日二月十年九五九一曆公年八十四國民中
頁四第二第
頁一第張二第
五期星
(長交兆揚)。形精魋巡租分,區各界 形情舖戒「一、十」 新九港動出彈實槍荷象鵝防方藝(上)
【攝貺天謝〕軍防口路要電守驗(下)
本港新
日一初月九年家巴曆夏
WAH KIU YAT PO
功成暴防備戒密嚴局當安治
過渡安平澳港
淡平爲更年往比形情般一面市日昨
【特訊〕昨日┏十、一」,本滯在治 安當局採取霽戒指施下,又安然渡過,雖 然防泰證出動在街頭巡濕,但市面一般 况如常,其氣氛且比往年更爲平淡。
則所有警署四部部在動員狀態下, 採取嚴 整娀摺施、中一句車輛- 隨時出動,但外表情形,則與平時無差 弱,以盡區行指揮部之中央警署而言 ,在門前之出入路口-除由两名平時娤 之警員守衛外,贏多放兩個「不准私家車 駛入」之髀示而已,比試許幾天演習時, 週霪架設鐵網之緊張氣氛,大大不同, 港九新界 在香港方面,防朵像伍 巡蝦者,爲 其糰,此乃由於工會林立也。五人 成八人一組之防暴隊,配備,防毒面 具,籐牌,左輪手槍,來福槍及濕彈枪 等,間亦有配備手提輕機槍者,在各街道 來往漁署。無綫電警車出動巡察仔區 箭形,亦大同小異。至於中區一帶,與平 時無異,行人來饗往,各奔前程,各行店 舖,如常營業,雖然防薩亦出動巡, “但似校疏裤,問瓦鯭伍在擠迫之人叢中 + 漫步流行,當狀輕鬆,此種小組 , 在擠迫之人叢中,日糯人潮所掩沒,不容 易發現,一般市區對此,已無標總覺。 在九葱方面,;形似稅港方爲嚴重 ,但亦祗限于深水埗、紅磡、九龍, 醃角及幾儷機殼獾,防爆虒警巡邏荽 爲成案,注意一些舉行會地方,而市面 商店營業及行人來往,一切如常。 至於新界方面情形,微緊張,尤以 荃灣,藻井總工業區,均
它线
恐怖; 下:
和平的。
瀝除及網鋒車,但市民仍以開過之心情來 往街上,一姐平日嘅然。勁舍學校及自由 學校學生照常上課,大部份商店如常買 ,而工廠、工塲亦部份附工。除正午爆竹 攤纛耳,及門選綠燈,酒家 經一番外, 「 居民生活亳無異。今年「十、一整個 情形,該去寕安鑫平靜。
香港看不見
,信願寺舉行公祭共抗俄殉難將 士暨大陸死離同胞。恭請段大使親 臨領導主,並請各僑團校派代表 以及各界簡飽參加。
據備委緻會獏尚人稱;各界人 士願參予發起者,仍然歡迎,對於附
二門的人,多孫年之,參加祁區的人,乃上匪一甘露」,核准 囚犯,還偈:披等乃 除有組織的敵對 (
【條目前被囚禁於監獄物,格門的地點乃(妾一歲},陳威廉| 「內的「二四」與「零在廚房四犯的工作【十九歲),丁永 「八」的私會館員。 一處,雙方各以汽水瓶 一歲,膑 雞事後,宜監、刮刀、木棒等爲蔉【廿一歲》。郭泽源 获負责人及警察的發 -塲面張張彬險,(十八歲。周國存 中華廠商聯合各主 星展小姐
南洋砂散、香常布獻、國際 辦之第五磴香港工出一布廠等幹事會,將滿合於牛頓角正心大茶 今日加冕
品新加坡展究會,於搭牌樓一座,並定十一日晚在該荼樓 〔國際社今〔日本年第式九月十六日開幕 原定期九月卅日閉幕,一舉行聚餐。
杭總香港紗廠、永南布 次「日蝕」,在中國地區,尤其是在香港、現據該會考察團團長發文亮 深水埗 埼嗆不穩,两年戦第一次「日蝕」,係在」,謂歷院會期間,每天觀衆抖,爲
