二期星
日六月十年九五九一曆公年八十國國民華中第張三
WAH KIU YAT PO
戰
日
慈懷康
真三張三第
日五初月九年亥己麿堂`
物食
..
←詡對於鸻 |幚使此黄用
巴士度大律師强¡作往止法季;正开展 |邀請該等多年來首 |鞦身於建設者捲,改
談經濟開發有限公之廠地,及協助漁業開發有限公司」於成 進香港,而未被政 司」以扶掖並促范本單位購置更多之大型立董事會時,對於董 府所注意之人士參加 港居民對於長期經船隻,改善口殼傑 入選之選擇應根據 洲投資之興趣。並由,愛旅遊觀光業|位人選平日對於社 重任,巴氏班離爲政 【工作,且賦予被等以 此而促本港之新興工,松村製筆寶會需要方面所具有之府在目前儕勢之下, 業;另方面狀的現有。氏翻側上述建群知散,以及其經濟上過放寬其尺度
康樂家庭
康
牙
大甚响影康健重兒對
鉅過量數物合化水碳和質糖吃於由
枚三牙蛀有民市每均平病牙患國美
你的孩子很年輕,就患有飪來了嗎?如所週知, 由於口之行珠,向窗共同的好,何况好奇心很重的 小孩子,對于新而可口的食物,是絕對不會放過的 。可是,就我們日常的髙物檢討,其中不少如爾菜等 悬很容易使我們烤惠能的,尤以牙齒還沒有逹到这 全階段的孩子,他們所懟受的影响,一定比成年人爲 大,那自是無可否認的。
爲了避免引起注牙的照好後果,一般父母都認爲 最有效的辦法?般莱孩子們多吃有杏的食品。事實上 ;護種劑足就說的辦法,去溵少蛀牙發生的立場而露 ,也許會有多少功效的,但我們必須知 -箦正常 的寬品如糖蔥等,在孩子健康的立塲而習,也是絕對 不可缺乏的。
號窴低機繞可以減少娃的發生呢 ? 爲了解决 這項問題,最近美國西北大學的牙醫學院會舉行一次 罕有的試驗,證明倘若在每次吃東西馬上把牙齒洗 脚一次-蛀牙發生的可能性,最少因此过少百分之五 十至六十。塗鱨之,這種輕而易舉的小麻煩,不可 使我們節省額外的支歸,同時更可保牙齒的健全,有 關選次試殿的過溼,美國「讀者文摘」以報導 K..
潑次的試融是由牙醫學院化率系教授科士狄克博 士主持的,參加試我的導文學生,總額共九百四十六 名,他一她)們是向海國內部,西部和南部的五開學 祁緻集而來的,試的過程這樣的在九百四十六 名學生,其中五百廿三名設定在每次吃東西後的十 分鐘內,必須利用沒有識性的慈案一次,同時更 用滴水淸理整個部,其餘四百廿三名學生則照業在 夜間和學長擦牙兩次。一年後,全部參加試維的學生 接受檢,結,再次食後擦牙的一批學生,其中 Q蛀牙的比率,較之另一批約少百分之六十三
該報導指出,人類普遍剧蛀牙的原因,實由于 我們所吃的蹰質和碳水化合物的數過紅。統計人類 每年愽名所吃的糖望,一九二四年的數字僅九磅吧, 丁痴一九四八年,上述數字已增加到九十六磅。此外 - 就牙筷的紀錄檢討,凡萬蛀牙,其中大部牙床均有 質的食物櫃存其驚的,渡板糖院,積而久之,將會 韓成一種酸性物質,因而對於我們的牙齒。
