四聞 港

頁一第張三第

日九月八年己

WAH KIU YAT PO

二十二) 銀繸 ·十月二日·星期五,下午九時,大坑道總部快習 六日,星期二,下午九時,大坑道癌部練習。 「十三行陞級及委任·撒巴頓士見習聽見習發塑笑或陞任見習發長,由九 月廿五日生效。

深水埗 名餐組及秘書吳爚陞任爲組長及隃員馮朝垌任爲名融組長及 秘杏由九月廿三日生效。

(十四)效 組長黃復撞出深水埗越士隊殺往九龍分區號士總部由九月十日 生效。

八十五]實力增補·注册·臀究街坊獄會員,華傑、梁感康、吳華彬, 及黄景緻兩九月廿日數.

〔十六)實選 甜職 ·九除蚤際進財辭職由九月廿三日生效。 深水爭護士融員高漢與職由九月廿六日生效。

莝伯拉罕蹊士見習見習長辭職由九月十六日生效。

民安服務處適告

街 九龍訓練綫站

*十五ž香港航學校 (戊)一九五九 民衆安全服務處| (乙] 滁龠如欲;县仁書院,八五)年十一月九日一星期 處長亲利、昨、册)將其薪率存入行私榮街官立學校。 [五)下午七時至九時 日發出第卅五號设街入口,必須將其名

[水]余道生 (己)一九五九 寧、戶口號某一 如左 •

年十月六日,星期二,紀念暴校八十四3亞 (一七五)委任 間銀行,在另一張 山下午七跨至九時

西區扶輪社歡餞

何赤剛 黃天送,葉庚年

[特訊】香满西扶輪社社長何赤剛,日間將往美滋考 察英國工商業,並作環遊世界四個月旅行,就安賣天、葉 庚年、今日筒程往澳洲參加亞洲西太平神哲發商年會 + 香港 西區扶輪社同人,昨卅)日下午九時假新都酒樓,爲三位 社員餞行,與會有何剛、葉庚年,黃天緻,桂祥、馮漢 柱、謝雨川、李子邊、歐陽百川、林文傑、許錫如、李志離 -李漢忠、李榭繁、容民、鄧顯毅、劉琮、葉慧、桂華 山、林榮燕、寬元、黃兆霖、公、杜永、蛋极等 三十人。

席間,副社長羅棯祥致詞,恭祝三位社旅遊快,收 適登塞+詞平,何赤剛、庚年梧盡致謝和,繼歡宴•至 十一時許始散。《明》

令 本處處長委任下 傘上列,如欲將 儷捧備組 存入銀行译本部者

〔六县仁泰院

潮商互助社

- 對組成民安源合格

,八七)無道生紀念

,或源做申證補發其學校,〔八仙館老

明日改選

【國際】潮商

提供意見

月份至六月份),亦 璐啓明·胡達續用外薪津舉報

(丙)一九五九互助社爲一歷史悠久

,林思齊,黄永炎、 交保

年十月七日一星期三 並下午七時至九時

[之社團,以慈善工作

租借迈科目訓練:

[一七六〕! 九

五九年七月份伞九份

|名

致練會,加以研究丼 上次求領薪津者〔 街九龍總總站。

(中)蔬練

吳毓珍小姐

代表英航公司飛貝魯特

【及社友互助網會務中

〔九 ) 燊仁書院心,本厨職員任翔属

《甲》九五九,(十)依利沙伯學 酒,你會進行改選,

24 - 89(11)

年十月五日(星期二

業韆:分發選與全 校+(十)福榮街 沙下午七時至九時官立學校。 八甲】各區主管 ,在十月 七月一日至九月三十 九籠訓練網站,六二年十月八日(虽期四

(丁)一九五九 |6正午1時止 一環,並即時在社內

日內,各除瘟得薪」》太古夜校,C))下午七時至九時行初骡, 將選出理 [俄利沙伯學校,(四 「崋安翠,交至民安廳

〔十li凵亚皆老Ÿ監事卅六名。艾定四

[特】參加朊選世界空中小姐之英國航空公司讲港 地點小姐恩篮爹,昨日下午四時,乘該公司 由兩飛 不追發時,吳氏昨日登機時,深棕色中國旗袍,外觀夏威 吳椰樹布的短外套,襟頤插有熱帶鮮花+媽可入。 . 吳氏在行前對者謂 她年二十三歲,保代表香港 參加競選世界空中小姐