廠、環球布麻等幹寧會定十 本年四月八日,即夏曆三月初一日依據蓐 當地人士之要求,會期延展三天,至十月日上午八時在疆融街香港紗陔幹事會會所 唇去推算,均有紀,但因在中國地區不一三日閉幕。服務小姐競選,參加競選小姐 天合舉行升旂典禮,九時在香潪紗跤球 龍管,故未明日蝕之備後時刻, 三十三人,九月卅晚揭魘,十月1日舉行|舉行國慶杯監強比賽,鍵間假荔枝角東方 據外郜天堂家消息:此次日蝕晒在法加冕儀式。新加坡快樂世界主人李玉榮,體育會場舉行聯緻晚會。並在該塲舘蓋 及赤道非洲地帶,可以相見,但爲時僅有 冠軍港星來商機票一張,冠軍小姐 三分鐘,而此日蝕、越而黑怡地區,將渭 | 可能於十二月飛,四光第十七屆工於會 七十五公里長約壺萬五千公財從經寳算 云。(從)
索前非洲,美伸至尼加利亞實語,獲雙十逢重九
搭牌樓一座。
棉總禚灣區各廠幹事會,在衆安街 十八號會所,難搭牌樓一座,與對門大光 ,戲院之牌樓輝映。
中央、東南、南學、中國等 紗、布、染廠幹事會,均參加在大光明 院舉行之荃灣各界慶國大會外,並分別蓋 搭胛 及集會變親,計:
過蘇丹地區,除此外,世界各地,不包括 中國及香港,將有淼百六十八萬公里地方 ,可能見日全蝕。
學校皆放假
七個大攤位
今公開競投 在廠商會聯誼廳
各界 祝入緊張階段
·棉總工友牌樓多 【新社】中華民國四十八年十 節國慶日,下週末便降臨,全粥僑胞, 均以熱烈興奮心情,迎接此偉大日子 ,大事慶祝,所有工商、文化、影 宗 龍鄉、漁、及其他團體私人等均加 進行鑾備慶祝事宜,已晉入緊張階 全港自由僑校,但年雙十國慶,均 烈慶祝,今年雙十節國慶日,若※ 出 節,爲教育司署規定之學校假期,全港摩 校均於是日放假一天,因此各僑校之魂 當加倍熱烈,現已加緊備事宜,並準備 燃器之遊藝節门及各項比賽,時熱氣 氛,又更進一步。
海河輪船華人工
七屆工展會,現距開幕日期兩個月,該會 已密緊裝,備急逼,開各部工作進行 +甚爲順利,會不面圖及大門樓圖案包 製安,會員申請普通灘位鋆五百一十三個 陳列攤位1百零二個,井於去月廿九 | 日開始繳費。另有特大選位七個,定期今 日(11日)下午三時在該會聯誼廳公開競 一投融領。全出口總門樓,亦同時舉行開 投。在本屆工展會會埏仍在九龍尖沙咀密 塌,場地面積比往年 糰,因當腐儒扶植 民國四十八年雙十國際紀念,快將 另悉:在「十、一」少際,不少外國 木港工梁發展,將貼近會塲之兒童遊樂塲 •本海河輪般衆人工會。昨經召開 游客到澳一看本澳市面特殊景象,其中有 |出一部份,借作會塲爲凜冽優良工業出↑會議,决颢本年熱烈擴大珽脫,在會前 美國集體男女遊客共卅九人,於卅日晚乖
高落巨型花牌,餘燈火,並于穿上舉行 品之用,規模庞大,當銘往年壯,對本 大來輪到澳,下榻澳門公寓,卽晚在煮蔬 港工業出品之守場與吸引世界各地行商與 聚餐郦緻,共申潑海獸之意,開全體會 指導下,乘車刻各牌樓拍攝夜景,該批遊 遊客,以推廣貿易,昨熱至大,紫易本年 長及家屬已隔淨點。 筰包括有美國各階層職業人及退伍軍人
|海軍船塢内
竹仙洞食水
五日可供澳
棉總工友三天慶祝
南海廠幹事會單獨租用荃灣戲院,
於十日晚舉行慶祝會,會後放映體眏助變 4並在薏院蓋榙巴影牌禳一座。 東南紗廠幹事會租用荃灣大茶蜜蓋搭|搭牌樓一座。 牌摟一座,並于十日晚在上址舉行慶說。 寶星二廠幹事會在葵涌會所蓋搭牌樓一樓一座。
行政局
的,結果・每場投注都敬,中變裝滿了銀紙、丈夫以「專家」姿態 出現,却齮得滿願大汗。一次,他的朋友探得了「孫後貼士」,邢 塲出馬鐄四四,他着妻子投注在「打後貼士」的四號財身上。不過 他的妻子沒有同意,反而買下二號、三號、五號的嬴,比賽結果 ,要勞耀眼分勝負,號、三號、五腿「不顛懲務」,都有錢分, 只有四號一匹落,故事至此結束。香港的賽馬季節週末便告開始 ,馬迷們聽了這個諷刺性的故事,有苦麼感動!