就現實情 觀察,所有蛀牙的形成,實于上述 的酸性物體在牙床逐漸把牙齒的微削去,久而久之 ,牙齒就會因此而當中空,結果,牙齒的毛病就會因 此而引起一
HAPPY HOME
·號三七九第叮
辦講更年期降磋的症狀,差不多 有下列各種起覺,如眩暈,肝火盛心 跳,頭痛、關節痛,周炜,全身 獲轄等,但亦漸因其他原因而起之 故,最好請你先用白紙檢討自己看 。無論職業婦女健家庭嬌女亦好,有 沒有因公務 家務而致使疲乏的呢, 又反省僭发,有没有睡眠不足或驚
不足等呢,假如有 的話,便餍該想定
有照質低壓症及 閣下垂症的人,多 獻有薄種苦儕的, 但患有貧血症的人 也無妇此,照灒情 形來,我們有 接受內科醫師,作 全身各部診斷的必
A 雯,年月記錄月褪 來選的時日,果 長可能的話,每朝 姝姸基礎體溫,保持著選種記錄, 問嬙科醫師們,詳細述明 症狀而接受
最爲要緊,在醫師指導下,使 適量賀爾豪療法,能使其正的更年期 隆源平靜地渡過,切不可自作聰明, 獨行鼙闖地域自用賀爾網,否則 會促使于宮出血,促成乳癌發生的 “因導,故不可不慣。
升起城〔(正)
介紹合時佳饌
禾花雀兩味
十時 婦女講座,今日事,廣東音樂
煇、李生、鄭成業 、黃俊安、陳年感、黃萬、賴佐、 、夢延閥、林守誠、好以籬、宋官山、李棉、鄧灵、簡、崔 鄭偉達、何偊郊、英模生、江茂森、帶 甫、蔬錦、奥志英 宗、偉英、一、納夫、周遊、卒、高惠、符志、黃
』,倫理故事「血海花一。 風、左蒽棠、陳守仁開、公、周質漢光、周勵凈、謝 、李碧、賴仲文、川、陳漪,陸文、陳愚、張伯棠、陳 十二時 新聞報導,介紹嘅潤報告, 小芳艷芬、紫紅綫女),一吻愔館前因{ 何鴻盤、上海歉】ㄜㄊ{石子、小 證券交易所股市及金融行情 張知擲、李清華、陳、趙榔泰、吉章簡、興國、黄才、陳、
報告,神戶和穿祝婚為播,天氣報 芳艷芬)、紅摭夢(任劍輝、白雪仙〕。 裂法,先將禾花 不論媽動作,可 實在不餓於特幣,秋切鑊式依照新例交换 蛋一打脫去毛,後去 用金銀潤,或半肥瘦 威越,白塔望 腸錢,後剪去,豬肉,鮮蝦仁,一同十分肥腴之前,禾花 及鞠躬如袋,主 及翼尖和雀饭,即行 琢爛,或用陽,或僅實不據是就半食品 憑人繳有、陳明架
(馬線陳新婚
|洗凈,又用一條諍 用無狀肥肉,用一之袋喔。《士】 | 手巾乾布馨把水份 乾,用大湯碗】 「咚,再加入白, 露酒、紅酒、生披, 間拌師之留後用,金 銀潤一條切開十二件 一,烈刀刮如擁核形! 留適用,生茲二條, 剝去熬頭,洗淨之後 ,然後相關要加入德 中拌匀之,各種配料 ,準備好後,分別將 張一件挿入1 &肚內二件分 揷十二隻雀的肚中, 「然後將雀的張國人肛 門内,以唯讀金潤 脫出來,各樣做安 ,卽開始漏的工作, |用小型瓦鍋一個先洗 |爭然後黑黙之放下錯 油一匙獎左右,花 亦即下鍋 酒 |汗留起不料潁下,此 一時鍋有豬油禾 花金,隨即用筷箸一 我把它拌勻,等待鍋 |裹燒至拍拍彩盤,再 行將酒汁盡行傾下關 中,劉慈,大約五 【熱,其後原汁拾起來 上桌,禾花雀卽成 , 而上菜了 •
