WAH KIU YAT PO 鍵
B 傑
華僑經濟
市場有消爲加價的力量,但還不可退富和賈· 半年來工資的巨幅提高,已迫使本港廠價拔高,目前對英美
至七日船港,前往星「
加坡及仰光。
財生
芝利華客輪
航訊
一行代理之馬士基
日可到冰,在港貨本轉天津等地。 ,現由日本方面開來貨後浴,湛 -預測行球,改於火、至十日離湯-往日貨輪「奧加馬士基
後,停留]日落擞,
輪船
明轉菲島 大雄雞 ·繼續前往西 法系廻三七三四* 作愧一日嫁啦,至七 洗黏公司二六六百一
送來葳,昭其發來行 總統公司弍強 *關愛菲律濱,轉太古分局四九八九六 」號,其行程乃由美太古公司弍四四
關報告,於六日上午 國鑰弍捌一九六
|怡和公司一四五
四
-港澳輪航期me
(船名)
全日收
【船
「大型貨雜「得」號
七日上午到
十日開" 本轉天津 進行爾貨完快,定於 ,開抵本港後,經已 七日返港
各埠
八日午開星洲轉印 芝保大士同到九日轉日本
踏前往日本。
大須軌至怡日上午詞,泊A字泡,丁到關係, 難。改至七日始克到,在祗卸貨停留兩日落傲·至九日離 貨後喀案,展期至八離,前往星加坡,轉沖印尼各埠。 守誆一號,此款由日木開來,由於在日本受風£延行 此次行係由印尼方面夾,轉船上發來訊息,以行程阻 〔种訊)艾浴業郵鍆公司- 大貨綸「艺保大士」號
【特訊】 搠籍公司閶易下之之字大型客艙
天城山丸
【勝高剌
八日收貨
翌轉日本
七日到港|
地。
除,於八日到埗,在港停留一日 巴中間、 龍、及舌買、喀啦等
•至九日離港, 前往星加河,轉 天城山光」,現由日本開來,預測行 三非船株式會所下之大貨輪「 〔訊 東來船務公司代理日本
翌閞星巴庇孟喀公司,其所代理之
絲雲馬士基
七日午經港 翌開暹孟喀喇嗤
|美中美
日離,前往日本。 | 卸貨後落,至八 至埗,消A字泡,在
加波,轉來本卷, 經仰光、龍,及菜
「勝高判」號,現由吉 鴨家大型客貨 打方面開出,途中喚
號,此次行程,乃由 船公司轄下之牛字 日啓行前往菲律澀。
【特訊】他和牖 今日開始落鐵,第六 習轉日本
[畤]多利
神戶開出,途中經六日上午到「夏鼐號一號今次行 大園復餡「財生 奧加馬士基 強行陽下之大型客柏 塩發來行報宮, 轉西貢暹羅可行影,於上 【特訊】忠 |午到貼,在浩輝貨後
於七日,在
天津泰來港·照
,天門良好。
今日天氣預測
預铡·吹和緩至清新東北偏北風
網之東南源與。約一百七十里,啓動 * 箱罩中國之佤風,經區。 方向不腥,但可能向西北方移動
,在格林威治時間六時,一朗 1,中心新訂定位置,在呂朱慶北 季時間下午三時〉,熱帶風「愛微
昨日本海外各地氣感分佈
在乃由斗湖方面
| 落霞八日啓行前往
5
B 30
【公司】 (停泊 )
太古
B17)
A 2
A
A 6
21
太古搧:
起至十一時 案下午三時
計時止
荃
灣開
起至十一時 下午三時
每半小時開一減(順泊青島) 每一小時關一
輪船停泊處
AM.M
國籍)(沿名)
巴個得
英東美 英突
荃灣線小輪
香港開
每半小時關一澳(順治費島) 「每一小時第一深
每中小時關一灣(旗泊青衣島) 每一小時開鴻
每半小時關一進(順涼青衣島)
每一小時開一濊
風發公司二三四人
| 太平洋行三四資
泰經理四 三六 邊行公司!'入!九!