〇大亭某甲自東京來,電告香港友人某乙行期,某乙翲爲褘 導機會,定下某家筵席兩桌,預定爲甲洗,斜某甲延遲一天 到港,兩人見面時,甲謂·因等候一孤兒,帶來其他撫育,是以 遲到,乙·此舊事也,有友丙秘笑回 我們昨天吃了一頓, 今天艾再吃一餐,君可日行】善。
一座,並于十日在該處奉行觀。 中央紗廠幹事會在安鮨八十九號盏 遊括牌樓一座。
◎昨午在中菜茶樓,兩男一女共坐品,與予甲在報紙, 男于乙則架熱不休與女茶客細魘交談,偶然提及男甲之名,爲甲所 開,對女笑說:「若乙提及我之事倩,如喜好事的話,你聽,而 不要相信他說及我之巍事」。另乙則對他們兩人說:「那麼,我們 就沒有話題再說了」。
深井
會所經橏牌禳一座,並有 連三天_祝節目,計九日臨演出粤劇,十 日下午六時舉行 祝會,會後演出 ; 十一日上午十一時三十分至三時三十分及 晚間演出考。 沙田區 镍總聯察抄廠幹事會 當地自由人 士高十日,上午 七時三十分至十一時三十分假沙田舉行 惠州大會,并蓋搭脚樓三座,是日中午十 1 時在沙田蛾壤舉行足球表演賽,晚間舉
寶星被羅幹事會在九咪半半山售所 南新染康幹事會在荃灣德士古漆搭
義
立法局
員簡介
行點觀聚案。
香港仔
自设工袂搭牌牌
二座 抃參加當地
鄧・律敦治 鄧•律敦治於一九〇三年七月出生於香港
忠貞僑期聚餐。 ,先接受教育於聖約瑟中學及香港大學,其後
港九棉紗粘織印 任職其父嘅律敦治之商行,繼赴上海及北各
染業總工會爲配合港 地,歷時十年,於一九三九年重返衿,戰時
·府維特洽安措施、昨 會被囚於光村兩年。一九四五年套裤重光,氏,特涌告各幹事林全 任職於英軍政府政治部,一九四六年辭職,再由工友,籲請保 变營商。一九四七年作環遊世界旅行,一年持良好秩序,與警方 切實合作,以防止奸
一九五〇年, 律敦治奉委爲市政局非官葱員,一九五七年,始解除職務 。一九五三至一九五八年間,民警陶灣獨選立法局太平紳士驚席,但氏不作第三次從國端滋事。(条) 一年一度的雙十嬴面,即將臨,從 競選『最近,氏说奉香爲立法局非官員,任选一九六二年止。
【本港新聞 業人數最多之紡織印工友,在港九培被 ·律敦治對社會服務其爲熱心,發任香港防癆會値理、律敦治療院管理委 | 祊識印燊耪工會斜襟下,已如火如茶的團 | 钖及葛洪醫院管理委員亥年,迄仍繼繼服務,氏並爲貿易賴問委員會、香港國殤 紀念茲金委員會、教育委員會及工業銀行委員會之委員,以前曾任公共運閲委 開備受祝的高潮。 據悉:該會爲了這工友工作時間及 員會委員七年及交通顧問委員會委員四年,最近政府當局委派之兩大電蹬公司管理 問題研究委員會,比爲其中一委員,且爲唯一之香港委員,
撈得紀念石 容器內有報紙錢幣 地暖,避免過于擁灣,潯祝節目將分為 (特)海軍熠 元至一分不等,印幾個地區和各稀方式 - 由十月九日起至十 (澳門椁)中共控制門食〔用】水
塢現方將其奉运千以 日期約爲一九〇〇年 沿止,一連三天分別舉行,現已擬定之 之水源步,已完成,其最後步驟之
| 酇祝節目如下。 「案,作爲該