漁民
打破
時一動哄竟婚完例新用
墟埔大在婦夫雙一澳吉
,選曲。
二時 時 古蔞今談「西丁春秋」 嬴ㄢ巿徭粵劇華梵 十一時 港台短篇廣播劇{數n之隶寔十四年(陳錦棠、錘盤闆、樹妙芝、陳 戀玲、梅訊>粤曲:稻陽(小何非凡,
茲定閱一九六〇年香港年鑑
本釋馥集中之第十三周香湘年鑑, 凡折優待各界打閣〔原價十元〕 己普遍發售預約,茲爲便利朱暇到 定出處訂閱之識者紀克,特將定 掉愛報、但打跳复提存後,由本 中耳炎徹底醫治比較 一般+業面影响慕
洋裝一册入元祈派員到收
有很多做母親的在給孩子喂奶時,湯 恐讓孩子採取睡的恣勢,其實
個害處是:容易養成孩子的精神十外清醒 [孩于一邊吃奶一瀀,同時也比繁衍, 一成舍
、證婚何勝、石、
張蘊尘,介紹人陳四
喂奶是不合衞生的,正確的姿勢是抱 着孩子,使其面向母親坐着吃奶
「吃奶,奶汁就不容易
【巯到嘅警髙去,不
還一定要會道頭才
「有、何全、蜜月就、
|敬德祥、陳等且分
近年來 ,港九市區 大批湧
特別是可以戴少出 入的 不良習慣,有時甚至,洛奶的設。大 已經斷了奶的孩擎,
鍋即使坐着吃奶,也嬰兒頭部稍稍向下,肯入睡,這樣不但給 唾憼喂奶的最大 們將追張開,特別是|澈的多勢,特別以要让意不要用手去壓 遠稼中耳就棺位於耳|予母親帶來不便,而
【別我司,常熟周,窖城是容易使奶水流 吃東西或做落吞咽動 仰漉的豪吃奶時, 迫乳房,否則媽水 儀式,而訪廳放起中耳炎,我們知道放,嬰兒的耳咽管度的下方,這標,奶水下咽,仍有流入耳明 而非,在我們的咽喉部和水平的位置,而且比就很容易入耳咽管管的可能,如果母韁 是地居民,圍觀如 中耳之間有一條管, 成人的耳咽管來停短,幷從耳咽管巯入中的奶水過多T·壓力 鄭爲之寒。 【在平時是開畫的常我而凡究,當孩子用耳,很容易引起耳炎一較大時,可坐灣的 大受人們熱烈歡迎,他
新設
啓
事
「康無家
金融
蒙賢堂長任主婚人
鮮魚行股商糍際,昨與伍遊颳道長 之女公子說笑小姐,愛座基開花奔道堂 |舉行結婚典融,由黨賢堂長任主婚人, 們將歇式列入首頁次價 阨間在該黨跤簒酌招待雙方訇友,乾坤兩 的環要篇幅,作爲一九 【宅交遊均案,賀客盈門,筵開數十桌,親
六〇年激的餓發
現在介紹西大號 臨風宴者有梁星牴、吳炳莲、李炳忠、梁 盘第一個露式,可賞是以求、鄧國基、紫松、李霖、潭湖、譚光 最標準的,它的特徵是、江蘇、在晃、伍文晃、伍湊榮、江南 細尖頓,開兩时宇,經、伍靜芳、劉文英、黎照、陳樹榮、馬 衫身採用兩粒紐,其次 玉瓊、歐陽七、歐隔、袁均泉、麥芽、 是小反袖約佔吋平,袖朱榮、陳昌、醋擞、在饑泉、狼、愛、 口銛儷喱粒,並用*襕質、黎德照、李滿林、超小妹、李成 圓薇角,衫背兩邊開廻
再版
版出報日僑華
缪新日今
毫册價 版 四每定
,約佔衫身五分之一, 黑揸旁笫萃幕,採用
铬、棠、經如協,何來等數百人,能 籌交錯,说至盛。
身也較式約短时左
右,穿起來較舒商,-
滿活力的鍼灸
氣功中醫師
中醫師陸易公