英航參加本月七日在貝魯特举行之秋世界中小血 會,雖爲世界各地航空公司地斷及空中小姐中之唯一中國女子,在計雞首途之際,她感到非常興奮心 儉快,此去成功涵失敗,她並不在乎,預定+天後,頂處響應。

昨在檢塲送行者有該公司遠難宣傳主任葛季白•營業術經理李法業、及其他空中小姐多人。【 吳毓珍小姐昨 貝魯特參加世界姐選美會,行前在機留影。(江易攝)

Flu-damine

Fly-damine

收費

暢運供航次,本之

H.K.$2.39000

常得與青年遽集,而

青年文爲人類中之最

純潔者,故殊覺幸

講者爲榮國名

-聯合、浸會等院 任虢,彼引述有關語

宇我之事甚多, 均概有興趣。

彼又認爲吾會對 「於促進人瞭解善

·蕙成世界和平有趣 大猷,末又引述美 副總統尼克遜之名

,認爲人類之競爭, 不顯在於如何在爭

中獲得勝利而應在於 以裕克服貧乏,以 瞭解克服無知,以求

公司八月廿七日舉辦之日本遊覽團,經日遊羅崦港 各均大感滿藏,盛鈎值得一試再試,頻請再次舉辦 以便推薦親友參加,本公司有見及此,特再擧辦 ,定期十一月六日啟程,往返乘坐華貴宮殿式之民 公司「翠華」號專機,在日遊覽期內下榻頭等酒店

·午晚餐,豐富多彩,沿途車專員間 歷東洋十大城市,扶桑名勝,蓬萊風光,盡可

【機會難逢,歡迎比較,請早定座! SELE EE 31519 26771 21518 國際航空協會

劉輝公司啓

夜方霹靂達明製劑

福祿

感冒流素

服務

日一月十年九五九一曆公二八十四國民華中

·頁第張二

英國繪船本港·

研究漁業

「聖瑪利角」號抵港

(轉)昨巖在太古樂盤機頭,突然出現了六七名臣膚無得發亮的非洲土人 。过遼非黑人,原來都是一研究船的船員。

濓業研究鮨「蛮濕快」號,經過了 ̇萬五千多哩的航陲,作爲在陽光照 下,徐徐毅進太古船塢海面。十時卅分,船停泊在太古納塢接頭,結束了該說自 英屬蓋亞那買來的航座。

「裹瑪利角」爲一網亮涼拖,建於一九五〇年,全是一一七呎,排水量爲 二百卅八飆,建造費 北萬四千六百餘英籍,該檢除按照一般漁外型設計外, 上更有化驗全,具備有海洋魚類研究船所需要的特種科學儀器,嘿室裏安裝有 一 探測儀,可以指示魚出現地點,此外本商用推上所有捕魚工具, 該輪舊裝溢,包括有指示方向,同測器、長程無機酸收報及無 戢話等,適宜遠洋航行。推動該輪引擎一部三五〇B-H,P-黎油機,如 燃料-

足,續航力可三千。

「聖瑪利角一號自建成後,即在西非英阿那海嫩外,從事該區域 魚類研究工作,不久前,英國政府將該輪轉胞本港,以便研究港外深海魚類,發 勝死海捕魚。

「聖瑪利角」號,於本年七月一日-離開英屬茲阿那佐城,在其東來一直 五千多頤航程中,行經利出,拉爾斯維斯蘇·角城·窦班、狄哥宇星、可 躞枕風嘉波導郛。上有五名工作人,乃月前由港派 佐治成接收該徐駛返本 范者,其中包括船長黨奇迹、一名無繡習生及一名舉二,其九名爲基阿 那籍,前均在該輪服務,彼等是次送輪來後,將於明日同原地。

研究船在太古將一段時期,接受全面檢及,一俟檢怅工作完竣, 团可加入本港魚類研究工作。(甘

英國贈送「聖瑪利角」號輪與本港,作研究漁業用途 *圖爲輪抵港時〔塵源攝)

>

只是九龍巴士被中華巴士追和。東華敗于中鋼,曰兵 兇戲,但套前無論如何想不到會有結果的。特別是東 丶「斑」的時候,心萬丈,估不到】出就吃了「樓 」,前如何?要待他們努力及如何調整陣多了。

至於唯一外陸軍,實力平平,將來也有成就,傑志 大勝星島,怒或甚盛,且看他們四日對南華成就如何?