,蚶外,寅有一份0 竹仙洞水庫、昨日宣佈完工,原準備 「結束之一部份工作,總色之圍則,顯示在
土瓜葱 茶巨型牌禳一座‧並定完月 本月一日「十、一」供水淑門、發因工程 老鄉,改期十月五歲開始。 在進行上述工程時, 埋下然紀念石時海軍 聚棻;十日發舉行升旗典婭,晚間 水嫩可強水三百莫立方公尺,約驗全演八
船塢所進行之擴展工 旱場前端之紀念
十一日舉行宇歡晚會。 舉行慶觀大發 個月用水,水床工鬱費由澳門負摭,但褸 撈起 - 該石下面有。
而在上述各項節日間之間隙時間,則由各 築者則爲數千之中共 鄉民,窮八個
海塢當局現將|廠工友個別舉行茶會等節日慶祝。 一個發財之玻璃容器 月之人力始贰完成。
,內觀有若干物品。該還含石及各種古物 「該會會刊訊 第二十二期亦京國學其 翻物品計有一 保留,海 出版紀念專號,由於該會領導爭取全 九〇一年一月十四日 令如何處置。 施三天翁之成功,會員人數激增,含鐵照
在澳門自來水水源,一向取之西江 水開之不做,本年初中共在山河
水,堖阻西江水流經本澳出後,來 |出版之德臣西報:一
水源頓生問題,其後由中共机諾築水庫 供溟,在築前另架喉的演伸入華山橘內 九〇一二年一月十五日 吸水,但其微水攝受西湖壓力,中共迪得HONG KONGD 在攤旁開一部河,故西游仍神來襖,本源 AILY PREES;總 自來水源本可解决,無奈水亦實事。但幣六枚,其們由一
救助貧童運動
溜冰妙舞團
第一夕義演
密之警被指濾+防及警車盤,街道及大埔道設有若干檢查站,檢查來 往財翮。總之舉假港九新界,在治安當局防範未然之警戒下,艾安然渡過。 【特訊】昨日『十一猷,荃灣九咪半工廠區山頂及青山道北面 荃灣元朗
丶一」全港笆片近山下房屋各石彩旗及牌一面,其餘地 ,各魖署有ㄡ警集中候命,各地日有一方無甚特色。
(特)新界方面 沙田大埔 新界地區,十分寕,鄉民不大注意
對昨「十,】3反應之 ,各大城市市面 宓加,店舖營業, 冷淡,需多年來見;大埔墟、粉崴師和 總塲實穿一如平日旺盛,惟遊客減少、來燒並無麻旗渚,至其他各區之,亦少 從車亦稀、青山道上,可見警機進行巡澹 得可憐,卽沙田區僅得在沙田市某商店] 及檢在工作,六咪照例站、警員用布 面,石湖墟有某竾檢公司及一經營「
請各界踴躍購票欣賞妙舞 蕤搭蓋房,與警署師路,易ň馬干路貨]之某公司糕出五星紅旗,作爲點滴而
[時]美國溜冰妙舞團,冇華僑日報救助貧童 面,檢查來往身顧與行人,架弗換發站比|已,潘村方面,僅得大埔區之龍窩村聲有 平日攔大,眕滑加警員從事檢查工作外,三面紅五星旗,沖頭角禁區內之坦水坑村 ·暢於以全新面目來表演之際,献出曾夕義演,全部所得推 助華僑日報篓獄,環照帶,塲內不斷投,以此£æ難巍節 另有鐵甲車停泊檢站旁邊,以無戒。
來往新界大埔道之新界潁十五號,十 日,而又寓慈善於娛樂,各界長捐輸,北善舉,則 元朗至盤啓之橋料亦有車流動檢路