專治
1960
爲了配合起見,衫英穿小圓 慣, 約兩时高、衫也出用
神經衰弱 嚴重失眠 心跳心 袖,黃亮晶晶的袖口鈕露出裇衫
頭暈欲倒 憂慮悲觀 疑難重症 袖少許,襯漭習色灣底尖咀橫効 地址:九龍金巴利道香蒺大團B座墘 蔥鬱七伍窖號 日前世界洋服肄式標準,本來所能望其背項。 一向以类巋首是瞻的,因美國等
皮鞋。才出英。 是以,美國帶棰威特採用
至於次料色,是雜灰中帶碎 年所創製計的強式,雅和大 歐式,加以折起來,改成今天世 紅或暗花,爲宜中年人 『得大 「分的。可是,一九六〇年 裔新洋服 界流行的獄洲大陸装,以一新世人方,青年入也覺得漂亮出衆,是一 款式,却有大大的改變,7美 耳筒,果然繼IVY型之後, 老少宜的屨式。 梁 式,開始用
華僑晚
居留 營商
歐洲大陸新裝主流
,或從事安
完 業,且多肖
反袖斜袋尖半領最時髦
傲物旍作落 總之計,故
鄉村,亦不 樽外來人士 足迹,而此
此外 - 有一種 江太 史手法的焗與炸 的禾花雀茔式。
循現榛之盈 匾,日漸促 使鄉村文化
,可能對式年年老是道
習俗樓
檄,穿得有點膩了,還是
之提高,及 村民生活方 換換口曾吧,肝以,美國 |服裝 威將歐洲大陸裝 式日有改變
榜作爲一九六〇年服裝之 界各區港漁民之生活習慣,一面
•可見他們眼光有獨到 「墨守成規,尤以吉凶大薪之習俗,更显深
之處”
秋色!一定要到酒家健牍
制法是先將禾花 断买,不懂禾花雀滋味。 禾花雀的食法, 透,用瓦一個 炙央與潸導涵不外是鹿,鹵,,繼用大遗齐把肉一 奈,而張 鋼,炸,枚,睹,然方,約丁方老四寸左 | -等方法,以上的,放在瓦澤髙中, 制法均各有所長,然後將禾花雀放在肥 蒂固,牢不可破,千J同村陳玥深之女陳雄 黨真,可以防人口肉中央,不用加水, 百年來,用易,爲,竟在地沿|
|的商喽好,大盂由娟」火,約焗
|與炸兩國空於滋酒 • 五分蠶便起來不用落惟時至今日,亦巴日 用習俗舉行婚順,而
當然,歐洲服裝是有
|它傳新良作風,因爲
|洲方面,文化和藝都有
一崇高的地位,其服裝的設
| 計也有藝術家的丰度+它
〔鈀緻自灬迓聖開夕兒」) |牛腩八斤〕一元六卷 {發椒(厅) 二元二 【羊肉(斤四元八 一斤) 大无 [鐫項(斤 六元阿菇|芫茜(片)萬元六播 「錢纂〔斤
六元白菜〔斤)
人們許多日,酒恩所介紹的禾花雀爾朱 ,就是秋季食品最人對口的錯明英式了 五元芥菜(片)
八强
禾花雀......鮮肥出售的,打鮑菇三 禾花雀,選個時元之間,而中西餐舘 皖隰一斤)二元四卷 由豆一斤) 九死
|適多探焗和炸的,原汁上。 靴打破其歷史傳統,由雙方親友,各 偉,花雀開始上市 【假,每打約在五元1 大魚(斤〕一八帝豐孤一斤)六元四
用料方面:生抽 故阼(五)日大埔城逡新郎新娘至大埔 了,一串串的禾花雀七八元左向,大抵以泡製。 [鰤魚一斤】一元八莧菜(片】
家庭式的昼禾花、麻油、砵酒、露遒宗漁民婚禮,徐然,採取市隆人士之婚 一般計原則,不定成法以 ,運日來色在港九弹 制法及配料如何而定 土廳(厅) 主持蘧式試題的科士狄克博士,以前也是不時病
