三聞港

食兰第張二第

日天初月九年亥巴曆

WAH KIU YAT PO

駿

三期

日七月十年九五九一曆公年八十四國民塞中 張二第

干德道住戶遭爆竊

損失現款金飾千元

【特訊】登山干德道五十X號二樓住戶,昨日中午1 時左右,被竊匪入屋爆,竊去現二百七十元及金飾一批

造成對任何人或貨物損失之

住客責任

法案今提出立法局首讀

新法案第三及第四娓各俐,代 篩公沙,以祺了住客於型字狀態國所 正 做事惝所怱事情所引致之危险中共 訪客之責任,但公法中之各類例將繼續譙 爲住客以及業應負責。

【特訊】「住客灣任法案」將於今日 立法局提出首識。該法案之見的, 現行法律關於住客及其他人,由於該物業 之狀態,或由所做之中構,或怱罢之事 ,在任何土地或其他物業,造成對任何人 皮貨物之損傷所應負之賫任,以使木港之 新法案第三條無定,住客對其所有 法律與英格蘭及威爾斯現行法律相磨合。 客 負瓢】「共同照黼責任」,除非其 英國於一九五八年一月一日實行之「住客 獲得豁免,或由於協議或其作方式將此實 實任∫侪據英國改革委員會第三 任携,限,修改或免除。 鄰舍醫之各項旗。

新法案第四條規定,如住客因合約6

查不勝查之天井積穢

望居民各重公益

(11)

警方下令通緝三

【時訊】香港地运公司經理難元臨,被匪擄淇案,成爲街談巷發的大開,一般人對於能黨 怡手段,飛車藏巨款椰子後,何以仍將車反縛,囚蔡於車階行李難?且從新界車返九龍市區, 此危險,目的何在?是否有標痧」全?岳論證,但目前對這一問題,未解答

,除非另有規定,被將於斯法例實派之後 -受在執行中或簽訂合約或租約中 之任何照商義務之束縛。

由東京飛抵港

否應定裁

大澳公國 市長瑞菲夫··米克 西京市市長希脫夫婦、達拉斯市 市長代崮赫百夫婦、拉斯市市 政强毀卡達夫人、西維夕尼亚州 小石市長談黑白人糾紛解决

非遄威州市市長克里邃、得克薩 州普利市市長代表史到活夫人及三市市長之代表約翰遜、一行十二人,於昨日上 午七時蹰日航班機由東京飛抵港。

葉五條照定,由於業主無異行修葺 樓宇義務而引起之危險,業主對合法在 樓宇居住之人,夾鎖負共同照顧之資任, 但各該人無起訴權,除非踏業生之過失在 住客之訴訟中可起計的。

十二人在爲美國市長發邈世界限善訪間應,此舉由約翰遜發起,並任頒 新法案第六條規定,關於在新法例 | 據稱:彼等此改作爲期六十天環游世界旗行,日的在執善新開世界各大城市市長, 促讒枝此間的友好關係,塗間東京市長及京都市長,在點逗留三天、轉往越南、 饯行後簽訂合約,住客對於根據合約權

泰國、印度、土耳其,經歐洲返美 盆面進入能排宇之人,須共同照顧責任 ,除非合約中另有規定。

立法局今日會議議程如下:「爭)谙 上次會紀錄案。「乙)報告事項。 丙)政府提案;〔í)财歎见通過案 如下:「繼批准香港政府與英國軍部 成立之協議案。〔二〕律政司提綪道體通 張「住客責任法案」。《律政司提 莨讀通過「商縹沄例個正案」,(四)律 敝司提鬻二讀及三讀通過「體」 法案。(率)

館及球场等,至公園及遊樂塲應設在校附近一事,教育與 工務局聯絡云,昨日開會後,進行八甲】九 月一日各願案。(乙一省魔文件。「西行各項資詢案如下: 眼有與詢問:曾經多次催促港府,本局秘書 爲永久職位,在公務員薪金報告書内,亦表同意, 肉港府作此,致問主席支持此否?有無採取步驟能低 【府接納,如未進行,愛意如何?