第四張第三頁
尚有訊航刊在
洛士利三四一六五代四〇式 | 天洋行弍湾二期記公司四六〇七* 清華公司二〇一六合記公司一九四一夜
請讀者注意
B 12
捷
瑞京
那利瑞琪
英文陀
柏東飯
A 4
太古
欄
A
九龍価:
A
油噫琳
太古 *適
叻鹽
和 號
九萬堀
九萬寶
英英
「高棉
英英荷英英那荷
直往 神戶、橫濱
↓(牛卄哩}
貸案一由「撈丸 VALPARAISO & ANTOFAGASTÄ,
M/S“ARIKAWA MARU”
貴客付棷萦移 玉雪廠街九號七樓 夫士頓 兼收韓中南安娜·西形 貨
·夏灣拿·美丽美·深花、新奧連,侯士頓及如 日本,巴拿篤,與加拿、拉薩俄、京士頓
昭川九 十月廿三
落貨
23483-336824
印度 INDIA
萬噸新式快捷客貨輪船
總代理太平洋行 CRN28828-207013
新式
雪房
****(MARMAGOA)
總代理 殷理基洋行 搭客附貨請到公司接洽 話
葡京(LISBON)并收轉鲡貨補屬東西菲洲及南美
十月九號啓行商 西(PORT SAID) 十月七號落貨新嘉站(SINGAPORE )
廣東輪往 星洲 富寧輪往 星洲 印尼
南輪 遙
太
露福四湖富廣軍
COMPANHIA NACIONAL DE NAVEGACAO
船輪 ㄙ 國葡
建輪往 日本
川酴往 蒸隆
工業品廠價步高的機會
英英
客郵
新
英 加
記
雕盛
S/S
"CAMBODGE"
那大利花 荷 萬樂
天城鄉山克 AMAGISAN MARU 日本 奧拉OKHLA
寄山丸 ASAKASAN MARU 日本 湖南 HUNAN
八日 東來 八白鐵行
欲行公司二七七二五
籜加馬士OLGA MAERSK
八日糖
LAO
巴巴拉得士BARBAR IYKES 喜馬拉部 HIMALAYA
八日 行
電利ARIZONA MARU
pq #
【奧布拉
SZECHUEN
BRA
九日 太古 九日徽行
讓利想球
JERTRUD BAKKE 西澳洲 POYANG
九日
(新聞)(注) 资等日下午二時代 新豬頭 星每日下午十一時半碼頭 佛山每日下午五時半 新
安
# 箱根山丸
HAKONESAN MARUEX
九日 九日東來 九日
|多利离TOBAGO
邦
BRAUGSCHWEIG
嘉 九排茂
九日太古
西通 SARPEDON
多地打馬士MATHILDE MAERSK日本 士打馬力加STRAAT MALAKKAEE # BOMA
九
九日
“K”
LINE
茶 船 郵華渣 行洋順利多
下地震大山 公渣
: 弍十八中道新干 處理經人等
戚話:弍〇六
M.V.JACOB JEBSEN"
西
貨
開行
直透暹羅
一糖 米洛士利洋行 威話:
怡 和 大 俓十式博
M.S. "MICHAEL JEBSEN""
弍六九堂。
【叁四兖六五
那妞 快樂 捷利碧琪輪
準期十月十一日收貨,即日啓行。
永祥五抡號 電話、四八六六七、八七九一 西星橋造有限公司 新興行李志雄啓 十月六日落貨 七日開行
美中美 星加坡 仰光
M.S.