•生完、生產、會 英動一時,傳爲笑 證道式,新郎除在湏 實用大方機車龍,其列式 「苦花魚一片】
街道上出現了,而中,希過產懋大增,健 雀:用料,不花一 椒蛀牙的,但自一九三七年開始後,他就從來沒有再
[茄瓜【斤)
昨有沙頭角吉澳|和酒店健設衆搬新房 西餐館,亦多以此爲 錢常會平些,不過,打,金融瀅一條!、白糖。
外,更衣 西裝, 富有張邁奔放的青春氣息 遭受彩蛀牙的威脅,他對人解釋說在過去二十年,
三元五 海茶(片)
「以自制的,生莞一五分,生葱 北棅掏浤可令到 之水上村煌 |應時的招徠。 泥海宀斤】光五线
自前在其品公司,把莎抵案,故置不須二條,生抽半匙菜, 俄時俗習濃,其儅全,爲其子廍糲嬗完獒 繊啐薸亮房車前在线 石斑〔斤
超宜秋无女衫君 白會八 二五華 智利一斤)一元五 耀三(〕一元三藩 |须〔斤)元二。 「罵頭(斤》一元二 【門蟮六斤凵 九两个 園龸一元六落 MI(K) 白花〔斤〕 |牙帶八斤
無當他吃東西或糖質食品後,始一罵上一次的。因此,從一九三〇年起, 病患蛀牙的毛病,也就因此大無減。
除了上述爲期謨年的試證外,醫學界也該先後舉行試驗多次,他們所得的結 黷也大我爾同•
據美國牙醫做統計,全美國市無所惠的蛀牙,大約有五枚,即平均一 名市民有蛀牙三段,由于蛀牙塔加的比率比沿比高,因此,倘若我們不 想病患蛀牙的話,我們最好還是採取預防措施,這種正常的攢施,大致有下列兩
(1)我們必須在夜間和年度刷牙一次,同時,倘若環境許可的話,每 大食後墻奸刷牙一次 (二)當我們吃糖院的東西時,在瓶阿四幕宕下的一剎那,黑上把一日補水 來到口案,並打落日灣水江姬在口油剂, 糠它不下,這種頂防工作, 論在任何的讚冥,我們也不好究到有什麼困難的,因爲我們必須明瞭,利用一 口清水在航嬴神灣片刻,發留在研究上的糖質,將會因此而治六部份熔解了的。
淡水魚售價降
蝦蟹鵝鴨抵食
内卷【 |于宀片】 【斑{斤}四后六 【元】 肉一片〉三元六)四元六 肉【斤)三元六碴將蛋一元) 猪灟〔片 } 四元入喦 禾花雀宀打} 四元 [腰心(斤}莞 |繃菜一斤)一元 肉〔斤}二元四 四洋(片)|高
,做一元八,白宮六元}牛肉,牛腩河东排(片)四元三) 芹菜一斤)於學 四,小幽含二元,第六,與肉西元八, 肉(斤一 「菜心一斤) 料一元五,小九 英仍與雞一樣。 八二八變(丹)元六亳 --奴一元點, 茲將昨日酎 手脚(片)| 番茄(斤 亳
頭二,門 九亳 - 價格列下: 脚一元六,藉在,
淡水魚昨天微影、體一元行。 回升,因大陸來貨少 本港新界轉雙動 【半均類均升三炮 然杵六元四燕斤。 ※,鯇魚二元六,次瑣,鎬六元,孫燕 魚、鰻魚,籟魚二 於四,毛鴨三元二, 2二,生魚奠五元,但大閲來資之各價 鯉魚元二。 -BE-10- 蝦蟹價格拟告 天市闖上小戲出 ,大蝦由宮元五際 之大陸熱變,五六 三元二,兩張二四 光有三雙,哦十元五 -閼蟹二、四,羔蟹雙不等,毛鴨等一 六无五,帶子要四元元,光宗一斑。 生年慶有幾種上