鴨脷洲木屋居民已着手徙置 市政局議員九項質詢分別由主管答覆 [特市政局昨開本月份月會,全體議員均出席,計有 市政事務署長莫理〔主席)、衛生署創署長障醫生門 膠)、畢華民司冶智然、工務局長英格理、肚會福利長

張有異又問,麗的呼鍳現已拆爲空地,敢 閻席有無向港府需求保留該地段闢設與邀與成人 樹,往灣事務處長隘戏業,非官守議員馮秉芬、貝納祺、湖 銘澤、李有璇、樹根、鏽變網涩、李泼。胡百富、余過之 遊樂場所,作爲人個開機之速伃隆市施+未進行,可否預 、關務院、張有其、簡悅照、沙理士、屈臣、王澤號、與 進行。 馬金寶等主席答疆各質詢案表示香港仔三處遊樂場只有田灣 主席等,本需無進行之必哭,因洛克逍兒童黏附近地 一處不久開工。樓宇天井微機,望居民在守公社,否則 點,現供作本局或房之用,日被保竊,將殼一個遊樂塲,信 查不膮克-醚的呼黙舊址乃有用途-兒蔹爾會師近地點已指定 一九六二年中,本局草房房遷到韋非將軍營處,該地段可能另有 關建髮來導。鴨洲洲方面已送季代盘部份水急居民,將號西 發展計劃。

主猴答:本局寳语一段關係重要,應與高級行政官階級 分離,已獲阿公認,可本席限於法,不便多表意見, 【委緻會所報告書,對港府常有不少影响力,本局毋需再取 步藤催促矣。

(三) 張有英文問,攜溉,泄府有在鴨洲發展遊 埸之計劃,現受延攔,因徙置處尚未能先世該財年 【民,致問很長,何時乃執行此事。

徙瞉事務處長答,原定計劃在鴨洲(一)有上蓋之 遊樂塲與圖書館,(二)小型足場,一一空塔,[四] 見識遊築,讓兩項地點已清除木環居民,球場仍寨五間木 哦,工務局刘在搜求適合地點,以便早B禠置該此居民,决不 再延,兒選遊樂馬上齒有四十間木屋,你無解決辦法, 席 所得工務局報告,該處地點之指定,仍滿臨時性質。 (四) 張有興叉間,據悉府有意在不久之將來,委 任市政新聞官一位,我問席能知此官何委出有 無向潮府求,保證本局應有决定該官員人選之優先 沿理商,主席會否預備 傳,新聞與新聞處 .(H)

小組委員之組撒,對去間作全面研究,訂定資 政策,以便本局行事,應否惠家負案,預有誤。 上列兩項主席合併盤測,側重一點,港府新聞11 有摑-

計,但本廂知其雞,有一種保證,對本局决不至 |漠貌,任本局一直新宮無所聞,本局有關佛事宜, 訂定全面政策,本昭榮成,但顯於法説,水席不能組織小 組委員,如同或有就進行,可依法定進行,本案諾爲如有 【事應宣傳者,各小組委員,可求新開處帮忙,向大衆佈 沙理又問,啓德機場地段洪作發展完成後

(六) ,你有餘地,致閂主席有無保留點,將來闢

一由工務

又據小石市市长克諾甫稱:"參加此一旅行之日的有二,一爲考察世界各地 怡勢,二爲使世界人士知有小石市;並知該市現時極爲太平,關于烈白人之間將設 問題,秦稱:歐視黑人問題,實在無衆導之嚴,過去之事件,實有過份宣傳之嬌 ,其所以有此事件之發生,由于州的力問題,有人以爲州的事,應由莪州處 理。現在各校區上課,黑人亦安心就學。歧視黑人者,僅有少數百人,大多數人 ,未有對誤入歧視。他解釋說;凡有濺動發生之地方,都有搗亂份子,事件若小 ,而渲染之則受戒嚴重。