BAKKEY "GJERTRUD
安號貨希 賜接洽爲荷, 羅省、三藩市,並嵝駁加拿大美國內陸各大城市 一直航:經日本往溫哥華,舍路,德金馬,体掄
香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓 貨務韶華經理周啓奎 皓 ·二七七二瓷換二十號分
道航小呂宋
CASTLEVILLE
崖 往 委內瑞拉十月 那素威利 往 西貢 十月叶上落背
FERNCLIFF
TOREACOR
十三日開行 十日落貨
印度群島
往 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 多利多十月十五日落貨 翌巖開行 費城、波的率、林轉駁南美洲西
STRAAT MOZAMBIQUE
棍
M.V.HOCK ANN"
搭客附貨到本行莅洽爲荷
電話四五五五*
|士打茂三陪十月五日落货六日在神戶、大阪 名古屋,縱演各
,若家室及液離各埠 華 八日在石劝,耶加達,三平冷,泗水 TILUWAN 十月七,八日落貨
大日往鼽 各埠接取西非洲各译 HEEMSKERX十月七,八日葵
STRAAT VAN DIEMEN I
|士打萬達民八。九日落貨九戶往石叻,毛库
|芝保大士
-南非甜、南美各
TJIBODAS 十月ˊ日ㄣˊ
神芦、大阪、名古屋、嫣戲各繼
STRAAT MALAKKA
寳樹喱e小呂宋·神戶、大阪 橫移各障
BOISSEVAIN —ET-
望巴沙、丁雄、
【士打馬力加·十一日落貨十一日
TJIPONDOK –
巨幅加價。
期貼本生? 如果我們的大全價會加速這些領銷威脅的話,則將褥不 失的事。因此,日前環境宜於出廠價的用爲提高,但决不宜於 基於中共、日本傾銷力量不可能在一年內恢復其嚴重性的
盧費翔升之下,如不加價,恐怕发費不够,試的廠商那能做長 唯一值得注意的是中共,日本品傾銷威旁的幫新拾頭,
輪邦美 司公船輪邦美
& CO. S.A
.SHARP & CO. S.A.
直透 石叻·馬六甲· 能 十月五日落貨 六日開行
S.S. “AMEISE"
恒
得
美娜
氣的中南美洲及加拿大內陸等翚促做 直航 溫哥華,舍路,達科馬,朗非路· 砵崙,三藩市,羅省。途經日本 VENTURA 十月一日落背 十一日開行
做處澳洲船務公司 準十月五日落貨 六日開行
李寶椿大樓八樓七式六
貴客付貨譜 玉
電話
代理:美邦輪船啓
|愛華倫
直航 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約 城、波的摩等埠,途經日本
IVARAN T月
防器
十二日
十日落
MARCHESSINI
1.尼輪船
LINES
公司
沒有 有 瑪
M.S. "MARY SOPHIA'
瑪麗蘇菲亞
S.S. "EURYDAMAS"
M.S. "EURYMEDON"
-五日抵港
- *日行
大十日啓行 北十九日抵港
利 官透;基利士多堡、紐約、聖約翰港 途經日本 劈收巴拿馬或紐約轉駁中南藥洲 至於上月十八日運到,其他如生豬1
裘恩。想發家大棉被 「位供應已呈現下不數一生了不必要的困難。 隨時公司的船隻會公司及洋行開往往發,將達到高潮。 由於港方工廠 幾艘船隻,多無法應上,最高可達到三 飛機交出。據稱輪船 訂下水泥五千燭及鱵 來資膦,其品種以標售辦理,相信 付貨慨的需求,平均千五百噸左右,極二公司現今考慮由倫敦 條一千五百噸,該項 包括棉紗、棉布、毛筝椰十一月始有新花 去幾天內由港開英的杨傅輪都在二千噸若干噩鼴黹貨物交出 英鎊外匯,經已在港 九陔餘歲元,全部批 高棉食米輸港,規定 公司發言人透露:過以來,港方還英的偉 位供應不足,相信有 家輸入水泥及鋼鐵之項金額,共四百九十 食米到酸少+因爲 一有迅速轉旺之勢。 出九月份下坐月貨不敷水準,船隻倉月初旬分配與當地商酉,現在已經證實談量亦保持正常,有 據悉·高棉於上分配之福織品攝入外 生牛、原牛皮等,到
往暹羅
RERMOD
夏利睦 注 日
拾月”
八日開行
七日落貨
八B行
落貨
株式會社 聖山九」 +月十三日待
「柯利根九 +月+2日
直航日本、三藩市、紐約、紐域·波 士頓、費城、波的摩、諾福克 XHELER ACAPULCO, SAN)
啓行
往 石叻、南西非洲
BUENAVENTURA, AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA,LA LIBERTAD GUAYAQUIL,
CALLAO MOLLENDO,
ARICA.