華,冠軍俓可在望了。酒:傑兩在九龍運動線道之海「宿舍 ,由本墓期起,每晚分別由伍球,何三星-治平輪值至大 質,與衆球人合宿,同甘共苦,早早起,以謀於「南,傑」 大戰之役,能有更佳之演出,其傳禨衆也

東華會前週在花城演出一幕陰虛之後,統帥部及球員們認爲必須加索釕緻 ,使守衛與前鋒能收首尾呼應之效,尤其是對於三兩個新照之訓練,教朱聖更加

報名諦格可在冰總各屬會代表或可車網沙領取,爲了便利在九體方面的 居民參,各報名者可以在利士巴利道西靑會領取

一人球爲姓名,連同相 片交足總辦理,以 便發出球員咭,球賽 在政府塔上演時,乙

例會,召集人蔡 滌凡因事缺席, 改出楊大名主持 會,會上推器

各欲參加者到時必須佩帶報名號碼帶,號碼糬將在十月九日中 月十五日發出,否則泳員將不准下水比賽,

入瑪若球,若外地 | 楊飛爲會計,會

破務處人食察者

超過三萬長噸

傾有無執照及批

之發區共四十五究,

|

在申請中之勝區,與

關于各游泳景將由各組分別下水,其位面由游泳委員會來决定其下水的 蟲序。在終點時,各泳員必須要登記,否則將取消其食路面導失事穿要的, 西區扶輪社社友綫宴社長何赤、黃天送、 業庚年出國歐遊,賓主於宴前合影。(謝天攝】

通告下週工作程序

聖約翰救傷諡法醫結監,於五九年十月一日,變五九年度第四十號通告及下 過工作程序如下 通告由第二級謀凍南昌簽署發出:

〔[)香港分區救傷巿棠館·十月四日至十日筲箕澱,十一日至十七日蜢剪 ,十月份南寧蹲七際。

〔!」) 九龍分區車黨谏:十月五日至十一日九龍潑,十11日至十八日尖沙咀

+十月份窩打老菱士隊。

(三)巡到醫療服務:十月四日海軍醫官揚啓弒牙醫,漢險參謀及香港 年會護士陵,十月十一日科那氏醫生,他布牙醫,淡綠參謀及香港青年會士

[四]香港分區總部當值:十月一日香港靑年會險-11日筲箕灣險,三日西南 ,四日中央潑,五日東方餘,六日孔聖像,打勻英舊生搬

【五】九龍分區總值· 十月一日九龍谳年會隊,二日旺角愛,日九龍, 四日黹蔡除,五日深水埗土除,六日榮水冰發,七日九龍隊。 【六】被分區:

漢水褲 大浪湾 五

深水灣 維多利亞聖士提反 赤 十月三日筲箕灣陳東方除 箕灣街坊段畨備節潑灣仔中央矇 西西南路仔着&望的城 薈港仔隊鑌 南華 中央 逖午甲西區驗 荷港仔除強堅除 英學生除學習

紅磡泳棚

〔七]九龍分區辦難常值: 荔枝角海雄 0 十月三日深水埗除及腰士 四日旺角隊及深水埗繞土 十月份 九龍靳年會泳棚 衆員會泳棚

旺角隊 尖沙咀 九龍靑年會及漢士陵 憲華隊及打老誕士, 九龍深水埗護士

「八)爲場當值:五九年十月三日筲箕澥蹰,十月十七日限行致。 (九)總部當值 五九年十月三日西南除,十月十七日選仔「乙小, 〔十)足球塲值:千月三日,下午三時半,香港會球爆,中央 十月三日,下午三時半,南球場,南館歡。 十月四日,下午三時半,南球場、南藥。 十月四日,下午三時中,政府球場,西南 十月四日,下午三時半,香港中球場,英氣舊生潑。

(十一)宿救濟 塑診療所當値 十月份 西 傲,鐵盤護士, 深水埗:深水埗腰士版,

【特】礦務處 }月間之大雨•會使級,水涇而受影响。

初步測量有關而作之 「處長韓昨日置稱本 工作遭受阻碍步

第三季內本物,移案,用有六次,一 年第二季中,本港鑀起若于很快,受嚴重 出壺之石英、長石及一般樹測共進行三次。 滎出產者,共爲三〇 影阿者爲馬鞍山鐵鑣 百分之二十左右