他說...小石市市民,大部爲守法公民,並將會發對於高等法院不分秒之決定。 後贴談到其辦公處被爆炸之事件時,航說:現在有一犯人已被判入獄,尚有疑犯 三人被捕,在聽候開直傘中。一)

廣安銀行經奉准

爲授權外滙銀行

該行新建大厦定下月初旬開幕

【特】赀安銀行有限公司,是本港一家資方系俨財昭著之銀行,從一九 八年創辦以來,迄今巳有二十餘年之歷史,近幾年來,由於該行之格外努力,與服 務週到,業務珽有風大之進步而蒸蒸日上。

衰近該行並率香港政府財政司批准攖撇外陸銀行,今後行更可在各種銀行 營業作廣泛之經營,尤其在外識上可以增加其買。

刻苦耐勞鸯新營事業有志趣者

控,被告毛雲龍律師代表,否認控罪。 綽號「王」之伯及臘張邱琦妹際於月 卄九日作出完畢,昨由感謝美玉及邱瑞安之十 戴子翔海服、男子何奎彬等作供,供詞與邱瑞姝所 手 供相同,據指出:被當日穿軍裝巡値,見獄告等 無砂呜建浩,被問拒沙建是否曾領執照?當 黯笞准,被告簾食要过人,後來「屁王」宀卽案中

姁可投考訓練期內供給膳宿並給 優厚津貼

持本人身份証及照片二張至荃灣

九咪半本廠面洽隨到隨考(乘35 及 16 A巴士可直達)爲便利市區

漁業研究船

要全證現監事同人, 非港决雄油悌各會員全行自由工友親屬參 加工團總會假英京酒家舉行的体大聲說些 十節國際聯客險。

九洲

貝絲香消港外

明日結業禮

【特訊Œ嘉降,昨日 星期二 (特)(防衛司衛理做,將於十

下中,觀察術業研究船「聖瑪利禸」號 月八日〔星期四在香港仔警察養,然

該點現方在太古船場進行大修,設檢 助警察四隊運人發員主持畢業檢師典證其捕魚與科學認識。

陪辯護督觀察者,有事處處長柏林 受檢朗之矇伍,將由助理警輔助 、獎林漁業管理處處長布力為,及助海 警察)余經偈担任指揮官,參加者有姿事處長(船)活塞。 級警官一人,督察一人,開發察四人非委 聖琱科角一號最近由英屬阿那之 佐治啓記,經過一葳五千航程後,於 任級務宫五人,及警員九十六人。

上星期三駛抵家活,乃一殺現代化鋼 警察樂,屆時亦將在集處。八

愛源式輪胎,毛嬴二三,全長一一 「七,其結構尺寸,出穎園德裡會協會 「所規定之最高標準。〔半)

觀光團紛動身

赴台北慶雙十| 中華廠商會 明日會董會

崇正總會 總會回國觀光團。其首

[特朊】香港崇正 批團,經於十月四日趁四川輪出發,

【特訊】中國廠商脚合食 一天】日 下午五時代,在亦會研竩應系行會董會第 有第二批關員,由團長王平率領,定今

三十一次會議,會議議程:〕、黨上次 八七日日下午乘航機出發, 歡

會拱紀錄。二、會務報告,三、總務部部 惡人士,是必然。查該統機準七時十五 「分啓飛,前送行者,視學六時到啓德。

長利功是本會顯訴他紗業小組主任之推 選,經函館業會員互選祟,油與戰利 [()

公司陳榮當選,紫照常予以委派案,四 【英】泰國中華 泰國中總

、本屆工股會宣傳部主任巓光,會刋模群 總商會赴台工商業 光 委員會主任委員鹹鑱乾凈菇識案。五 [阙,一行行二十人,於昨早七時半乘民航 本屆工展會建設委員會主任委員董之英提 「公司-乖號機由曼谷過港,朝日韓赴台北