NATION
TRADING LTD
PHNOMPENH
·客惠顧 到接洽荷 十月五、六日落貨
六日下午開行
編號46619-441165
許諾道西 順昌航業有限公司
直 金邊
祥泰
S.S.
BAYON
十月五日落貨 十月六日開行
永樂西街132號六樓
6 、 永和祥有限公司謹啓
FERNFIELD
十月
五日落貨
翌 開行
印凄群島。
田 費城、波的摩。井轉駁南美洲西 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、
HEH? $ 電話:二四〇四
C Drone 多利呃洋行啓
HELIOS
M.S. OREGON MARUT
三海拍品 M.S. SEIZAN MARU"
***SEIBUN MARU
【維達 HAVILDAR
日本 日本
十日康方 千日 节
鳥
機 洲菲島
白裙
日本
日本
海
斯 洲
【 多利脂
東淨 TUNGSTA
歐洲星洲
經烏丸 KASASHIMA MARU日本
十二 巴拉多
詐
日本 愛洲蛋
二多利巔
契洲菲
期
日五月十年九五九一曆公年八十四民中
一絲
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名)
#)
【不信辦
HESS ENSTEIN
(何缐來)(日期)(公司)
日本天津
11OCK ANN
海羅
TEH HU
EASTERN MAID
AMONEA
DENBIGSH1RB FERNFIELD 滿摠 CAMBODGE 培響出 PYRRHUS 「邊紐約 BENREOCH
柯地ORDIA
祥 BAYON
正韓 PIONEER MAIN 島根丸 SHIMANE MARU HE
AMIRA 柏達干尼:PATAGONIA 太原TAI YUAN 丹船些照
釜山跨 日本寶島源 婆灉理 日本
五日 銀旅行 五日被和 县情和
BEIRA 部
(船名)(無 名)
MEE-LAKNUD MAERSK 協泰丸 KYOTAI MARU 紧带 EASTERN MAID 恭信十樂 IESSENSTEIN 保
【徐海堤)(日期)(公司)
日本
五日携
市中
祟
五日成
小品宋日本
日本
高雄 磁貎洲 德
五日 永和様 五月 网 沉日 洛士利 |
E
FERNFIELD
拉
錢利熊
龍 KYOTO 英 FEASTERN SAGA # ELSBETH
湖山甘辣 日本上海
五日
五县馆对
五月行
HOCK AN
品味館
琥 长
歐洲洲 美洲非 馬西爾
五日太古 TE 魚
A PIONEER MAIN
六星菜
五日
SHIMANE MARU 丸
AMIRA
山打根汶萊 打茂三USTRAATMOZHMBIGUE日本
六日
蒸糕 六日 雞
五珠太古 五日巡行 五日
利小魯琪 KRISTIN BAKKE
行行
舊時牙 CITOS
山打根澳線 六
和華行祥
群
#PHILIPPINE TRANSHEL 滿的威消丸MONTEVIDE MARUBA 美西类 JACOB JEBSEN
六方 六日 振盛行
BAYON 行
#CAMBODGE 拉加 PATONGA 悅禮 AMEISE
六
日本
永灯鲜 六日法鄉 六撒行
印機 INDIA
N FUNING
* * * * MICHAEL JEBSEN *
【理財士 CITOS
#DOLITIS
【機 TILUWAH
P門 ST. EDMUND 廣東EWONG TUNG
幣 HELIOS
墨爾本丸
【財生 CHOYSANG
+
*** TAGAYTAY
小宮染 遇職
六
大古
AMONEA 官
六日 新興行 六天
TEH HIL 線
菲律澳洲輸PHILIPPINE TRANS GA 賴
基隆街
MICHAEL JEBSEN
光
七日 糖粒 七臣 新興行
七日
海類 HELIOS
鮮
祥
*
TAI YUAN
樂西 JACOB JEBSEN
七月
滿的胶消克MONTEVIDE MARIUENT歐洲
MELBOURNE MARUE本
官打仰感
出賣 IHEEMSEERK 芝保大土 TJTBODAS 溪洲餅 HERMOD 大家懷 TAGAYTAY 士打萬民STRAATVANDEIMANO 爆發 SANGOLA
七歲 東方 七星追發 銀
斯维馬士SVEN MAERSK
七甘 辦銀行
孟波斯灣 八日糖成
密門 ST. EDMUND
庭 CHUNG KING
