網」(韓德爾)和「榮母员上(巴哈:) 是兩酒曲。前者是韓德爾的歌劇 XERXS:
OMDRA MAI FU (2
綠葉香葱」)是讚一顆大樓的樹。由於它的旋律太 涷了,因此被欿編給各種樂器演奏,而單獨政爲一首名曲$ 後者是法國作曲家古諾在巴哈的一首簡短的序曲上加上一哭
搭然說是不算完美的,但她是一個具有非凡的音楽天方的歌
的迷人氣氛,造使獨唱者更容易表達她內心的感情。「徐毅 它的改變器和管風琴的伴奏,指挥者創造了一個賊了儘
晚上的演唱的相當令人诗意的,表現得很美很動人。「聖母 账,除了在最高登的地方使人有失望外,整官來說是演唱 得一分有氣氛的。錄音很好。紅聖石苦樂晚會本星期日的節 |
| 日釈有第一張唱片的「聖母頭」,和第二張唱片的「徐賴號]
拳師陸智夫
},在辭姻注册署,
本月十七日八星期六 千金將出闇路行結婚典禮,乾坤 名拳師懷智夫,酒家宓嘉賓,雙方 |其長女公子聚芳小姐家長交蒸騰,屆時 「「與股方守恕之費盈門,常有
迅速消除皮膚各症
Cuticura
pintment
發炎紅腫
吉的嬌葯膏含豐富消
香油癫能迅速止魔消 除炎痛紅腫濕疹热痛. 及一切皮膚痕瘟药性 溫和能保護皮屬避免 刺激我能消腫..
吉的嬌膏
1594 CUTICURA OINTMENTSYA
總代理
醬