工展會大門樓建漒工程業不顆由一 +作爲期九天之拳編觀光·參加國雙十

投承案。六、請繼推舉第十七屆工展會 萬泰,及參觀國產商品餓弦。 營會職員案。七、康號由踏入會案。八 、臨時動險。〔花)

艾日本黹年親善訪問團一行三十四人 ,昨日南京甄印航班機過來,日 據該在新德里,開始作親善訪問東南 地。預定在印度訪問完畢,將滿巴基斯 爱安銀行在世界各大都市均設號,而此等鹣號艾是各所在地之有名銀行。宮 【 塭、錫蘭、泰國、星加坡、四程再取道香 此,崴安銀行-已與世界各國金融帶生們現之聯繫,今後成爲木满之樱搵外插銀 行 灣,轉往台北,訪問中镪民國。〔〕 ,營業將會更爲發達。

與中華經商貨赴合觀光飆昨淒常在 置安银行之董事長兼總經因是著名銀行家榮季旆先生,董事長梁楨勳先生,

(江裕科 機塲留影 則是香茍立融與建築業之噩子,在兩位梁氏之悉心擘劃下,圖安銀行之發展,謝 一日千里,而有今日 下 之無需地位。

废安銀行在大鎖 中新建之十股獲 ,經已晚工,下月初 可以正式開幕使用, 該新大厦之地娄作爲 保險箱部,地下 镤爲裁行之辦公所在 、三樓以上則出租及 作寫字樓,今後

之進步尤未可限也 。附紙爲將於下月開 厩 客之廣安銀行十二辰 顆。一腿】

薬靳屉二十行銀安廣之幕開月下

華橋日 今日備忘錄

一九五九年十月七日 團體名稱

機油

活動時間

下午六時 下午六時 下午七時半 下午三時代,

十 月

電 詡(第一張

英國大選

七日 -第一張第一頁 周恩來又識攻台 ....................................第一張第三項 ,第一張第三 港 開(第二張一、二、三頁,三張」、二 頁,一張四頁)

附铖調查會第二次聆聽會詳問····......第二張第一頁 盤陽節加開轉大草利便墓····· ·第二張第一頁 澳門海邊新街山貨店貨會昨無大火焚 舊木樓兩做好人何惠送出後因返 樓擬取到飾物像被燒死:

·第二張第二頁

紅磡一個十一歲姪曾翠羝被歹徒勒索 保躞潜店 一夜少緻打此學童開 逃脫网家向父母報告經過...

- 第二張第二頁

星期三

香港地熱公司經理業滾區網摶對 對瓴欲迷聡不意被摸後警方極壐

活動項目

歡迎社團來稿 活動地點

下午六時

藐此案昨日下会鏞 三馬子姊案...............第二張第二 住客證任法案將在今日立局提出讓···第二張第三頁 市政局員九項違詢出主席分別解答······第二張第三頁 文化第四張第一頁

·第四張第一頁

英國文化委會現年度活動開始 青松仙觀熱烈襆呂祖誕三千信侶 教 育 第三張第四

檐大普通殺窖文憑試成績包我正

「兒童與成人樂場所,因該區人非常稠密之故。 全席蒼;工務局定,所有餘地應保留作爲空地。 沙埋士叉問,對市區數學生證有-

份之康 (P)

樂設備,無活爲之政務,取間本局有無致 |育署商惫,凡公園遊樂場應設在各附近 主席答,本局與教育署無繼指定有關地點 爲貸實,但該育營會有數宗小地段 挄 鞫作爲臨烏淥業塲,乃在各校附近 湖百窰間,主膳會否注 (3)

减一般樓学犬 潘之 築物上,搖在堆積,最不合衆生, 有 無接到巡查員之報告,有無辦法强此項 聽多俄發。

觀光:崇正總會 陳育:籃球聯會 足球總會 灣仔裙利大 中購游樂會. 立法:立法局

四國觀光團第二 批出發 執委月會 埠際小組委會 精

作疎導會造 復育路會所

學生銻地網球牦

·例

中游會場 立法局會機直

下午

第三張照

髅 育(第二張第四

足運章商是否接納程養隆訪港·······第一家四 第二第四 +第二張照

地網球學生樂今開

第五張一、四頁)