七日郵 日 多利润 七日 多利麵 七日
TILUWAH
新說內聼菲芝八日*古
印尼
#+#HEEMSKERK
八日
墨爾本丸 MELBOURN MARU 洲南部
八方
華
# KWANGTUNG
星印尼隆西 九日 太古
柯利幹藏 OREGON MAIL ARM-
BENLAWERS
行來行來行來古來行方古行行古來
太
大打萬涼民STR, VAN DIEMEN 星南南棗 九枝 澄
星洲印尼
日本
日本
九日管 丸日來
淡菜
八日來 天城山 AMAGISAN MARU 星巴庇爾喀 九日棗來 六日太古
· 竹成華古著方古寧古華來古來
十日通 行
漢香山丸 ASAKASAN MARU 加拿大 卡粜來 策根山克 HAKOXFSAN MARU突洲
KBR VENTURA
【愛華線 IVARAN
「加泰威利 CASTTEVILLS
ATLAS MARU
MESHOKA MARU
DO ARIANA
FUKIEN
GLOMEGEN
A4: HOPSANG
遠野
CHINA MAIL 利HAILEE
多TOMAR
在中医中誡HANS MAERSK
路城沙者 LUDWIGSHAFEN
日本熊 JAPAN BEAR
胡佛總舖 PRES HOOVER
民
維
ㄠ
寶寶
++
捷利想琪 GIERTRUD BAKKE 日本美洲
#VENTURA
E TOMAR
PBJ SZECHUEN
謝火 SHOKA MARU
利 HAILEE
HERVAR
JE
高美順GLOMEGGEN 西必麺 SARPEDON 塑雜倫 IVARAN
YD TUNGSHA
H ARIANA 十二箍成 胡佛統 PRES HOOVER
二成 乾中樓干HANS MAERSK 十二國 路域沙茶 LUDWIGSHAFEN 溪湖小吕 十二
日本熊 JAPAN BEAR
1. Pacific For Eats Lien Juca
寶太艺
司公船輪東遠洋平太 MITSUI LINE 舶船井三
Totro
和航和政執行分行行行來來方
通東東東捷多太實英多太英
++
HE FUNING
星LAO
保大士 TJIBODAS 兆
# # HUNAN
FU INDIA
黃索
美利 AMETIA
九日和
波斯理印品 八日 來 巴巴拉機士BARBARA LYKES
運佳路 GLENGYLE 奧加馬士基OLAG MAERSK
多利稻 TOBAGO 喜馬拉雅 HIMALAYA 数尼士丸 ATLAS MARU
紅豆味
金山白爽
洲洲 西貨源蟲 西鐵樂
足
星洲東準
九
九日行
十方
總拉OKHLA
孟卡拉鲜 千日 骤 行
吉
邊羅單士 BENLAWERS
「歐
十日燙行
奧布拉 OBRA
十日棗
電利桑那ARISONA MARU 歲 勿地打馬士基MATHILDEMAERS印尼
加索威利 CASTTEVILL
西霞
票
HAVILDAR 渎
成交丸 SEIBUN MARU 路名陽POYANG 士打馬土STRAAT MALAKKAW非制 保
BOMA
星吃仰吉打 燚行 星洲
洲印度
11111
灣歐洲
保捷威多阿昭距西愛東愛
愛歌
金灣
日本
十二多
發
十二太古
日本资料 日本
日本
十二 新興行 十二總統
ELSBETH
M.V.
華總經理 美國輪船公司
搭客付貨請到打酒后行四樓敝公司 總代理美國輪船公司接洽話式八 九六 舊金山 羅省 途經 冲繩日本 十月卅一號到 十一月一號開往 陳業初啓
達喜航
TAR HEEL MARINER
舊金山 羅省 途經 冲繩島 日本 十月十二號到 十三號開往
本熊
JAPAN BEAR
權記公司接洽
| 東來有限公司啓 溫和的
DAKAR, FREETOWN,
ABIDJAN,
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT
HARCOURT. TAKORADI, MONROVIA
直航,三藩市、融省、低約、對波·諾區克 十月九日抵港 十日啓行
HAKONESAN MARU"
* MANJUSAN MARUT
萬壽山丸 抖音,
直航··羅省、紐約、費城、福克:大家收轉薮
明權力 MEITOKU MARUT
南航:石站、西非開各境如下: 少十月卅一日抵港 十一月一日行
司公和怡
Hamburg-Amerine Linie 司公船輪基士馬
MAERSK LINE
司公船輪堡漢
Jardine, Matheson
理
&Co., Ltd.