季內,意外事件

-lfig四萬六九長劇,及四屦刀島石墨鐡 泥+1和第一季-均,發生於地下者共有 ,去年間期則爲二* 東氏續謂馬鞍山 由當地之陶器、野十四次;發生於地面 ,五七一點七〇哦。方面,會發生山記 及橡膠業所吸取,所者,則有次,因意 本季中其他礦歪 斜,使地底磯塲之塔 有鋼砂及其餘之斑坭外事件受傷而送人

救救計爲長石四四三 千入口受到暫時阻塞 至日本。 「院:計有一人,受 點三萬噸,石墨三六,同時又有汽車路一

睑往美國及南非|傷後僅在醫院門診部 二點二五噸,磁坭一 條及供洗碗塲用之材, 之鎘,顧不多, 療治者,則有女一人

,八三六點六噸, 水道一邃受損,性質石墨則輸至美國] [辛) 二〇五噸,但鋼砂海汰工作,在

石天一,八九六點, 面議方捕,並未愛 澳門僑胞追悼

六岁,砂一三四何嚴重影响。

|九啊 發氏購,本年大之出走,會因低地

西洋刀石康 大陸死難同胞

【特]澳門各僑胞及童子軍團卷! 香港扶輪社

界自由僑胞,發起舉千餘人,由招待機引 |行遠棹大陸死 高泡導魚實入場,行列整 大會,於安(九1月 齊而嚴肅。當追悼會 請韋斯博士演講,三拾6上午十時,各讓列開始飛 澳門下讓媽閣街| 案,與祭者 三 【特郜 】 香港挟 湟到世界和平,奥女學開大嫂黨對行「太扮驗,為大陸死難清 翰汁昨假百樂門大琬 老幼均能安居樂業。會佈置極爲程將會穆 鮑菇宴後,由主祭外 |餐舉行午餐例會、由 鸞者敗後‧由,福堂正中說大交裏員,一邊秘代 | 韋斯博士演講,以主席比代表 死難同胞之號位

「語言」爲題,指出人 致謝,愛时於

福與其他動物之最大 促進人觀察解善意,在一四字法額一方,海、歐畔辛等,就向

壺別,乃在於人類有其有極大賀。 |署語之能力。

四適感鸯各方要來

死離與泡莚位獻花, 聯,遂五百餘媜, 隨由教師會代表展實 又訊:東區扶輪門一 食祭文,後由 講者:雲 今日褒北角華 超幽向九萬 ] 十大祭告涼風胞 |之爲物,乃十分動人 酒行午聲例實,字图一副,要堂佈緖 獅,語惻動人 者,彼教授言多年 摶講述「湓花圈、花牌三十餘慶,有鄧睛,李鐵 ,覺得此項工作甚育「橋建造計劃之前瞻」,全塲現悲壯氣氛 英等分別演講,大食 ,

興趣,而爲人師者蹲*('

十時正到全澳各界至十一時許成。

值得住

一廳一房

私家厨房 一梯兩伙 ̇獨立水

五樓 6.150 三樓6.925

保座八個月完成 磡之長中心

金屬價目 七樓 5.350

此寂辑摄安街口

入伙起供每日付三元

華調

8-6"X8"

8'x6-8

盛世利街三號本地器 *香港文殷西街十八

64512: 45553 45558:

三房一路”四部有內完成 五樓 11,100、二樓12,650

分期付款人

振興有限公

公司

三元

速請加參

加紫凡

著昭舉宮·乘上質品

中西結婚禮餅

中區支店大道中興津太

IFOOK

教道火锅 電話:六二〇六四

九龍分避白加土再九十一

大六〇六九:

感冒抗素

福祥達明

轟傳已久 姗姗來遲

現已空運抵港——即日上市 統治傷風及惡性流行性感冒 所引起之胃腸感冒 及一切併發症

漁業研究船

聖瑪利角鴞

OM "CAPE ST. MARY

由英屬基阿那之喬治鎮前來 香港航程共一萬五千四百浬其 巧用之燃料及滑潤油類均由....

蜆殼石油公司

供應

ESHELL3

售代有均行药大各九港

蜆殼船舶服務

遍及全球各地供應船舶燃料及潤滑油

Share This Page