五A巴士及火車乘客,平常疏,來 致幸甚。 荃灣區警員中最多,環巡懑車往東橋,亦平日相較少,此由於一般 日報讀助營業運動,始於一九五七年多,以往 第一紛紛集中於新界警察部基狱警署、裝市民,爲了溵刻點類所至,各城上因此,兩屋共齬得善欲六十餘萬元,跨出委員會分配與四十餘兒童福 ||| 置有無綫邪之军用吉普車在九联經系霄山|亦顯得平淡昰常,維持治安之齊際伍,利欉訴外,上屆復轉撥八萬五千元・怍華僑日報助翠劤彩 遄十咪工廠露閎及锦路上往來,「亦並不多親。總之「十,一」之郊區所見,以慰家境濟貧,而品學愛優之見凿。 用練習機亦不時出現於新界各地上空。 一片靜,
按:華僑日報助學運動開辦亦已有兩用,嚐穎上年度共 然裝員五人一隊,期鋼盔、手持 至於原設在沙田銷㬎灣村前之檢查站 | 動用1萬餘元,使兩百多學生得有受教育之機會,次現學 機槍或警榔,抖有塑料食水者,在公」,昨聚起,故設在大埔酒四縣中華爾登 閲更預簒動用八萬六千餘元,他約八百名學生得以冷惠。 | 路上及塲上漫步而過,元朗亦常見此種酒店附近,對來往車輛作例常之檢查而 此次前夕義演,定本月十一日(期日)下午八時在香港 巡躚,八鄉及明均開到大批已。
會球媽開塲,票價照常,分滲元及六兩組,沖不加價,以示 警員守聯絡,并出動會穴助陣。
普及,場內不設擔。此外,復有少數能椅傘位,留待特別安 座。至於開始時間及地點評惝,日内意佈。 此次電來演,全部均爲薪血、至於節目、服裝 、頂藝、音樂、佈綦等亦均焕然一新,爲難所求見者,以讓 表演之佳,而又以救助貧童薄動意養之筑去,故善長仁焉付 出平常票慍,而可一舉兩得,究甚爲値得
元朗樂合益街市魚市慎及谷亭街
澳門方面 (LITE) [+1 偏在澳門已於平淡 五星旗一面,黃山辘濕面平,米易彩。之氣氛中渡過,雖然街上到處發現軍巡
請領助學金
今明兩日到華僑日報
〔特華僑日報讀 捌學金十月份支樂,日 於上月廿九日起發給,迄 今仍有部份同學未有到額 ,乳報器於今明兩日到社 領取,並瑰崗上月份費
收驚據,如經已繳交者·期請同學生在或身份証亦可。
此次上演,將糯冰場擴大,而座位安排則以最合綫理 您爲原則,兩小時半「肉」中,將有主要節八大,另有 精彩單人表演節 加持,
主營藝員六十餘人。包括美女四十,其他溜冰名乎均爲十 七個國家之一流人材,飲世界,尙望各界善士解,髒
華僑晚報今出三大張 娛樂天地版五光十色 讀者明星聯歡會各明星簽名贈照 持有入場證聯根者今天起可到領 今天出版的華僑報,共三大張,各版內容至爲富:除 闸訊、開保持其一貫亦雷外,其他專欄如「娛樂天地}{[ 內容有戬天,仙嗚爾大學班第二次在港九打野奔的细 報導:邵氏新月第二次刊出朶費招待藎者觀影証,及其他多 彩多姿的影劇珍聞,第三張千1 頁之娛樂天地(二)有真題 鬱!「如此般的遠華生活」報道武俠肌星曹達華一般生活 活動-爾文並茂;屉逢星期五出版之一「玉女友」超刋亦在 談版內列出。華僑馬經,夜遊人鬥龍華;華體育版有全燕公 開永樂後賽;以及「少年世界」之海底奇等。此外,鋼 如夜粥、晚蕙、東西雨等均有精彩圖文刊出,誠爲一 潑郁而益智之刋物。
凡:日前華僑聽衆與電公司合辦的「讀者明星聯歡會 」 中,贈與讓者之明基親簽名照片,亦由今天起開始發給 持有當天之入場証 提者,可到領。