代
司公船輪州美
期船司公和怡
Jardine. Matheson
行洋
& Co., Ltd.
山打根、體伊、包、比利士彬、雪梨、菲莽里
-墨爾愁等著
豪 日本 華人船務部啓 憑銀行大厦酒
BER M/V "MILOS”
、比利士彬、雪梨、正里,爾等 山打根、華克·馬丹、雷伊、亚包+安尼耶拉 餓話:三八〇
美露士輪 大牌+月十七日開往
神戶天津
|合生往 山打根 十月
十月
十月六日到收貨七日開行
晃話證尙伍坳 怡和公司華人船務部啓
菲律濱運輸輪 三酪布、捲吿件
埠 →途荘日本
·羅省等埠,途經日本
往也強山、三藩市及
日本運輸 輪 十月二十日到港收貨開行
馄甑髙壹肆伍 怡和公司華人船務
T.V. "BRAUNSCHWEIG"
邦
十月十日落貨
十日開行
千諾道中式十七號 電話:〇四六
往 小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓
M.V.SVEND MAERSK"
暹羅 孟買、卡拉嗤、巴斯拉、 哥林沙、古斌、巴連等埠
十月七日落貨 八日開行
絲雲馬士基
M.V. MATHILDE MAERSK"
十月九日落貨 日開行
【勿地打馬士基
直航
酒水、孟家
千遄中实十七號
成洋行 船務部
船
郵本日
N. Y. K. LINE
司公船輪統總國美
途經日本 直在 檀香山、三藩市
胡佛總統輪 十二日開
S.S, PRESIDENT JEFFERSON
啫化臣總統輪
飛收轉股中南美洲各埠貨 尋廠街式號地下 哦話式七四九點 十六天到羅省、卅天到紐約 章、波士頓
十月廿四日開 任 羅省、紐約、波的
M.5. "SHIMANE MARU"
島根九
M.S. "SHIGA MARU"
船泊
天榮九 十月ļ十日落背
加勒比海及墨西哥等埠貨 巴拿馬或紐約轉中南美洲
〔本輪不往罪省 )
直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 摩、諾福克 途經日本兼收 紐約、波士敦、費城、波地
滋賀九 十月三十日落貨
--HONOLULU,
一日開行
“TENEI MARU”
ACAPULCO,
CRISTOBAL, BARRANQUILLA,
MARACAIBO,
LA GUAIRA,
STON AND GALVESTON.欲算 TAMPA, NEW ORLEANS, HOU- SAN JUAN PUERTORICO,
GUANTA, PORT OF SPAIN,
CURACAO, PTO. CABELLO,
滎收由戶赫畅 美東西口等園
M.S."ZUIYO MARU”
瑞陽九 十月三十日落
徍 神戸、横渣等埠
M/S "MISAKI MARU”
SINGAPORE,
三崎九 月
即日開行
即日開行
【三十日落貨
SWETTENHAM,
PORT
MOMBASA,
ELIZABETH, EAST LONDON
DURBAN, CAPETOWN, PORT
BEIRA, LOURENCO MARQUES.
TANGA DAR-ES-SALAAM,
合公司黼道中33號樓
理治 注意:所有日本鄉染各鰭客位請到籃代
[天城山丸
“AMAĢISAN MARU”
石功、巴、 馬德拉斯、可倫故, 十月八日抵港 九
天
瑞典旗 MV “CITOS”、
西吐士輪 準於十月六日開往
·孟饺、卡喇贵
JK ASAKASAN MARUY
陈羲·葆哥艱、朗非路、裤、三界市、基里士 十月八日抵港 十月啓行 、拉我、控 器,
S'S, “PRESIDENT HOOVER"