韓風 批嶽緊急入向探慣 憑股市猛烈上升發股創年來我滿

:第五張第一頁

第五張第一頁

毛織品紛紛上市批價比去年

- 第五張一直

工人世界特刊(第四張第三頁>

新職業工業工发居住問題漸改善: 報飯工會開救濟受災開業

·第四張第三食

·四張三眞

康樂家庭特刊(第三張第三鐡) 如欲下一代發育煉至夫婿注意自已的

·第三號紥三眞 食用碗淡水魚繼續上升與時補品上市:第三張第三

學生園地

第六張第四ㄡ *第六張第一頁

·第六磋第三段

主席答,七月間陳樹桓對會提出向楼 質詢,本廳已加幅;,不少樓上居克有阿 醢,向天骅推強,甚至衖中或後, ,本局巖工日加打掃,另在執行 瀠內在浬,對招牌與屋簷後除過速,故 無會巡查監報发,一般居民公 ,凡有尷搥應以拋揄桶內,否則登不勝

•祔不斷插矣。”

(*)

簡愴岸++ 港府在

香港仔發優計劃中,擬遊

*四處,其中三處設計,包海市區康樂小 趙委員涵過多時,敢開該項縠倒時完成 縻铧,梁小組委員所過者

養,香港仔史登三處,第四處尙來 有指定地點,因地面荊離,只有步行小 可無,汨灣方面已運動用公漱,不久工 +其他爾處術在考傑中,因书的主要展 大計,敬水席不能答摠间時完成。《帝》

市政署工作報告

戰第三張第一頁

請乘

英國海外航空公司

【慧星4型噴射客機|

席樂村

東南亞彌刊

港九宗親同鄉

積極籓慶雙十 參加單位五十以上‘

〔新至此,天文台入夜九時發出落外 風訊淸:截至昨日下午三時,還夏季 )止,網於根尼拉西方古七十嘅之本 東南洋熱帶風姁「絲」爲诊 低氣壓+威消除,天文台解除難戒,至於 太平洋熱帶風「愛」小姐芳踪,已北 閒機擣沖糰一帶洋面,直姬日本九洲,其 芳珠已開抵距九洲南角之西南偏南九十嘅 【萍面,仍向東北偏北推進,時速約達每小 【時光海浬,勢將九洲四國一帶登

炷,日本門南地帶,不影喬權促響公式。

庸社行友

澳氹遊覽登記 定八日午間截止 庸而行「澳逖遊霸」,於本月十八 日舉行,十七日分乘下午二時半大來輪及 半夜十一時半徠星在澳,十八日上午十 時專船往氹仔,並於早晚在澳門遊錨服 游行友可代各行方領取澳外專船券每位式 元,及登記姓名、性別、身份證號摁, 同預購來商船朶创位十四元(共十六元龋 一先繳費,食宿自理,行友於登記時指定 大來德星班期(或自行辦理亦可,仍須 「先鐵專船分費式元】一經登記,不再更改 。登記至八日午鼐止,是晚八時,服務行 友在立人學校座談,需齊蕸唱,十五日蹲 頌港澳船骐。參加者須自行向移民局辦理 領取斜境 手拽,隨時留意購僑日報發表

王蘊玉向主張

設立工業銀行

[楼】逖九张親向鄉於廚聯合變成 雙十兩變灘鼎工作,日來更爲積極,參加 單位達五十個以上,各社團會參加殼聚 者亦常攜,至昨日止,預定餐券巴

(國際社 ) 會在 [大壓內拘去鼐疑「道

這二千餘張,昨日運行第二次番備會議,「讓行界服務多年之會友「多人。(泉)