十五年前今日
小額輔幣仍缺乏,當局考慮增發。
般政署公佈:一、大小船艇未幾許可,不得搜宮觀客; 11、嚴煨船 私藏槍械子彈;三、機在六十噸以上、行 張報。
本潮附近海面航行不錯,當局凝訂六項護航出,派 奶霜保護。
商米價何降、公米各期皆可補購。
天文台懸五號風球,船艇巓入避風塘。
英昌行擬訂香烟零售價,禁烟默將烟價抬高。 英燰漁船,船上漁民十三名 。
貳車完整復行,車費擬定須等汰毛,三等一毛。 華總會備然烈帶風雙十國慶。
港大機科教授哥家中校演講,港大生在中國內地家 經過。
粥涣客聚葳,由计元華爲十五芫
•律敦治爲非官守太平紳士,會鏵英女王艏授OBE勳術。氏不時在商界中 奠定地位,在社會服務中亦熱帶醫。經營商業及服務社會外,氏在私人生活中類 愛體育運動,會爲足球建將、木球能手及游泳明星。
[商業
]本港
祧环行代美國 草公司出品之順利 牌香煙,自問世以 來-銷路日潢- 供 不應求,成爲巾價 煙市場之衰患者, 其所以能獲得如此 良好銷姿,實大有 原因,第一,煙質 好,一枝煙能令人 盡意者,必需包括 下列之條件,即烦 葉之選擇,香料之 配合,煙身之播 ,不鬆不實,遼成 一枝好煙,惟亦有 人誤以煙身組爲 佳,實則滲雜煙骨 爲主,故時有燜火 之處,而順利香煙 則採用純正煙絲製 成,務使口口入喉 ,香醇無比,提神 醒腦:第二,價錢 本,以上等原料製 成,而以中等價錢 沽出,目前唯有雕
利香煙而已,無怪 本港各界人仕一律 歡迎,故在】 般公共場所, 如戲院·舞塲 ,酒樓茶室, 跑馬場-足球 標,遊樂場, 公園闔市,無 不人手一枝
順利」,倍覺 優遊自得的實
常吸順利日日順利
Mayflower
今日五版 第二張 第一頁 第二張 第二百 第三張 第三 第三張 第
荳行
图对院藏的正道与危軒
九港通旺 王之中地
年九九九期羊 成光辉快 樓一十至建
1 $15500-
·欸付期售出局,等急康慣樓合
「潁大東利威大港海東道大
原半分足:忠利
年九九九:期车
[起元 $14500-
$213401 觀参地实迎歡
位舖街大
一年一度冬季前
存貨大傾銷
早告開始 尚餘两天 存貨無多搶購從速 各式毛絨,絲綢,織錦,絲優,外套等全部在 香港總行割價廉售 限期明日下午六時結束
(ORGANZAS)
全毛兒童內衣 12 號、16號
$4.80 $5,80 $2,80
**2 $5.80 $7.80 $3,80
RO
STRAPLESS
MATERNITY
今天僅有之特價貨品: 美國靜身柯根紗(四十二寸) 原礱年十弍元八角,現售六元正
尚有色澤鮮鮭、歟式新穎之碑料一大批割價售公司存貨大傾銷開始僅兩天,搶購漖如潮湧至 ,各界仕女,悯欲以低實代價來取名度貨品,請部無臨參觀無任歡迎
BE$15 $7,80
地址:滑踏大道中卄號 加任亞運有限公司謹啓
先来一支順利慶祝
賽順利完成
← 二七区 招筢疑
搶掊髅地本践
Page 5Page 6
办掷出墨寳十)
白一初月九年亥己曆夏
WAH KIU YAT PO