咸水库慨有有 升了幾毛,其餘均 微,黃花魚三元六,ㄠ,對詐辫元六 泥斑五,石斑二、排骨二元,上海兰 元、一元三,立元四,肉,
馬繼儒9癸雁新婚儷影
五元 三元
一
一元
(#)
西區婦女會
昨派-食包
西區滿女福利會,昨(五)下午 三時,在上必列階 六十號會 內,派發楨食救濟包一千一百份,是 凹;該會安鴷返醤協助派發工作者有主 「唏学儒瓊、馮凱少葵、員會 一從、菠菜綠翠、学內遊軒、黃陳濁芳
【務司翳坤明主任鴷龍派發,下午三 一開始,至下午五時方試發完, 嬴芫荽会印領物證,由激安親往各 地區渢 灬與瘸貧 奶縻,依時到,分 我停領取,敢爲良好,到者 手各一面,皆不歡蕃云,
家庭L
医葯
陸易公
終日憂鬱寡歡畏見親友 精神憂鬱症藥石難奏效
你來信說:「弟年六十二鐡,有子女五人,長子二女洵 已成家,幼子女就服部院,愛內善理家政,環境亦塊溫匏 *意影家居,日有多年,如此狀庭,如此環境,是可樂我共 年,但不知何故,猶日豪帶等,屬處斗案,群見親友,二 年來家人日由变急丽轉怨恨,弟雖明知不當,但苦無自絞念 策,請蠲診治多次,但不能道其究竟,中藥亦會數十期,
我國學鏡,造个生活的精神黃鬱症。在香港
恩通粉病的很不少,比較嚴重的,更非寳邊政府解數的藥所 能奏效。依我經院,最好用寫功治療,因爲網功能調整牌無 的紊亂,安靜神經而使精神籤足。很多紮帶,悲觀,消樞的 人,在楝習氣...一個月後,人生觀便自然改變。或烏浩澍 ,快樂而有義氣。猶去很多人說網功能返老儒童,延年益诲 *便是這個原因。
在報上常装現有人自殺,很多人批評他們沒有面對弱 實的勇蒸。其實我們若細細研骁透些自殺者的環境,並不一 定已臨懸境,只是他們的精神已無法支持愈了。有些成功者
歸-
落,在西活的時漠,不致影不解,悲觀帶極,到今日 ..整流失敗,但是他們百折不撓,終至成功。是他們的精
寫止,沒有一種神藥可以使人精神由鍳家變成區足,斯&轉 爲愉快,只有古卷氣功,能達到進目的。所以比較鬆茧頑固 的鋼經褰品症,經中所酵與治療不能功效者,我必然觀可 快快研究您功。這是我們的幽賽,可惜很多人對氣功還不大 淸楚。若是氣功能很普遍以後,則社會上消極,悲戰,变 及自殺的一定滅少。
味公司(一四五)
及康
N 及動亮漂更容儀使髮秀的整齊理梳
*日非溫文爾雅美式服裝
CAVENDER
一歩息消後最
刊詳盡新本訊際之以四毎
救港及電
時間
-售出時四午下=
YARDLEY
心
腊髪體固
「光潤齊整的秀髮能
使儀容更顯得漂亮
無与倫比的美髮上 品有著名之拉要打 悄新元品黄色香髮 腊西種香味高雅不 論您喜欢选擇那一 種請經常用之並謹
防應品冒-
•
麗月
SA4)
學生樂園
-內容有:
東風西雨
晚趣夜聲
華僑體育
本港新聞
國際電訊
毫一售零 張大雨紙出
六八一二:話電 B號二街乍
3 時四午下 思得後正時式拾 版次焘第