决定:(一)愿就大會熱愛震避免擠擁起計師玉瓊玉民,在

見,另外再在九飛越太子道狀元樓酒家分局未有委出工業銀行 新小說出版

毆就驚處,到便服各會員參加 研究委員會軸,已發

大會主席團先行推嘉現已參加之 一半數千言之說「沉」,包括

優人最新愛科小

社團如:舞照五屬同鄉會,孔民宗龍會,工業銀行在本港」;CU

崇正熱會,其寧同鄉會,陳氏宗親總會,組織之需要的理論,「愛與慾」和(二 黃旅宗親總會,博同鄉會、朱氏宗親會頗爲當局所用

·薛氏宗爲會、張州同鄉會,霍安同鄉會

、五米同鄉會、禺商會、梁氏宗親會 響應工業總務會之建

、花縣同鄉會、南湖工商百合總會、謝氏業,蔥姿出籌備委

已先後出版,暢銷

一時;現最後一部「

[妒火」,亦已發行。

宗親會、換天泉鴻會、邵氏宗親會、中山員,迅速發展本港工部中的變對男女,代

同鄉會、趙氏宗祺糕會、張氏宗親會、龍業,以救艏大之失業|湖了靜池述會若我太

川同鄉會,張江商鄉會、北工商總會、【市民派。 阿氏宗親會、紫金同鄉會、高宗會、 香港宗親會讓總會、葉南陽堂宗親會、 北向鄉會、鄭氏宗親會、南海同鄉會, 【司徒氏宗親會、祥會所、鮮氏宗親會、 「蘇氏宗親會,關氏宗親會任,公推 正總會理事長現榭枳爲主席謝主席(滅) 四廣建

鐵十字徑

白麵毒窟 一男子跌傷

[特訊】昨日下午

四席建築工會理 四時筲箕灣警、 事長余相對全體罌

李同人,朕年在議變白鬚」,當 十節國慶製念封,倒行熱烈慶祝,該會一間金字臏古老大 昨經,定於是日在會所徽堂及門外,一將,突有一男于由 蓋搭花牌,張灯結綵,獅天白日威 瓦爾失足跌下,脚 ,全行工发效粪高的敬禮,晚間八時, 但傷,爲警員所執, 發行成珠酒家行顺劃盛術,並通告各會送醫院藥+帶

的間諧,有在富的

西三〇五號長興

常吸順刺日日順利

AMERICAM BLENC|||||

耀武

順利在手帮助筹回

(BW)

耀耀耀

華明祥

美國

韓美 健志健健

志蓮 銘海海威興!

往加爾各答

經濟旅行客位

六小時廿分鐘

三小時四十分鐘

四小時卅分鐘

姓仰光

往日本

請向各大旅行社或

怡和有限公司航空部接洽 電話:二七七一一/二(全日四小時服務)

B·O·A·C

噴射飛航·最有經驗

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION

堂蘭集

行藥歧景樓

案立府政港美英

校學授函國萬

倫敦大學入學試 GC.E

專修班招生

本校主難試專業加骇試香港夏考試由管 黹教育司主持】及格後即具有 MATRICULATION 之香格 凡色有英文中學修業證漭 (第五球) 紅區就業之社會各界人 仕 及因學網有群或受家越境與制無法就讓太拖學校第六斑之 同學均可經此一直工作一面求而取得 MATRICUL ATION 之資格進可开战英國屬地之大學退可獲得高職。 本校之T理專爲工讀之學生而設毎月學費收弍拾祖元各 娛諜程完全由倫大指定一切書籍供給無此考試而 在A成功者在港即有數百名之實爲升學及就業之骓郤詳 情漪蒞校詢問由專員指導線 【備有牂 索即寄)

地冖香港歷山大厦式瓷式發案 電話、六二四〇

九龍邵氏大樓四〇九號 電話:五五六六

中外馳名

救急配劑丸骹之樂

自辦箭爐麝香發兌

太堂箭轟谧己馳名中外與由一九五七年七月

著各良藥

號九六二中道大行港

號二十七街新邊行決

四一八九四:話電

全榨三行自由工发參加,警署開,營隊隨在

泣叩

✪ P.M.3

Share This Page